Jessica, c'est ta mère.
Rose...
ta grand-mère est décédée.
L'enterrement se tiendra le week end prochain.
Je te serais reconnaissante su tu venais.
"Chère Jessica, je l'espère, ce modeste effort vous aidera à trouver la paix dans vos rêves. S. Rutledge."
Dans ce chapitre, nous allons aborder le pouvoir de guérison des rêves.
L'idée derrière le traitement,
est de combattre et détruire le mauvais subconsient chez les patients endormis,
qui les ronge, dans un état d'esprit parfaitement lucide.
Durant l'exploration des rêves,
nous rencontrons plusieurs modèles symboliques.
Le cheval est l'un d'entre eux.
Carl Jung le voit comme l'un des archétypes de la Mère.
Bien que, de nombreux théoriciens voient en lui,
le symbole du passeur...
un guide pour l'au-delà...
ou le messager de la mort.
Eh !
Viens là !
Salut toi.
Tu me reconnais ?
Probablement pas.
Il fait semblant.
Salut George.
Cà fait quoi, trois ans ?
Et vous n'avez pas changé d'un iota.
Je peux pas dire la même chose pour vous, Mlle Jessica.
- Viens le chien. Donnez-moi ça. - Merci.
Allez le chien !
Écoute Jim.
C'est sa chambre...
et je voudrais qu'elle passe ces derniers moments ici avec nous.
Je comprends.
Je ne pense pas que Jessica va aimer ça.
C'est ma fille, pas la tienne.
Je sais ce qu'elle aime ou pas.
Chaleureux et confortable comme d'habitude.
Jessica, bébé !
Bienvenue à la maison.
- Chérie. - Bonjour Mère.
Alors, qu'est-ce que je ne vais pas aimer ?
La veillée se déroule dans la chambre de ta grand-mère.
Alors, tu seras à coté d'elle pour ses derniers moments avec nous.
Tu dois être reconnaissante.
Le souper sera servi dans une heure.
Mais, c'est la chambre à côté de la mienne.
Désolé, j'ai essayé.
Je sais, c'est pas de ta faute.
Elle ne va jamais changer.
N'abandonne pas.
Je ferai ce que je peux. J'y travaille.
En attendant, monte, déballe tes affaires, relaxe-toi.
Ok.
T'auras besoin de ça.
Beaucoup d'ampoules ont souffert ici.
George va t'apporter tes bagages.
T'as une super mine.
Toi aussi.
Merde.
Savez-vous pourquoi ils me force à dormir à côté de la vielle sorcière ?
Je la connaisais à peine !
Vous devriez montrer un peu plus de respect, jeune demoiselle.
Votre grand-mère était une femme bien et elle vous aimait tendrement.
Alors, pourquoi ètait-elle si distante avec moi si elle m'aimait autant ?
Ce n'est pas à moi de juger votre famille.
Facile...
Le silence est d'Or, non ?
Disons simplement...
Que votre grand-père...
était du genre Ancien Testatament jusqu'à la mort.
Même après sa mort, il a jeté un voile d'ombre sur Rose.
Des prétextes...
C'est tout ce que j'ai entendu dans cette famille.
Ne soyez pas en retard pour le souper, Mlle Jessica.
Votre mère n'aimerait pas ça.
Merci.
Alors,
Qu'est-ce que ça fait d'être de retour dans la vieille maison ?
C'est bien.
Un peu difficile avec une partie de la famille gisant à l'étage.
Au moins, nous nous voyons.
Je ne me souviens pas d'une interdiction de venir nous voir.
Pas assez motivant.
Encore dans ces études fantasques avec ce charlatan de professeur, chérie ?
La psychophysiologie du sommeil n'est pas une escroquerie Mère, c'est une sience.
Et Sean un professionnel réputé.
Si tu le dis, cherie.
Bien,
J'ai commencé à lire ce qui est considéré comme l'autorité sur le sujet.
Et je trouve ça fascinant...
Comment l'inconscient peut altérer la realité...
et les rêves peuvent être utilisés comme thérapie tout comme l'hypnose.
Tu vois ?
Jim prête un intérêt certain dans ce que je fais.
Tu n'as jamais cru en tout ce que j'ai fait et tu es ma mère !
Quand vas-tu te réveiller et affronter la réalité ?
Ce n'est pas dans tes rêves que tu trouveras les réponses que tu cherches.
