Les cloches sonnent.
Iii
"Marche N u ptiale"
...
*-Laura était ma meilleure amie.
*Mon amie de toujours.
*Dés notre rencontre,
*ce fut un coup de foudre...
*parce que détait elle...
*parce que détait moi.
*Nous avions 7 ans...
*et déjé la certitude que ce serait a': la vie, a': la mort.
- Je vous présente votre nouvelle camarade, Laura.
- Alors...
Nous en étions é la legon de grammaire.
Qui peut me donner des exemples
de verbes du 1er groupe ?
Musique douce
...
I /
...
Petite cris de douleur
I /
...
(Ensemble) - A Ia vie,
(Ensemble) é Ia mort !
(Ensemble) A Ia vie, é Ia mort ! A Ia vie,
(Ensemble) é Ia mort !
...
Claire fredonne.
...
Brouhaha
I /
Un gargon siffle. - Hé, Laura !
Tu vas bien ?
...
*Film en anglais
"k
- Ah !
Qu'est ce qu'il y a ?
Muskque deuce
...
"Hot N Cold" (Katy Perry)
"k
('Jest un mec de 3e année.
...
Muskque deuce
...
- Que le Seigneur affermisse votre décision.
Qu'il vous donne son esprit pour que vous le serviez ensemble,
dun commun accord.
Et que votre union soit bénie.
Au nom du Pére et du Fils
et du Saint-Esprit.
Amen.
Unis par les liens du mariage, portez désormais,
comme gage de votre alliance, I'anneau qui la rappelle.
...
- Je te baptise, au nom du Pére
et du Fils
et du Saint-Esprit.
...
Musique triste
...
- Laura !
...
La pone sbuvre.
...
Claire pleure.
I /
*Et comme au temps de notre enfance,
*nous avons fait un pacte.
Elle pleure.
*Je I"ai fail'
*une promesse.
*Cette promesse, Laura, je la tiendrai pour toi.
*Je serai lé, toute ma vie
*pour veiller sur ta fille, Lucie
*et sur son pére, David.
...
Grincement de la grille
Les clochent sonnent.
...
- Au nom du Pére, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
- Claire, c'est I'heure.
Allez, léve-toi.
- J'ai pas envie d'y aller.
- Mais si. Force-toi.
Faut travailler, penser é autre chose.
D' accord '?
A 0e so“.
- A 0e so“.
Pardon.
- Et voilé !
- Bravo !
'(Pa Va pas ?
- Si. Mais je voulais te dire. J'ai...
♪ ai pris
une semaine de congés.
- Ah bon ?
♪ arrive pas é travailler.
- Je comprends, chérie.
T'as appelé David ?
- Non.
- Tu pourrais en profiter pour le voir,
I'aider avec sa fille.
- J'ai peur, tu sais, de...
de revoir Lucie.
Elle me rappelle Laura.
Merci pour ce bon diner.
- T'as é peine mangé.
- Mais c'était trés bon.
- Merci.
T'as envie ? - Oui.
- T'es so re ?
- Mais oui. Pourquoi tu dis ga ?
*Tonalité
*-Vous étes bien chez David. Je suis absent...
Musique triste
...
Elle tape.
Pleurs de bébé
-" y a quelqu'un '2
Berceuse
I /
- Bonjour, madame.
Je...
...
Excuse-moi...
Je voulais paste déranger. - Attends.
Claire, attends.
Reste. ll faut que je t'explique.
- T'as rien é expliquer. T'es Iibre.
- Tu dois m'écouter.
Je vais coucher la petite. Je reviens.
Prends un verre. J'arrive.
...
Des pas approchent.
...
Qa y est, elle est couchée.
Je vais prendre aussi un verre.
Avant tout, sache que...
Laura était au courant.
- Vraiment ?
Elle te disait tout, mais pas ga.
Avant de nous marier,
je lui ai avoué que...
j'aimais m'habiller en femme,
juste comme ga, parjeu,
pour le plaisir.
Elle I'a bien accepté.
La seule chose qu'elle m'avait demandée,
c'était de ne pas le faire en public.
- Maintenant qu'elle est morte...
- Claire...
Je suis jamais sorti habillé en femme.
Personne ne m'a jamais vu,
habillé comme ga, sauftoi, aujourd'hui.
EX dest un accident.
Tant que Laura était lé,
j'en éprouvais plus le besoin.
Sa présence... sa féminité me comblaient.
Je I'aimais tellement.
Depuvs sa mort, desk revenu.
Comme une évidence.
Pleurs de bébé
Lucie pleure beaucoup.
Qa a commencé une semaine aprés I'enterrement.
...
♪ étais seul avec Lucie, dans ma chambre.
♪ essayais de lui donner son biberon.
Elle hurlait sans arrét.
Qa faisait 2 jours qu'elle mangeait é peine.
...
♪ ai compris que Laura lui manquait...
comme elle me manquait é moi.
(Test le chemisier de maman.
Et soudain...
la douleur de I'absence...
et le manque ont disparu.
Le parfum de Laura,
ses vétements...
Un sentiment de plénitude m'a envahi.
