En Italie pour être définie comme une drogue
une substance doit être sur la liste du Ministère de la santé en tant que mollécule illégale.
Cocaïne, héroine, amphétamines, méthadone, ecstasy,
et plus de 200 autres molécules sont sur cette liste.
Si une molécule n'est pas sur cette liste,
alors vous pouvez la fabriquer, la prendre, mais, surtout, vous pouvez la vendre.
J'a été diplomé en biologie à 24 ans avec de bons résultats,
j'ai un master en neurosciences informatiques
et un autre en dynamique moléculaire.
Ces derniers mois, j'ai réuni une bande
qui fait une affaire qui vaut des centaine de milliers d'euros
J'ai été accusé de produire et de fournir drogues, vol à main armé,
kidnaping et tentatives d'homicides.
Je m'appelle Pietro Zinni, et je suis un chercheur universitaire.
Je peux arrêter quand je veux.
4 mois auparavant.
avec des références au logiciel de stockage standart des molécules,
souvent basé sur le temps et, selon notre opinion,
des phases douteuses d'élaboration de l'algorythme Katchalski-Katzir.
Notre but est plutôt d'obtenir un résultat plus immédiat
et plus précis. Et c'est pourquoi nous demandons
à cette commission de financer... - Désolé, c'est à moi.
Recherche suivante.
Etant donné ce moment crucial, je dois le garder.
Angelo, mon homme...
Oui.
Ces upgrades dont j'ai pris la liberté d'appeller Seta-Zinni,
ont conduit à des résultats surprenants.
On a découvert, par exemple, comment l'enzyme TAAR1,
entrant dans le transport vésiculaire des monoamines,
peut obtenir, comme tu le vois dans cette photo, des résultats incroyables.
- Du point de vue de... - Damnation!
- Il doit y avoir... - Quelque chose de faux!
Il y a aussi une odeur de brulé!
Rien ici n'est légal, tout le batiment est sûr.
- Pietro, un peu de flexibilité... - Non, c'est mort...
Finissons en avec la version papier,
Je suis sûr que les professeurs ont saisi l'importance de la recherche.
Je vais aller trouver un technicien de labo.
- Francesco! - Je te donne la version papier.
Dieu, excuse moi.
Professeur, je suis désolé, mais le problème avec le projecteur,
nous devons faire plus attention à certaines choses!
Pietro, c'est sérieux,
cette coupure a tout mélangé,
Je ne peux même plus accéder à ma liste de contacts.
Avec tout mon respect, Professeur, Nous parlons de ma carrière!
S'ils ne financent pas ma recherche, je suis sans travail.
Quoi? Nous avançons bien!
Nous devons trouver une protection politique, et je m'en suis déjà occupé.
Je ne comprend rien à ces choses politiques...
Le second à gauche était secretaire de De Mita à la DC,
et je l'ai rencontré en 86 à la convention monarchiste à Avellino.
- J'ai dis que vous étiez un des notres. -Notre quoi?
- Communion et Libération. - Eh bien, je ne suis pas exactement...
Et qu'est ce qu'on en a à foutre Pietro? Quelle importance s'il a souri.
Vous savez ce que ça veut dire? Un contrat à long-terme.
Je veux! je pourrais vraiment utiliser une stabilité financière.
Oui, mais, alors, devons nous essayer de redémarrer?
Professeur, je suis pressé, je le ferais demain.
Et je dois rester tout l'après midi avec mon cellulaire en panne?
Si vous devez y aller, partez.
Je vais demander à votre collègue Giacometti et il va le faire.
Qu'a Giacometti à voir avec ça? Je vais le faire.
Où étais tu? Il est presque 4 heures!
J'ai eu un problème avec le professeur...
Regarde ça, Pietro! La situation est tragique.
- Les enfants sont là? - Ils attendent depuis 1/2 heure!
- Qu'est ce que c'est, le tribunal? - La facture de l'ascenseur.
- C'est un ordre à payer! - Ce foutu ascenseur!
Je ne veux pas d'ascenseur, je ne veux pas payer, je ne le prend pas!
Pourquoi ils nous l'envoient? Nous avons un avocat, ce cher Vittorio...
Il a un diplôme en droit canon!
Il a un gros cerveau.
Vittorio était le nègre pour la dernière encyclique du Pape.
- D'accord... - Et il est gratuit.
- Je dois faire ma leçon. - Fais toi payer!
Si tu ne leur demande pas, je le ferais!
Ssh! Sois sage, stp! Je leur dirais.
Les gars, désolé du retard, mais j'ai eu une journée occupée.
On a pas à savoir... Bon, ouvrez vos livres à...
- Tu fumes un joint? - En attendant...
En attendant? Jette ça tout de suite!
Vous êtes sérieux?
Elle travaille avec des drogués,
elle voit ça comme une provocation et elle a raison!
- Au moins attendez qu'elle soit partie! - J'y vais.
- Tu fumes un joint? - Non, quelqu'un faut de la friture...
Sois sûr d'être payé!
Oui, en fait...
je pensais, en parallèle avec le cours de 3 mois,
nous pourrions aussi parler de rémuneration, disons...
je veux dire... quand allez vous me payer?
Professeur, on l'a déjà dit, on doit voir ça à mi-chemin.
nous sommes à mi-chemin,
mais vous me devez plus de 500 euros chacun.
Ce n'est pas personnel, je ne le fais pas pour vous,
C'est une chose générale pour vous tous.
- Maurizio? - Il est couché par là.
Bon, un moment, encore? Il n'est pas sérieux!
Il pense que cet appartement est un hotel?
Il viens ici, fait une leçon, puis il s'allonge! Je veux dire...
- Maurizio! - Encore 5 minute, Prof, svp...
Non, non, pas 5 minutes,
et je vous demande de retirer votre jean quand vous allez au lit.
Svp! Fermez la porte, il ya trop de lumière!
Ma tête va éclater, 5 minutes et je suis à vous.
pas 5 minutes! Levez vous et venez pour votre leçon comme tout le monde.
Vous y croyez?
- Où allons nous? - C'est fini, J'ai danse à 6 heures.
- D'accord, et on a décidé quoi? - On se voit mercredi.
Non, pour l'argent.
Prof, c'est la crise, vous ne lisez pas les journaux? Voyez.
Quoi...?
Attendez, vous me laissez avec Maurizio?
J'ai parlé avec Vittorio et je dois dire qu'il ma rassuré,
car il dit que l'ordre de payer n'est pas une condamnation.
Donc nous pouvons nous y opposer et gagner du temps.
C'est seulement une question de jours, amour, je vais avoir mon contrat et on...
Maurizio, je pense que tu devrait faire un bon bilan,
parce comme tu t'endors, ça pourrait être une narcolepsie.
- C'est sérieux, tu sais. - Je pense pas...
je suis rentré à 6 heures ce matin, épuisé. C'est ça.
Je comprend, mais tes parents ne disent rien?
Aussi à propos de payer les leçons...
Giulia, Maurizio a perdu ses parents dans un accident d'avion,
alors tu peut imaginer comme la situation est difficile,
le pauvre gars fait serveur le weekend pour payer ses leçons,
Dis lui.
Je fais serveur le weekend.
Mais il prévoit de payer... Dis lui.
Je prévois de payer.
De toute façon, ce que j'essayais de dire
c'était que la recherche est un grand succès.
La commission a bien vu
l'impact révolutionaire de cet algorithme
que j'ai inventé et qui mène, j'en suis sûr, à une percée scientifique.
Prof, pas à table!
Cette angoisse est restée là toute l'après midi,
le contrat, la recherche scientifique, la percée!
Oui, vraiment, Pietro, avec tous nos problèmes, toi aussi!
Donc, selon l'équation de Schrodinger,
nous pouvons dire que les particules...
- Pietro, je dois vous parler. - Professeur, je fais un exam...
Je connais le niveau de cet étudiant. Vous nêtes pas prêt, c'est sûr,
revenez à la prochaine session.
Professeur, j'ai répondu à toutes les questions,j'ai besoin de cet exam.
Ma famille a une pharmacie! Je dis quoi à mon père?
28 sur 30, pour que vous arrêtiez de me les casser! ça va?
- C'est quoi? -J'ai deux nouvelles pour vous,
l'une mauvaise et l'autre est vraiment à chier,
car la commission n'a approuvé qu'une seule des 5 demandes
à financer à cause des réductions de budget.
C'est une tragédie, surtout pour mes collègues, car...
Non, c'est pas ça, la vraie merde c'est que Giacometti l'a eu.
Giacometti l'a eu?
Mais ma recherche peut faire un Nobel! Giacometti?
Ecoutez, Pietro,
ils ne comprennent rien à votre recherche car c'est trop difficille!
Je n'y comprend rien moi non plus!
Le Professeur Seta était comme fou,
car ils demandaient et demandaient des choses que je ne connaissais pas.
Professeur, on a tous les deux signé la recherche!
Vous ne pouvez pas répondre aux questions, svp!
Vous ne comprenez pas! C'est un problème politique.
Votre décision de vous mettre avec les extrémistes Catholiques
était une erreur et à courte vue.
Professeur, c'est vous qui avez dit que l'ami Avellino avait sourit...
- ça n'avait rien à voir avec moi. - C'est un vieux Trotskiste
du Parti Communiste qui est à Sinistra e Libertà maintenant!
J'ai même essayé de lui parler,
j'ai dit, nous avons des valeurs Catholiques en commun,
vous savez ce qu'il a dit? merde! Alors j'ai dis, si vous dites merde,
Alors pourquoi vous crevez pas, vieux con! Ensuite les choses n'ont pas été bien.
Professeur, cela veut il dire pas de contrat à long-terme?