Si j'avais une mère honnête à propos de sujets comme...
qui est mon père biologique, peut-être que je n'aurais pas à le faire.
Mesdames, s'il vous plait...
C'est la premières fois que nous sommes réunis à table depuis trois ans...
et tout ce que vous faites est de vous chamailler. Enfin.
- C'est elle qui a commencé. - Fin de la discussion.
Trouver la clé.
Grand-mère ?
Prendre le contôle d'un rêve exige des années de pratique.
Vous ne pouvez pas vous improviser en rêveur lucide...
sans un enseignement et des outils adéquats.
Si vous voulez rencontrer une personne précise dans un rêve,
vous devez trouver un élément symbolique du réel.
Par exemple, une photographie...
que votre esprit va absorber quand vous entrerez dans votre rêve.
Bingo. Parfait.
"Winston et le mariage de Rose."
Le plus important, vous devez garder votre rêve sous contrôle.
Vous devez créer votre propre symbole onirique.
Regarder vos mains peut faire l'affaire.
Une des règles les plus cruciales.
Trouver quelque chose qui vous aidera à retrouver le sommeil, immédiatement après votre réveil.
Les médicaments peuvent faire le boulot avec un usage approprié.
OK. Donnons-lui un aller.
Trouver la clé.
Trouver la clé, trouver la clé.
Grand-mère ?
Trouver la clé.
Je suis consciente de rêver.
Vous devez m'aider à trouver la clé.
Ok.
Le Cardinal va arriver.
Vous devez courir.
Qui est le Cardinal ?
Suiver le loup.
Et fuyer le cheval.
Toujours !
Tu savais tout, mais tu ne m'as jamais rien dit.
C'est trop tard pour parler maintenant. Alors la ferme !
Montre-moi un peu de douleur si tu veux l'absolution.
Bonjour.
Tu as sale mine, chérie.
As-tu encore passé la nuit à chasser les montres de tes rêves ?
Te rappelles-tu la dernière fois que j'ai vu grand-mère ?
Oui. Tu avais environ six ans, je crois.
C'était un été très chaud et trois d'entre nous ont eu cette...
merveilleuse crème glacée à la pastèque...
Lors d'une réception de fantaisie.
Parles-tu de l'enterrement de grand-père ?
Oui, je crois.
C'était quoi la maladie de grand-mère déjà ?
Qu'est-ce que ça peut faire ?
Mais, tu m'as seulement dit qu'elle était malade.
J'aimerais savoir de quoi elle est morte.
Cela ne va pas la ramener.
Te ne peux pas répondre à ma question, pour une fois ?
Elle s'est jeté par la fenêtre si tu veux tout savoir.
Elle s'est suicidée ? Pourquoi ?
Ecoute, Rose avait perdu l'esprit depuis un moment.
Voilà pourquoi elle est revenue ici. Pour que je puisse m'occuper d'elle.
Mais apparemment,
J'ai sous estimé la gravité de son état.
Je l'ai vu dans mon cauchemar cette nuit.
Elle était,
à dessiner des images de ce montre a tête de cheval.
Et elle m'a demandé de l'aider à trouver une clé.
Et bien.
On dirait qu'elle a aussi perdu l'esprit dans tes rêves.
Sais-tu de quelle clé elle parlait ?
Tu sais...
Tu ne devrais pas...
prêter tant d'attention a ce que ta grand-mère a fait ses dernières semaines.
Elle n'était plus elle-même.
La maladie avait pris le dessus.
Je me sens pas trop bien.
Je crois que tu as de la fièvre.
Retourne au lit, ma chérie.
Je vais appeler le médecin.
Est-ce que ça va, Mlle Jessica ?
Vous êtes terriblement pâle.
Je vais bien.
Je peux vous demander quelque chose ?
Ce que vous voulez.
Pouvez-vous me parler du comportement de Rose...
les jours avant sa mort ?
Elle agissait étrangement.
Elle semblait obsédée par des visions étranges.
Quelles genres de visions exactement ?
Je n'ai pas cherché à savoir.
Des mauvais rêves, je crois.
Mais, diriez-vous qu'elle était devenue folle ?
Elle n'a pas toujours été censée, je peux pas le nier.
Elle passait la plupart de son temps dans le grenier a trier des choses...
Mais non, elle n'était pas folle.
Et ma mère ?
Comment agissait-elle ?
Elles se disputaient souvent entre elles ces derniers temps.
