Pourquoi les gens grimpent-ils des falaises ?
C'est une très bonne question.
Parce qu'on est cinglés !
C'est la seule raison possible.
Pour moi, la beauté de la grimpe, c'est que tu ne peux pas la justifier.
Ça ne cherche pas à être utile.
Certains d'entre nous ont besoin d'aller là-haut,
sonder l'inconnu.
Tout ton être est complètement absorbé par l'expérience
une méditation en mouvements.
Tous tes sens sont en éveil
et tu as l'impression de pouvoir continuer à jamais.
Si tu grimpes et que tu dédies ta vie à défier la gravité,
tu dois faire un pèlerinage au Yosemite.
C'est le site incontournable.
- Là où tu fais tes preuves. - Le centre de l'univers.
La Mecque de l'escalade.
C'est ici que tout a commencé, et que ça a vraiment décollé.
L'histoire de l'escalade s'est écrite sur ces parois.
C'est une tradition.
On vient pour être sur les épaules de géants.
Repousser tes limites, celles du sport, voir ce qui est possible.
C'est un groupe de fous furieux, qui font des trucs de dingues.
Ils essaient de laisser leur empreinte, et d'établir de nouveaux standards.
Repousser leurs limites, et faire chier l'ordre établi.
Des marginaux, des tarés étranges et débraillés.
Des chercheurs, des visionnaires.
Des gars bizarres.
- Qui ne vivent que pour la grimpe - En marge de la loi.
Qui poursuivent leurs rêves avec ardeur.
La vie est cool ici, dans le Yosemite.
La révolution de l'escalade au Yosemite a commencé
avec une génération de grimpeurs qui a émergé dans les années 50.
À une époque où l'Amérique cherchait tout sauf l'aventure.
Ainsi ils s'embarquèrent dans la vie de famille en banlieue.
Dans les années suivant la seconde guerre mondiale,
la nation s'était installée dans une routine confortable, sans danger
de pelouses bien tondues
et d'appareils ménagers dernier cri.
Le rêve américain débile des années 50,
tu étais supposé te marier, avoir des enfants, acheter un lave-vaisselle...
Regardez cette vaisselle étincelante !
Une époque absolument insipide.
Les valeurs suprêmes étaient la sécurité et le confort.
Il n'y avait aucune place pour l'esprit d'aventure.
Mais c'était aussi le temps des changements.
En Californie, le mouvement beatnik,
mené par des écrivains comme Jack Kerouac,
encourageait les jeunes à secouer le conformisme
et à explorer d'autres façons de vivre.
Certains se réunissaient dans les cafés, les clubs de jazz de la ville.
D'autres allaient à la plage pour surfer.
Quelques aventuriers, inspirés par la révolution sac à dos de Kerouac,
rejoignirent les montagnes,
pour découvrir l'univers de l'escalade.
Tout a commencé sur de petites falaises
dans les environs de San Francisco et Los Angeles.
La première fois que j'ai vu de l'escalade, à Stoney Point,
je me suis dit : "Waouh ! C'est magnifique !"
Le danger, l'engagement et le risque
on est devenus accros à l'adrénaline.
À l'époque, l'escalade était perçue comme un entraînement pour l'alpinisme.
avec un souci conservateur pour la sécurité.
Les vieillots avaient plein de règles : cette voie réservée aux qualifiés en tête.
Mais, on voulait s'amuser. Qu'ils aillent se faire foutre !
On a tous commencé avec une paire de tennis.
en piquant des cordes à la PTT.
Pas de baudrier, juste la corde autour de la taille.
Ça forge le caractère.
Entre les mains de ces jeunes rebelles,
l'escalade est devenue un nouveau sport d'aventure
qui semblait défier les lois de la gravité...
et du bon sens.
L'escalade, cette intensité,
était absente de nos vies.
Et dans l'ensemble de la culture de l'époque.
C'était un sport de la contre-culture
et c'était vraiment bon d'être en marge.
Dans leur quête de premières et de rocher vierges, les grimpeurs
s'aventuraient de plus en plus loin dans les montagnes californiennes.
À plus de 300 km à l'est de San Francisco,
se trouve l'un des plus merveilleux paysages au monde.
Jusqu'à atteindre le Yosemite.
L'ÂGE D'OR : 1955-1970
Le Parc national du Yosemite
s'étend autour d'une vallée d'une vingtaine de kilomètres
bordée par des falaises rocheuses verticales sculptées par les glaciers.
Des hectares de superbe granite, absolument lisse et droit.
Ça me rendrait presque croyant. Seul un dieu pourrai créer cela.
C'était l'endroit où nous pouvions vivre nos aventures.
Dans la vallée du Yosemite, se sont rassemblés
un groupe de grimpeurs, qui allaient bientôt
graver leurs noms dans l'histoire de ces falaises.
Des gars comme Royal Robbins,
Yvon Chouinard,
Tom Frost,
Steve Roper
et Chuck Pratt.
On était purs et durs. Des grimpeurs vraiment engagés.
On essayait de relever le niveau, de nous surpasser.
La vibration primaire dans l'air, était celle de la pure aventure.
Jusque dans les années 50,
l'escalade dans la vallée était menée par John Salathé,
un Suisse excentrique, qui cueillait son repas dans les champs
et qui réalisa les premières grandes ascensions des falaises du Yosemite.
Quand nous sommes arrivés dans la vallée,
le roi du Yosemite à l'époque c'était John Salathé.
Il grimpait avec une telle imagination et une telle audace,
nous essayions tous de nous en inspirer.
Salathé va enseigner à ces nouveaux-venus l'art du rocher au Yosemite,
comment utiliser les pitons, des coins en acier, pour grimper les fissures
et élaborer des voies sur les différentes faces.
Des trucs vraiment couillus, sacrément avancés !
Comme aller sur la lune ou un truc pareil.
L'idée de dédier sa vie à la grimpe n'existait nulle part ailleurs.
Nous avions un but :
grimper dur, ouvrir de bonnes voies.
Seulement dans la grimpe peux-tu te connaître.
Des conneries comme ça.
Aucun d'entre nous n'espérait avoir un boulot un jour.
On allait être des clodos.
Et on allait grimper pour toujours et c'est tout.
Le Camp 4 était l'épicentre de cette scène montante de l'escalade.
Un coin ombragé du fond de la vallée
qui devint la forêt de Sherwood pour cette bande de joyeux montagnards.
En vivant au Camp 4, à la place de faire de l'argent,
l'idée était de réduire les coûts.
Ce n'était pas la façon dont les gens normaux vivaient.
Un été, je suis allé au magasin de conserves au rabais
et j'ai acheté un tas de conserves abîmées de pâté pour chat.
Et c'est ce qu'on a mangé.
C'était vraiment une existence de vagabond.
La vie au Camp 4 s'est vraiment tournée
vers la contre-culture et l'anti-establishment.
Il y avait une complète révolution des mœurs
qui s'opérait dans la société à l'époque.
La grimpe en était juste une manifestation supplémentaire.
On était des barbares, vulgaires,
on buvait beaucoup,
on courrait après les filles,
plutôt on essayait, sans grand succès j'avoue.
Mais les bacchanales hippies du Camp 4 contrastaient violemment
avec des valeurs bien différentes dans le Parc national du Yosemite.
Yosemite était un parc pour les touristes,
conçu pour que les banlieusards puissent venir profiter de la nature
sans sacrifier leur confort.
Enfants et adultes sont tous fascinés par la majesté de cette cascade.
Oh, oh ! Attention à ta glace !
Les touristes ne nous aimaient pas beaucoup
à cause de notre langage vulgaire et de nos fêtes trop fortes.
Tout le monde était éméché et braillait.
Quelques pauvres campeurs venaient nous demander de baisser le ton.
Vous choquez toute ma famille.
Les rangers venaient et y mettaient fin.
Nous détestions l'autorité.
Je la déteste toujours aujourd'hui.
Grimper à l'époque, c'était assez mal vu.
C'était une activité de hors-la-loi.
Ils n'aimaient pas ces êtres bizarres,
anormaux et débraillés,
qui utilisaient les infrastructures
et gênaient les braves gens.
Je travaillais à l'hôtel Ahwahnee.
Les gérants du Yosemite étaient très conservateurs.
Les grimpeurs étaient mal vus,
ils venaient manger les restes des autres clients.
Je n'étais pas censée me mêler aux grimpeurs.
On nous avait dit qu'on pouvait être licenciés,
ce qui rendait la chose encore plus intéressante.
La première fois que je suis allée au Camp 4,
il y avait une fête dans les bois.
Un grimpeur était assis juste en face de moi.
Il m'a fixé du regard,
et m'a dit : "Tu es une femme magnifique".
J'ai d'abord pensé,
eh bien, lui c'est vraiment un passionné !
L'homme de l'autre côté du feu de camp, c'était Royal Robbins,
une légende de l'escalade en devenir.
Même aujourd'hui, je me considère d'abord et avant tout comme un grimpeur.
Chaque fois que je suis sur le rocher,
c'est quelque chose qui me fait sentir entier.
C'était toujours lié à l'escalade. C'était sa vie.
Il ne pensait pas au-delà de ça.
Royal était très compétitif, avec tout le monde.
Robbins était un passionné.
Pour gagner le respect de tes pairs,
il fallait mettre la barre toujours plus haut.
Je voulais faire mieux que ce qui avait déjà été fait.
Robbins émergeait comme le leader au Camp 4
à un tournant de l'histoire de l'escalade.
Le matériel avait évolué, les techniques étaient en place.
Les grimpeurs étaient arrivés à une maturité
qui leur permettait de relever les défis de ce sport.
Mais les grandes réalisations restaient à faire.