Il ne vous donnerons même pas un contrat d'un an!
Ces 500 euros par mois me font continuer Professeur!
J'ai 37 ans, que puis je démarrer maintenant?
Attendez, je dois répondre.
Oui, allo, Marchetto!
Que puis je dire? Nous allons dans l'inconnu...
Je voulais savoir, avez vous pris le mouillage pour le bateau?
Angioletto n'a pas fait les choses. Vous savez ce que ce con a fait?
- Pietro, tu es dans la salle de bain? - Oui.
- ça va être long? - Non, j'ai fini. J'arrive.
- Tu as l'air drôle. - Non, non.
- Tu as pleuré? - Non, non,
C'est le PH de ton savon, je crois...
Pietro, ne te fous pas de moi, il est arrivé quoi au travail?
Non, non... je voulais t'en parler dans une minute...
Il y a des problèmes avec ton contrat?
Non. C'est juste que ce nouveau contrat était une sorte de...
Ils t'ont donné un nouveau contrat ou pas?
Si tu veux un simple oui ou non...
- Oui ou non? - Oui!
Oui, et un contrat à temps plein.
Je voulais te faire la surprise, mais tu as gâché. Mais alors?
Ils t'ont dis ce qu'ils te paieraient par mois?
Ben, c'est pas ce que tu demandes...
Non, bien sûr, laisse tomber...
Ne t'attend pas à trop, c'est pas comme s'ils m'avaient nommé recteur.
D'accord, je comprend, mais au moins 1,500, non? Bon sang!
Sûr, peut être un peu plus.
- 2,000? - Sûr.
Attend, 1,500 ou 2,000?
Fait une moyenne, autour de 1,800.
D'accord, comme ça on pourra payer l'ascenseur.
Ouais, sûr.
- Et on prendra un vrai avocat. - Sûr.
Et pendant qu'on y est, un lave-vaisselle.
Ouais, mais ne faisons pas l'erreur classique des gens,
qui dès qu'ils ont de l'argent,
le dépensent. - Sûr. allons par là.
Par là? Il est 9 h, je dois voir Giorgio et Mattia.
Vas y plus tard!
Non, ce shoot d'adrénaline a fait baisser mon potassium...
Tu te feras un shake à la banane ensuite.
Alors je vais avoir une asthénie, une baisse massive de sel...
- Pietro, tu me les casse! - J'arrive.
Mais, promis, n'espère pas une grande performance
ceci va être pour célébrer, pas de belles acrobaties!
Que puis je dire?
D'après ce que tu as dis, ça semble compliqué.
Je dirais presque un paradoxe Hellerien.
Giorgio, je suis sans travail, sans le sou et tu dis que c'est Hellerien?
- C'est une tragédie! - Ecoute,
en soi ça n'a pas trop de gravité.
c'est le mensonge qui complique, étant donné ta situation. situation.
Je sais, Mattia, mais après 7 ans de sacrifices,
- comment je pouvais lui dire la vérité? - Oui?
- tuer le temps. - Pourquoi mentionner un contrat à temps plein?
Eh bien, cette connerie m'est juste sortie.
Les gars, j'ai un ordre du tribunal à payer, ils vont saisir mes trucs,
et c'est déjà tendu à la maison...
Je sais, mais gémir n'aidera pas.
Les gars, c'est pathétique! Je veux dire, regardez vous!
Je veux pas finir comme vous!
Des érudits Latin connus Internationalement debouts dans une station essence
travaillant pour un çingalais qui vous paye cash.
Pietro, attention à ce que tu dis à propos de Mister Ali Khan,
qui a eu foi en nous à un moment très difficile.
C'est un homme bon, de grande moralité et générosité...
Oi! Est ce que je te paye pour rester ici et causer?
Désolé, M. Ali Khan. Le gentleman s'en va.
Partez, ou bien allez pisser et comme ça.
Tu parles çingalais?
Ben, si tu connais le Sanskrit, ça va pour tout.
- 205 euros. - Et voilà.
- Merci. - Merci. Bonne nuit.
- C'était Maurizio? - Qui?
- Combien il a payé? - 205 euros.
Deux...
Le casque, Mattia, Le casque!
Maurizio! Maurizio!
Bon sang!
Professeur! Que faites vous...?
- Dehors à moto à cette heure? - Maurizio,
arrêtez de suite car vous et moi devons parler!
Que se passe t'il? J'ai dis à tout le monde que vous êtes pauvre
et vous conduisez un vaisseau spatial?
- Je pensais que vous étiez serveur? - Ouais, je le fais pas très souvent.
Mon père a une boite de restauration.
Votre père? Je croyais qu'il était mort!
Non! On a discuté et j'ai dis, "De ce que j'en sais, vous êtes mort."
- Mais ensuite nous... - OK, mais il y a une grande différence!
Maurizio, on arrête de suite
et donnez moi ce que vous me devez, car vous avez payé 200 euros d'essence,
- Je vous ai vu! - Je peux pas, je vais louper la liste d'invités.
- Quoi? - Au Central, ça ferme à 1 heure.
Il est tard, je dois y aller.
- Super, Professeur! A plus! - Maurizio!
Venez là! Maurizio! Maurizio!
- Maurizio! - Super, Professeur! Toujours là!
Ce casque vous va! Quel style!
Revenez là, on doit parler! Revenez!
Professeur, quel histoire pour un peu de monnaie.
Je vais vous le donner de suite que vous soyez heureux.
- Combien ça fait? - 500 euros.
Plus 30 euros pour être ici, qui doivent être ajoutés.
Je peux pas, je dois payer ma table.
- Je peux vous donner la moitié. - Non! Pas la moitié, donnez moi tout.
D'accord, je vous donnerais tout mercredi. Super, Professeur!
D'accord. La moitié. Donnez moi la moitié et le reste mercredi.
Et laissez moi vous dire, vous êtes une personne malhonnête,
vous êtes grossier, et vous êtes un gros menteur!
Vous voulez gacher ma nuit? Relaxez vous une minute,
vous êtes pitoyable, vous êtes en sueur.
Je sue!cet endroit est infernal, il y fait 40 degrés,
- et je suis vraiment, vraiment nerveux. - Exactement, alors buvez ça.
- C'est quoi? - Quoi? C'est un cocktail!
D'accord, juste parce que j'ai vraiment soif.
C'est pour moi. ça coute 100 euros.
Je vais m'occuper d tous vos ennuis, tous vos soucis,
c'est pour moi.
C'est plutôt léger et un peu fruité...
- Désolé, pourquoi ça coute 100 euros? - Ouais, Professeur!
Je suis désolé, que faites vous?
Je pisse! Sortez si vous voulez vous effondrer.
- Maurizio! - Super, Professeur! Où étiez vous?
- C'était quoi? Vous m'avez drogué? - Prenez en un autre pour vous remettre!
Maurizio, vous êtes dangereux! Vous auriez pu me tuer!
Vous tuer! C'est un truc top-qualité.
Qualité? C'est une saloperie synthétique,
une concoction d'éphedrine!
Cette saloperie contenait 2 cachets qui coutent 50 euros!
Maurizio, je suis un bon gars, mais je m'y perd... 50 euros?
C'est frauduleux! En faire un ne doit pas couter plus de 2 euros.
Bon, prochaine leçon, dites nous comment faire et on en fera un kilo!
Super, Professeur!
Disco Pills
Les conséquences de vendre des drogues
vendre légalement des drogues
Les drogues legales qui ont les mêmes effets que les autres drogues
La police ne peut rien faire, ils ne peuvent pas nous arrêter
- L'une est illégale, l'autre non. - C'est une faille légale en Europe
Tous les états doivent constament mettre à jour la liste des substances
- Pietro? - Ouais.
Tu es encore debout? Que fais tu?
Je surfait un peu... au hasard.
Fais attention au moins à effacer l'historique.
Qu'est ce qu'il y a sur ton visage?
- Sur ton visage. - Non rien c'est juste un pénis.
Pourquoi as tu un pénis dessiné sur ton visage?
Car ça m'a semblé rigolo de le faire. Non?
C'est toi? Pietro, vite, je n'ai que 5 minutes de pause.
Non, c'est que j'ai presque finis ma recherche.
L'étude de l'algorythme?
On l'a mis contre la structure tertiaire
du TAAR1 pour avoir une meilleure fonction
pour les agonistes endogène. Bon sang, c'est bien.
Breu travail, mais pourquoi me l'apporter?
Non, en ben, parce que t'étais là au départ il y a 5 ans, hein...
Maintenant je fais autre chose.
Ecoute, Alberto, si je te dis C11 H15 N O2, tu dis quoi?
5 minutes de pause c'est 300 secondes et je dois pisser.
- ça sera pas long. C11 H15 N O2. - le Professeur Seta t'a envoyé?
Dis lui que je signerais plus rien! Plus jamais!
ça n'a rien à voir avec Seta. C11 H15 N O2.
D'accord, c'est psychotrope qui agit sur le système sérotonergique.
- Et? - Et? Quoi? Et il est illégal!
Et si je le rend légal pour toi?
Alberto, Alberto, attend!
Oui, oui. Désolé, Désolé, Désolé. C'est... je ne te comprend pas.
Non, Pietro! Tu ne peux pas être là. Je ne suis pas intéréssé,j'ai dis...
Alberto, Alberto, ils ont refusé de financer ma recherche.
J'avais presque fini, l'algorithme marchait.
Mais pourquoi in programme sur les molécules si on peut pas s'en servir?
Sûr! Donc tu pense,je vais théoriser sur un psychotrope!
Alberto, nous sommes plus intelligents que les autres.
Si nous travaillons ensemble nous pouvons faire de l'argent!
Pietro, je vais faire serveur au maximum pendant 6 mois.