Je ne sais pas à quel propos.
Merci.
Le Cardinal.
Le médecin est là.
Qu'est-ce que je t'ai dit à propos de ta grand-mère ?
Je te défends de lire ses délires dépressifs !
- Bonjour. - Entrez, docteur.
Ma chère, ma chère. Qu'avons-nous là ?
Très pâle et intéressant, j'en suis sûr.
Reste avec moi, reste avec moi.
Elle a une mauvaise grippe.
Ok, tu peux t'allonger.
Elle doit rester au lit tout le week-end
et prendre beaucoup de bains chauds.
Suis-moi.
La douleur est psychologique.
Si votre esprit estime qu'elle est réelle,
Votre corps va répondre.
Oh Jim, j'ai préparé ça pour Jessica.
Peux-tu lui apporter ?
Je suis certain qu'elle préfèrerait que ce soit toi qui lui apportes.
C'est encore une peu tôt pour jouer la mère poule.
Peu importe.
Entrez.
Le déjeuner est servi. Gracieuseté de votre mère.
Je vois que vous êtes encore son valet.
Et je vois que la gratitude reste un trait de famille,
transmis d'une génération à l'autre.
Et pour information, c'est moi,
Qui ai demandé à venir vous apporter cela.
Merci.
Retournez à vos quartiers.
Je sais que ta mère peut-être froide.
Mais tu devrais y aller doucement avec elle.
Perdre Rose, lui a fait beaucoup de mal.
Tu es...
Bien de trop...
gentil avec elle.
Tu sais que tu as raison.
Ta mère est une sale pute !
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Bienvenue à la maison, chérie.
Jessica, bébé !
Je ne pense pas que Jessica va aimer ça.
Chérie !
Que fait-tu ?
N'as-tu pas honte ?
Je suis ta mère !
Mais maman, tu as commencé.
Ne vas-tu jamais apprendre ?
Va debout dans le coin, Miss sainte nitouche.
Allez.
Maintenant !
Les mains derrière le dos.
Reste là. Tu pourrais la réveiller avec tes pas.
Elle doit prendre ses médicaments. S'il te plaît, donne lui.
Ça peut attendre !
Arrête de me contredire tout le temps.
C'est bon.
Dors bien, chérie.
Je Vous implore de renforcer ma volonté...
de purifier mon corps et sanctifier mon âme.
Oh mon Dieu je crois en Vous.
Vous fortifiez ma foi.
Je vous implore de renforcer ma volonté...
de purifier mon corps et sanctifier mon âme.
Pourquoi tes draps sont tachés de sang ?
Je suis l'Immaculée.
Je le promets.
Je suis l'Immaculée, Père.
Tais-toi !
Et continue de prier.
Je vais continuer de prier. Je le promets.
Donnez-moi la force, oh Seigneur...
Pour expier mes fautes...
surmonter mes tentations et dompter mes passions.
Accordez-moi que je puisse me préparer à la mort...
Et que je puisse craindre tes jugements derniers ...
Et que...
Aimerais-tu terminer ta prière à Saint Winston ?
Ne m'envoyez pas à Saint Winston. S'il vous plait !
Ne m'envoyez pas à Saint Winston, Père.
Accordez-moi que je puisse me préparer à la mort...
que je puisse craindre Vos jugements...
que je puisse échapper à l'enfer et,
à la fin, gagner le paradis...
à travers les grâces de notre Seigneur Jésus-Christ.
Amen.
Je rêve et je veux me réveiller.
Continue de prier.
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Tu sais ce qu'est Saint Winston ?
Oui.
C'est une chapelle effrayante que ton grand-père a inventée.
Il me disait souvent que c'est là qu'ils envoyaient...
les enfants impurs pour faire pénitence de leurs péchés.
Il a toujours menacé de m'y envoyer.
Quand je me comportais mal. Quand j'étais petite.
Est-ce que l'Immaculée signifie quelque chose pour toi ?
Qui t'a parlé de ça ?
Grand-mère, je suppose.
Elle parle toujours à sa grand-mère morte dans ses rêves !
- Cela va vraiment trop loin. - S'il te plaît, Catelyn.
- Essaye au moins de... - Essayer quoi ?
Si tu te crois si intelligent,
pourquoi tu ne t'en occuperais pas toi-même ?
Je vais lui parler et essayer de la raisonner.
Je te promets que je vais faire du mieux que je peux.