Comme si elle était lé,
qu'elle me parlait...
Lucie !
Elle était en moi.
...
Muskque deuce
...
Le tissu se déchire.
Ll rit.
...
Lucie gazouille.
...
Lucie m.
Se retrouver seul avec un enfant,
desk trop dur.
♪ ai juste pensé que...
je pourrais lui redonner une maman.
Ueniant a besdm dune mére.
- Et d'un pére.
- Je fais les 2.
(Test temporaire.
Un moyen de quitter Laura moins brutalement,
de nous habituer é son absence.
- Tu fais pas 9a pour Lucie.
Mais pour ton plaisir é toi.
T'es un pervers.
- T'as peut-étre raison.
Claire, je t'en prie.
Q Ne dis rien a personne, ni é Gilles.
- Je sais pas...
- Si mes beaux-parents I'apprennent, ils me retireront Lucie.
Je I'aime.
- Je le sais.
- J'aimerais que tu me comprennes...
comme Laura m'a toujours compris.
' -Ne méle pas Laura a 9a.
"A gift from paradise" (Philippe Rombi)
...
La pone slouvre.
- Bonsoir, mon amour.
(Pa Va?
Hum ! Tu sens bon !
Alors ?
T'as fait quoi de ta journée ?
- Rien de spécial.
- T'es pas sortie ? - Si.
♪ ai vu une amie. - Ah oui ?
Qui ?
- Tu connais pas. Une copine de lycée.
- Ah !
Elle connaissait Laura ?
- Oui, un peu.
Et toi, ta journée ?
- Je suis crevé !
L'agence déborde de commandes.
- Ben, tant mieux.
Wélévision
- Au fait, je t'ai pas dit...
- Quoi ? - J'ai eu David.
- David ?
- Comme tu Pappelais pas, je I'ai fait.
Je I'ai invité é diner avec nous samedi, au resto.
Qa lui changera les idées.
- Il a dit quoi ?
- A priori, c'est bon. ll cherche une baby-sitter et me confirme.
'It
Depuis la mort de Laura, il est pas du tout sorti.
'It
- Tu I'as eu quand ? - Avant de rentrer.
'It
Vibreur portable
(Test pour toi, ga.
Tu réponds pas ?
- Si.
...
AII6 ? *-Bonjour, Claire. Qa va ?
- T'es fou d'appeler avec ce numéro ?
*-Excuse-moi. Je voulais que tu me répondes.
- Qu'y a-t-il ? Pourquoi tu m'appelles ?
*-J'ai besoin de te revoir. Qa m'a fail' du bien de te par/er
*et de partager ga.
- On se rappelle.
*-S'i/ te pla/"t, Claire. - Je passe te voir.
- C'était qui ?
- Cette amie de lycée. Elle est pénible. Elle va mal.
- Qu'est-ce qu'elle a ? - Des problémes de couple.
- Elle s'appelle comment?
- Virginia.
' -Bon, a ce soir.
- A ce soir. Travaille bien. - Merci.
"A gift from paradise" (Philippe Rombi)
...
Elle tape.
- Qui est lé ?
- C'est moi, Claire.
- Entre.
Merci d'étre venue.
- T'as mis le parfum de Laura ? - Oui.
- C'était la robe de Laura ?
- Oui. Je I'ai retouchée.
Tu aimes ?
- Tu m'as fait venir pour me montrer cette robe ?
- Entre autres.
...
('Jest Yheure du Uberon.
Assieds-toi. Je vais chercher Lucie.
...
♪ adore ton rouge é lévres. ll te va bien.
- Merci.
- J'arrive, Lucie !
...
Boite musicale enfants
Oui, ma chérie. Oui.
...
Oh, regarde qui est lé !
(Test ta marraine, Claire.
Tu lui fais un grand sourire.
- C'est fou ce elle ressemble é Laura !
- Oui. Les mémes yeux.
Tiens, prends-la. Je vais chercher son biberon.
C'est rien, ma puce.
(Test rien. Maman revient tout de suite.
Claire rigole.
Qu'est-ce que t'as ?
- C'est ridicule.
...
Qa pourra pas durer, David. C'est fou.
- Je sais. Mais j'ai rien trouvé de mieux.
- Et ton travail ?
- Congé de paternité.
Le pére de Laura me laisse le temps.
- Pourquoi tu prends pas Q une nounou a plein temps ?
Lucie aurait une présence féminine, et...
- Non. J'ai promis é Laura de veiller
- Moi aussi.
Et de veiller sur toi.
- C'est ce que tu fais.
Tu as dit é Gilles de m'appeler ?
- Non. - Tu lui as raconté ?
- Bien sOr que non.
- Je fais de la couture.
♪ ai commandé des habits sur Internet.
Mon réve serait d'aller dans des vraies boutiques
pour femmes, faire du shopping.
♪ ai jamais osé.
Laura avait plein de fringues
Prends ce que tu veux.
- Tu gardes rien ? - Si.
Ma's desk peﬂt. Tout me va pas.
- Tu mets pas ga ? - J'adorerais.
A I'intérieur, c'est un peu chaud.
Faut le retoucher un peu aux épaules.
