CLOCHETTE ET LA FÉE PIRATE
Si j'atteignais
Le sommet du monde
Ma vie serait une éternelle ronde
Si seulement
J'avais la force et j'avais l'audace
Je saurais où est ma place
Si seulement
Je veux qu'on me laisse vivre ma vie
Prouver qu'il y a
Autre chose en moi
Montrer au monde entier qui je suis
Un petit rayon de soleil.
Regardez!
Bonjour, Zarina!
Je saurais qui je suis
Plus de poussière de fée?
Tu me connais, Rosélia.
Je peux t'aider à garder des réserves.
Je te ferai signe, Iridessa.
Je pourrais voler de mes propres ailes
Une gardienne de poussière à court de poussière.
Paradoxal, non?
Si je pouvais aller de l'avant
Si j'avais un peu de temps
Ne bouge pas.
Voilà.
Rinçage!
Séchage!
Zarina! Ça va, tes ailes?
J'adore flâner. Merci, Noa.
Bon vent, Vidia.
Merci.
C'est quoi, "flâner"?
Savoir où est ma place
Et découvrir qui je suis
l'avenir est à portée de main
Je sais que j'irai toujours plus loin
J'irai jusqu'au bout parce que je crois
Qu'il y a tellement plus
En moi
On remplit ces sacs de poussière et ils ne décollent pas.
Pourtant, si on saupoudre un objet...
il s'envole.
C'est comme ça, la poussière de fée.
Je sais, mais la question, c'est: "Pourquoi?"
Vous comprenez?
Même pas un peu?
Vous n'y avez jamais songé?
Bonjour, gardiennes!
Bonjour, Gary.
Voyons voir.
La responsable de poussière bleue sera...
On en était où? -Au "y."
Yvette.
Elle est absente.
Allergie à la poussière.
C'est fabuleux!
Je veux dire... pauvre Yvette.
Ça nous amène au...
"Z."
Zarina, en avant!
Incroyable! Un jour d'avance.
C'est génial!
6 clics à droite.
Oui, merci.
Sois prudente!
Depuis la dernière fois, tu connais la puissance de...
Pas touche. Promis.
Bien.
Allez... exactement 26 grains.
Pourquoi 26?
C'est reparti. -Pourquoi pas 25?
Il se passerait quoi, avec... 27?
On en met 26. -Mais pourquoi?
Tu es la fée la plus curieuse que je connaisse.
Non, il y a égalité.
Tu es la Clochette des gardiennes de poussière.
Quel mal à ça?
On ne veille pas sur des brindilles et des glands...
mais sur la poussière de fée. Notre raison de vivre.
Pas de droit à l'erreur.
La poussière bleue.
Le plus puissant engrais naturel.
Elle fait d'un ruisseau de poussière un torrent.
Je ne m'en lasserai jamais.
C'est... Wow!
Certes.
Mais s'il y a du bleu, pourquoi pas d'autres couleurs?
C'est comme ça.
D'autres couleurs feraient d'autres choses.
S'il y en avait...
de la violette?
Ou de la rose?
Le jour où on en trouvera,
j'échangerai mon kilt contre un pantalon.
Au lieu d'en trouver, si on en fabriquait?
Écoute attentivement.
Pas touche à la poussière de fée.
Elle est bien trop puissante.
Mais c'est le seul moyen de connaître ses pouvoirs.
Notre seul rôle, en tant que gardiens...
c'est de la nourrir...
L'entretenir...
la peser, l'empaqueter...
et la distribuer.
Une merveilleuse tradition, transmise...
par chaque génération...
à la suivante...
et à la suivante.
Ça va?
Je n'y ai pas touché, cette fois.
Le bouchon?
Je vais être très clair.
Les gardiens n'ont pas le droit de s'amuser avec la poussière.
Aucun résultat... aucun résultat...
EXPÉRIENCES POUSSIÈRE DE FÉE
2 tiers de tournesol, un soupçon de solanacée.
Ça a marché!
Zarina! Qu'est-ce qui... t'amène?
Tu as découvert les objets trouvés,
et tout le monde te croyait folle.
La fée Marie les appelait "babioles".
Exact!
Mais elle s'en sert aussi, et vous bricolez mieux que jamais.
Merci de...
Et tu as franchi la frontière de L'Hiver, alors que c'était interdit!
C'était plutôt déconseillé.