Robbins a jeté son dévolu sur une falaise bien plus haute et verticale
que ce qui avait été tenté auparavant :
La face nord-ouest du Half Dome.
Un des paysages les plus photographiés au monde.
Énorme et intimidant.
Bien plus que juste une autre escalade,
cette formation rocheuse de plus de 600 m
nécessitait une véritable expédition verticale.
Escalader une falaise, quelque chose qui fait 600 m,
tu es là-haut pour plusieurs jours d'affilée.
Personne ne savait s'il avait les compétences,
l'équipement et la technique nécessaires
pour survivre tout ce temps sur la falaise.
C'était énorme, c'était effrayant.
La face du Half Dome se dressait là et me disait :
"Essaye-moi si tu l'oses."
Un petit matin de printemps,
Robbins rassembla un petit arsenal de matériel,
et avec trois équipiers,
partit écrire l'histoire sur la face du Half Dome.
L'équipe allait progresser le long d'une série de fissures,
lentement, plaçant leurs pitons au fur et à mesure
et hissant leur matériel et leur eau.
Les nuits se passaient encordés à la falaise,
et les jours à grimper toujours plus haut,
jusqu'à ce que toute retraite vers le sol devienne impossible
et que la seule porte de sortie de ce Half Dome, soit par le sommet.
C'est un grand engagement dans l'inconnu,
comme se jeter dans le mystère.
On avait l'impression d'être entrés dans un nouveau monde.
C'était un monde vertical.
Cette ascension de cinq jours
définit de nouveaux standards en terme de difficulté
et assit Robbins dans son statut
de première icône de l'escalade en Amérique.
Tu sais, quand tu penses à Royal...
Quel nom dément, Royal Robbins,
c'est déjà un roi, nom de Dieu.
Imagine-toi un proto-hippie, intellectuel,
dur à la tâche, lisant des classiques,
un homme très sérieux, fervent,
déterminé à faire ses preuves comme un grand grimpeur du Yosemite.
Tu veux être le premier,
tu veux être le meilleur.
C'est naturel.
Mais un homme était en compétition avec Robbins
pour le titre de roi des falaises.
Warren Harding.
Un diablotin, technicien de la voirie,
avec son propre désir de gloire.
Sa mère l'a nommé d'après un président,
mais à la trentaine, il vit toujours à la maison,
buvant copieusement, et soignant ses gueules de bois
à coup de poussée d'adrénaline que lui procure la grimpe.
Si tu essayes de décrire Harding,
tu dois t'imaginer un ouvrier de chantier casqué,
avec un sérieux problème de boisson,
et un gros penchant pour les femmes,
les voitures de sports,
et un sens de l'humour puéril.
Nos personnalités étaient très différentes.
Leurs personnalités sont complètement à l'opposé l'une de l'autre.
L'affrontement entre Royal Robbins et Warren Harding
est un choc des titans dans l'histoire de l'escalade.
Tous les deux convoitaient Half Dome depuis longtemps.
Quand Robbins décrocha la première ascension,
Harding voulu tenter la seule falaise au Yosemite
qui soit plus haute.
El Capitan.
Prenez l'Empire State Building,
empilez-en trois
et vous obtenez la plus haute falaise de la vallée de Yosemite.
300 m plus haut que Half Dome,
El Cap était au-delà de ce que Robbins même pouvait imaginer.
El Capitan était impossible.
On le savait tous.
On n'y pensait même pas.
Ce truc est tellement énorme.
Tu pourrais y rester jusqu'à la fin de tes jours.
El Cap était du domaine de l'absurde. C'était futuriste.
Mais pas pour Harding.
Pour Harding, c'était le seul moyen de surpasser le succès de Robbins.
Sélectionner une voie montant par l'éperon central,
connu sous le nom de The Nose d'El Cap...
The Nose qui fait saillie là, c'est magnifique.
Harding rassembla un groupe de jeunes émerveillés,
et s'embarqua dans une ascension, moitié projet d'ingénierie...
Des centaines de mètres de corde,
des paniers à roulettes pour faire monter l'équipement.
...moitié orgie gastronomique.
Il emportait toute sorte de nourriture,
du vin, du cognac.
Sa mère nous avait même cuisiné une dinde.
On l'a montée avec le panier à roulettes
et on a fait le dîner de Thanksgiving sur la vire.
Alors que la plupart des ascensions se faisaient en une seule fois,
de la base au sommet,
Harding lui avait une autre idée.
En grimpant, son équipe laissait des cordes en place sur la paroi,
ce qui leur permettait de faire monter des provisions,
de redescendre pour des périodes prolongées de repos et de récupération.
Puis retourner là-haut pour fixer les cordes un peu plus haut.
C'est comme assiéger la montagne à une grande échelle.
Alors que les mois s'allongeaient en années,
l'équipe d'Harding en a eu assez.
C'en était arrivé au point où cela prenait trop de temps.
- Y'en a marre, oublie ça ! - Qu'est-ce que je fous ici ?
J'ai détesté chaque moment là-haut.
Je n'arrivais pas à gérer l'exposition.
Avec ses équipiers prêts à abandonner,
Warren Harding persévéra.
Et finalement, après presque deux années
à monter et descendre le long de la paroi,
Harding gravit à petit pas le sommet d'El Capitan.
Nom de Dieu, on peut grimper El Cap !
Sans aucun doute, l'unique, la plus grande escalade
dans l'histoire américaine à l'époque.
Quand Harding se dresse au sommet d'El Cap,
l'instinct de compétition de Royal Robbins se réveille,
et la tension entre eux se cristallise.
Après Half Dome, l'ascension du Nose, par Harding
était une sacrée belle manœuvre sur l'échiquier du Yosemite.
L'auteur de la meilleure manœuvre gagnera.
La réponse de Royal a été d'y retourner avec quatre coéquipiers
pour refaire The Nose comme il fallait.
Pas de cordes fixes, pas d'aller-retour.
Une voie qui avait pris 18 mois à réaliser lors de la première tentative
ne leur a pris qu'une semaine à répéter.
Royal reprenait à nouveau la tête.
Au cours des années 60, l'Amérique explorait au-delà de notre planète,
le mouvement pour les droits civils réclamait la justice,
Royal Robbins était à l'avant-garde du boum de l'escalade
des grandes parois du Yosemite.
Après que Robbins eut fait The Nose,
il enchaîna le Salathé Wall, une première sur El Cap.
Cette paroi est incroyablement imposante et mystérieuse,
et quiconque répète cette voie aujourd'hui,
ne peut s'empêcher de ressentir de l'admiration pour Royal Robbins.
À la fin des années 60, il avait réalisé toutes les voies sur El Cap,
et en avait ouvert trois autres sur la face du Half Dome.
Si tu allais grimper avec lui,
tu pouvais être absolument sûr de finir l'ascension.
Je ne pense pas qu'il ait renoncé une seule fois.
Une paroi après l'autre,
c'était le baron de l'âge d'or du Yosemite.
Avec une série impressionnante d'ascensions à son actif,
Royal Robbins développa une philosophie audacieuse de l'escalade.
Pour Robbins, grimper c'était une forme supérieure,
presque spirituelle, d'effort.
À ce titre, qui devrait s'effectuer
de la manière la plus pure possible.
Atteindre le sommet ce n'est rien.
C'est la façon dont tu le fais qui importe.
Robbins était un maniaque du style.
C'est la façon dont tu arrives là-haut qui est importante.
Tirant exemple de l'audace
et de l'autosuffisance de John Salathé,
Robbins et son équipe posèrent une série de règles
selon lesquelles ils pensaient que les parois
du Yosemite devaient être gravies.
Robbins était très critiques des tactiques de Warren Harding sur The Nose,
comme l'usage des cordes fixes et les multiples allers-retours.
Tu t'engages, tu y restes jusqu'au sommet.
C'est ça l'aventure.
Tu ne t'assures pas de la réussite
en te reliant au sol par un cordon ombilical.
Il réservait un mépris tout particulier pour les spits de Harding
ces amarrages permanents qui peuvent être placés n'importe où
pour permettre l'ascension de faces rocheuses vierges.
Si tu mets un spit dans la roche quand tu veux,
bien sûr tu vas arriver au sommet.
Je détesterais d'être privé de cette part de l'escalade
qui consiste à me dépasser.
Royal, c'est le gars qui a imaginé et établi
les règles du jeu auquel nous jouons tous.
Personne n'aurait pensé à faire une ascension
sans la tenter dans le style de Robbins
sauf Warren Harding.
Harding développait sa philosophie surtout dans les bars.
Harding aussi cochait sa liste d'ascensions difficiles,
sans considération pour les règles de Robbins...
Il vissait des spits partout...
et avec un sens raffiné pour l'absurde.
Il ridiculisait les ascensions qu'il était en train de réaliser.
"Chacune de mes ascensions est une farce, alors pourquoi ne pas s'éclater ?"
Il fonda la Société Bouffe Beuverie et Farce de la Basse Sierra,
dédiée à la goinfrerie et la paresse.
C'était une réaction en réponse aux idées d'une escalade plus noble.
Il décrivait souvent Royal Robbins comme bien trop sérieux.
Il surnommait ses équipiers "les Chrétiens de la Vallée".
Les Chrétiens de la Vallée voulaient
que tout le monde grimpe selon leurs règles.
Est-ce que ça m'a énervé ? À l'époque ?
Oui. C'était une remarque désobligeante.
Être à la place de Royal et avoir ce dingue vulgaire
essayant d'ébranler ce beau petit monde que vous essayez de créer,
ça a dû être profondément énervant.
Et pour Harding, d'avoir ce gars à la coupe militaire,
et ses acolytes, et cette règle-ci, cette règle-là...