Qa me va bien, non ?
- Oui, plutét.
Perso, j'aime pas la fourrure. Je suis contre.
Test un manteau de ma mére.
- T'as gardé un manteau de ta mére ?
- En souvenir. J'adorais ma mére.
Quelques robes, aussi.
- C'est é cause d'elle ? - A cause d'elle ?
- Que tu t'habilles en femme ?
- Je crois pas. Enfant, j'adorais me déguiser,
pas qu'avec ses vétements.
Ah si ! Avec ses sous-vétements, parfois.
- Elle aurait aimé avoir une fille.
- Non. Elle était ravie d'avoir un gargon.
Mon pére aussi, d'ailleurs.
On tape.
Merde. - C'est qui ?
- Ma belle-mére ! - Oh !
- Oh, Claire ! - Bonjour, Liz.
- Quelle bonne surprise !
- Je suis venue m'occuper un peu de Lucie.
- Comme c'est gentil d'aider.
♪ ai un petit cadeau pour Lucie. - C'est gentil.
Je lui donnerai. Elle fait sa sieste.
- David va mieux ? - Oui.
- Il se repose ? - Non, il prend une douche.
- A cette heure-ci ?
- Je crois... ll va pas tarder.
- Moi-méme, je n'ai pas réalisé.
Et toi, 9a va ?
- C'est difficile.
- Tu devrais passer é la paroisse.
Qa te ferait du bien de parler, de prier.
Moi, 9a m'aide beaucoup.
- Oui, peut-étre.
- Quel joli couple
ils formaient.
Avec Robert, on a décidé de lui laisser
la maison et les économies de Laura pour qu'il puisse
- C'est bien.
-Il n'a pas d'argent personnel
et ses parents n'avaient pas grand-chose.
- Ah !
- David !
- Bonjour Liz. Excusez-moi.
- C;a va ? - Et vous ?
- C;a me fait plaisir
de vous voir.
- Vous allez bien ? - Oui.
Il IOUSSG.
...
Mais David ! Qu'y a-t-il ? - Excusez-moi.
- Qu'est-ce qu'il a ?
-Il a mangé un truc pas frais.
- Le pauvre ne va pas bien.
Chasse d'eau
- Je suis désolé.
- Venez prendre un bon thé chaud.
-Il me faut plutét un remontant.
- Et Lucie ?
Comment va-t-elle ?
- Elle va trés bien. Gréce é Claire,
qui m'aide beaucoup.
- Laura savait qu'elle pouvait
compter sur son amie.
Merci.
- J'y vais. J'ai des courses é faire.
Je dois rejoindre Gilles pour le déjeuner.
- Au revoir, ma chérie.
Embrasse ton adorable mari. - D'accord.
- Je te raccompagne.
Merci, Claire.
- J'ai oublié de te dire une chose.
- Quoi ?
- M'appelle plus avec le numéro de Laura.
Je I'ai effacé.
Rasoir électriq ue
- Tu mets une robe ?
- T'aimes pas ? - Si. Qa faisait longtemps.
- On sort. Je fais un effort.
- Quoi ?
- C}a te va bien ! - Quoi ?
- Attends. - Oh ! Qu'est-ce que tu fais ?
Ll rit.
...
- Regarde. Qa te plait ?
- On dirait une vieille pute !
- Non. T'es sexy.
- T'as trouvé une baby-sitter ?
- Mieux. Lucie est chez mes beaux-parents.
Pour une semaine.
Qa me fera du bien de prendre du temps pour moi.
- C'est ce que j'ai dit é Claire.
Le temps, c'est important.
- Mais ga me fait peur.
- Pourquoi ?
- M'occuper de Lucie m'empéche de trop penser.
Je vais me retrouver seul,
face a moi-méme, sans Laura.
♪ y arriverai pas. - Mais si. Qa va aller.
Eton est lé.
Pas vrai, Claire ? - Bien sOr.
- Vous avez choisi ?
- Oui. Le menu, s'il vous plait.
- Quelle cuisson pour la viande ? - A point.
- Moi pareil, mais saignant. - D'accord.
- Et toi, chérie ?
- Je prendrai le bar.
- Je prendrai pareil, finalement, le bar,
plutét que la viande. - Et Ie vin ?
On garde le méme ?
- Oui, c'est parfait. - Merci.
Elle est charmante,
non ? Musique piano bar
Ben, quoi ?
Elle est pas jolie ?
- Gilles, arréte !
- J'ai rien dit.
- Elle a une trés jolie robe, c'est vrai.
...
- Excusez-moi...
- Oui ? - Les toilettes, je vous prie.
- En bas de I'escalier.
- Je vais me laver les mains.
...
- Tu reprends quand ?
- Mardi.
- On se voit lundi ?
- C'est pas une bonne idée.
- S'il te plait...
♪ aimerais qu'on fasse du shopping.
- En Virginia ?
- Euh... En femme ?
- C'est pas mal, Virginia.
-Il arrive.
Tais-toi.
- Viens en voiture é 14h. Le garage sera ouvert.
- Ah ! J'ai faim !
♪ aime bien David. (Test un mec bien.