Bon. Garde ça à l'esprit.
Tu courbes la lumière.
Tu courbes la lumière?
Tu n'es pas Fée des Lumières, tu es gardienne.
Incroyable, hein?
Mais... comment?
Tu as trouvé de la poussière orange?
Non, Clochette. J'en ai fabriqué.
Personne n'avait fait ça.
Exactement!
Je savais que tu comprendrais.
Je peux enfin découvrir tous les pouvoirs de la poussière.
Et qu'en pense Gary?
Il n'est pas vraiment au courant.
Il dit qu'on ne devrait pas y toucher.
Remue.
Il pense qu'elle est trop puissante.
N'arrête pas.
De la poussière bleue?
Tu mets de la poussière bleue?
Et il n'en faut qu'un grain.
Tu imagines?
Recule-toi.
De la poussière violette.
Du vent!
La couleur des Fées Voltigeuses!
Aux Fées des Jardins!
Tu devrais...
ralentir.
5 pétales pour 3 gouttes d'extrait.
C'est normal, ces bulles?
2?
Tu en mets 2?
Ça va?
Prépare un pantalon pour Gary.
J'ai fait de la poussière rose.
Ça semble assez dangereux.
Tu comprends? J'ai trouvé mes objets perdus!
Révolutionné le gardiennage!
Tu devrais arrêter!
Quoi?
Comment c'est arrivé?
Que s'est-il passé?
Clochette? Ça va?
Qui a fait pousser ça?
Je suis navrée.
J'aiderai à reconstruire le dépôt. Je viendrai tôt!
On t'a interdit
de toucher à la poussière de fée.
Mieux vaut...
que tu ne viennes plus du tout.
Que veux-tu dire?
Tu n'es plus gardienne de poussière.
C'est vraiment trop dangereux.
Nous reconstruirons dès demain, Reine Clarion.
Un an plus tard
Bienvenue à tous au Festival des Quatre Saisons!
Ce soir, tous les talents vont se réunir...
pour célébrer tous les Royaumes de la Vallée des Fées.
Incroyable! Toute la Vallée des Fées est réunie!
Merveilleux. Même les Fées de L'Hiver sont là.
Et comment!
J'en ai déjà des vapeurs.
Clochette!
Les bricoleuses n'arrêtent jamais de bricoler?
Je n'arrive pas...
à ouvrir ce...
loquet!
Pourvu qu'il ne se coince pas pour le grand final.
Ça commence?
Ce n'est que Clark.
On l'entend bien, hein, Gabble?
En effet, mon bruyant ami.
Mais ça me donne soif.
Ça commence! -Ça commence!
Déjà?
Tiens ça.
Mais ça commence!
Dis-leur de m'attendre!
Poussez-vous, je ne vois rien!
C'est Cristalline!
Magnifique. -Regardez ça.
Cristal!
C'est ma sœur.
Bravo!
Allez, les fées!
C'est toi, Rosélia? Je n'ai pas vu ça aux répétitions.
Pas moi.
J'évite les pavots. Leur pollen m'endort.
Attendez. C'est...?
Elle est revenue?
C'est quoi, cette coiffure?
Regardez ces fleurs!
Le printemps approche! Ma saison préférée.
Faut pas que Clark rate ça.
Charmant!
Les filles...
Il faut qu'on se cache!
Vite, vite!
Ils se sont surpassés, cette année.
Quel spectacle...
Pardon, excusez-moi. C'est encore moi.
Ne vous levez pas.
J'aurais dû voler.
Merci, Gabble.
J'ai raté quoi?
Réveillez-vous!
Y a quelqu'un?
Clark! Viens nous aider!
Ici!
Dans la boîte!
Clochette? -On est coincées.
Bon. Comment ça s'ouvre?
Le bouton!
Il faut que vous voyiez ça.
Ils sont...? -Bien sûr que non.
Ils dorment profondément.
Pour longtemps?
Au moins un jour ou deux.
Pourquoi Zarina ferait ça?
Tu l'as vue?
Si! Je l'ai vue voler vers le dépôt.
La poussière bleue.
C'est affreux.
Sans elle, l'arbre ne fera plus de poussière.
Et sans poussière de fée...
On ne peut pas voler.
Pas... voler...
Inspire à fond.
C'est ça, inspire à fond.
Que veut-elle en faire?
Je ne sais pas. Mais il faut la retrouver.