Ils devaient vraiment se rendre dingues l'un et l'autre.
Oh oui, ils étaient toujours à couteaux tirés.
Après plus d'une dizaine d'années de discorde et de surenchères,
la confrontation finale entre Robbins
et son meilleur ennemi, Warren Harding, arriva en 1970.
Robbins était sur le devant de la scène, enchaînant des ascensions
importantes sensationnelles, les unes après les autres.
Ça démangeait Harding de faire une autre grande voie sur El Cap.
L'attention d'Harding se tourna vers la seule partie d'El Capitan
que Robbins n'avait jamais grimpé.
La dernière grande surface vierge sur El Cap.
La paroi des premières lueurs de l'aube,
le Dawn Wall.
Pour le philosophe-en-chef du Yosemite,
Dawn Wall était hors de question.
La paroi semblait trop pure, elle nécessiterait trop de spits.
Harding déclara : Allez vous faire foutre !
Je fais comme je veux. Personne ne me dit ce que je dois faire !
Et le sac plein de chevilles,
Harding s'attaqua au Dawn Wall.
Avec tout le monde qui attendait en bas, au sol,
Harding était là-haut, perçant ses trous les uns après les autres,
traçant sa voie sur El Cap à grand renfort de spits.
C'était une abomination par rapport à la sensibilité esthétique de Robbins.
J'étais vraiment déçu, mais il fallait s'y attendre avec Warren.
Mais cette fois, Harding a suivi une des règles de Robbins,
en n'utilisant aucune corde fixe et en réalisant l'ascension
en une seule tentative avec son partenaire, Dean Caldwell.
Warren était très emballé à l'idée de se lancer
avec le moins d'équipement possible
et de faire toute l'ascension d'un coup.
Ils estimaient que l'ascension leur prendrait environ 12 jours,
À la fin de la seconde semaine,
ils n'étaient qu'à la moitié de la paroi
avec un stock de provisions réduit...
lorsque les nuages ont commencé à s'accumuler.
On s'est dit qu'on allait attendre que l'orage vienne,
et on ouvrira une bouteille de brandy.
On n'avait aucune idée de la sévérité de l'orage qui arrivait.
L'inquiétude grandissait au fond de la vallée.
Ces gars doivent être coincés là-haut, parce qu'on n'a rien vu bouger.
Les services du Parc commençaient à s'agiter,
une opération de sauvetage a été organisée.
Est-ce qu'ils avaient demandé du secours ? Non.
On n'a jamais pensé à renoncer, même pas envisagé.
La seule chose qu'on envisageait c'était d'aller au sommet.
Mais l'opération de sauvetage fut lancée,
sans le consentement des deux grimpeurs sur la paroi.
En gros, Harding leur a gueulé dessus,
Foutez-moi le camp ! On veut pas de sauvetage !
On a descendu une bouteille de vin et préparé un plan de bataille.
S'ils essayaient de venir nous chercher on allait les repousser.
Une boite de conserve a dégringolé jusqu'en bas avec un message :
"Ce sauvetage est indésirable, injustifié,
et ne sera pas accepté !"
Et ceci mit fin à l'effort de sauvetage.
Les médias étaient ravis.
Deux grimpeurs, Warren Harding et Dean Caldwell
engagés sur la paroi abrupte de la montagne
ont renvoyé l'hélicoptère des soi-disant sauveteurs.
Ils avaient même fait venir la mère d'Harding,
Elle est au pied de la paroi et raconte
que c'est la plus longue absence de Warney du foyer parental.
Après une durée record de 28 jours sur la paroi,
Harding fit un dernier effort jusqu'au sommet.
Beaucoup d'entre nous pensaient qu'il n'y arriverait pas
mais il était si déterminé.
L'homme de fer du Yosemite.
Même Royal n'aurait pas pu en faire autant.
- Oh, il a réussi ? - Ils doivent être là !
- Ils ont réussi ! - Crions tous !
C'était un spectacle époustouflant qui les attendait au sommet d'El Capitan.
Putain !
Il y a avait toute une armée de reporters au sommet.
On aurait dit la première visite des Beatles depuis l'Angleterre.
Sacré bon sang, mais pourquoi grimpez-vous ces montagnes ?
Parce qu'on est cinglés.
Y'a pas d'autre raison.
Harding devient le plus fameux grimpeur dans l'histoire de l'Amérique.
Après une ascension de 900 m, Dean Caldwell et Warren Harding
sont avec moi dans le studio.
Qu'est-ce que vous avez aboyé exactement
à l'équipe qui souhaitait vous secourir ?
Je ne pense pas que vous voulez entendre le vocabulaire exact.
Alors qu'Harding faisait la tournée du pays,
sous le feu des projecteurs,
au Camp 4, Robbins fulminait.
Royal Robbins trouvait ça absolument insupportable.
Je pensais qu'Harding ne s'y prenait pas de la bonne manière.
Il était furieux, le nombre de spits...
Ils avaient posés quelque chose comme 300 spits.
Je devais prendre sur moi de faire quelque chose
ou bien fermer ma gueule.
Alors j'ai décidé d'agir.
Royal commença à grimper le Dawn Wall
avec un burin,
bien décider à enlever cette tache
dans le paysage du Yosemite.
Et il s'arrête au premier spit et le coupe net.
Et il s'arrête au suivant, le fait sauter.
Je lui dis, "Royal qu'est-ce tu fous ?"
Il me répond, "je joue à coupe-boulons"
Royal essayait de communiquer un sérieux message
Harding, si tu recommences une connerie pareille,
je repasserais dès le lendemain de ta descente
pour faire sauter chacun de tes foutus spits.
Le credo de Royal sur le bien et le mal
déborda en un geste destructeur et aigri.
Une chose intéressante se produit,
Robbins n'était pas bien haut dans la voie
quand l'indéniable beauté de cette ascension
semble le submerger.
Dans les dernières longueurs de Dawn Wall,
Robbins réalisa que Warren Harding
ne se reposait pas seulement sur ses ancrages.
C'était de l'escalade audacieuse, créative.
Il dit : "Cette voie
est bien plus difficile que j'avais imaginé."
J'étais poussé dans mes limites rien qu'à essayer de le suivre
et j'étais rempli d'admiration,
pour ce niveau d'expertise.
Warren Harding, son style était plein d'inspiration.
Alors j'ai pensé, ça n'a pas de sens,
je n'ai pas le droit de faire ça.
Et j'ai arrêté d'enlever les ancrages à ce moment.
J'ai décidé de continuer à grimper et de laisser le reste des spits en place.
Pour Royal, c'était vraiment dur d'accepter ça avec humilité,
mais finalement, il l'a fait.
Et je pense que le Dawn Wall fut le tournant pour lui.
C'est dur de l'admettre mais je dois dire
que je pense que mes réactions étaient dues au fait
qu'Harding avait tous les honneurs
et je croyais en mériter autant.
C'était devenu personnel, je suppose.
Quelque chose avec mon ego.
Ce conflit d'ego sur le Dawn Wall
eut raison de ces deux gladiateurs vieillissants,
ni Harding ni Robbins ne réalisèrent
de grandes voies au Yosemite après ça.
Tous deux se retirèrent de l'escalade.
Une rivalité qui durait depuis 14 ans toucha à sa fin.
Robbins et sa compagne, Liz, fondèrent avec succès
une compagnie de vêtements de plein-air.
Pendant ce temps, Harding passait ses jours sur le porche,
avec sa mère, toujours un verre à la main.
Tu te rappelles quand on était sur la paroi de Dawn Wall sur El Capitan ?
Oui.
Et que je suis riche et célèbre. Hein...
Riche ? Qui est riche ?
Alors que l'âge d'or du Yosemite tirait à sa fin,
le fossé des cultures en Amérique s'élargissait.
On parle du début des années 70, Jimi Hendrix,
le Watergate, le Vietnam qui s'éternise,
il y avait beaucoup de mécontentement.
Il n'y avait pas grand-chose à quoi s'accrocher.
Il y avait une société alternative qui se développait
qui foutait la trouille au gouvernement,
car la culture était en plein changement.
Même le Parc national en ressentait l'impact.
Alors que des manifestations d'amour de la Baie de San Francisco
débordaient dans les prairies du Yosemite.
Ce sont juste deux cultures qui s'affrontent vraiment ici.
Il semblait que la vallée était mûre pour la prochaine révolution.
LES MAÎTRES DU ROCHER : 1973 - 1980
Au début des années 70, une nouvelle génération de grimpeurs
commença à se rassembler au Yosemite.
Dans les années 1973-74, on a commencé à venir dans la vallée.
Au Camp 4, on commençait à se sentir comme un groupe.
On était une petite tribu de prétentieux.
On arrivait juste sur le devant de la scène.
Ce nouveau groupe d'athlètes hippies comprenait :
John Long...
J'étais à ça d'une pauvreté abjecte.
...Dale Bard...
Je n'avais pas d'argent, pas de nourriture, rien.
...Dean Fidelman...
Ce qu'on avait c'était du style et des couilles.
...Ron Kauk...
Tu ressens quelque chose quand tu es là.
...John Bachar...
Je grimpe environ 300 jours par an.
...Et à juste 16 ans, la prometteuse Lynn Hill.
C'était définitivement une ambiance de machos,
beaucoup de testostérone.
Si tu voulais rester parmi ces gars, tu devais grimper fort.
Le vieux sage de ce clan dans la vallée s'appelait Jim Bridwell.
Bridwell, notre leader. Définitivement le grimpeur le plus cool qui soit.
Pendant les événements des années 60,
Bridwell était un jeune apprenti de Robbins et Harding.
Ce petit gars impétueux ressemblait à la mascotte de Mad Magazine,
avec ses foutues grandes oreilles décollées.