Non ?
Ben, quoi ?
- Rien.
- T'as été lourd avec la serveuse.
- Qu'est-ce que j'ai dit ?
- Tu le pousses é draguer.
- Je voulais détendre I'ambiance. ll I'a bien pris.
De toute fagon...
ga Pintéressait pas.
Je I'ai toujours senti un peu...
euh...
- Un peu quoi ?
-Il y a un truc en lui de trés...
- Ah bon ?
- Oui. Aprés, je suis sﬂr qu'il aimait Laura
et qu'elle I'aimait. Mais...
il do it plaire aux hommes.
Gémissements
...
lls soufflent.
...
5Pasjoui? -Non.
Mais, c'est pas grave.
"A gift from paradise" (Philippe Rombi)
...
- David, t'es lé ?
- J'arrive. J'arrive !
Bonjour !
Musique jaZZY
...
- Tu vas sortir comme ga ?
- Quoi ? Qa va pas ?
- J'accepte de sortir avec toi, mais discrétement.
♪ ai pas envie qu'on se retourne sur nous en pensant
que 'ye sors avec une travebtte (T190 m.
- Qu'est-ce qu'on fait ?
- Mets un pantalon, c'est plus simple.
- Pour ma 1 re sortie, je veux les jambes é I'air.
- Ou la robe de la derniére fois, elle est 0U ?
- Laquelle ? - Celle de Laura.
- Elle est au sale. - Va la chercher.
- Elle est froissée.
- C'est pas un défilé de mode. C'est du shopping entre copines.
- Bon, OK.
Je vais lui donner un coup defer.
Voilà.
- Trés bien. - Je garde les bas ?
- Sinon,
je dois m'épiler.
♪ attends pas encore 2 heures.
- Tu m'aideras é enlever mes poils au bas du dos ?
Seul, c'est impossible.
Quel enfer, cette robe !
- Attends.
- Merc:I.
Muskque deuce
...
Cris
fires
Fais attention. Elle était mal accrochée.
- Qu'est-ce que tu me fais faire ! N'importe quoi.
- On fait rien de mal.
Fires
Attends.
- T'as pas une perruque plus discréte ?
- J'en ai plein.
- Et voilé !
- C'est bien ! Tu m'as coiffé comme Laura.
Test pas trop '?
- Les voisins doivent pas me reconnaTtre.
- Vaudrait mieux pas.
Alors, on va 0U ?
- En ville.
- Oui, mais 0U ?
- Aux boutiques du center commercial.
Claire...
- Oui ?
- C;a va ma perruque ?
- Mais oui !
- T'es sf: re ? -Trés belle.
Viens, on y va.
- Alors, tu m'appelles Virginia ?
- OK.
- Ah ! Ma premiére sortie en femme !
- Tu devrais changer un peu ta voix, non ?
Bip ouverture portes ascenseur
Bonjour ! - Bonjour.
- T'as les clés de la voiture, Virginia ?
*Musique du center commercial
T'es muette ?
(Voix aigué) - Non. Hum... Elles sont dans ton sac.
- Je suis béte !
Bip ouverture portes ascenseur
Claire Fit.
Ben, t'es pas encore au point, Virginia.
- Tu verras que je suis capable.
"Hot N Cold" (Katy Perry)
...
Tu crois qu'ils se rendent compte ? - Non.
- J'aurais pu garder I'autre robe.
- Non, c'est bon signe. Qa veut dire que t'es crédible.
...
- C'est ma couleur, regarde.
...
T'as vu ?
...
(Test "too much" ?
- C'est ton style. Qa te va bien.
...
(Virginia !)
- Oh !Waouh ! - T'aimes bien ?
- Oh oui ! - C'est vrai ?
- Oh, t'es belle !
-(;a vous va trés bien. -Merci.
(Test pas mon genre.
- Si ! Regarde la couleur avec tes cheveux !
Oh si ! Qa te fait une taille toute fine.
- C'est vrai ? -Et pour le prix, franchement.
- Au revoir, mesdames. Bonnejournée.
- Oh !
VVaouh!
- On rentre ?
- Non, je me sens pas préte.
- Pourquoi ?
- Je te I'ai dit...
Je me suis pas épilé les jambes ni le décolleté.
- Ah oui.
Une prochaine fois, alors.
- Tu ressortirais avec moi ?
- Oui. Pourquoi pas ?
- Mais Gilles ?
- Quoi Gilles ?
- Je sais pas...
{Ia le regarde pas et il comprendrait pas.
Allez, le film va commencer.
- Pas trop vite, j'ai mes talons.
♪ adore cette actrice !
"Le Lac des Cygnes" (TchaTkovski)
- Je peux m'asseoir ?
- Euh... oui.
*Film 'Waterloo Bridge"
'It
- Viens, on change de place.
- C)ui.
'It
Brouhaha de Ia brasserie
- Dis-moi Ia vérité.
T'aimes les hommes, c'est ga ?
- Mais non.
- L'homme du ciné, il t'a excité ?
- Ah, oui...
Ma's pas comme tu Yentends.
♪ étais heureuse qu'il me prenne pour une femme.