Veille sur tout le monde. -Je m'en charge.
Surtout les Fées de L'Hiver. Il leur faut de la neige!
Bien!
La poussière bleue est lumineuse. Si on la repère...
Là!
Elle est rapide!
Pardon!
D'où vient ce brouillard?
C'est de la brume. On approche de la côte.
On va la perdre!
Là-bas!
Ce sont...
des pi... pi...
Des pirates.
Parfait. Manquait plus que ça.
Ils sont peut-être gentils.
C'est ça.
Ils ont dû la capturer, la forcer à voler la poussière.
Il faut qu'on la sauve.
Mais ce sont...
Inspire à fond... à fond.
Magnifique!
Absolument.
Belle prise.
À nous leur poussière bleue!
C'est plus la leur.
Plus du tout la leur.
Je viens de le dire, marin d'eau douce.
Ils l'ont cachée au fond de la chaloupe.
Je sais très bien...
qu'on a leur poussière!
Votre plan a fonctionné à la perfection, mon capitaine.
Un plan parfait!
Oui! Parfait!
Elle n'a pas besoin d'être sauvée.
Je comprends mieux la coiffure.
On fait quoi?
Volons la poussière et filons.
Un peu de pillage, un peu de saccage...
Des fées!
Petite peste! Attrape-la!
Je l'ai!
Ici!
Elle s'enfuit!
Avec la poussière bleue!
Rendez-la-moi!
Pourquoi tu fais ça?
Noa!
Donnez-la-moi et je vous économiserai.
On l'économisera nous-mêmes.
Je vous épargnerai!
Elle appartient à la Vallée des Fées.
Je vous ai laissé une chance.
Réveille-toi!
Clochette, réveille-toi.
Que s'est-il passé?
Je me souviens que Zarina nous a arrosées de poussière.
Ta robe.
Je sais.
Tout le monde va bien?
Je crois.
Pas moi! Regardez ma robe!
L'orange ne me va pas.
Elle a raison.
Il faut qu'on poursuive Zarina.
Ondine, tu peux ouvrir...
Je n'ai rien fait. J'ai...
Tu peux arrêter de ne rien faire?
Attends, je m'en occupe.
Ça va, Ondine?
C'est bizarre. Je vais t'aider.
Je n'y vois rien!
Tu as fait quoi? -Je n'en sais rien.
Enlevez ça! Enlevez ça!
Minute. Vous savez ce que ça veut dire?
Ciel!
Zarina a échangé nos têtes!
Elle a échangé nos talents.
Je dois être une Fée des Eaux.
C'est pour ça que ta robe est bleue.
Et tu dois être une Fée Voltigeuse.
Je suis Fée des Lumières.
Fée des Jardins!
Me voilà Fée des Animaux.
Quelle chance.
Impossible!
Tu es une... -Ne le dis pas.
Clochette, reprends ces pompons!
Bricoleuse.
Les filles... il faut qu'on s'en aille.
C'est toi, la Fée des Eaux.
Ouvre un passage!
Avec les deux mains, cette fois.
On ne voit pas ça tous les jours.
Dépêchez-vous!
Je ne tiendrai pas longtemps!
Les filles? Est-ce que...
ça va?
J'ai dû casser quelque chose.
Gentil...
petit monstre inoffensif...
aux dents de croco...
dile.
Noa!
C'est normal.
Les bébés s'imprègnent de la première personne qu'ils voient.
Désolée d'interrompre je ne sais quoi...
mais le bateau pirate est parti.
Ondine, Fée Voltigeuse, va voir.
Où est-elle?
Ça y est. Je l'ai vu.
Au large! En avant!
C'est vrai, vous ne pouvez pas voler.
Ailes mouillées.
Il y a sûrement un moyen de...
Pardon, Rosélia.
Structure solide.
Bon rapport résistance-poids.
Si j'avais une corde...
Tu penses comme une Bricoleuse!
Peu importe.
Donnez-moi des lianes.
Pas de problème.
Ça ira?
Prêtes?
Attendez-moi!
Désolée.
Je peux récupérer ça?
Fonce!
Voilà le bateau pirate!
Tu peux... ralentir!
Facile à dire!
Au moins, nos ailes sont sèches.
21 coups de canon pour le capitaine!
21!
Joli boum...
En avant la musique!
Magnifique!
Merveilleux!