Pourboires, un jour libre la semaine 700 euros par mois! Tu saisis?
Je vais te faire gagner 700 euros en une demie heure.
Pendant que tu laves les assiettes, penses y. Je serais dehors.
Je les lave, Je les lave! Fous le camp!
Ecoute, je t'épargne toutes les lectures au plan éthique,
parce que j'ai abandonné l'éthique quand ils m'ont virés de l'université.
Je suis pratique. je veux pas aller en prison!
Alberto, les criminels vont en prison, toi et moi on est des criminels?
Avec l'algorithme je fais une molécule qui n'est pas sur la liste du Ministère,
et tu la produis.
Ensemble on va faire la meilleure substance jamais faite et légalement.
Pourquoi je devrais me mettre là dedans?
Parce que tu es un professeur d'université et tu ne mérites pas cette vie là.
- Qu'y a t'il sur ton visage? - Ce qui reste d'un pénis.
Ces feutres indélébiles sont... D'accord, ne soyons pas distraits.
Ecoute, on va former un gang.
- Un gang? - Un gang.
De dealers? Non, on seraient pas credibles, non!
Non, nous ne sommes pas crédibles.
Mais on pourrait devenir crédibles et j'ai trouvé la bonne personne...
Alors j'ai fait 2 ans de prison pour pas donner un ami.
Je suis sorti, j'ai travaillé pour mon oncle jusqu'à ce qu'il meurt il y a 3 mois...
- Je suis désolé. - Non, il a pas souffert,
il l'ont bien saigné, ici sur la carotide.
Et le gars qui l'a fait avait raison, des vielles affaires de poker en ligne.
C'est là que ça s'est gâté, ses enfants se sont battus pour l'héritage,
une sale querelle à propos de l'heritage, c'est la famille.
- Une dispute pour l'argent. - Désolé, qu'avez vous dit?
Les enfants se sont disputés, c'est toujours comme ça avec l'argent.
- Vous avez dit "une sale querelle légale". - Moi? Je sais pas ce que ça veut dire.
- Vous êtes diplômé. - J'ai pas de diplomes.
J'ai été clair. Je prend pas de diplomés.
Pas moi! J'ai été viré du collège pour vente de drogue.
-On peut pas avoir confiance. - Et pourquoi je suis là, alors?
- Vous êtes le troisième cette semaine. - J'ai pas de diplômes!
Bon, c'est vrai, mais c'est une erreur de jeunesse que je regrette.
J'ai demandé à renoncer à mes qualifications académiques.
Dans 2 semaines, je reviiendrais au niveau 5.
Je peux vous montrer tous les papiers.
- Vous allez vous salir les mains ici. - C'est pour ça que je suis là.
J'ai pas besoin de gens qui lisent tout le temps. C'est clair?
- On voit que vous êtes un bon garçon. - Non! On m'appelle pas bon garçon!
Je suis très dangereux,
d'un moment à l'autre je peux faire quelque chose d'inattendu...
Oui. Bon?
Andrea de Santis, anthropologiste.
C'était une grosse pointure à l'université Sapienza.
C'était un salaire important, hein? je suis vraiment désolé,
je ne sais pas ce qui m'est arrivé. C'était une somme,
mais la chose importante c'est le numéro, on peut le tracer...
Envoyez moi le PDF et je le referais. Je suis désolé.
Quie fais tu? Tu vois bien que tu n'es pas fais pour ça.
Je sais. Mais je traverse une période difficile.
Ecoute, mon gars, prend un peu d'expérience,
cherche des soucis, vis dans la rue, et alors reviens peut être.
Oui, merci du conseil.
Avant les réductions budgétaires de 2007,
Andrea était un des experts Italiens en anthropologie culturelle.
Ses travaux sur l'étude hollistique de l'humanité
on été traduits en 50 langues.
Andrea va nous transformer.
Il n'y a pas de catégorie humaine qu'il ne connaisse pas et ne puiise pas imiter.
Il va nous introduire dans le monde du crime.
Et que fait on pour les ventes?
On a besoin de quelqu'un qui est bon la nuit.
J'ai 2 gars, ce sont des oiseaux de nuit depuis des années.
Ils connaisent aussi bien la rue,
Je veux dire, des gens qui ont tout vu, croyez moi.
- Oui? - Vous pouvez vérifier mes pneus?
Vérifier mes pneus... malgré le racket, j'ai toujours trouvé fascinant
que les Anglo-Saxons aient contaminés la langue.
Qu'est ce que vous dites?
Evidemment, ça arrive dans des milieux plutôt illétrés...
Je vais lui casser la tête.
Mattia, Mattia, le gentleman musclé semble m'être hostile.
Je voudrais vous rappeller que même la menace violence est un crime...
Va te faire foutre, toi!
Donc voilà Arturo Frantini.
Dès qu'on trouve quelque chose de la Rome Antique, il vient superviser.
C'est un diplômé en archéologie spécialisé en cartes archeologiques.
Personne ne connait Rome comme lui.
Désolé, désolé, arrêtez avec ça, svp!
C'est une plaque commémorative de Théodose Le Grand.
On ne peut pas prendre un tournevis pneumatique!
Désolé, monsieur, j'ai été pris...
Il est pauvre, 11 ans de petite contrats, il vit chez ses parents.
- Monsieur, vous ne mangez pas? - Non, non.
Il fait trop chaud et j'ai peur de prendre du poids.
Quand j'étais ado j'avais peur d'avoir la maladie coeliaque,
-ey t puis les docteurs ont dit... - D'accord, je vois.
Non, vraiment, vraiment, ça va.
C'est celui avec de l'omelette.
Votre femme le fait avec de l'oignon?
Bon, pour pas la vexer, je peut faire une exception.
Pourquoi on a besoin d'un archéologue?
On a besoin d'Arturo pour le camion.
Le camion?
Arturo utilise un véhicule du département d'Archéologie.
Un accès total à toutes les partie de la ville, centre ville, banlieue,
même le laisser passer de nuit.
La police n'arrêtera pas un camion du département d'Archéologie.
Bien sûr. Et la partie financiaire?
Je pensais à Martinetti. Management en économie.
- Martinetti est en Norvège. - Il a eu le poste à Oslo?
Non, il est sur des bateaux de pêche,
6 mois au cercle Arctique, toute la saison de la morue.
Bien!
Il y a Bonelli. Pourquoi pas, dynamique de la microéconomie, non?
- Non, Bonelli est un perdant. - ça fait longtemps! Il est meilleur maintenant.
Il fait d'importantes recherches calculs économiques et ça marche bien.
- 2,000. - Je veux voir.
Moi aussi.
Bon, les gars, c'est juste des maths, alors vous plaignez pas.
- Deux paires. - Tierce.
- Flush. - Tierce?
2,000 avec 2 aces, quel bluff est ce?
Quel bluff? C'est des maths. Il y a 52 cartes?
Donc ça fait 52 divisions factorielles. Divisé par 52,
moins factoriel 5, divisé par factoriel 5, ça fait 2,698,590,
D'accord. je comprend le flush, mais une tierce c'est étrange.
Bartolomeo, si c'est une excuse pour pas payer, be attention.
Bien sûr que non.
Mais je dis qu'une tierce c'est étrange, parce que ça l'est.
Qu'est ce que tu dis bordel?
Excuse moi, tu fais des statistiques inférentielles?
Des variables de distribution? Des calcus de probabilité?
Je pense pas.
- Bon, quel est le total? - 7,000.
7,000.Je paye tout. Bien que j'ai encore des doutes...
Mais disons: on joue encore une autre main, tout au gagnant?
Bartolomeo, paye avant que la soirée tourne à l'aigre!
Vous pouviez juste dire non.
J'ai pas de cash, Je vous donnerai un chèque post-daté.
- le cash c'est mieux. - le cash c'est mieux, oui.
Tu exagères!
Bartolomeo! Donnes nous l'argent!
- Bébé, qu'as tu fais? - Ne sois pas fâchée contre moi.
Ton père, avec tout le respect du, n'a aucun sens de l'humour! Merde!
On jouait juste aux cartes... Et à un moment, il est devenu fou, fou...
Pietro, qu'est ce que tu fous ici?
- Rentre. - Ouais.
Comment te le dire? On peut pas compter les cartes au poker.
C'est des gens comme toi que j'escroque.
- Bonjour, Professeur Frantini. - Professeur Bonelli.
Ok on doit y aller, car s'ils volent les Porsches on sera dans la merde.
- Sans doute. - Oui.
tout d'abord, je voudrais remercier Giorgio et Mattia
de nous laisser utiliser cet endroit...
Bon sang, les gars! Vous avez acheté une station essence?
Non, elle appartient à Mister Ali Khan,
il utilise les entrepots pour ses travailleurs...
C'est très intêressant, car je vivais avec une fille qui était
de la famille du cirque Sinti ... une relation difficille,
car ils sont très traditionnels,
très attachés à l'argent...
Arrête, si tu penses à entrer,
je dois t'arrêter car tu ne peux pas.
- "je dois t'arrêter"! - Tu peux pas fumer ici.
- C'est inflammable. - Mattia! - Absolument interdit.
D'accord, peut être qu'on peut parler plus tard des problèmes de logement.
Vous vous demandez pourquoi je vous ai fait venir.
Je sais ce que vous valez.
Mais vraiment, Pietro,
une autre manif par des chercheurs à temps partiel
en dehors du Parlement,
- après le dernier échec qu'on a eu... - Non, Arturo.
je ne vous ai pas fait venir ici pour une autre manif contre la baisse des recherches.
Je vous ai fait venir précisément parce que je ne veux plus faire ça.
Vous êtes les plus grands esprits du coin
et vous vivez aux marges de la société!