Mais ce petit maigrichon assis à la table de pique-nique
allait bientôt grandir en tant que leader des grimpeurs du Yosemite.
Il avait grimpé avec Robbins, il avait grimpé avec tout le monde.
Cette passion et cet engagement, c'était quelque chose qu'on recherchait.
Bridwell ouvrit des voies dans des recoins d'El Capitan
où Robbins et Harding n'avaient pas osé s'aventurer.
Jim Bridwell représentait une sorte de force nouvelle.
De nouvelles voies sur El Cap, des trucs audacieux, dangereux.
Pour moi, le truc c'était surtout jusqu'où tu pouvais aller.
Explorer mon environnement, mais en même temps,
m'explorer moi-même.
Tout en innovant sur les grandes parois,
Bridwell insuffla à la culture de l'escalade une bonne dose
de l'Ère du Verseau.
À l'époque on avait encore des bonnes drogues,
des psychédéliques.
Une telle libération de la personnalité
te rend définitivement intrépide.
Durant cette période,
Bridwell rassembla une sorte de tribu.
Il devint presque comme un gourou.
Bridwell, c'était le Lama sous acide.
Ce gars était brillant.
Il pouvait choisir une voie, il savait ce que ça allait comporter,
et ensuite il choisissait ses coéquipiers.
Être choisi comme coéquipier de Bridwell était un grand honneur.
Mais s'engager sur une paroi avec Jim Bridwell
pouvait être un rite de passage terrifiant.
Quand tu es un ado, et que tu t'engages sur une voie
que tu ne connais pas, qui sait ce qui peut arriver ?
Tu n'avais pas la moindre foutue idée de ce que tu allais trouver.
Tu regardes en bas et c'est pas terrible.
Ton cerveau imagine les pires scénarios.
On savait qu'on s'engageait dans des escalades sérieuses,
avec de sérieuses possibilités de tomber et de mourir.
Quand j'y repense, je me dis : "À quoi tu pensais, bon sang ?"
On s'en sortait à un poil de cul.
Tu es là-haut sur la paroi, tu ouvres une nouvelle voie avec Bridwell,
et le gars plane sous acide.
Bridwell prenait de la drogue sur la paroi. Il était défoncé.
Et je me dis : "Ça fait rien, il est attaché, s'il veut faire ça, O.K."
La frontière est étroite entre l'audace et la stupidité,
je marchais sûrement juste au milieu.
En 1975, Bridwell planifia de réaliser un exploit
qui quelques années auparavant n'aurait été qu'une fantaisie.
Bridwell lança l'idée : "On va faire l'ascension de The Nose sur El Cap
en une journée."
La voie la plus emblématique du Yosemite, The Nose,
celle qui a pris près de deux ans à finir pour Harding,
et presque une semaine pour que Robbins la répète.
Et maintenant Bridwell voulait grimper les 900 m
en une seule journée.
C'est une blague ?
Laissant derrière lui les provisions, l'eau
et l'équipement nécessaire à une ascension sur plusieurs jours,
il choisit la rapidité et la légèreté pour une course folle vers le sommet.
Et le soir même, Bridwell et son équipe
se tenaient au sommet d'El Capitan.
Pour nous, le plus important étaient de redescendre avant que les bars ferment.
Cela ne faisait aucun doute que cette nouvelle équipe du Yosemite
voulait laisser leur trace.
Pas de quartier et tirez-vous de notre chemin !
C'est nous que voilà !
Il ne fallut pas longtemps pour que les élèves de Bridwell
deviennent des maîtres à leur tour.
Notre carburant c'était l'adrénaline et une ambition incontrôlable.
On voulait redéfinir les standards.
Chaque fois qu'on allait grimper,
c'était pas seulement pour faire monter les enchères.
On voulait faire complètement exploser le modèle
et le remplacer par quelque chose de nouveau,
une nouvelle façon de grimper.
L'escalade libre fut une révolution pour notre génération.
Le libre a bouleversé notre sport,
Qu'est-ce qu'on pouvait faire rien qu'avec nos pieds et nos mains.
Pour la génération précédente, l'escalade artificielle était la norme,
les grimpeurs s'aidant d'équipement
pour supporter leur poids lors de l'ascension.
Enfonce un clou dans la paroi,
accroches-y une échelle de corde, monte à l'échelle, et recommence.
Tu es directement assisté par ton matériel.
Le libre a tout changé.
Dorénavant, les grimpeurs ne tenaient plus
que par le bout de leurs doigts dans une danse verticale effrénée.
Quand tu grimpes en libre, tu utilises tes mains et tes pieds sur la roche.
Il faut coincer tes doigts dans des fissures,
écraser tes orteils, placer des protections régulièrement.
Ta corde te sert seulement en cas de chute.
Tu lèves les yeux vers des petites prises
et tu n'es pas sûr d'avoir assez de force,
tes avant-bras sont en feu, tes doigts commencent à lâcher,
alors il faut te lancer.
L'escalade libre requiert un tout nouveau niveau d'athlétisme.
Ce sont sur les falaises à pic
et les blocs que les grimpeurs s'affûtaient.
L'équipe de Bridwell, c'était des athlètes incroyables.
À leur époque, ils repoussaient
les limites physiques de la grimpe au Yosemite.
On ne faisait que manger, dormir, grimper. Et s'entraîner.
On s'entraînait comme des fous. Pour toujours être plus forts.
Il fallait avoir des doigts en béton et pas un poil de graisse.
Mais encore plus important c'était l'aspect mental.
Préviens-moi quand tu vas t'arracher !
C'était vraiment audacieux.
Ça tourne, Ron Kauk.
Repousser les limites de l'escalade libre devint le but principal.
Celui en tête ne tombe jamais, sinon tu vas le sentir passer.
En prenant la fissure comme point d'appui, il se hisse.
Et soudain le rocher cède.
- Ça va ? - Ouais, juste une prise fragile.
Nom de Dieu, tu m'as foutu la trouille.
Notre but était de trouver tout ce qui était possible de faire pour nous.
C'est ce qui occupait notre imagination plus que tout autre chose.
Unis dans ce nouveau mouvement de l'escalade libre,
ce noyau dur de sportifs furent bientôt baptisés :
les Stonemasters.
Hé ouais mon pote, les Stonemasters !
Faire partie des Stonemasters voulait dire
qu'il te fallait grimper comme si ton dernier jour était arrivé.
Et il fallait fumer beaucoup d'herbe.
Le nom des Stonemasters est sorti lors d'une tournée de bong
dans le sous-sol de chez Richard Harrison.
Certains nous appelaient plutôt : les Masters "stone".
On était jeunes, libres et on pensait être les meilleurs.
Ces petits nouveaux qui débarquent et prétendent être meilleurs que nous.
Jim Bridwell avait une stéréo au campement,
alors nous, les vieux de la vieille, on pensait que ça se faisait pas.
Tu es censé communier avec la nature, comme John Muir,
ou je ne sais quoi... plutôt qu'une putain de stéréo !
Au final, je pense qu'ils s'y prenaient bien.
J'étais vraiment enthousiasmé.
Ils repoussaient les limites et en même temps
emmerdait profondément la petite société bien enracinée.
Sexe, drogues, rock'n'roll... et grimpe.
Vivre en marge nue de la société, et de la raison.
Camp 4 était un trou crasseux et boueux...
C'était le paradis !
On campait ensemble, on s'entraînait ensemble
et on grimpait ensemble.
Notre groupe se déplaçait entre les blocs avec notre stéréo.
Nous sommes venus dans cet endroit magnifique
et ça nous a rapproché.
C'était une époque magique et spéciale pour grimper au Yosemite.
Nous étions en Utopie.
On était pratiquement les rois d'Utopie.
Les grimpeurs pensaient que le Yosemite
avait évolué pour eux.
Ce n'était pas pour avoir une prolifération de cafétérias
et de trucs touristiques, non mon pote.
L'attraction principale du Yosemite, c'était les rochers,
et qui utilisait les rochers ? Nous.
Cet endroit, c'était pour nous.
Mais ce point de vue n'était pas celui du Parc national.
En 1970,
au plus haut des manifestations contre la guerre au Vietnam,
des milliers de hippies de la Baie
s'entassèrent au Yosemite pour une manif de l'amour tapageuse.
Quand les rangers du Parc national tentèrent d'y mettre fin,
la situation dégénéra.
C'est une foule en colère.
C'est maintenant une émeute. Les lacrymogènes me brûlent les yeux.
Depuis, les rangers se sont vus équipés d'armes à feu,
et ont reçu des ordres stricts pour faire respecter la loi.
Des vauriens aux cheveux longs créent des problèmes
et je suis ravi que la police les mette dehors.
Ils n'ont aucun droit d'être ici.
Peu de grimpeurs, voire aucun, n'étaient impliqués dans les émeutes,
mais avec leurs cheveux longs et leur air de rebelles,
ils ont été pris entre deux feux dans cette guerre des cultures.
Je ne pense pas que les grimpeurs étaient impliquées dans les émeutes
mais après ça ils ne furent plus vraiment les bienvenus.
Avec le temps, il y avait de plus en plus de contrôles au Camp 4.
C'était un conflit ouvert entre les rangers et les grimpeurs.
Ils faisaient des descentes régulièrement.
Ils ratissaient tout et attrapaient tous ceux
qui campaient en dehors des limites et fumaient des joints.
Atteinte à l'ordre public, au code de la route, camping interdit.
Je me suis fait courser, j'ai été arrêté, tout ça...
Les forces de l'ordre étaient toujours en train de te chercher,
à essayer de te jeter hors du Parc.
Et ainsi, on est devenus des hors-la-loi.