Cessez le feu!
Cesser le feu? Pourquoi?
On n'a tiré que 7 fois.
Moi, je dis... 21.
D'accord!
21!
Sur le système métrique...
Parfait.
Il faut qu'on trouve cette poussière.
Permettez, mes seigneurs.
Je crois qu'un toast s'impose.
Un toast!
Bravo, moussaillon.
Merveilleuse suggestion.
Je boirais bien un coup.
S'il plaît au capitaine.
Dis à ces loups de mer que...
Elle a dit quoi?
Elle a dit...
"À la vôtre!"
Quoi de meilleur qu'un grog?
Deux grogs l
Votre thé, capitaine.
Earl Grey, bien chaud.
Monsieur, je peux en avoir encore?
À notre rusée capitaine!
Au moins... j'adore ses bottes.
Voilà un an, nous avions tout perdu.
Nous étions à la dérive...
et là...
nous l'avons trouvée.
Exactement.
Il nous fallait un capitaine.
Et quand on lui a demandé de nous faire voler...
Elle s'est pas arrêtée là.
Elle a fait encore mieux.
Bien mieux!
Bientôt...
elle va faire voler tout le navire!
On va voler!
Voler?
Direction la Tour de Londres
Les gardes n'en reviendront pas
On volera la Couronne
Et les Joyaux du Roi
On volera vers Paris
Et les trésors de la Marine
La Mona Lisa décorera
Le mur de ma cabine
On ira partout de là-haut
On sera les seuls au sommet
De la stratosphère!
Nous pillerons à la ronde
Les 7 merveilles du monde
Du haut du ciel
Qui combattrait une frégate pareille?
Qui combattrait
Une frégate pareille?
Cap sur Rome, mes amis
En avant pour les rapines
Je volerai le plafond
De la Chapelle Sixtine
Et après, tous les Égyptiens
Auront un gros chagrin
Ils seront abasourdis
Quand on volera leurs momies!
On ira partout de là-haut
On sera seuls en plein ciel
Ils trembleront de peur
Et de Rio à Venise
Ils feront leur valise
Quand on tombera du ciel
Qui combattrait une frégate pareille?
Qui combattrait
Une frégate pareille?
On sera au firmament
La poussière de fée bleue
est la plus puissante
Elle va nous libérer
De la gravité
Et on mettra les voiles
On voguera vers le soleil
Quand on a des ailes
On vole des trésors sans pareils
Et nous le devons
À notre glorieuse capitaine
Puisqu'on en parle...
pourquoi on doit suivre les ordres d'une fée?
On ira partout de là-haut
On sera seuls en plein ciel
Être une mouette, c'est chouette
Nous pillerons à la ronde
Les 7 merveilles du monde
Du haut du ciel
Qui combattrait une frégate pareille?
Aucune ville, aucun pays
ne sera jamais à l'abri
De notre navire
Ni Cité, ni village
Ne sera à l'abri du pillage
Qui combattrait une frégate pareille?
Toutes les nations
Feront une donation
En nous voyant dans le ciel
Dans une frégate pareille
Clochette...
On dirait...
notre grand arbre à poussière.
Zarina a dû le faire pousser.
Voilà comment ils vont voler.
Elle va fabriquer de la poussière.
Ohé, pirates de pacotille!
Arrimez à tribord!
Tout de suite!
Ordre du capitaine, hissez les voiles!
Virez de bord, M. Yang!
Je vire de bord!
Jetez l'ancre!
Lancez les filins!
Appontez u
Active! -Qui, moi?
Réapprovisionnez. On fait voile à l'aube.
Oui, capitaine. Exécution!
Attention avec ce sabre!
Plus vite!
C'est ça!
Venez.
Verrouillé.
Plus vite! -On vient.
Un pirate!
Cachons-nous!
Fée des Animaux, à toi.
Pardon, Souris.
M. Souris.
Pourriez-vous circuler?
Nous devons nous cacher ici.
Merci.
Quelle adorable petite souris.
C'était un rat.
Dégage, le rat!
Permission d'entrer?
Profitons-en.
Vite!
J'ai commandé votre plat préféré.
La poussière!
Vous aimez grignoter en travaillant.
De rien.
Bien sûr. Désolé.
Oui, le deuxième tiroir.
Regardez ça.
Ça brille comme mille saphirs!
Un vrai petit génie.