La seule chose que nous savons faire, c'est étudier. Et on ne nous le permet pas.
Bon, j'ai pensé à un travail pour avoir ce qu'on mérite.
- Retour à la manif! - Non, Arturo,
On va faire un gang. On met une nouvelle drogue sur le marché,
pas la merde qu'ils ont dans les clubs actuellement,
mais le meilleur produit qu'il y a jamais eu!
Qu'en pensez vous?
Excuse moi, tu dis que si pour 2, 2, nuits,
avec un matelas de cette taille derrière le pilier ça se verra?
Bartolomeo, allez, on prend une décision importante là.
Je suis à 100% avec vous, ce plan pour nous me parle vraiment.
Vous savez que mon enseignement est basé sur le libéralisme Autrichien,
Von Hayek et Von Mises...
Voilà la citerne! Qui me verra derrière la citerne?
- Allez, les gars. - Excuse moi, Pietro...
je vérifie que j'ai bien compris.
Tu veux faire un gang de dealers comme dans les séries Américaines?
Je suis pas sûr que cette initiative est bien calée avec le code pénal.
Si, ça l'est,
Car j'ai créé une molécule qui est légale selon la loi Italienne.
Laissons le côté légal pour l'instant. Allons y pas à pas.
Phase 1. Start-up. Bartolomeo, je veux un planning financier détaillé,
je dois comprendre si c'est soutenable économiquement.
Coûts, revenus, marges bénéficiaires, tout.
Pour commencer, on partira d'un simple modèle Cartésien...
un système mathématique que, pour rester simple,
on va appeller "le marché".
Ayant établit les courbes de production et de demande,
nous avons la base pour avoir les fonds de la start-up.
Ne faites pas ces mines car il n'y a pas à s'inquiéter.
La question des participations prend du temps, on le sait,
mais il y a la liquidation et/ou le paiement des stock options,
nous avons des lignes de crédit, nous avons la possibilité de pré-paiement,
on peut avoir un prêt, une avance sur nos allocations de licenciement...
des hypothèques...
des économies personelles...
des prêts de nos familles...
rien.
D'accord, je propose quelque chose.
merde!
- T'es fou? - C'est moi.
- Que fais tu? - je dois te voir.
- Quoi, tu veux de l'argent? - Non, non! Bon, un peu.
- A l'aide! - Shhh! ça va pas? Tais toi!
Sors de là, Bartolomeo. je te donnerais rien!
Tu le gacherais. On peut pas compter les cartes au poker.
A part le fait que tu peux, et c'est pas seulement moi qui le dis,
mais c'est pas la question là.
C'est pour un projet avec mes collègues de l'université, c'est du concret.
Tu dis toujours ça. Je sais que tu es seulement intéressé par mon argent.
C'est pas vrai! ça me blesse!
Je construis quelque chose avec toi, je regarde devant.
Alors épouse moi!
Dieu, tu es belle ce soir.
- Tu vas vraiment m'épouser? - Eh bien, écoute...
10,000 euros cash, mais des petites coupures,
pas celles de 500 euro, les gens les aiment pas.
Phase 2. matériaux de base. Eugénol, on le trouve dans les clous de girofle.
Il en faut beaucoup. Shampoing, bombes désodorisantes, huiles essentielles.
On va l'extraire.
Tu fais la tienne? Bon à savoir.
Je peux en parler à ma femme, elle est obsédée par le clou de girofle.
Je vais faire des créserves, j'en prendrais 50.
l'Eugénol traité avec l'hydroxide de potassium et l'alcool amyl
devient de l'isoeugénol.
Pour le transformer en MD2P on a besoin de perborate de sodium.
On va l'extraire des filtres pour aquariums.
J'ai un grand aquarium.
Ensuite beaucoup d'eau distillée, et du sucre glace comme excipient.
Phase 3. Production. En utilisant l'amination réductive,
le MD2P etl'alanine vont nous produire notre super drogue.
Le point de non retour, on est tous impliqués à partir de maintenant.
D'accord, Pietro, je suis désolé.
En ce qui me concerne, c'est fini. Je dis au revoir aux autres.
- Qu'y a t'il, Alberto? - Tu me le demandes?
Tu suggère du borohydride de sodium pour l'amination réductive,
ce qui est si amateur que n'importe quel junkie dans la rue peut le faire...
- Ce n'est pa si amateur. - Pietro, soyons honnête.
Si tu dis faisons une drogue avec du borohydride de sodium, je dis non.
- Sssh, les chinoiseries. - Voulons faire une bonne drogue,
en synthétisant des substances psychotropes d'un certain niveau?
On peut pas aller en dessous d'un certain niveau de pureté!
Sinon ça aura l'air mauvais et on n'en voudra pas!
D'accord! D'accord, allez! on prendra de l'hydrogène et du rhodium.
- Contents? - Oui! Oui!
Mais, Alberto, quel bazard!
On va utiliser le labo de l'université.
On a besoin de quelques heures, on ira le vendredi soir, quand c'est vide.
- Il n'y a qu'une porte, on passe par derrière. - ça n'aide pas.
D'accord. on panique pas. Prend la poignée,
puis un mouvement de 180 degrés et reviens vers moi.
je devrais y retourner et recommencer.
On y est depuis 1/2 heure. Vite! les caméras de surveillance vont nous voir.
- A gauche? - A gauche, vas y. Facile, vas y.
Alberto! Tu as dis que tu étais solide mais agile, tu es handicapé!
- Donnes moi ta main. - Ma main? - Oui, donne la moi.
- Je te fais confiance. - Donne moi ta main. Allez.
- Je vais lâcher. - Quoi? Et qui te tiendra?
Descend et remonte. c'est la seule...
Alberto!
- Cet endroit me manquait. - Ouais, viens.
99% pur, à part les excipients!
Tu me pardonnera si je suis un peu en dehors.
Pour voir certains niveaux de purieté, on a besoin du HPLC.
Oui, Alberto! Dans 2 heures cet endroit sera plein de gens!
On va devoir se bouger.
Oui, mais c'est le numéro zéro, il n'est pas à vendre.
Non, je prend celui là et je le met dedans, OK?
- D'accord. - Alors t'en fais pas, mais dépèche!
ecoute, on va faire toute la phase de tests?
- Oui, bien sût qu'on va le faire. - On?
Tu appelle ça des tests scientifiques?
Bien sûr! mais au lieu de le faire dans le labo, on le fait ici!
Comment on peut avoir des preuves empiriques dans ce chaos?
Ce n'est pas un bon environnement, il est hostile.
Et ces gars là n'ont jamais été dans un club.
c'est pour ça qu'on a un anthropologue.
Bon, pour la dernière fois. Dans un club, le language du corps est fondamental.
Si vos bras pointent vers la sortie... Raidissez vos pieds!
ça veut dire qu'on se sent coupable et qu'on veut pas. C'est pas bon!
La chaine levée est synonyme de confiance en soi,
et est anthropologiquement parfaite pour attirer du monde
qui veut une nuit en dehors de la morale ordinaire.
Alors poitrine en avant, ne jamais regarder dans cette direction.
Commencez avec un peu de marketing pour vous présenter.
Super!
Jusqu'à ce que ce soit eux qui viennent à vous.
T'as quelque chose pour moi?
C'est pas assez qu'ils le veulent, ils doivent le désirer.
- Allons promener! - T'en fais pas, j'ai du fric!
Va vérifier les toilettes.
- Les toilettes? - Les toilettes, vas y.
Dans les toilettes, les relations changent,
les gens deviennent plus complicices même avec des étrangers.
Les toilettes discriminent sur la base du genre,
males ici, femelles ici,
et donc les tensions sexuelles sont diminuées.
- On m'a dit de venir ici pour... - 200 euros.
- 200 euros, quoi bordel? - Une bombe, merci.
- Qu'est ce que je t'ai dis? - Je peux voir, au moins?
L'argent d'abord.
Voilà! Mais si vous m'escroquez...
- Frappe à la porte suivante. Crois moi. - D'accord.
- Quel système! Super. Salut. - Salut, beau gosse.
Ecoute. Qu'est ce que je t'ai dis?
Excuse moi.
Bonjour.
Je fais partie de l'équipe de vente de psychotropes des toilettes.
- Je voulais demander tes impressions. - ce truc est spectaculaire.
Tu peut être plus spécifique?
Quand je suis allé frapper aux toilettes, j'ai vu que le système était parfait.
- Beau boulot, Murena. - Qui?
Murena. Le gars avec la bonne came. Tu travailles pour Murena?
Je connais pas Murena. Je travaille pour Pietro.
Si tu devais évaluer ta satisfaction sur une échelle de...
C'est ta femme là?
Non, pas elle. Tu peut te concentrer un moment?
Bon, je pense que je vais tenter ma chance.
Excuse moi! Un moment, une question!
40 minutes, les gars, on a finit en 40 minutes!
Stupéfiant! C'est pas assez d'ajuster le prix, on doit faire plus.
D'accord, mais je voudrais revoir la division du travail.
Je la trouve discriminatoire, claustrophobique
et surtout pas hygiénique:
je suis resté 2 heures assis sur la cuvette des toilettes,
à passer des sacs sous la porte!
Giorgio, ton role est fondamental, tu vois?
Le WC est la solution extrème. Si la police arrive,
tu balance tout dans la cuvette, tu tires la chasse, et on rentre libres!
Mais on avait pas dit que tout ça était légal?
Pour la 100 eme fois, ce qu'on vent n'est pas illégal en soi,
mais on vend quelque chose qui est ingéré sans aucune autorisation,
et sans reçus, donc c'est de la fraude aux taxes!
Et, Alberto, laisse les clients tranquilles.