Certains rangers nous regardaient vraiment de travers.
Du genre, t'es un squatteur. Tu vis ici sans rien payer
et tu utilises toutes les ressources.
Parce que les grimpeurs sont complètement libres.
Ils vivent dans leur voiture ou autre, et ils profitent de la vie.
La plupart des grimpeurs sont bien musclés, d'accord.
Donc ils ont plus de succès avec les filles.
Je pense qu'il y avait beaucoup de jalousie.
Bon nombre de ces rangers ça les énervait d'avoir à bosser
alors que nous, on était juste là à prendre du bon temps.
Dans cent ans, personne ne va se rappeler de ce ranger,
alors qu'il se souviendront de Jim Bridwell.
Ils se souviendront de ce qu'a fait cette génération de grimpeurs,
car ils ont fait l'histoire et les rangers le savaient,
et ça les faisait chier.
Durant l'hiver de 1977, un mystérieux avion de marchandise,
volant en dessous de radars, s'écrasa dans les hauts du Yosemite,
tuant les deux seules personnes à bord.
C'était un avion qui revenait de Colombie
qui s'est écrasé dans un lac, le lac Merced.
Avion en perdition sur les hauteurs...
Une copine de grimpeur travaillait au central à cette époque.
Elle avait entendu la conversation sur le contenu et l'avion.
Le bruit circula
et les grimpeurs partirent y jeter un coup d'œil.
Ils ont vue sur le lac...
Le nez de l'avion sortait juste de la glace.
Et ils voyaient des formes noires sous la glace.
Ils ont réussi à casser la glace.
Et il y avait un ballot
avec une grosse feuille de marijuana imprimé dessus.
Ils l'ouvrent et s'écrient : "Nom de Dieu, c'est de l'herbe !"
De la beuh colombienne, rousse, qualité supérieure.
Mais il y a des centaines de ces sacs, d'accord ?
C'est là que le délire commence.
Les gars montaient là-haut au milieu de la nuit avec des tronçonneuses,
coupaient la glace, et sortaient les sacs de drogue de l'eau.
Et de là, ce qui avait commencé au compte-goutte,
tourna à la foire.
Les grimpeurs y pillèrent jusqu'à la dernière feuille de marijuana.
C'était la ruée vers l'or.
Et tout d'un coup, ça sentait dans toutes les tentes.
Elle avait un fumet particulier.
L'herbe était imbibée du carburant après le crash.
Tu prenais une bonne bouffée...
Et tout d'un coup, pouf ! Ça explosait.
Il y a avait du kérosène dedans.
Ça m'a cramé les sourcils.
Ça faisait plaisir, cette petite flamme qui allait avec.
Les grimpeurs descendaient à Berkeley et Los Angeles,
vendaient leur herbe,
et revenaient avec des paquets de fric.
On s'est fait du pognon. Plein de pognon !
Tout d'un coup, les grimpeurs avaient de nouvelles voitures,
mangeaient au restaurant. De l'alcool à gogo,
des diners au grill, des pourboires de cent dollars.
Certains ont construit leurs maisons avec ça.
Le temps que les rangers trouvent l'avion
il n'y restait plus rien.
J'AI EU LE MIEN AU LAC MERCED
La majorité de la marijuana avait déjà été ramassée
par un bon nombre de grimpeurs.
Le Secret de Yosemite : Un avion se plante, des milliers planent.
Les Stonemasters planaient sur la gloire,
avec les poches pleines d'argent et une réputation grandissante,
alors que le Yosemite prenait le devant de la scène
dans le monde de l'escalade.
Si tu voulais être un grimpeur du Yosemite,
il fallait absolument montrer au monde
qu'on était les cadors.
À 20 ans, Lynn Hill nous prouve qu'une femme
peut être à la hauteur de n'importe quelle montagne.
Certaines femmes n'ont besoin d'être au même niveau que les hommes,
mais pour moi ce n'est pas le cas.
Je pousse aussi loin que je peux.
C'était une petite révolution.
Ron Kauk du Yosemite, une légende américaine de l'escalade.
Tous ces grimpeurs, puissants et talentueux,
créèrent une forme de compétition saine
qui élevait constamment le niveau.
Mais aucun autre Stonemaster ne s'illustra plus brillamment
que le californien surdoué John Bachar.
Dès notre première rencontre avec John Bachar,
on s'est vite rendus compte que ce gars comptait vraiment être bon.
Pour grimper et s'entraîner, je n'ai jamais vu rien de tel.
Vraiment rien, ni personne.
Bachar devint rapidement le spécialiste de la forme la plus simple,
et la plus dangereuse d'escalade : le solo intégral.
Quand John Bachar grimpe, il tient littéralement
sa vie au bout de ses doigts.
Pas de corde, ni de pitons, juste ses mains,
ses chaussons et un sac de magnésie pour l'adhérence.
C'est le solo intégral.
Laisse tomber ta corde, c'est juste toi et le rocher.
L'idée de grimper sans corde,
la plus petite faute,
un pied qui glisse, aucune marge d'erreur.
Si tu tombes, tu chutes le long de la paroi, tu t'écrases au sol
et tu meurs. Pas de deuxième chance.
Ça prend une demi-seconde, un moment d'inattention.
Pour John, le solo intégral était l'ultime maîtrise de l'escalade.
C'est comme travailler une danse,
il faut réunir ton esprit et ton corps pour réussir,
ne faire qu'un avec le rocher.
Il était un peu supérieur et pouvait être arrogant.
Les gens disent que je suis suicidaire.
Ils ne comprennent pas. Ils n'ont aucune idée.
En ce qui me concerne, il n'y a pas de risque, je ne vais pas tomber.
Tout ce qu'il faisait était méthodique et parfait.
C'était lui le Master parmi les Stonemasters.
Il devenait de plus en plus connu.
Préparez-vous à rencontrer John Bachar.
On considère que John Bachar est le meilleur grimpeur en solo du monde.
Bachar entra totalement dans une autre sphère.
Ce que nous allons vous montrer illustre parfaitement l'expression :
"être suspendu par le bout des doigts".
L'essence de l'escalade : John Bachar.
Il te faut connaître le rocher, chaque centimètre.
L'essence du rasage. C'est la bonne nouvelle de Gillette...
Au début des années 80, Bachar et les Stonemasters
sont devenus des figures publiques.
Pour l'équipe de débraillés du Camp 4,
c'était un sacré changement.
Le champion d'escalade Ron Kauk
est un intime des sensations fortes en montagne.
C'est pourquoi il a choisi le Ford Bronco II.
Quand on a commencé, c'est pas comme si...
on pensait au fric ou à la célébrité.
Puis les choses ont changé.
Notre style de vie est passé de :
"Hé, on est juste là pour s'amuser,"
à "Eh, il faut que j'y gagne ma vie."
Je pensais à comment encore faire un peu d'argent, par-ci, par-là.
C'est difficile quand on est jeune
de garder la tête froide à propos de ces choses.
Quand tu deviens célèbre, que tu laisses les gens te mettre sur un piédestal,
que tu commences à croire à ta propre légende,
ça peut vraiment te foutre en l'air.
Des rivalités professionnelles se sont développées
au sein du groupe des Stonemasters.
Le Championnat International d'Escalade Sportive.
Beaucoup de Stonemasters se sont mis à l'escalade sportive
et aux compétitions sur paroi artificielle.
Et dehors, sur le rocher, on se servait de perfos
pour placer des spits sur des falaises en surplomb,
créant ainsi des ascensions très physiques,
avec un minimum de risques.
Pour beaucoup d'entre nous, l'escalade sportive était une évolution naturelle.
Ces techniques nous permettaient de faire des ascensions
de plus en plus dures sur les parois dingues.
Mais John Bachar, qui était devenu une icône grâce à ses exploits en solo,
s'opposait sévèrement à cette nouvelle direction.
Voici les gars qui feraient n'importe quoi pour se faire un nom.
Je vais tenter un jeté.
Je regarde ça et je me dis : Oh vraiment ? C'est ridicule !
Il n'y a jamais eu autant de p'tits joueurs que maintenant.
Ça me fait d'autant mieux sortir du lot.
Il disait ce qu'il pensait des gens
qui n'atteignaient pas un niveau que lui seul pouvait maintenir.
Bachar était comme Royal Robbins,
c'était un puriste,
avec une vision très philosophique de l'escalade,
ça représentait tout pour lui.
Quand ses compagnons amenèrent les techniques d'ancrage
de l'escalade sportive sur le sanctuaire des parois du Yosemite,
Bachar cria au blasphème.
Bachar allait grimper pour faire sauter les spits.
Ça attisait sérieusement les tensions et ça a mal fini.
Bachar avait fait sauter des spits sur une voie qu'on avait ouverte
et ça m'avait foutu en rogne. Je lui ai dit :
"Si je te reprends à faire sauter mes spits, je vais te botter le cul."
Il m'a charrié, il m'a provoqué, je lui ai collé un pain.
Chapman lui a filé un coup de poing au visage.
Les Stonemasters, on se battait entre nous.
Je voulais qu'on soit une grande famille heureuse.
C'était ma famille. J'avais grandi avec eux.
Putain, maintenant faut choisir son camp ?
Quand on est arrivés, on avait la même vision d'une vie simple,
d'aller grimper ensemble et
de se faire des grande parois ensemble.
Puis il se passe des choses dans lesquelles tu ne te reconnais pas.
Alors tu pars de ton côté.
On a perdu ce lien entre nous.
Nous n'étions plus cette même communauté.
C'est triste, car on était très proches.
Et pendant ce temps, la vallée qui avait réuni
cette tribu des Stonemasters changeait elle aussi.
Dix ans plus tard, l'endroit était devenu très commercial.