Dire que les autres fées n'appréciaient pas votre talent.
Ondine? -Le mal de mer.
Ça n'arrivait pas quand j'étais une Fée des Eaux.
Ça va!
Noa!
Désolée.
Tu fais quoi?
Je fais comme Iridessa. -Pas du tout.
Eh bien, arrête.
Ce n'était pas une idée lumineuse.
Rien, rien...
Incroyable que cette poussière bleue
puisse nous faire voler.
Oui, mais seulement si on...
Donc, le secret, c'est de la faire infuser...
dans l'arbre!
Ça va, Ondine?
Commence à mouliner.
Clochette, ouvre le tiroir le plus possible.
Dès que la poussière d'or s'écoulera...
Arrête!
Nous prendrons les airs!
Très impressionnant, capitaine.
Aucun pirate n'aurait pu imaginer ça.
Vous êtes un vrai petit prodige...
si je puis dire.
Ce fut une aventure et un honneur.
Votre épée, mon capitaine.
Tout va bien?
Ils se dirigent vers l'arbre. Venez!
Qu'as-tu fait à tes chev...
Il faut rattraper Clochette.
Maintenez-le en place!
Vérifiez l'orientation du conduit!
Évitez que ça déborde!
Scellez bien les joints.
Le capitaine ne veut pas perdre un seul grain de poussière.
La poussière d'or.
Iridessa, silence!
J'y ai à peine touché.
Ne la touche pas du tout.
Survole-la.
D'accord.
Dès qu'elle part,
on file avec la poussière.
Si on lui parlait?
Ça a tellement bien marché, à la cascade.
Va-t'en!
File, file!
Arrête de pousser, branche!
On te tient!
Tu croyais nous battre
en échangeant nos talents?
On dirait bien.
Bien joué!
Je les ai toutes capturées en même temps!
Zarina, ne fais pas ça.
Reviens avec nous,
à la maison.
Je n'y retournerai jamais.
Ta place n'est pas ici.
Bien au contraire, Clochette.
Nous apprécions ses talents.
C'est notre trésor.
Mets-les à fond de cale, et garde l'œil sur elles.
Je peux me servir de celui-là?
Tant que tu l'as encore.
Capitaine? Ça va?
Elle dit: "Au travail, messieurs."
Vous avez entendu!
Et voilà.
À votre taille.
Bienvenue dans votre nouvelle cabine.
Mon bouillon est prêt.
Comme c'est appétissant.
Un morceau de choix.
Pas vrai, maman? "Oui, mon ange."
Alors?
Je leur fais quoi, ce soir?
J'ai encore du saindoux et de vieux choux-fleurs.
Il nous faut un plan.
C'est parti.
Ça a marché!
Elle a réussi!
Ça marche! -Poussière de fée!
Regardez! C'est incroyable!
On va s'envoler!
Le ruisseau devient torrent.
Voler comme un oiseau!
Gruau froid, saupoudré de sciure.
Un soupçon de rongeur, sauté, bien sûr.
Carottes? Non.
Où tu vas comme ça, petite?
On a une chance!
Allez, toutes ensemble!
Je suis à fond!
Pas aujourd'hui, mes jolies.
Vous voulez bien...
tenir ça pour moi?
Parfait.
Qui a une autre idée?
Absolument stupéfiant.
Vous imaginez?
Voler comme un oiseau!
Vous faites ça tout le temps.
Ça fait quoi?
Comment on se dirige?
Facile. On penche à gauche...
Et à droite, pour voler à droite.
Aurais-tu peur?
Peur?
En avant, capitaine.
J'y arrive.
Je vole!
Attention, les amis!
Regardez-le.
Je vous fais rire?
On ne vole pas comme ça.
Rapproche les jambes.
Essayez de me suivre.
Oui, mon capitaine!
Ce petit vole!
Ça marche!
Ça marche vraiment!
Bientôt, nous aurons de quoi faire décoller le bateau.
Pas vrai, Zarina?
Tant qu'on aura de la poussière bleue, on aura de la poussière de fée.
Vrai aussi? -Vrai, James.
Dans ce cas...
plus besoin de toi.
Notre plan a fait merveille.
Les fées sont si crédules...
pas vrai?
Tu n'es pas à la hauteur de mon éducation!
Il est futé!
Le pouvoir de la poussière nous appartient!
On a assez léché les bottes de cette prima donna!