- Et qu'il te touche.
- C}a peut te paraTtre bizarre, mais non.
Les hommes ne m'attirent pas.
Alors que les femmes, si, toujours.
Je les désire et j'ai envie de leur ressembler.
- T'as essayé avec un homme ?
- Non, jamais.
Ado, je me suis masturbé entre copains, au catéchisme.
Mais rien de plus.
- Et en Virginia, t'aimerais ?
Ll rit.
- J'y ai jamais pensé.
(Test la 1 re fois que je me sors en femme, qu'on me regarde,
alors on ne sait jamais, pour essayer...
pour pas mourir idiote.
(Test si nouveau pour moi.
Et gréce é toi.
(Test une nouvelle naissance.
- Euh... Tu devrais pas me tenir la main. ll y a un type
qui nous regarde bizarrement.
David m.
- T'en fais pas...
Les femmes se tiennent la main.
- Certaines femmes.
- J'aurais aimé que cet aprés-midi ne finisse pas.
- Tiens.
- Je crois que t'avais raison.
- Quoi ?
- Je m'habille pas en femme pour Lucie.
Oh!
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Je t'ai mis du rouge.
Attends.
Voilà !
Comme ga Gilles ne se doutera de rien.
BYE bye !
'BYE bye !
- Ce qui va se passer sur du court terme ou du long terme.
- J'ai un appel important.
- D'accord. Dans un 1er temps...
- All('5 David ?
*-Non. (Test Virginia.
*On peut se voir ? Qa va pas du tout.
- Oui, mais pas avant 13h30.
*-On se retrouve prés de ton bureau ?
- Au caié en face du bureau. *-Merci. A tout é I'heure.
- Attends. Tu viens en homme ?
*-Non ! Je te dis que c'est Virginia.
- Non, c'est pas possible. *-Pourquoi ?
- C'est prés du bureau. Je peux pas prendre de risques.
*-Quels risques ? L'autre fois, ga a été.
- OK. A 13h45, mais au salon de the du center commercial.
Ah, t'es lé !
- Bonjour.
- Excuse-moi du retard. ♪ ai beaucoup de travail.
Tu gardes les lunettes ?
- Tu m'as dit d'étre discréte.
- Mais ici, je pense que ga va.
♪ ai 30 min. Je prends un sandwich. Tu veux quoi ?
- Non. J'ai pas faim.
- T'es sﬂr ?
- Oui.
S'il vous plait.
Brouhaha de Ia brasserie
...
- J'aime bien ta jupe. Elle te va bien.
- Merci.
Tu...
Tu t'es pas rasé ?
-(;a se voit ?
- Oui, un peu.
- Mince !
- C'est du boulot d'étre une femme.
Tu prends quoi comme médicaments ?
- Rien... des antidépresseurs.
Tu sais...
Notre sortie en ville a été un vrai déclic.
Je m'étais jamais senti aussi heureux.
Heureuse !
Il faut que je recommence.
- J'ai repris le travail. (Test compliqué.
- Tu peux pas me laisser comme ga.
♪ ai besoin de toi.
Les parents de Laura gardent Lucie
jusquké dimanche. On peut aller é leur maison
de Campagne ?
- Impossible. Je dirais quoi é Gilles ?
- La vérité.
Wélévision
'It
'Q3 Va f?
-ll faut que je termine ce dossier.
- C'est é moi cette écharpe !
- Elle traTnait. ♪ ai un peu mal é la gorge.
- Charmant.
♪ ai eu ma mére.
- Ah oui ?
- Elle va pas bien.
- Qu'est-ce qu'elle a ?
- Elle déprime un peu.
On pourrait aller la voir ce week-end ?
- C'est impossible. Avec la tension au bureau, je dois bosser.
Mais vas-y sans moi.
- J'aurais aimé qu'on y aille ensemble.
- On ira ensemble des que 9a ira mieux.
('Jest prorms.
Musique intrigante
...
-(}a va ? -Oui.
...
T'es chargé pour un week-end !
- J'ai pris du matériel.
...
T'as dit quoi é Gilles ? - Que j'allais voir ma mére.
- Tu lui mens souvent ?
- Non...
Depuis que je sais que tu t'habilles en femme.
- J'ai jamais menti é Laura.
Et voilé !
- T'as fait vite !
- Je me suis juste changé. Je me maquillerai dans I'auto.
- Personne t'a remarqué ?
- Si, un routier.
Il m'a vu sortir des toilettes hommes.
Ma robe lui a pl...
Oh!
- Je t'apprends un truc ? - Quoi ?
- Pour te maquiller les yeux,
oeil droit, main droite et oeil gauche, main gauche.
Brouhaha de Ia circulation routiére
...
- C'est génial !
Qa marche !
Musique intrigante
...
Musique triste
...
- Je me souviens. C'était I'été de nos 16 ans.
- Oui, je sais.
...
Quelle chambre tu prends ?
- Comme tu veux.
- Je prends celle des parents pour la penderie et le miroir.
- Alors moi, celle de Laura.
- Sa chambre d'enfant ? - Oui, j'aimerais.