Il y avait un parking, des droits d'entrée, des emplacements de camping.
C'était de plus en plus raffiné
mais aussi avec plus de limites et de contrôles.
En 1978, on estime que 2,5 millions de personnes
ont visité le Parc national du Yosemite.
Les Stonemasters collaient bien avec l'ancienne image,
pas avec la nouvelle.
Je pense que c'est en 1980
que le règne des Stonemasters prit fin.
C'était la fin d'une ère.
Chacun est reparti de son côté.
L'ancien mentor, Jim Bridwell,
a mis à profit ses compétences en big wall
pour réaliser des premières de l'Alaska à la Patagonie.
Le seul but de l'escalade c'était l'aventure.
C'est Lionel Terray qui l'a parfaitement expliqué
avec "Conquérants de l'inutile."
L'escalade en falaise c'est pour les jeunes.
Et un jour, au réveil, tu te rends compte que tu n'es plus jeune.
John Long, le conteur des Stonemasters,
a fait de la fable de l'avion de drogue un film à succès.
Le scénario a atterri dans les mains de Sylvester Stallone.
Le film Cliffhanger en est la version largement embellie.
Quant à John Bachar,
après la dispute avec les autres Stonemasters,
il a quitté la vallée.
Il a continué à repousser les limites du solo intégral
pendant encore 20 ans.
Le truc avec Bachar, c'est qu'il n'a jamais changé.
John n'a pas cédé d'un pouce, et a continué à repousser les limites.
Bachar fut l'un des personnages les plus remarquables
du sport d'aventure du 20e siècle. Absolument.
Et un jour, à l'âge de 52 ans,
le Master des Stonemasters
chuta lors d'une ascension,
et c'en fut fini.
Mais l'histoire des Stonemasters ne s'arrêta pas là.
En partant de Californie en 1983,
j'ai voyagé à travers le monde
et j'ai exploré différents types d'escalade.
J'ai gagné des compétitions...
Oh c'est superbe... Et Lynn Hill remporte la Coupe du Monde.
Mais je pensais toujours au Yosemite.
Au début des années 90,
Lynn Hill retourna dans son terrain de jeu au Yosemite
avec un projet audacieux.
Je voulais être la première personne à grimper The Nose
sur El Capitan complètement en libre.
C'est le big wall le plus historique, le plus célèbre au monde.
Ça me paraissait rassembler toutes mes compétences de grimpeuse.
Jusqu'alors, toutes les équipes qui avaient grimpé The Nose,
de Warren Harding à Jim Bridwell,
ont atteint le sommet à l'aide de matériel.
La prochaine grande étape c'était :
quand cette voie va-t-elle être grimpée en libre ?
Une ascension en libre du Nose représenterait l'accomplissement ultime
dans la révolution lancée par les Stonemasters dans les années 70.
Grimper The Nose en libre, c'était le gros lot.
Tous les grimpeurs les plus visionnaires s'y essayaient
et tentaient de le décrocher. Ils le voulaient tant.
Et voilà Lynn qui l'explose.
Nom de Dieu, El Cap peut se faire en libre !
C'était une révolution, un tremblement de terre,
et c'était une femme.
Ça passe les gars.
Cette ascension par Lynn Hill fut une onde de choc.
Mesdames et Messieurs, applaudissez le meilleur grimpeur au monde :
Lynn Hill ! C'est un plaisir de vous voir.
Cela a poussé une nouvelle génération de grimpeurs
à faire leur pèlerinage au Yosemite.
Au milieu des années 90,
de nouveaux personnages sont arrivés au Yosemite.
À ma première visite au Yosemite, je me suis chié dessus.
Tu vois El Cap, "Oh non !"
C'est dix fois plus gros que ce tu imaginais.
Yosemite, c'était comme la terre promise.
Un lieu légendaire.
Tu arrives au Camp 4, tu as entendu parler de ces ...
personnages emblématiques. Ce panthéon des dieux du Yosemite ?
- Bachar et Kauk, Robbins et Harding. - Ce sont mes héros.
C'est de leurs exploits que tu lis en grandissant.
Tu es là pour voir si toi aussi tu peux écrire ta légende.
Bientôt, une masse critique de jeunes grimpeurs ambitieux
réveillèrent la Vallée endormie.
Un groupe qui durant les 15 années suivantes
maintiendraient le Yosemite à la pointe de l'escalade moderne.
En hommage à la génération précédente,
ils se surnommèrent les Stone Monkeys.
Ça explose !
La nouvelle génération est plus audacieuse. C'est fou.
Parmi les Monkeys on trouve des pirates de paroi...
Hissons le pavillon noir !
...des vagabonds à temps plein...
Un demi-sandwich. Génial !
...et certains des meilleurs grimpeurs que le monde ait connu.
J'ai passé des années de ma vie là-haut.
À m'agripper à ces grattons, à me jeter entre les prises,
prendre des plombs d'enfer.
Je ne sais pas ce qui cloche mais j'adore cette connerie.
Les Stone Monkeys,
sont des athlètes de classe mondiale. Ils se donnent à fond.
Mais c'est une bande de marginaux.
C'est un caractère bien particulier qui a envie de se lancer
dans un big wall et chier dans un sac en papier.
Ce sont les vagabonds, les condamnés à vie.
Ils ne s'adaptent pas bien aux règles et aux interdictions.
Des problèmes avec l'autorité.
Frôler la mort...
presque quotidiennement.
Du temps de Bridwell, c'était les Stonemasters,
maintenant ce sont les Monkeys.
Ces gars reprennent vraiment le flambeau.
Cette flamme brûle encore au cœur de la Vallée.
Au sommet !
LES STONE MONKEYS : de 1998 à aujourd'hui
L'ère des Stone Monkeys débuta
quand Dean Potter, un gars de 2 m venu du New Hampshire,
débarqua dans la vallée.
Au début, j'étais super impressionné,
Les falaises étaient si grandes et semblaient impossibles.
J'arrivais tout juste à survivre ici.
Nettoyer le dessous d'un bloc, et en faire ma maison.
Le Camp 4 étaient plein de gens qui vivaient en marge.
Nom de Dieu ! C'est tellement flippant !
C'était juste vivre dans l'instant,
joindre la valse des tarés, et être libre.
Dean commença à faire ces solos impossibles.
Dean étaient un de ceux qui prenaient le plus de risques.
Il voulait épurer le sport plus loin que n'importe qui.
C'est lui le singe dominant.
C'était le fer de lance de cette révolution.
Sur les big walls,
Potter repoussa les limites du jeu rapide et risqué
de l'escalade de vitesse.
Grimper ces parois aussi vite qu'il est humainement possible.
Le record de vitesse sur The Nose d'El Capitan a longtemps été
le mètre étalon de l'art de l'escalade.
Lorsque les Monkeys sont entrés dans la course,
les records ont rapidement commencé à tomber.
Je pose rien, tombe pas !
Jusqu'à ce que Potter et son coéquipier, Sean Leary,
se propulsent au sommet de la voie de 900 m
en 2 heures et demie.
Il court, carrément.
On est passé de justesse.
Une nouvelle génération, encore plus audacieuse
et plus dingue, avait investi la vallée.
Après ça, Potter a escaladé El Capitan et le Half Dome
en une journée, seul.
Le solo de vitesse était cette nouvelle façon de grimper,
plus vite et plus efficacement que quiconque.
L'escalade de vitesse est comme un sport de gladiateur,
tous les coups sont permis, tu tires sur le matos,
par tous les moyens tu grimpes aussi vite que tu peux.
J'ai un petit bout de corde avec moi,
mais principalement, je passe ces voies en solo intégral.
Dean à fait prendre une nouvelle direction à l'escalade au Yosemite.
Il faisait des trucs que personne avant lui n'avait tentées.
Alors que Dean Potter faisait les gros titres,
un jeune garçon de Sacramento, appelé Alex Honnold,
découvrait dans un gymnase la discipline de l'escalade.
Gamin, au gymnase, j'étais obsédé par la grimpe.
En fait, je ne dirais pas obsédé,
plutôt que j'aimais grimper plus que n'importe quoi d'autre.
Je lisais des magazines de grimpe, je regardais les vidéos,
et pendant mon enfance, celui qui faisait la une, c'était Dean Potter.
Quand Dean a fait The Nose et Half Dome en solo, en un jour,
c'est une des choses les plus inspirantes que j'aie jamais vu.
J'ai lâché l'école, pris la route, je suis venu au Yosemite,
pour me mesurer aux générations précédentes,
voir ce que les autres avaient accompli, si je pouvais en faire autant,
voir si je pouvais être aussi bon que Dean Potter.
Quand Alex s'est pointé dans la vallée, c'était un gamin dégingandé
qui restait dans l'ombre, pas trop sûr de lui.
C'était ce gamin, l'air un peu bébête, gêné.
Grandes oreilles, coupe de cheveux pourrie.
C'est Dean Potter ? Mon Dieu ! Un jour...
Le gars tout gêné, qui ne sait pas ce qu'il fait là ? Ouais, c'était moi.
Quand tu penses aux grimpeurs du Yosemite, tu penses à Dean.
Cheveux longs, attitude de dur.
Le genre rebelle.
Et puis, tu as Alex Honnold.
Bien propre, carré.
Pas vraiment l'étoffe d'un héros.
Mais dès que ce gars met ses chaussons d'escalade,
c'est comme Clark Kent qui devient Superman.
Lâché sur les falaises de la vallée, Honnold eut un impact immédiat.
Ce gamin, Alex, c'est vraiment un autre niveau.
Il vit et respire l'escalade.
C'est un étudiant de l'histoire du Yosemite.
Il veut faire partie de cet héritage.