Pas de quartier.
Qu'elle saute d'une petite planche.
Minuscule!
Elle peut voler, crétins.
Malin, le capitaine.
Elle s'envolerait.
Et si on lui attache les ailes?
Rien ne nous arrêtera.
Nous pillerons tous les ports des 7 océans.
Parés à appareiller, loups de mer!
Ce navire doit s'envoler.
Quant à toi...
tu feras une parfaite chandelle de nuit.
Nom d'un œil de verre!
Quelle élégance.
Ne culpabilise pas.
Je suis plus malin que toi, voilà tout.
Vois-tu, petite fée...
voguer sur les Océans Imaginaires est une chose.
Mais faire cap vers le ciel...
nécessite non seulement une longitude et une latitude...
mais aussi...
une altitude.
Ne sois pas mauvaise perdante.
Au-delà de la deuxième étoile, le monde sera à ma botte.
Je n'ai même pas de bottes.
Nous irons de port en port à la vitesse de l'éclair.
Belle tentative...
mais c'est à l'épreuve des fées.
Oppenheimer l
Ce tic-tac me rend fou!
Ce n'est qu'un réveil-matin.
Peu importe.
Bientôt, nous serons si haut...
que la haute mer sera tout en bas!
On n'a pas le choix.
Il faut que nous sortions d'ici.
On n'en serait pas là
sans la nouvelle Fée des Jardins!
Tu ne m'accuses pas?
Tu perds les pétales.
Comment cuisiner
avec cet infernal tintamarre?
Une seule chose à faire.
Beaucoup mieux.
Pas vrai, maman?
Ce ne serait pas arrivé si tu m'avais aidée!
Tu m'accuses?
Tu perds les pétales.
Arrêtez. C'est la faute de Zarina.
Oui, au fait!
Parlons-en.
Regardez!
Génial!
Manquait que lui.
Méchant crocodile, méchant!
Je ne suis pas ta mère!
Attends, il peut nous faire sortir.
C'est vrai.
Gentil, gentil crocodile!
Viens.
Viens, Crocky.
Viens voir maman.
Silence.
Fais tomber cette cage.
Viens.
Viens voir maman.
C'est bien, mon cœur.
Qu'est-ce qui se passe?
Un passager clandestin?
Pas question.
Je te tiens! -Rosélia!
Ça va relever le bouillon.
Bien joué, Crocky.
Tu es vraiment un amour.
Gentil petit crocounet. -C'est sa maman.
Assez.
Sortons d'ici.
Impossible. Ils nous verraient.
Parés à appareiller!
J'adore la vie de pirate.
Mais je déteste les rats.
Dépêche-toi. -Je me dépêche à mon allure.
Tu vois quelque chose?
Rien à signaler.
Ici, je vous signale que ça pue!
Je sais. C'est merveilleux.
Ça sent le putois.
Une vraie Fée des Animaux. -Si seulement...
Bon. N'oubliez pas.
Bras droit, pied gauche.
Compris?
Je suis droite, tu es gauche.
Adroite!
Mais à gauche.
Toi, à droite.
En avant.
Gros mât.
Arrière, arrière.
En avant, en avant.
Plus vite, fainéants!
N'oublie pas les harengs.
Et toi, au travail.
On va voler, l'ami!
Voler!
Un menuet!
Je ne sais pas danser!
Attention!
Filons! -Regarde devant toi.
Vite!
Venez!
Vite!
On la tient!
Rendez-moi la poussière...
ou votre amie fait le grand saut.
Eh oui.
Le capitaine Zarina a été relevé de ses fonctions.
Tu es une fée très talentueuse.
Parés à appareiller!
Levez l'ancre, préparez-vous à décoller!
Larguez les amarres!
Ça marche.
Je n'en crois pas mon œil!
Levez l'ancre!
On vole!
On s'envole!
Plus haut, plus loin!
Nom d'un galion!
On s'envole!
Bon voyage, mini capitaine.
Dépêchons-nous!
Vite!
À l'aide!
Aidez-moi!
Je vais te sécher.
On vole!
Ça va?
Vous m'avez sauvée.
Pourquoi?
Disons...
qu'on t'a épargnée.
Je suis navrée.
Ils vont vers la deuxième étoile.
S'ils la dépassent, on ne les retrouvera jamais.
La poussière bleue sera perdue à jamais.