- C'est un petit lit. -(}a me dérange pas.
'(Pa Va ?
- Oui, oui...
(Test juste de revoir toutes ces photos...
le tableau, 9a me fait quelque chose.
- C'était du bonheur ?
- Oui...
- C'est 9a qui est important.
Pas de regrets.
Juste le bonheur.
Ben...
On va se promener ?
Je te pousse ?
Musique triste
...
- Tu vdvs, Via-has '?
...
Je le trouve pas !
- T'es sﬂre que détait lé ? - Ben,ouL
...
Oh, regarde !
...
('Jest pas efiacé.
- C'est beau !
...
Grincement de la grille
...
Enfants, on nous disait :
"Les gargons naissent dans les choux
"et les filles dans les fleurs."
Eh bien moi...
je suis né dans un chou-fleur.
Tonnerre
Fracas
(Pa Va?
- Je t'ai pas reconnu.
- Je me suis changé pour aller chercher du bois. C'était mieux.
- Oui, bien sﬂr.
- Ce soir, tu veux diner avec David ou Virginia ?
- Comme tu veux. Qa m' est égaL.
- Pour Gilles, c'est mieux en Virginia.
Musique intrigante
...
On tape. - Oui ?
- J'ai un probléme.
- Tu sais bien.
- Il y a rien. (Test inutile.
- Si. Tu m'as promis.
- Bon, OK.
David pousse des petite cris.
...
Pas trop chaud ?
- Si, mais les pores doivent se dilater.
- Je laisse combien de temps ?
- Je sais pas.
Encore 10 secondes.
-1... 2... 3...
4... 5... - Vas-y, enléve. Enléve !
Il crie.
...
'(Pa Va ?
- Faut souffrir pour étre belle.
Elle rit. Fais voir !
- On aurait do faire les courses.
- Non. C'est délicieux.
Je me sens bien, ici.
♪ ai toujours révé de m'installer
prés de la nature,
avoir une vie moins stressante.
Il faudrait que je parte,
lé 0U on ne me connaTt pas,
0U je puisse recommencer une nouvelle vie...
de femme.
- C'est quoi une vie de femme ?
- Une vie...
0U 1e pmsse fake ce qu'on m'a 'mtercfit de fake en 'nomme.
"Laudate Dominum" (Mozart)
...
- T'y penses vraiment ?
- Oui.
...
- Mais avec Lucie, c'est impossible.
Prokmd soup“
- Je sais, c'est compliqué.
Mais tant qu'il y a de I'amour,
tout est possible, hein ?
...
- Tu réves.
Ce n'est qu'un jeu qu'il faudra
arréter et revenir é la réalité.
...
- Tu aimes jouer avec moi.
...
Avant, on était pas vraiment proches.
Virginia nous a rapprochés.
...
- Non...
...
La mort de Laura nous a rapprochés.
...
- A notre chére Laura !
...
- A Laura !
...
"TYP D.l.S.C.O" (The Young Professionals)
...
*-Bonsoir madame, bonsoir mademoiselle, bonsoir monsieur !
Apphucfvssements *En exclusivité
*pourl'Amazone, je vous présente
Acclamations *la divine... Ia coquine...
*et Ia mutine... Eva Carlton !
...
"Une femme avec toi" (Nicole Croisille)
Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres
Aussi Iégers que la cendre de leurs cigares
lls donnaient des soirées au chéteau de Versailles
Ce n'étaient que des chéteaux de paille
I /
Etje perdais mon temps dans ce désen' doré
♪ étais seule quand je t'ai rencontré
...
Les autres s'enterraient
Toi tu étais vivant
Tu chantais comme chante un enfant
...
Tu étais gai comme un ltalien
Quand il sail' qu'il aura
De I'amour et du vin
...
El' moi pour la premiére fois
Je me suis enfin sentie
Femme
I /
Femme, femme
Une femme
Avec toi
...
Tu ressemblais un peu é cet air d'avant
...
O1] galopaient des chevaux tous blancs
Ton visage était grave
Et ton sourire clair
Je marchais tout droit vers ta lumiére
Aujourd'hui quoi qu'on fasse
Nous faisons I'amour et prés de toi
Le temps paraTt si court
Parce que tu es un homme
Et que tu es gentil
Et tu sais rendre belles nos vies
Toi tu es gai comme un Italien
Quand il sait qu'il aura de I'amour et du vin
(Test toujours comme la premiére fois
Quandje suis enfin devenue
Femme
I /
Avec toi
...
"Follow me" (Amanda Lear)
...
'(Pa Va ?
- C)ui.
5Fesfafigué'? -Non.
Il y a une chose que je ne t'ai pas dite.
- Quoi ?
- Quand Laura est mode...
les pompes funébres m'ont demandé
dans quels vétements je voulais qu'elle soit enterrée.
♪ ai proposé sa robe de mariée.
Etj'ai demandé é I'habiller.
Normalement, c'est eux qui le font.
Mais, j'ai insisté.
Et ils ont accepté.
Ils m'ont laissé seul avec Laura...
au milieu d'une grande piéce.
♪ avais froid... et peur.
...