Et n'oublie pas de prendre tes pilules.
Essaye de dormir un peu.
Catelyn!
Pourrais-tu au moins admettre qu'il y a quelque chose de très étrange sur la manière
qu'ont ta fille et ta mère d'avoir exactement les mêmes visions ?
Pour l'amour de Dieu, ne l'encourage pas !
Elle vient de fouiner
dans les affaires de Mère et elle est tombée sur ses dessins déments. C'est tout !
Je ne veux pas que ma fille unique
perde l'esprit comme ma mère.
Nous devons la protéger, qu'elle le veuille ou non.
Oh, et...
Peux-tu demander à George de nettoyer la chambre à Mère
et brûler tout ce qu'il peut trouver ?
Je ne supporte vraiment plus ces soit-disant secrets.
Moi non plus.
Catelyn veut se débarrasser de
toutes les affaires de Rose,
dès que possible.
Première chose demain.
Autre chose ?
Et bien, pour vous dire la vérité...
Il y a plusieurs choses que
je ne comprends pas avec Rose.
- J'essaye de coller les morceaux. - Ah oui ?
Vous pensez qu'elle est simplement devenue dingue ?
Mlle Jessica m'a posé la même question ce matin.
Pourquoi les gens s'inquiètent toujours de leur proches quand c'est trop tard ?
Vous avez raison.
C'est pour ça que je veux être proche de Catelyn.
Ce n'est pas de votre ressort, Jim.
Quand cela adviendra à votre famille, faire de votre mieux ne sera jamais assez.
Croyez-moi, je le sais.
Quant à la santé mentale de Rose...
venez me voir demain, quand j'aurais nettoyé sa chambre.
Vous allez vous faire votre propre opinion.
Vous aviez dit au lever du jou, c'est ça ?
Alors, me voilà.
- Je peux jeter un oeil ? - J'ai quelque chose de mieux pour vous.
On est tous le fou d'un autre, vous savez.
Certains secrets devraient reposer en paix.
Quelqu'un est là ?
Vous cherchez au mauvais endroit. Par ici fils !
Petits bâtards !
Ils griffonneraient sur mes fesses, s'ils le pouvaient !
Je doute que le savon et l'eau bénite puissent agir.
- Pourquoi vous ne les repeignez pas ? - Je crois que...
La religion parvient toujours à recouvrir les choses.
N'est-ce pas ?
Alors...
Soyer un bon chrétien...
Dites-moi ce qui vous amène ici.
Je m'inquiète pour Catelyn.
J'imagine que Catelyn est très discrète...
sur son histoire.
- Pauvre fille. - Quelle histoire ?
Rien qui puisse rendre fier.
Quand elle était
adolescente,
Catelyn n'était pas une Sainte Vierge,
si vous voyez ce que je veux dire.
Mais son comportement n'était qu'une réaction,
une forme de
rébellion.
Rébellion contre quoi ?
Elle a dû vivre avec les règles de son père.
Des règles drastiques.
C'était un homme puissant issu d'une famille encore plus puissante.
Et Catelyn a été forcée
de respecter
sa descendance.
Ça a été dur...
et triste.
Et vous ne pouvez pas me dire ce qui s'est passé, je suppose ?
Les forces du mal...
Je ne suis pas fier d'avoir
pris place dans cette église.
Tu dois m'aider à trouver la clé.
Trouver la clé, trouver la clé.
Trouver la clé.
Je n'ai rien fait de mal, Père.
Pense au salut de ton âme.
Je ne mens pas.
Je...
suis...
l'Immaculée.
Qu'est-ce que ça signifie que vous êtes l'Immaculée ?
Sa foi et toutes ses règles m'y ont obligée.
Père était fou et je voulais vivre !
Mais mon ventre a continué de grossir...
sinon il t'aurait déjà tuée.
Pourquoi tu n'es pas au lit, chérie ? As-tu besoin de quelque chose ?
Je dois parler.
Je t'écoute.
Je viens de te voir avec des énormes aiguilles dans ton ventre de femme enceinte.
Ton père jouait avec ces aiguilles.
Je sais que cela signifie quelque chose.
- Ma pauvre petite fille. - Je dois... vraiment savoir.
Que veux-tu que je te dise ?
Tu commences à me faire peur, avec cette vie qui n'est pas la tienne.
Tous ces soi-disant secrets !
Tu prends tes rêves trop au serieux, arrêtes ça !