Ils aiment ça? ça veut dire que c'est bon.
Une fois trempée l'écorce est mise au feu pour être douce et chaude
Ecoutez, je pensais, prenons le lave vaisselle.
Tu disais de pas être trop gourmands.
Ouais, mais c'es quelque chose d'utile. Soyons gourmands.
Mais faisons le cool.
- Où vas tu? - Voir Giorgio et Mattia.
Encore! Cest la troisième fois cette semaine!
Et ça pourrait être la dernière.
Ils risquent d'être virés!
J'y vais, je cause, j'essaye de les réconforter un peu.
ça les aide. En fait ils disent, "ça nous aide vraiment."
C'est une nouvelle veste? C'est de la soie?
Non, c'est un mélange d'acrylique. Elle me fait vraiment suer.
- Je vais devoir t'attendre? - Non, amour, dors, je rentrerais tard.
Je ne veux pas y aller!
Et donc nous avons Bohémian Rhapsody.
Un chien exceptionnel, il cherche, chasse, retrouve.
- Que cherchez vous exactement? - On le prend.
Voilà. C'est le Sud de Rome et Turin. Regardez ça.
- Attend, Andrea, c'est quoi? - 5 euros.
On prend pas les petites coupudes! On peut pas passer la nuit à compter!
Un peu de flexibilité.
S'ils ont de la petite monnaie, ils ne sont pas de notre clientèle.
Les gars, on va aller dans un endroit anthropologiquement délicat!
Il faut pas grand chose pour faire foirer! Ne me faites pas paraitre moche.
Si ça vous intéresse, c'est le Palazzo della Cancelleria.
Peu de monde savent qu'il contient le Titulus Damasi,
- plus connu comme San Lorenzo. - Assez! Assez!
- Ces pantalons sont hémostatiques! - Le distique est beau,
- dédié à Damasus... - Je peux pas les retirer!
Haec damasus tibi christe deus, d'accord, vous vous en foutez, je sais.
Mon mec est un Scorpion, très fort caractêre dominant,
ascendant scorpion, un gros Scorpion, vrai Scorpion!
Et comme on devait pas exagérer! Ecoutez!
- Tu veux des trucs? - Ouais, ça me ferait la nuit.
- 900. - 900.
C'est ça, les gars, exactement la même vie qu'avant, compris?
Salut. Comme tu vois, je suis un homosexuel comme toi.
je voulais te demander à propos de le substance que tu as juste pris,
mais t'en fais pas, c'est anonyme, de la recherche... Que fais tu?
Oui, merci. Non, je voulais te demander,
par exemple, cette impulsion sexuelle vers moi que tu peux pas controller,
est ce que ça dépend de ce que tu prend? Ou est ce que c'est juste toi comme moi?
D'accord, c'est pas grave. Allez, arrête! Non!
- Pietro. - Qu'est ce que c'est bordel?
- Le lave vaisselle. - Je sais, mais...
- Tu es juste rentré? - Non, j'étais juste...
- J'allais à l'université. - C'est un pantalon en cuir?
Qui? Non... c'est confortable et je l'ai eu dans les ventes.
Tu vas travailler à 6 heures du matin?
Le professeur m'a demandé une faveur, car on est comme ça, Giulia.
Au moins tu as eu un petit déjeuner?
Car, voilà, Pietro, laisse moi te le dire, tu agis étrangement.
Regarde la façon dont tu es habillé, on dirait Jim Morrison.
Et puis cette manie d'aller voir Giorgio et Mattia toutes les nuits.
Je sais que tu te sens coupable qu'ils vendent de l'essence
et toi tu as un contrat à plein temps à l'université...
- Pietro! Tu m'écoutes? - vendre de l'essence...
Non, j'écoutais, Giulia. Mais on parle toujours
des mêmes choses. Giorgio, Mattia, université...
C'est normal de s'endormir.
Tu ne me parles jamais de toi, comment tu vas. Là, ça va?
Le travail est un vrai désastre.
Il ya à nouveau une forte augmentation de gens se droguant.
Il y a ces nouveaux cachets qui circulent...
tant de gens ont recommencé à en prendre.
Et il semble que cette chose n'est pas officiellement illégale.
Donc on ne peut rien faire. Ces gens sont sans scrupules,
je les bouclerais sans procès, prison à vie, ces merdes!
Bon, "merdes" semble un peu trop gentil,
peut être ils ont eu des problèmes, et c'est trop facile de demander de la répression.
Pietro, qu'est ce que tu dis bordel?
Ils ont sorti une des meilleures drogue jamais vue et tu les défend?
Non... mais qui dis ça, que ces cachets sont cools?
Les gens qui les ont essayé! Qui d'autre?
Que disent ils? Sont ils, hein, normal cool ou vraiment cool, cool?
- Tu es malade? - Non, c'était juste pour parler.
Tu dis qu'on ne parle jamais.
Tu n'as pas faim? Tu n'aimes pas? Tu veux autre chose?
Monsieur, on dit qu'ici c'est 50 euros l'assiette!
Je l'avais dis. Ils ont augmenté nos allocations... j'ai compris.
Pense au second plat, il y 3 pages pour le poisson.
Si vous le dites, monsieur.
Je deal des trucs d'un certain niveau pour des gens d'un certain niveau.
Les fêtes que j'organise, Heureuses, sont pour amuser les gens,
- pour qu'ils se souviennent et reconnaissent. - Bien sûr.
On parle de nuits à 20,000.
A Rome je suis toujours passé par Murena. je ne sais pas si vous le connaissez.
Oui, j'ai entendu parler de ce Murena.
Mais je garantis que nous avons le meilleur produit du marché.
D'accord, vous prenez ma belle carte de visite, mettez la dans votre poche,
envoyez moi un texto neutre et nous verrons pour discuter des détails.
Voici le salon et avec ses 150 mètres carrés, c'est un vrai bijou.
Comme vous voyez, la terrasse offre une vue magnifique sur Rome,
et la terrasse haute a une piscine chauffée, un sauna et un petit gym.
Combien de temps pensez vous rester?
Nous pensions plus à une chose ouverte.
- C'est un pilier porteur? - Pardon?
Peut être pour l'enlever, c'est un peu claustrophobique.
C'est un hotel, vous ne pouvez pas le reconstruire.
Il a été fait à partir d'un open space moderne post-industriel.
Mais de toute façon on prend.
On y va, Alberto, allez.
C'est juste une expérience scientifique.
Tu en as fais un tas, n'est ce pas?
Soit brave, Soit brave, Soit brave.
Vous nous cassez les couilles aussi ici?
Foutez le camp! Vous voulez quoi?
- Il répond bien! - Mon pote, Murena s'occupe d'ici.
"Mon pote, Murena s'occupe d'ici" Vous voyez trop de films Américains...
Merde, Christ, vous m'avez pété le nez! Vous êtes fou?
Vous pointer un peu à Turin c'était OK, on vous a laissé faire,
mais maintenant vous nous génez.
La prochaine fois qu'on vous voit, on vous flingue. Compris?
- Y'avait pas besoin de ça. - C'est le coin à Murena, OK?
Non, les gars, vous êtes obsédés par ces films Américains...
- Qui c'était, Bartolomeo? - Murena. Les gars de Murena.
Foutu Murena! Foutu Murena!
J'entend son nom, Murena, tu m'as cassé les couilles!
- C'est vraiment des méchants. - Tu comprends pas, Bartolomeo.
- C'est nous les méchants maintenant. - On doit les baiser!
On va trouver des armes blanches et on va leur écraser la gueule!
Qu'est ce que t'as fais?
Tu m'as pas laissé les tester, aussi je me suis dis, essaye.
Bois de l'eau et reste hydraté.
- Pietro, on fait quoi? - je vous le dis, on doit les baiser.
Ce truc colle, on doit en sortir la causticité. Prend note.
Les gars, on doit vraiment changer de mentalité.
On peut pas continuer dans les squats, habillés comme des fous, pour un peu de monnaie.
On doit monter en niveau.
- Tu as un smoking? - Oui! Non, il me va pas!
Prend note! Ajuster le smoking.
Hey! Super! vous pouvez pas savoir comme je suis heureux d'être là.
- Merci de nous avoir invité. - Apprécions la soirée.
Simon, tu t'occupes de la distribution et réception? Je vais te présenter.
Bonjour... je m'appelle Alberto.
Paprika.
Paprika. Inhabituel.
Excuse moi un moment. Je reviens. Ne vas nulle part.
Oublie ça, hein. une carte SIM panaméenne dans un truc pourri.
Ils vont te pister, et ça fait 9 ans que je veux conspirer.
Non, on n'a pas à s'en faire, écris donc, Palabras!
- Palabras? - La second boite de Bolivie. Super.
- Dans un sens c'est sécure? - Sécure?
Si le juge prévoit de chercher ça, qu'est ce qu'on dit?
Tu es bon, vraiment bon. Je vais m'en occuper. Mais il ne cherchera pas.
Depuis que j'en ai un, tout le monde en a.
- Excusez moi. - ça va.
Amour! Non, nous sommes avec les ministres. Ils veulent le décret demain.
- Pietro! - Professeur.
C'est bon de vous voir! Que faites vous là? Vous aviez disparu!
Je fais tout ce que je peux pour vous faire réintégrer!
J'ai même vu un vieil ami d'école, quelqu'un qui a des contacts.
Professeur, merci, mais je ne suis pas intéressé, j'ai changé de domaine.
Vous avez bien fait, on ne peut pas avoir grand chose à l'université.
Excusez moi, mais vous parliez avec le Sous secrétaire Pallazzo.
Oui, on me présentais...
Lui et moi avons nos bateeux sur le même quai,
mais je n'avais jamais été assez courageux pour l'approcher.