Puis, j'ai revu son sourire le jour de notre rencontre,
ses yeux émus, le jour de notre mariage,
notre nu“ de noses...
...
Qa m'a donné du courage.
...
♪ ai commencé par lui enfiler ses bas.
...
lls ont glissé...
délicatement... sur ses cuisses.
...
Ensufieu.
Je lui ai mis son corsage.
♪ ai boutonné sa robe,
mis ses bijoux,
ses chaussures...
et j'ai posé délicatement...
la couronne de fleurs...
dans ses cheveux blonds.
...
Et c'est lé.
'Ye crcﬂs, que mon désiw de porter des vétements de iemmes
...
est revenu...
com me une évidence.
La pone slouvre.
La pone se ferme.
Musique intrigante
...
Elle sursaute.
...
- Bonjour.
- Salut.
-(;a va ? T'as bien dormi ?
- Non, pas trop.
- Je t'avais dit que le lit était trop petit.
- Non, c'est Gilles.
- Qu'est-ce qu'il y a ?
- Hier, j'ai laissé mon portable dans mon sac.
Il a appelé ma mére qui lui a dit quefétais pas lé.
- Mince ! Et tu I'as eu ?
- Non. ll m'a laissé plein de messages. Je dois I'appeler.
- Tu vas lui dire ?
- Quoi ?
- Que tu es é Créancy, avec moi.
- Et pourquoi je lui aurais caché 9a ?
Q -T'as rien a te reprocher.
C'est ce qui compte.
Je reviens vite.
Oh!
- C;a devient dangereux.
- Quoi ?
-Il faut arréter.
- Arréter ? Arréter de nous voir ?
- Non...
de t'habiller en femme.
- Je croyais que tu me comprenais.
- T'es malade, David.
Il faut te soigner.
- Tu couches avec David ?
- Mais non. Qu'est-ce que tu racontes ?
- Pourquoi
vous cachez que vous partez en week-end ?
-Il m'a demandé de rien dire.
- Quoi ?
- T'avais raison.
- Raison ? Raison de quoi ?
- David a découvert que...
ll aime les hommes.
- Et alors ?
Quel rapport avec toi ?
- Il avait besoin d'en parler. ll le vit mal. ll culpabilise.
- Vous allez é Créancy pour ga ?
- Lé-bas...
il se sent bien...
proche de Laura.
(Test pas facile, tu sais.
(Test difficile a assumer aprés sa mort.
Moi aussi, 9a me fait du bien de voir David.
- Je sais. Oui.
- Pourquoi t'as dit 9a ? *-Je devais trouver un truc.
*Qa m'est venu comme ga, désolée.
- C'est ridicule. ♪ aurai I'air malin.
- C'est mieux de passer pour un homo que pour un travelo.
*-Tous ces mensonges me fatiguent.
- Pour dédramaﬂser, men's diner.
- Pourquoi ? *-Pour qu'il voie qu'i/ y a rien.
-ll y a quelque chose entre nous.
- Pas ce qu'il croit. Vendredi soir, t'es libre ?
- Elle vient ton amie Virginia ?
- Je t'ai pas dit ? - Quoi ?
- Elle est pas libre. - Ah bon ?
On sera que trois, alors ?
On sonne.
Bonsoir !
Vas-y, entre. - Salut.
- Attends, je vais t'aider.
- Merci. - Vas-y.
Claire ! David est Ié !
Avec sa fille ! Qa va ? - Oui.
- Bonjour Lucie ! Tu vas bien ?
- Bonsoir. - Salut, Claire.
- Coucou, toi !
Tu vas bien ?
T'es pas encore couchée ?
Elle a eu son biberon ? - Pas encore.
Je vais lui donner pour qu'elle dorme.
- Trés mignonne. Elle a quel ége ?
-6 mois, déjé.
- Gilles, tu apportes une bouteille ?
- Oui, bien sfir. Allez-y.
- On le fait chauffer ?
- Non, il est tiéde.
♪ aurais do venir en Virginia.
- Pourquoi ? -(;a aurait été plus honnéte.
- Elle avait faim !
- Elle est gourmande.
- Alors, 9a te fait pas envie ?
Muskque deuce
...
- C;a t'est venu comme ga ?
- Euh... oui.
Enfin...
Je pense que j'ai toujours été attiré par les hommes,
sans le savoir.
- Méme avant Laura ?
Avec elle, j'en éprouvais pas le besoin.
(Test revenu depuis sa mort...
com me une évidence.
- Aujourd'hui, il y en a partout.
(Test plus un probléme.
Je vois, au boulot, un quart des mecs
est homo. Les lesbiennes,
c'est plus rare.
- Et pour Lucie ?
- Une mére décédée
et un pére homo, desk oompfiqué,
quand méme !
- Non, je crois pas.
D'ailleurs, je reprends le travail.
- Ah bon ?
Reprendre une vie normale.
Ma belle-mére a trouvé une nounou qui gardera Lucie la journée.
Etje vois quelqu'un.
- T'as rencontré quelqu'un ?
- Oui.
Je vois un psy.
4)“ psy 7?
- Oui.
Une femme... Wes douse.