Tu es juste fièvreuse et délirante. C'est tout !
Ne sois pas trop dur avec elle.
Occupe-toi de tes affaires, s'il te plaît.
Écoute, tu es malade, chérie.
Tu dois retourner au lit.
Je vais te préparer quelque chose de chaud et réconfortant.
Non.
Je dois y retourner.
Il faut qu'on parle.
Jessica...
essaye de garder les yeux fermés.
Écoute-moi.
Tu avias raison sur...
Je crois que...
Catelyn cache quelque chose.
Je ne sais pas grand-chose ...
des rêves lucides...
mais si tu peux aller où tu veux,
tu devrais essayer la chapelle.
Bonjour Docteur. C'est Catelyn Blake.
Je suis vraiment désolé de vous déranger,
mais je m'inquiète de plus en plus pour la santé de Jessica.
Catelyn, dites-moi.
Et, cela s'empire.
Je pense que ma fille souffre beaucoup.
Je veux dire, physiquement avec ses cauchemars récurrents.
C'est comme si elle avait ces ecchymoses, ces
cicatrices, encore et encore, rêve après rêve...
Pendant qu'elle rest coincée dans son lit toute la journée.
Ok, je...
Je sais que je ne devrais pas vous poser cette question
et vous allez probablement vous interroger sur mon comprtement de mère, mais...
J'ai vraiment besoin de quelque chose qui puisse inhiber ses cauchemars.
Je ne peux pas supporter que ma fille soit autant affectée par son sommeil.
Vous voulez qu'elle arrête de rêver ?
Oui, je le veux.
Un mot magique...
Benzodiazépines.
Cela va complètement l'empêcher de rêver.
Catelyn...
J'ai reçu un e-mail cet après-midi du laboratoire.
Saviez-vous que Jessica est enceinte ?
Jess chérie.
Réveille-toi chérie.
Réveille-toi Jess. J'ai quelque chose pour toi.
Ça va te faire du bien.
Jess ?
Réveille-toi Jess !
Jess !
Réveille-toi Jessica.
Jess chérie.
Jess.
Réveille-toi Jessica.
Jess !
Allez Jessica. Prend ça.
Arrête toutes ces bêtises. Assied-toi !
Allez prends ça. Prend ça !
Jessica, arrête ça.
Ça va te calmer. Tu dois le prendre.
C'est pour ton bien. Je te dis de le prendre !
Maintenant boit ça.
Bonne fille.
Maintenant, montre-moi.
Bonne fille.
Maintenant, repose-toi bien.
Salope !
Ce n'était pas assez d'avilir notre nom de famille ?
Tu...
as ressenti le besoin de mentir par-dessus tout.
Tu as utilisé
notre foi en Dieu
pour nous dissimuler cette infamie.
Honte à toi.
Tu es aussi immaculée que ce torchon
souillé de sang !
Écoute-moi attentivement, Catelyn Blake.
Je ne veux pas que cet enfant ou sa mère
n'entre dans ma maison à jamais.
Tu m'a compris ?
Deux enfants auraient dû périr aujourd'hui.
Mais nous ne pouvons pas enterrer cette pauvre petite fille sans nom.
Trouvons un joli nom pour elle, Catelyn.
J'avais choisi Lucy.
S'il vous plaît, débarrassez-vous d'elle pour moi.
Je ne peux simplement pas le faire.
Ma pauvre petite fille.
Tu n'as pas encore de nom.
Je n'en ai choisi qu'un.
Pour un seul enfant.
Je t'appellerai...
Jessica.
Tu as été le fardeau de toute ma vie.
Tu...
es la fille...
que je n'ai pas voulu.
Je vais faire comme si...
tu n'es jamais...
né.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Lève-toi Jim.
Tu m'en as...
toujours voulu pour mes erreurs.
Ne t'inquiète pas.
Je vais te débarrasser de moi pour toi.
Au revoir Mère.
- Mon Dieu ! Jessica ! -Qu'est-ce qu'il y a ?
- Va appeler le docteur ! - Jessica !
- Va appeler le docteur ! - Oh mon Dieu !
C'est Jessica. Elle a perdu connaissance et
elle a été prise d'intenses convulsions.
Jessica, ma petite fille !
S'il vous plaît Docteur, S'il vous plaît, venez maintenant...s'il vous plaît.
Jessica.
By-Kommandør Arne Treholt