Sur The Nose d'El Cap,
il a fait équipe avec le rival de Dean Potter
en escalade de vitesse, Hans Florine,
afin de pulvériser son record.
Et alors que Dean avait grimpé El Cap et Half Dome en un seul jour,
Alex fait monter les enchères
en ajoutant les 670 m du Mont Watkins.
C'est un avantage de passer après Dean.
Il a déjà surmonté cet obstacle. Ce n'est plus impossible.
Une fois que tu sais que c'est possible, suffit de grimper plus fort.
Grimpant seul, jour et nuit,
Alex Honnold enchaîna les trois plus grandes parois du Yosemite
en seulement 18 heures.
Il arrive juste en dessous.
C'est dément ! Nom de Dieu !
C'était génial ! Félicitations !
Ouais, tu sais. J'avais des doutes quand Alex est arrivé,
mais c'est comme ça, tu sais.
Quand la nouvelle génération arrive et repousse les limites,
il faut l'accueillir.
Alex marchait sur les plates-bandes de Dean.
Il ébranlait sa suprématie.
Mais c'est nécessaire pour repousser les limites.
Alex a tracé sa marque indélébile dans le monde du solo intégral
emmenant cette discipline sans corde vers des voies
plus longues et plus difficiles.
Alex Honnold est incroyable.
Il a élevé le solo intégral à un tout autre niveau.
Il a pris le relais de Bachar.
J'arrive même pas à croire les trucs qu'i fait en solo.
Il a fait en solo des trucs dont même Bachar n'aurait jamais rêvé.
Mes solos au Yosemite sont la continuité
de ce que Dean a fait avant moi
et de ce que Bachar faisait avant lui.
Juste un peu plus fort et un peu plus haut.
J'ai du mal même à regarder ce qu'il a fait,
mais je rends hommage à la vision de cette nouvelle génération.
Il y a un certain degré de maîtrise dans le solo.
C'est vraiment comme l'épreuve finale.
As-tu un bon appui là-dessus ?
Cette position est-elle confortable ? En es-tu capable ?
Une partie de l'attrait du solo c'est le défi physique.
Le fait que tu dois bien grimper pour être sûr de ne pas tomber.
Et l'autre attrait c'est d'être ce tout petit point
sur un grand océan de rocher.
Tu es seul.
Sur cette grande face indifférente.
Le challenge c'est de se sentir suffisamment en contrôle,
pour que même si tu es dans une position dangereuse,
tu puisses apprécier l'expérience.
Alors qu'Honnold continue à élever la barre en solo intégral,
Potter explore de nouvelles manières
de tester les limites de la gravité et du risque,
en slackline, l'activité préférée de détente au Camp 4.
Au camp, la slackline,
marcher sur 2,5 cm de sangle et maîtriser son équilibre.
Il en fait une discipline aérienne qui défie la mort.
Dans chaque chose que je fais,
j'essaye de me libérer encore plus.
Avec le highline, je ne bloque pas ma peur.
Je ressens la peur
et j'absorbe tout ce qui est autour de moi.
J'essaye de calmer mon cœur, et de ne pas hyperventiler,
de garder mon sang-froid.
Putain ! Putain !
Je vois ce que je fais comme une image.
Je regarde la paroi ou je vois le vide entre les rochers
et je veux en faire partie.
Et j'ai comme un flash ou une image.
Et je le vis.
J'essaye de faire quelque chose de complètement différent.
D'être créatif, de trouver de nouveau moyens d'affronter mes peurs.
Yosemite est un lieu tellement puissant, un point central.
La roche parfaite, la lumière parfaite, et ces parois immenses.
Ça fait ressortir le meilleur de nous-même.
Comme si ça nous poussait au-delà de ce qu'on pensait possible.
Les Stone Monkeys, nous avons cette chose en commun.
Un amour, une passion pour ce lieu.
Mais les Monkeys ne sont pas les seuls à être amoureux du Yosemite.
Hé ! Maniaque !
De nos jours, près de quatre millions de touristes
visitent le Parc chaque année.
La Vallée du Yosemite est désormais une petite ville.
Avec ses hôtels, ses restaurants,
ses boutiques de souvenirs,
son tribunal et sa prison.
Chacun cherchant un espace
dans une vallée d'à peine plus d'un km de large.
Pour faire face à cette pression de la population,
les services du Parc ont mis en place une nouvelle règle
qui limite chaque visiteur à un maximum
de sept jours de camping par an.
Du 1er mai au 15 septembre, dans la Vallée du Yosemite,
les campeurs, où qu'ils campent, ne peuvent rester que sept jours.
Pour la plupart des touristes, une visite d'une semaine
est probablement suffisante.
Mais pour les grimpeurs,
les limites de camping menacent leur existence.
Sept jours. Tu peux à peine te faire la main en sept jours.
Si tu veux faire de grandes voies au Yosemite,
tu dois rester plus longtemps.
Il faut travailler des années sur ces parois.
Si tu veux grimper au Yosemite,
il faut enfreindre cette règle des sept jours.
Ceux qui veulent rester plus longtemps
doivent le faire illégalement, se cacher et dormir entre les blocs.
Je ne peux pas rester au Camp 4 pour plus d'une semaine,
et je veux grimper ici tout le temps, alors c'est chez moi.
Je vis là au milieu des blocs.
Avec ce statut de clandestin,
le conflit entre grimpeurs et rangers est plus fort que jamais.
Les rangers font respecter le règlement.
ils font peu preuve de clémence.
On joue au chat et à la souris, les rangers traquant les grimpeurs.
Les rangers ont des Tasers et des lunettes à vision nocturne.
À 2 h du mat', on te met la torche dans les yeux, des coups de pieds.
Et toi t'es là : "Hein, quoi ? Qu'est-ce qui ce passe ?"
Avant, les rangers étaient diplômés de biologie...
Non, non jeune femme. Il ne faut pas cueillir les fleurs sauvages.
...désormais ils sont diplômés de tir.
FORMATION DES RANGERS 2012
Franchement, quelle connerie.
Je comprends parfaitement que les services du Parc
aient besoin d'un règlement.
Je ne veux pas avoir à la couper.
Mais je n'aime pas non plus qu'on entrave ma liberté.
Ça me donne envie de provoquer encore plus.
- Ça va ? - Ça va ?
- Éteignez votre caméra. - Non merci.
- Coupez le moteur. - Pourquoi m'arrêtez-vous ?
Vous avez grillé une priorité à droite à cette intersection là-bas.
Ce n'est pas le cas. Je pense que c'est du harcèlement.
Les Stone Monkeys essayent de vivre comme nous, il y a 30 ans.
Ils sont en conflit direct avec la loi.
Cette mentalité qui a complètement envahi le Yosemite,
je ne comprends pas comment ils y arrivent.
Les Monkeys se sont réunis autour d'un improbable leader,
pour essayer de contourner le système.
Charles Tucker, alias Chongo Chuck.
Il s'est pointé ici il y a une vingtaine d'année
et n'est jamais vraiment reparti.
Chongo c'est une sorte de maître vagabond de la survie.
Il nous a appris à facilement éviter les rangers.
Il nous a appris où dormir sans se faire attraper.
Il nous a montré comment passer inaperçu.
Chongo, c'est comme le Yoda de l'aventure.
Les Monkeys sont arrivés, et je leur apprenais
les astuces pour maximiser la richesse de leur aventure.
C'est Chongo qui a appris la slackline aux nouveaux-venus.
Chongo est le vrai baron de la slackline.
Il te dirait : "Si je peux tenir sur une slackline, tu le peux aussi."
Waouh, tu as drôlement confiance là, Chongo.
Il a écrit des livres allant de l'escalade big wall, à la physique théorique.
C'est mon chef d'œuvre :
Interprétation vagabonde de la mécanique quantique.
Il nous a montré comment manger gratos au Yosemite Lodge.
Crackers, moutarde, beurre.
Dix paquets de beurre sur un morceau de pain;
un millier de calories avec le beurre.
Intro à la survie du vagabond.
Fais comme ça et tu dépenseras pas un centime,
et tu pourras rester là toute l'année.
L'escalade, la slackline. Tout ceci est primordial.
On n'est jeune qu'une seule fois.
Fais les trucs que les gens regrettent de ne pas avoir fait,
une fois qu'ils sont trop vieux.
Parce que ce qui est important dans la vie, c'est la vivre !
Chongo était comme notre leader spirituel, en un sens.
Et les rangers, ils voulaient en faire un exemple de son cas.
Après avoir vécu dans l'ombre durant des années,
le gourou des vagabonds avait épuisé la patience des autorités du Parc
qui décidèrent que Chongo Chuck avait vécu assez longtemps au Yosemite.
Une équipe entière de rangers s'est attelée à le traquer.
Ils essayaient de le condamner pour quelque chose, n'importe quoi.
Ils l'ont suivi.
Ils planquaient toute la nuit.
Ils se servaient de lunettes infrarouges.
Et Chongo, il n'avait vraiment rien de furtif.
Et ils n'arrivaient pas à l'attraper !
C'est un sans-abri, qui traîne des pieds, avec cinq sacs à dos.
Il s'en va dans les bois tellement lentement,
tu ne peux pas suivre quelqu'un qui va si lentement,
tu te fais repérer.
Chongo glissait d'arbre en arbre.
Et disparaissait.
Les rangers avaient monté tout un dossier.
Ils avaient amassé des centaines de pages d'informations sur lui.
J'ai lu ces rapports de la police, et ces gars,
ils ont vraiment franchi les bornes
en essayant de traduire Chongo en justice.
Les rangers disaient qu'il était un "maître du contre-espionnage."
Franchement, c'était ridicule.