Arrêtons-les avant qu'ils l'atteignent.
Bâbord! Tribord! Envoyez le perroquet.
Oui, capitaine! Le perroquet!
Plus de poussière!
Un peu de piraterie?
Faites-le virer de bord.
Je récupère la poussière.
À vos postes! Deuxième étoile droit devant!
Pas de turbulence en vue.
Des fées! Des fées!
C'est les fées!
La revoilà?
Expulsez-les de mon navire.
Avec joie.
C'est assez amusant.
Défendez-vous, les amis!
Yang, la barre!
Mesdames, à la prochaine.
Super.
Tu oses défier le capitaine?
Pour récupérer la poussière.
On va s'amuser.
Approchez, mes jolies.
Ça ne fonctionne pas.
Noa, la longue-vue!
Génial!
Tu es minuscule.
Un homme à la mer!
J'ai réussi!
Arrêtez-les, abrutis! Ces fées font 15 cm!
Noa, la barre!
Ondine, une tornade!
Prends ça!
Malédiction! La deuxième étoile!
Elles ont viré de bord!
Bien observé.
Rétablissez le cap!
Maintenant!
Dans le mille!
Tu triches! Reviens!
Des fées, rien que des fées!
Tu bouges trop vite!
Encore un, pirate.
Ding-dong.
Bien joué.
Je pense comme une Bricoleuse.
Prends ça, petit...
En avant, Crocky! À l'attaque!
Retiens-le, retiens-le!
C'est bien.
M'oblige pas à me servir de ma cuillère!
Pas question!
Tu as mangé le réveil de maman?
Pourquoi pas la spatule?
Va chercher!
Bravo, Crocky.
Il n'est rien que j'apprécie davantage...
qu'un valeureux adversaire.
Tu caches bien ton jeu.
Besoin d'aide?
Jetez l'ancre!
Fais pousser des algues.
Ça, c'est des algues!
Ma patience a des limites.
À nous deux!
Vous n'irez nulle part.
On en tirera un bon prix.
Je rétablis le cap.
Rends-moi cette poussière!
La poussière!
Pas ma poussière!
Je l'ai récupérée.
Tu es sauve.
Grâce au ciel.
Je vais vous... tirer de là.
Qui penche à droite...
vole à droite.
Je vais prendre ça!
Où en étais-je?
La deuxième étoile!
Tu n'abandonnes jamais.
Je cache bien mon jeu aussi.
La deuxième étoile.
Tu t'es bien battue, petite fée.
Mais c'est terminé.
La poussière est à moi.
Le navire est à moi.
Ton aventure touche...
à sa fin.
Vas-y, prends-le.
On ne va pas se battre pour un grain.
Non, je t'en prie...
prends tout!
Le ruisseau devient torrent.
On est libres!
Regardez-le!
Il va très vite.
Tu crois?
On récupère la poussière?
Regarde.
On ne vole pas sans poussière.
Malédiction!
Maudites fées!
De vraies petites diablesses.
Je ne suis pas un hareng!
Je suis un pirate!
Tu as la poussière!
On a réussi!
On peut rentrer.
Je vais prendre un bon bain de pissenlit.
Pour laver cette odeur de pirates.
Pareil pour moi. -Bravo, Rosélia.
Tiens.
Rapporte-la dans la Vallée des Fées.
On n'est pas venues que pour la poussière.
Rosélia? Il faut que je te dise.
À propos de... tes cheveux.
Je perds mon talent, je deviens maman,
la chaussure infecte, et maintenant, mes cheveux?
Accrochez-vous!
On arrive!
Chez nous.
Et... maintenant!
Gabble!
Tu es réveillé!
C'est le meilleur festival!
Les filles?
Reine Clarion, on rapporte la poussière.
J'ignorais qu'elle avait disparu.
Et on ramène Zarina.
Tu es revenue...
Et je promets...
Zarina est devenue experte en poussière de fée.
Elle a même fait pousser un grand arbre.
Ça nous en fera deux.
Ton talent a-t-il un nom?
"L'alchimie."
"L'alchimie de poussière de fée."
Vous devriez la voir en action.
Vous devriez. -Ça vous impressionnera.
Eh bien, notre public attend.
Alors, mes cheveux?
Parfaits!
Magnifique.
Un homme à la mer!
Juste ciel.
Quel joli crochet.
Donne-moi un coup de main!