Mais si vous pouviez lui parler de moi,
m'avoir un siège à la NRC au moins.
- Je ne sais pas, Professeur... - Pour représenter le société civile.
- Je suis désolé, je dois y aller. - Attendez.
Prenez ma carte. J'ai changé de numéro, le D.A. de Salerno D.A. m'embétait.
- Merci. - Faites pas attention au +591,
c'est un numéro Bolivien, c'est une longue histoire, je vous raconterais.
Faire des rallyes donne un effet que les autres sports n'ont pas.
- Mais il y a des effets secondaires! - Donc vous êtes à un certain niveau?
J'ai été placé dans la course Africa Eco en dépit d'un salaud de navigateur.
Et dans les dunes, sans un bon navigator, c'est fichu!
Je te cherche depuis 1/2 heure.
- Tu peux me donner des trucs? - Pourquoi?
Les tests. Je t'envoie les résultats. Donne!
Alberto, tu sais qu'un prise régulière peut mener à l'addiction.
Ne me les casse pas! Donne moi les cachets!
Tiens toi!
- Allez! - Attend!
mais c'est pas à moi! Pourquoi je mentirais?
Arrête, je sais que c'est toi!
En fait, je sais que ce gars là est aussi dans ton gang.
Quel gang? Y'a pas de gang. Quelqu'un comme lui sans un gang? Pas possible...
- Je vous commais tous, je sais! - ça n'a rien à voir avec moi.
Je ne comprend pas comment...
Tu veux dire bel et bien?
Bien sûr, si tu le prend comme ça...
C'est moi.
Mais...
- Alberto, que fais tu ici? - Je petit déjeune.
J'ai eu une de ces nuits.
Alberto, penses tu que ces deux là sont des hôtesses?
J'ai essayé de savoir, mais elle ne répond qu'en Russe,
mais non, je ne pense pas.
Alberto, ce sont des hôtesses.
Tu penses que des filles comme ça irait avec des gars comme nous?
Parles pour toi! J'ai eu des filles qui étaient mieux.
- Qui? - Veronica, doctorante, seconde année.
je pense qu'on devrait leur donner 1,000 euros.
Juste pour la politesse.
- Où étais tu? Il est 2 heures! - A l'université.
- Tu pue l'alcool! - On a utilisé de l'éthanol et donc...
- Tu vas travailler en smoking? - Allez, Giulia, stp,
C'était une soirée pour un collègue et on étaient tous en smoking...
Une soirée? Pour qui? Quel collègue?
Tu sais... Gian... luca... Ciarra...
vanellini. Docteur Gianluca Ciarravanellini.
Tu penses que je suis stupide? Comment tu achètes toutes ces choses?
La TV 3D, le lave vaisselle, toutes c's foutues vestes, tu en a 300!
Giulia, calmes toi. Je t'ai dis, c'est un reliquat de 2008...
j'ai été à l'université. Ils disent qu'ils ne t'ont pas vu depuis des mois!
Comme pour le contrat à temps plein...
Un, ne me touche pas. Deux, ne met pas ton nez dans mes affaires.
Trois, j'allais te le dire, j'ai un nouveau boulot.
Ouais? Et bien payé vu ce que je vois!
- Où as tu eu ça? - Où tu le cachais!
D'où vient cet argent bordel?
C'est quelque chose que je fais avec Giorgio et Mattia, un investissement...
- D'où viens ce foutu argent? - Tu veux savoir? Hein? merde!
je suis devenu dealer! D'accord?
- Fous moi le camp! - Non, toi fous le camp!
J'ai été viré de l'université! Tu comprends? J'ai été viré!
Je ne sais rien faire, tout ce que je fais c'est créer des molécules,
donc j'en ait créé une qui me donne ce que je mérite!
Cette tête de noeud a commencé à dealer! Et je pensais qu'il avait une liaison!
- Une liaison? Ne change pas de sujet. - Tête de noeud!
- Qu'est ce que je vais dire au travail? - Giulia, écoute, je l'ai fais pour nous,
pour avoir une vie décente, n'exagère pas les choses.
je vais économiser de l'argent et je me retire quand je veux.
Je dirais quoi à mon enfant?
Papa est en prison, n'exagère pas les choses!
Giulia, quand tu es stressée tu dis N'importe quoi. Qu'est ce que la prison...
Quel enfant?
Pietro, je suis enceinte.
Tu es enceinte?
Je suis désolé, quand allais tu me le dire?
Tu es sûre?
ce n'est pas une grossesse nerveuse?
Vas t'en.
- Pietro! Je suis content que tu sois là. - Giulia m' mis dehors,
j'ai besoin d'un endroit pour rester deux nuits.
Il yb a un problème avec Bartolomeo. Il y a 2 messieurs de Sinti ici,
pas très amicaux, je ne veux rien avoir affaire avec ça.
Sinti?
Ne me touches pas! Je viens, pas besoin de violence...
Pietro, ne dis rien, surement une incompréhension linguistique,
ils parlent d'un mariage dont je ne sais rien.
Me touces pas, je viens. je viens de moi même...
Comme vous savez, la matrice n'est pas Etrusque, mais Magna Graecia.
Le client était Etrusque, évidemment.
je sais, désolé, mais malheureusement on a rien pu trouver de mieux.
Je cherche déjà quelque chose de plus grand, c'est un peu exigu,
il n'y a pas de place pour la table de billard, la salle de cinéma...
- Mattia, qui sont ces filles? - Je suis pas vraiment sûre.
Linguistiquement c'est Slave, mais plus Latino-Américain.
Les filles, c'est pas un cendrier! C'est la coupe Certamen Ciceronianum 91!
Désolé, c'est une compétition internationale. Tu as déjà perdu en 92.
- Arturo, que fais tu? - L'acroterion de Murlo.
C'était si inattendu. C'était un vrai signe de bonheur.
Je sens que je suis prêt. Vous savez, à être un père.
Je sens que je suis fais pour ça, on est ensemble depuis longtemps,
ce serait une belle chose pour concrétiser notre amour.
- Tu veux une pipe? - Que veux tu dire, une pipe?
Je parle de dynamiques personnelles d'une certaine complexité...
- Pas de pipe? - Non, pas de pipe, hein!
Rien de personnel. C'est comme si j'avais accepté.
Il y a une salle de bain? Désolé. Une pipe.
Tu es une merde irresponsable. Je hais cet endroit, fous le camp!
- Tu prend mal les choses! - Tu fous aussi le camp.
Tout ce chaos la mine, elle veut un endroit pour nous.
Elle a raison, cet appart les a perdu, l'argent les a changés.
Vous avez noté que cet endroit est plein de putes?
Alberto, est ce que c'est pas l'hotesse de l'autre soir?
Non, Paprika n'est plus hotesse. Elle travaille pour nous, notre PR.
Alberto, vas y doucement avec ce truc. Combien tu en prend?
T'en fais pas! Tu dois pas t'en faire.
Je t'envoie les résultats cette semaine.
- Alberto! - ça veux dire aller en Russie. Cool!
J'y vais, parce que si elle se fache, elle me fais peur.
Ouais! C'est bon, Pietro. C'est bon, tu devrais essayer.
Allez, essaye, tu devrais essayer.
Je réalise que j'ai trahis votre confiance. Je vous ai laissé tomber, tous.
Moins qu'une semaine de 1,000 jours. Le problème c'est ce nouveau truc, c'est rude.
J'ai déjà pris des cachets, je suis pas vierge,
mais, les gers, c'est juste incroyable, c'est quelque chose...
je n'ai jamais autant plané dans ma vie,
c'est comme un jet de plaisir sortant de ta poitrine, un truc...
D'accord, Luca, tout ce qui manque c'est le témoignage. Excuse moi.
Spatial. Définitif.
Tu n'as pas répondu depuis 3 jours. Laisse moi entrer, parlons.
Pietro, tu es un dealer de drogue. Sois content que je ne t'ai pas dénoncé.
Pour la 100 eme fois, la molécule qu'on produit n'est pas illégale en Italie.
Pas jusqu'à la prochaine mise au point du minstère, au moins.
Et je suis un représentant, ne m'appelle pas dealer, j'aime pas ça!
Giulia, Giulia. Stp! Je uis désolé! OK?
Je suis désolé, mais il doit y avoir une façon d'en sortir, non?
Tu disais que tu pouvais arrêter. Alors arrête! Maintenant!
- Giulia, c'est compliqué. - C'est compliqué.
Il y a un enfant en jeu. Donc on doit parler. C'est aussi mon enfant!
Tu veux parler? Parle, alors! Vas y! Je t'écoute, parle.
D'accord, mais parler avec une barrière entre nous, avec...
tous les junkies qui regardent, non, je peux pas.
Un diner, tout ce que je demande, viens diner une fois.
- Mon Dieu! C'est quoi ce truc? - Un Aspero Superiore de 97,
- très rare, 400 euros la bouteille. - C'est du jus de sulfite!
Vous avez du Tenuta Sant'Elpidio, un De la Garonne?
La dame est ici. Nous discuterons du vin plus tard, il n'est pas bon.
Je suis désolé, le gentleman a réservé tout l'endroit ce soir.
Ce siège est pris, comme tout le restaurant, donc, svp...
Vous pensiez vraiment que vous pouvez causer tout ce chaos sans conséquences?
Pardon?
Vous et vos amis perdants sortant de nulle part
et faisant ce que vous voulez! Devais je être furieux?
Si quelqu'un est furieux, c'est moi. Vous êtes un...
Qu'est ce que c'est bordel?
S'il ne tenait qu'à moi je vous aurais déjà tués.
Mais le marché est roi, et il y a une demande pour ce que vous faites.
Vous êtes Murena?