Après un an de chasse à l'homme,
les services du Parc ont réuni les pièces contre Chongo
et l'ont amené devant un tribunal.
Chaque jour du procès, la salle était bourrée de vagabonds.
Ça puait là-dedans !
Ils ont trouvé un juge,
qui a prononcé :
Mr Tucker, votre bail au Yosemite est arrivé à sa fin.
De ce monde merveilleux,
je me suis retrouvé sans-abri, dans la capitale de l'État,
à vivre sous un pont.
Et c'était le jour et la nuit.
Pour les rangers, Chongo était une horreur.
Il est sale.
Mais pour nous, c'était notre pilier.
L'expulsion de Chongo Chuck était un signal clair
que ces jours de liberté illicite appartenaient au passé.
Beaucoup d'entre nous, les jeunes, on commence juste à accepter
que le style de vie a changé depuis les années 1960-70.
Quand je vois des images des années 70 ici,
c'est le Pays Imaginaire, avec les Enfants perdus.
Je vois à quel point ça pourrait être formidable.
Mais aujourd'hui, on doit partager avec les autres 4 millions de gens
qui viennent au Parc chaque année.
Chacun son tour de profiter du Yosemite.
Et moi, ça me va. Je roule jusqu'en dehors du Parc
je dors sur le bord de la route, au-delà des limites du Parc.
Parce que c'est ce qu'il faut faire pour rester dans la légalité.
Et c'est le compromis que je suis prêt à faire.
Pour moi, l'essentiel c'est de pouvoir continuer à grimper
sur ces falaises, le plus possible.
Les rangers pensaient que s'ils faisaient tomber le leader,
le reste de la tribu suivrait avec.
Ils n'arrêteront jamais les vagabonds !
Ils n'arrêteront jamais les Stone Monkeys !
Chongo et les vieux de la vieille,
ils ont démontré qu'avec l'étincelle d'une idée,
avec de la détermination et de la volonté, tu peux y arriver.
La prochaine évolution sur les parois du Yosemite
allait mener les grimpeurs dans une toute nouvelle direction,
quand Dean et ses compagnons des Monkeys
se mirent au base-jump.
Boum ! À plus !
Le base-jump, c'est sauter de n'importe où,
avec un parachute.
Les formations naturelles impressionnantes
qui ont fait de Yosemite un paradis de la grimpe,
font le régal du base-jumper.
Tu ne trouveras ce niveau de base-jump nulle part ailleurs aux USA.
Tu as ce gros plongeoir qui surplombe une falaise de 1000 m.
C'est parfait !
Désormais, beaucoup de grimpeurs sont des base-jumpers.
C'est logique : tu grimpes au sommet de la paroi
et tu sautes !
Tous les Monkeys sont devenus des singes volants !
Tout le monde fait du base-jump.
C'est un super moyen de redescendre.
Non seulement tu grimpes la paroi,
mais tu as aussi les compétences pour t'en envoler.
Les grimpeurs trouvent qu'il est beau de voler.
Mais le base-jump est illégal dans le Parc national du Yosemite.
Et cette interdiction est strictement appliquée.
Les rangers guettent et poursuivent les base-jumpers.
La peine maximum est de 5000 $ et six mois de prison.
Cette interdiction du base-jump a conduit à des dizaines de poursuites.
Tu te fais réceptionner à la prison du Yosemite.
Un incident de Taser.
Je me suis fait taser. 50 000 volts. Juste derrière le cou.
Et même une mort tragique.
Ils l'ont coursé jusqu'à une rivière, l'ont pourchassé jusqu'à ce qu'il se noie.
Malgré les risques,
le base-jump continue à Yosemite.
Mon petit doigt m'a dit que pour sauter au Yosemite,
il faut y aller juste après l'aube
ou juste avant le crépuscule.
On est en haut de Half Dome, on attend que le soleil se couche.
S'il y a des rangers en patrouille, tu reçois l'info des indics au sol.
Rien de spécial en ce moment.
Je viens de leur donner le feu vert.
Au bord, tu flippes complètement :
La vache, est-ce que je vais crever maintenant ?
La trouille.
Bordel.
Même si le saut est faisable, tu as quand même cette boule à l'estomac.
Et si quelqu'un t'attendait dans les arbres en bas ?
- On devrait attendre des voitures. - T'en vois ?
J'en entends. Je crois, pas sûr.
- Tu délires, mon pote. - Je délire.
- On est bons ? - Allez, les amis. Prêts ?
Trois, deux, un... À plus !
Une fois que t'es lancé, pour un bref instant, tout est parfait.
Tu ne penses à rien, tu voles, c'est tout.
Toute cette tension accumulée disparait.
Pour beaucoup, le base-jump est la chose la plus terrifiante.
En fait, c'est super bon.
L'homme a toujours rêvé de voler.
Ouvrir tes ailes et t'envoler avec les oiseaux.
C'est une des meilleures sensations au monde.
Surtout au Yosemite, chez nous.
Quand tu passes à un mètre d'un truc,
tu sens vraiment que tu vas à 150 km/h.
Effleurer le relief au-dessus de toute cette vallée.
Mais dès que le parachute s'ouvre,
je scrute les rangers,
et je pense à une échappatoire.
Base jumper. Pré d'El Cap.
Silence !
Les rangers pensent que les base-jumpers essayent de les ridiculiser
parce qu'ils n'arrivent pas à nous attraper.
Mais c'est pas ça.
C'est juste être libre, et exercer mon art.
Malheureusement, ça veut dire
que je dois déjouer la loi.
Pour Potter, le base-jump
ouvre la porte à une nouvelle pratique.
J'ai développé cette vision de solo intégral protégé par un parachute.
Grimper avec un parachute sur le dos pour la sécurité.
J'appelle ça le "free-base".
Sans corde, le parachute te donne droit à l'erreur.
Tu peux d'avantage frôler la chute.
Maintenant je peux grimper en solo jusqu'à la limite.
Le free-base est visionnaire.
Il permet le solo intégral en toute sécurité sur d'autres falaises.
En pratiquant le free-base au Yosemite,
Dean navigue sur une ligne légale très fine.
S'il tombe de la paroi et déploie son parachute,
il sauve sa vie, mais commet une infraction.
C'est un nouveau style de grimpe
qui se moque des lois de la vallée.
En gros, Dean fait ce qu'il veut. Il suit sa vision.
En fait, c'est un putain de hors-la-loi.
- Bonjour ! Ça va ? - Bien.
- Voulez-vous une carte et le journal ? - Non merci.
Vous voulez un beau sourire pour la caméra ?
Merci !
Durant les 60 dernières années,
l'escalade a évolué d'une manière impensable
pour les pionniers de ces parois.
Mais cette soif primordiale pour l'aventure reste la même.
S'élancer vers l'inconnu et au-delà du possible.
Comme lorsque Alex Honnold s'avança au pied du Half Dome,
la falaise où tout a commencé,
et se lança sur la voie de 600 m.
Sans équipement,
à part ses chaussons
et son sac de magnésie.
La première ascension du Half Dome date de 1957,
c'était aussi la première ascension big wall au monde.
51 ans plus tard, Alex Honnold a l'idée de le grimper sans corde.
C'est l'ultime assertion de l'actualité de ce sport.
Ce qui a attiré Royal Robbins au Half Dome,
c'est aussi ce qui m'a attiré.
Cette face impressionnante. Je ne sais pas l'exprimer autrement.
À quel point cette paroi est impressionnante.
Être seul sur une grande paroi immense,
ça te remet à ta place.
Mais tu sens que tu appartiens à quelque chose de plus grand,
cette histoire riche de l'escalade au Yosemite.
Alex qui vient gravir le Half Dome en solo,
ça montre la courbe du progrès de l'escalade au Yosemite.
L'escalade au Yosemite est en constante évolution.
Les gens viennent ici pour prouver ce qui est possible,
avec leur passion, une vision, et tout leur cœur.
Le Yosemite accueillera toujours ceux qui ont l'esprit libre,
ceux qui sont pleins d'énergie sauvage
et ceux qui veulent de l'aventure à grande échelle.
Moi c'est Kristoff, et je viens d'Autriche.
Je viens de la Suisse
Et je suis là pour El Cap
Allons grimper !
Je m'appelle Taylor Free Solo Rees.
Mon second prénom est Free Solo
à cause de ma grimpeuse hippie de mère.
Mon nom est Sean O'Neill, et je suis là pour grimper El Cap.
500 tractions par jour, pendant une semaine. J'ai hâte.
Alors que l'escalade sportive a gagné en maturité,
les grimpeurs du Yosemite tentent de changer
leur image de hors-la-loi.
C'est le Yosemite Facelift,
une manif de nettoyage que j'ai lancée il y a quatre ans.
Les grimpeurs et les rangers travaillant ensemble pour nettoyer le Parc.
Malgré les frictions entre grimpeurs et rangers,
les services du Parc reconnaissent que les grimpeurs adorent cet endroit.
Ils veulent protéger le Yosemite, et au fond,
les deux camps ont le même objectif.
Mais même à l'heure de cette bonne volonté grandissante,
il reste au cœur du Yosemite,
un esprit qui ne se laisse pas facilement domestiquer.
TELLEMENT DE GRIMPEURS ONT PORTÉ LE FLAMBEAU
DE LA RÉVOLUTION DE L'ESCALADE AU YOSEMITE
VOICI CERTAINS DONT L'HISTOIRE N'EST PAS DANS CE FILM
ET QUELQUES AUTRES...
ET TANT D'AUTRES ENCORE...
AVEC NOTRE GRATITUDE POUR LES PHOTOGRAPHES ET CINÉASTES
QUI ONT DOCUMENTÉ 60 ANS D'ESCALADE AU YOSEMITE