Je suis votre nouvel employeur.
Non, écoutez, on travaille pour personne, on travaille pour nous...
Vous n'avez pas compris.
Après demain,
apportez moi 10 kilos de ces jlois cachets que vous et votre ami fabriquez,
et alors on verra.
10 kilos? En 2 jours? Vous savez quoi? Je ne vais rien faire!
Vous ne savez pas qui je suis! Vous pointez juste votre flingue et...
Comment s'appelle votre petite amie?
La travailleuse sociale, c'est ça? D'accord!
- Merde! - Giulia?
Non, c'est Alberto. Pietro, quelque chose est arrivé, sois pas fâché...
- J'ai perdu le contrôle du coupé. - Le coupé? Quel coupé?
- Non, ça va. - Alberto, écoute...
J'essayais de m'en tirer à ma façon, je m'étais disputé avec Paprika...
J'ai pas le temps! J'ai pas le temps.
Non, non, attend. J'appelle pour une autre raison.
Quand ils ont vérifié la voiture,
dedans, ils ont trouvé un demi kilo de nos cachets...
- Qu'est ce que tu avais? - Je pensais pas qu'ils regarderaient!
Les policiers sont rusés, ils sont avisés. Je pensais pas...
S'ils demandent quelque chose, tais toi, ne dis pas...
Raccrochez maintenant. Suivez nous au poste.
Alberto!
Giulia, tu dois partir! Je vais venir te chercher...
Giulia! C'est son nom. Je vous la passe, je pense qu'elle est fâchée.
Amour, t'en fais pas, tout est sous contrôle, rien ne va t'arriver.
Sous contrôle tu parles! J'ai été kidnapée.
Kidnapée? Non, il y a des négociations, tu comprends?
Des choses ont été dites...
s'ils demandent une rançon, ne la payes pas.
Ne payes pas. car aussitôt que je serai libre, la première chose que je ferai
sera de te casser ta sale gueule, tu comprends? Salopard!
D'accord.je pense que nous avons un accord.
Ne la touchez pas! Vous savez pas ce dont je suis capable. Vous savez pas!
Vous êtes capable fe faire des cachets. 10 kilos, après demain.
Murena, ne raccrochez pas! Ecoutez moi! Murena! Bordel!
Allez vous faire voir!
Bon, Petrelli, aidez moi à y comprendre quelque chose.
La police de la route dit que vous étiez sur la bande d'arrêt d'urgence à 240km/h,
dans un coupé 4002 gris métallisé, loué il y a 3 jours à 800 euros par jour.
Pour un plongeur, vous faites attention à vous.
Et sur le siège arrière il y avait 8,000 euros cash,
- un baton et un pistolet à gaz. - Pour la self-défense.
mais ce qui m'intéresse c'est que nous avons trouvé 500 gr de cachets
qui sont en cours de test au labo, mais je devine ce que c'est.
mais de toute façon c'est une molécule parfaitement légale.
- Qui dit ça? - Le ministère a une liste...
- Comment vous savez ça? - C'est sur le site du Ministère de la santé.
- je peux vous montrer sur l'ordi. - Vous essayez de me fâcher?
On connait très bien la drogue que vous aviez dans la voiture.
vous êtes dans le gang des chercheurs? Qu'est ce qui va pas?
Vous croyez qu'on ne sait rien, que vous pouviez faire ce que vous vouliez?
Vous voulez causer des drogues douces?
Coletti, qui parle au Ministère des nouvelles substances?
Nous, dans ce bureau, Inspecteur.
Alors vous êtes au bon endroit, Alberto!
Mais je ne sais rien.
Tout ce que je sais c'est que vous pouvez pas me retenir comme ça, j'ai droit à un avocat!
D'accord, d'accord, vous gagnez pour le moment.
Je ne sais pas où vous avez eu cette molécule, mais vous l'avez eu,
et maintenant c'est une question de temps pour que cette molécule devienne illégale.
Qui sont les autres, Alberto?
Arrêtez avec ces foutaises! Arrêtez!
On va trouver un avocat et le faire sortir. On sait pas ce que savent les flics.
Tu n'écoutes pas. Alberto a parlé à Paprika, ils savent tout. C'est drôle?
mais pourquoi Paprika? Le problème c'est Paprika maintenant. Sa fiabilité...
Vous écoutez un moment? On doit faire une chose.
Faire le dernier deal, ensuite on dissout le gang et on se sépare.
- Et Alberto? - merde à Alberto!
C'est un junkie qui va avec des putes, et casse des voitures de sport.
Alberto va tous nous envoyer en prison, svp! Allez!
On pourrait se rendre. Avec les réductions de peine
nous aurions un jugement très favorable.
Excusez moi, excusez moi, une question.
On essaye de sortir quelqu'un de prison,
et tu veux qu'on aille tous en prison, qu'est ce que c'est que cette merde?
C'était juste une suggestion.
Tu sais ce que je comprend pas? Depuis quand as tu le droit de parler?
T'es là uniquement parce que t'as un camion. Tu te souviens de ça?
Dis le génie de la haute finance avec son plan de financement...
Qui a payé? Qui a trouvé l'argent pour démarrer cette affaire?
Qui a payé avec son septum nasal? Ils veulent qie je me marie!
Que ne veuille pas est une autre chose, mais on s'en fous!
C'est vraiment pas respectueux.
Pietro, je veux pas aller en prison.
Personne ne va en prison. On le fait une dernière fois.
10 kilos. 100,000 le kilo. Un million.
- A qui on vent un million? - Vente en gros. A Murena.
- Qui? - Murena.
A Murena? Je vais l'appeller.
M. Murena, voyons nous... on vous donne 10 kilos, vous nous donnez 1 million.
D'accord? Il prend un flingue, nous tue et emmène tout. Super idée.
Non, on a endroit pôur faire affaire avec des gens plus dangereux que lui.
- Où? - Ton mariage.
Merde alors! Pourquoi toujours moi? Vous avez vu comment je suis?
- Pourquoi? - On peut pas le faire de toute façon.
10 kilos de cachets, où on va trouver l'eugénol? Dévaliser une pharmacie?
On cambriole une pharmacie?
Par exemple, il y a une limite à tout.
Pourquoi tout ce qu'on fait tourne en chose suréelle?
Quelle est la température de notre crédibilité avec ce truc?
Tu es fou? ça date de la campagne d'Italie de Napoléon,
on vient juste de les cataloguer pour l'Hermitage.
Il sont du second siège de Mantoue, avec le Général Tunz!
- Oui, mais est ce qu'ils tirent? - Ils fonctionnent parfaitement.
- Pourquoi on devrait tirer? - C'est si les choses tournent mal.
ça veut dire quoi, si ça tourne mal?
Ce que j'ai dis! Si ça tourne mal!
Alors vous arrêtez de dire que je suis là que pour le camion.
Les gars, est ce que je suis le seul à faire dans mon froc?
Et on a aussi des bayonettes. Si besoin.
- Les mains en l'air, tête de noeud! - Bordel c'est quoi?
Les mains loin du comptoir, ne déclenche pas l'alarme ou je tire.
Tu veux mourir? Eloigne tes foutues mains!
Y'a pas d'alarme! On est pas en Amérique!
Il a raison, le pauvez, c'est pas une banque, c'est une pharmacie!
Je fais une pression psychologique! Pourquoi vous me les cassez?
- Parce que tu en fais trop. - Je fais ce que j'ai à faire. Bouge!
Emmenez nous au drugstore. Nous voulons tout ce qui contient de l'eugénol.
Shampoing, bain moussant, tout!
Vous regardez quoi? Vous êtes sourd? Emmenez nous au magasin!
Professeur Zinni! J'ai fait de la chimie informatique avec vous il y a 4 mois...
je trouvais que c'était étrange, de rester là avec ces bayonettes!
C'est un test pour voir comment les gens réagissent au stress?
- Quoi bordel? - Si ça tourne mal, on tire.
- Il t'a reconnu! - Je ne t'ai rien dis!
On tire sur les gens maintenant?
Tu es fou? Qu'est ce que tu fais?
Tu étais supposé monter la garde, voir si quelqu'un arrive.
Bien sûr que quelqu'un arrive! C'est comme le Siége de Léningrad, ici!
Convre ton visage, il y a des caméras!
Je vais chercher le camion. Vite! J'attendrai dehors.
Maintenant on prend ce dont on a besoin et on part.
On prend quoi? Le magasin a une serrure à combinaison.
Tu penses que tu peux taper des numéros?
Il fait semblant! Je l'ai juste frôlé. Les pharmaciens font toujours ça!
Dieu, il est mal!
Je peux pas regarder, ja vais gerber. Tu peut me trouver un anti vomitif?
- Il te connait, on doit le tuer. - Mattia, quoi?
Je voulais pas tirer, c'est venu à cause des nerfs.
- Les nerfs? - D'ailleurs, il t'avait reconnu.
- On va tous être arrêtés. - Donc tu veux le tuer?
Et quoi d'autre? Lui effacer la mémoire?
Trouvons des bandages et mettons le dans le camion, d'accord?
Du calme! La situation peut être vue d'un point de vue positif.
1, Le gars n'est pas mort. 2, le dealest fini. 3, Je ne vais pas me marier.
Non, le deal court toujours. Et tu vas te marier demain.
Quels cachets allons nous leur donner si on en a pas?
On va les faire sans eugénol.
C'est maintenant que tu dis qu'on peut les faire sans eugénol?
- Pas vraiment. - Et?
- J'y travaille. - Il y travaille.
Pietro, pour être franc, je pense qu'il y a rien à penser!
Tu dois nous dire ce que tu fais.
C'est de Xyrem et de la Vicodin, un pour la narcolepsie, l'autre est un opiacé,
- de l'acide gamma hydroxybutyrique. - C'est quoi?
C(est un acide gras court qui marche sur la mémoire à court terme.
On est foutus! On aurait du le tuer.
Mattia, fais lui tout boire.
- Tu veux effacer sa mémoire? - J'essaye.
- Et si tu peut pas? - Si j'ai mal dosé,
il va passer du sommeil au coma et mourir!
Tais toi! Tais toi une minute! Excuse moi, Pietro!
Tu dis que tu peut faire perdre la mémoire aux gens?
Tu réalise ce que tu dis? Effacer la mémoire des gens!
Messieus, c'est un important sujet de vie ou de mort!
Oui? - Que faisaient les augures dans la Rome pré-Augustinienne?
En face de mauvais présages, l'augure disait d'abandonner l'opération.
- On n'abandonne rien. - Mais l'histoire ment rarement!
je m'en fous! On a dit qu'on faisait un dernier deal et on va le faire.
On va donner quoi à Murena si on a pas de cachets?
Ils ne sont pas finis, j'en ai un dans mon portefeuille. Ici!
Le numéro zéro. Je sais. Les gars, faites moi confiance.
- Qui tu appelle là? - Un gars à qui je donne des leçons.
Maintenant nous sommes dans les mains d'un adolescent!
Maurizio, C'est le Professeur Zinni. Non, tout va bien.
Juste une chose. Votre père a toujours son affaire de restauration?
Pourquoi je suis le seul sur 7 qui doive se sacrifier?
C'est pas enregistré. C'est du folklore. C'est comme le Carnaval.
- Ils sont là. Commençons. - J'allais le dire.
Le costume est cool, hein!
Pietro, toute cette tension me donne un peu de tachycardie.
Quand j'étais jeune, on m'a diagnostiqué un petit trou dans le coeur.
C'est pour ça que j'ai du arrêter de faire du sport.
- Je comprend. - J'avais une carrière prometteuse.
Arturo, t'en fais pas, il ne va rien arriver.
Ces gars ont des vrais flingues. Et s'ils tirent?
Un mariage Sinti est très dangereuxen soi, personne ne va tirer.
Regarde, Murena a amené sa partenaire.
Partenaire, l'entremetteuse classique, une pute,
péripathéticienne, prostituée, une salope clairement, une trainée, une grosse pouffe...
Regarde la. Elle faisait le trottoir à côté.
Ce n'est pas un cirque, c'est pour des conjurés.
Tu vois, tu ne fais rien! - OK, je comprend, arrête.
Tu sais, elle n'est pas comme ta petite amie, sans t'offenser.
Arturo, c'est ma petite amie!
Et donc, par les pouvoirs qui me sont conférés, je vous déclare mari et femme.
Juste un moment. Il y a une petite formalité avant les célébrations,
une signature ici et nous aurons finis.
- C'est du folklore, hein? - Dans quel sens?
- Je veux dire, je signe juste... - C'est pour la mairie.
Que voulez vous dire, pour la mairie?
- 10 kilos. Si vous voulez peser. - Pas besoin. J'ai confiance.
Mais je dois les essayer. Donnez moi à boire, vous deux!
Pietro, je dois te dire, ton truc est vraiment bon.
Je ne pouvais pas te le dire avant pour des raisons de leadership.
La façon dont vous travaillez marche, vous avez un groupe de professionnels.
J'ai toujours voulu me débarrasser de ces Néanderthals que j'ai...
mais dans le temps c'était pas comme ça, il n'y en avait pas beaucoup comme nous.
- Comme nous? - Comme nous. Pourquoi je m'appelle Murena?
Parce que vous êtes méchant, comme le poisson?
Non, Murena, comme le vieux sous marin de classe Triton.
Il est ingénieur naval, tête de con!
C'est une tradition familiale, mon grand père a dessiné la quille.
Je me suis spécialisé en dynamique des fluides, puis j'ai été viré de l'université.
Donne moi ça.
Santé.
C'est bon, met le dans la voiture,
Voilà. Fais attention à toi, je te contacterai. Salut, gamin.
Vous m'aviez dis d'avoir de l'expérience, j'étais trop un bon garçon.
J'ai servilement suivi votre conseil!
Page 1 des nouvelles dans Il Messaggero! Le Gang des crétins.
Ensuite La Republica qui je pense est un peu Manichéenne,
il disent que nous étions un gang de junkies diplomés ce qui n'est pas vrai,
car nous avons tous des doctorats et seulement un s'en servait,
et ensuite c'est un peu suggestif sous l'angle des accompagnatrices.
Et enfin, le chef d'oeuvre, Leggo, qui vous verrez,
avec un éditorial de Fabbroni, un écrivain bien noté. Je le lirai.
- Non, attend. - Je le lirai.
Quand tu parles, j'ai mal à la tête. Cette histoire est pleine de trous.
Ce million du deal, il est allé où?
A personne. Il n'y avait pas de million. Pietro nous a trompé,
le deal c'était 10 kilos de cachets en échange de Giulia.
- Mais les cachets étaient faux? - Ils étaient en sucre.
C'était le champagne qui était le psychotrope merci à la pilule zéro.
- Maurizio, écoute moi. - Dis moi, je suis tout retourné!
Ecoute moi! A un certain point, ils vont te demander un verre.
C'est tout ce que nous avons, tu dois le mettre dedans. C'est important!
Je savais que tu étais un dur!
Maurizio! Ils sont vraiment méchants, ils nous tueraient!
Cool!
Non, non, pas celui là!
C'est bon. Met le dans la voiture.
Et le pharmacien?
Pietro avait besoin de lui pour faire sortir Alberto. On pouvait pas le laisser en prison.
Tais toi! Ecoute moi, tranquille! Ecoute moi, Ecoute moi, Ecoute moi!
va voir Pietro, ils savent tout sur le gang, drogues douces, Murena!
Ils vont tous nous arrêter! Compris? Niet?
Donc tu te rends?
Non, je négocie. J'accepte la responsabilité de ce qu'on a fait,
- mais vous devez les autres tranquilles. - Et pourquoi je ferai ça?
Parce que je vais vous donner Murena. Vous n'aurez besoin que d'un barrage au Casilino.
Dans le coffre, vous trouverez assez pour le coffrer pour 10 ans.
Le plan était que Murena se fasse prendre avec 10 kilos.
- Mais tu as dis qu'ils étaient faux. - En fait, il y avait un plan B.
A cause de ça, on devait trouver un moyen de faire arrêter Murena,
et le kidnapping était le meilleur. Le pharmacien ne se souviendrait de rien.
Qu'est il arrivé aux autres?
Cet appartement avec ses 150 mètres carrés est un bijou,
qui comme vous le voyez a une vue splendide sur Rome! Voici la terrasse.
Giorgio et Mattia devaient 40,000 euros à l'hotel
et n'avaient qu'une façon de payer.
Oui, c'est un peu claustrophobique, mais c'est un pilier porteur, j'en ai peur.
Bartolomeo... Le mariage s'est avéré être valide.
L'officier d'état civil était vrai, donc disons qu'il est hors du coup.
Si quelqu'un voulais vendre un chameau, on doit faire quoi?
- Tu ne vends pas le chameau. - On verra.
Alberto est en convalescence. Il disent qu'il fait des progrès.
Je ne parle pas d'un ou deux quartiers, non, non!
Non, J'étais le Roi de Rome! Rome était à mes pieds, comprenez?
Non, vraiment! Pourquoi riez vous?
Les gars, svp! On sait que certaines substances causent de la confusion...
Confusion, Mon Père? Vous doutez de mes mois d'activité criminelle?
Est ce que je mesure votre chemein spirituel? Excusez moi! Excusez moi.
- Comment c'était? - Super.
C'est vraiment une belle personne.
Je lui ai raconté toute l'histoire, il a écouté avec beaucoup d'intéret...
- Donc il t'a pris? - J'ai fait un arrangement,
qui avec quelqu'un comme lui vaut un millier de contrats.
J'ai un apprentissage de 12-18 mois pas payé, ensuite on verra.
- Pas payé. - Oui.
Je commence lundi. Oui, au fait, ja peux pas garder le chien.
Je peux pas le prendre sur le site. J'ai déjà failli me faire virer,
- tous ces jours d'absence. - On va y arriver ensemble,
nous réunir et montrer que c'est une responsabilité collective,
je pense qu'on a besoin d'un système de table tournante...
Donc nous équilibrons les éléments avec l'addition de...? L'addition...
d'électrons. Les gars, redox est au coeur du programme de 4e année.
Comment tu penses que tu vas avoir ton diplome?
Certains en ont besoin pour être libérés... rien à dire, Amed?
Allez, sauvés par le gong! Parloir! Vous devez travailler.
Spartaco, tu es bien parti et puis tu t'es redressé! Quelle lutte!
Mais c'est pas mal. Le programme est dur, on en est au redox,
j'ai tous ces Nords Africains, ils ont les chiffres dans le sang.
pas vrai?
Pietro, tu devrais sortir dans 6 mois, sous probation.
- Qui le dis? - Vittorio me l'a dit.
Qu'est ce qu'il en sait? Il fait du droit canon. Le pénal c'est totalement différent.
Oui, mais on a besoin de ton salaire de professeur. Pour le garçon aussi.
Bébé, ne t'en fais pas, il y a toujours une réponse.
J'ai cette épée de Damoclés de la bonne conduite au dessus de moi!
On peut s'arranger?
J'ai organisé un combat dans dans le réfectoire avec les Albanais.
Si quelqu'un est blessé, je pourrais avoir encore 1 an. C'est quelque chose!
Non?
J'arrête quand je veux.
Traduction R. LOUIS