Qa m'aide de parler avec elle, de Laura,
de mon avenir avec Lucie.
Elle me comprend...
sans me juger.
- Non, mais c'est bien.
Qa peut pas faire de mal.
- Il est tard. Je dois rentrer.
Oh!
Je crois que j'ai bu un verre de trop.
Fires
Qa te dérange pas
de me raccompagner, Claire ?
- Faut que je range. Je préférerais que ce soit Gilles.
Qa te dérange pas ?
- Euh... Non, bien sfir.
- Je vais chercher Lucie.
La vaisselle sientrechoque.
- Alors ?
- Quoi ?
- Ben... Ila un mec ?
- Bah non. - Ah bon ?
Il a des aventures, alors ?
- T'as qu'é lui demander.
David ! (Test quoi cette histoire de psy ?
- C'était ton conseil.
- Tu lui as pas raconté ?
- Si.
- Elle dit quoi ?
-"Chacun do it trouver son chemin pour faire son deuil."
Claire !
On se voit la semaine prochaine. - Non.
(Test fini.
Lucie pleure.
...
- Tu fais du bien é Claire.
Elle parle peu de Laura.
- Ah oui ?
- C'est dréle...
♪ étais jaloux de la relation de Claire et Laura.
Elles étaient si proches, que j'ai cru
' a une histoire entre elles.
- Laura aimait les hommes.
- Bien stir. Mais Claire aussi !
Tu nous as donné des idées.
- Des idées ?
On a déckié de fake un eniant.
Le moteur tourne.
...
Je fame '?
- C}a va aller. Merci.
...
Lucie pleure.
...
Musique intrigante
...
Musique mélancolique
...
- Allez...
Bonne journée.
- Bonne journée.
...
Un bébé gazouille.
...
- Lucie !
I /
Fais voir comment tu marches !
I /
On va allerjusqubu comme ga ?
- Oh ! Putain ! Pardon !
Je suis nulle, la.
- Non, tu joues bien.
- Je suis pas en forme.
- Oh, regarde !
- Qu'est-ce qu'il fait lé ?
Qa va, David ? - Alors, en forme ?
- On t'attendait.
- Bonjour, Claire.
- Salut, David.
Je vous laisse jouer. - Non, on fait un double.
- On est trois. - Vous deux contre moi.
Hein ? Allez, hop !
- Viens, Claire, on va I'éclater.
Tu vas bien ? - Super tenue !
- Je te préfére en jupe.
_\/a5-Y !
- J'ai !
Cris d'effort
...
David siffle. Bravo !
- Attends, je vais boire.
- Pourquoi tu m'appelles plus ?
- Je veux paste déranger.
T'as dit que détait fini.
- Mais non, je voulais dire que...
- J'avais peur.
- De quoi ?
- De recommencer.
- T'as arrété ?
- Oui...
Depuis qu'on se voit plus.
- Alors, on joue ?
Brouhaha des voix
...
Jets de douches
...
Musique intrigante
I /
- Ouais...
- Ah si ! Je préfére Sharapova.
...
- On te raccompagne ? - Non, j'ai ma voiture.
On attend pas Claire ?
- Oh, les femmes sous la douche...
I IS fiéflt-.
- Merde ! J'ai oublié ma raquette.
Séche-cheveux
...
(Pa Va pas ?
- Virginia me manque.
- Claire !
Attends !
Viens avec moi !
- Arréte !
On peut pas faire ga a Laura.
- Ben, t'as mis le temps !
T'as vu David ? - Oui.
-Il arrive ?
- Il a dit de pas I'attendre.
Musique intrigante
...
Vibreur portable
...
- Bonjour, Claire.
- Bonjour, Virginia.
- Excuse-moi, je suis en retard.
Je me suis changé dans une chambre.
- Voilá, mesdemoiselles.
- J'ai commandé
du champagne...
pour nos retrouvailles.
- Merc:I. -Merci.
Tu m' as ia“ repkmger.
- Je suis désolée.
- C'est pendant le diner
chez toi que j'ai compris que...
je tombais amoureuse de toi.
T'avais raison. Valait mieux en rester lé, non ?
Mais au tennis...
quand tu m'as dit: "Virginia me manque"...
ga a tout réveillé.
Elle me manquait aussi.
Je peux pas passer é cété de ma vie.
(Test en moi.
Et il n'y a que toi qui puisses m'aider é I'assumer.
- Qu'est-ce que tu veux faire ?
Du shopping 7
- Arrétons de nous mentir.
T'en as autant envie que moi.
Bip ouverture porte
- Qu'est-ce qu'on fait lé ?
- Ne dis rien.
"Mon coeur s'ouvre é ta voix" (Klaus Nomi)
...
Que se passe-ti“ '?
- C'est pas possible.
- Pourquoi ?
- T'es un homme !
La porte claque.
Brouhaha de Ia rue
...
Musique intrigante
...
Portable
...
Gros coup de klaxon
Choc
Bip portable
-ll y a Liz et Robert!
Bonjour. - Bonjour.
- C'est horrible !
Horrible ! - Que s'est-il passé ?
-Il traversait hors des clous.
- Comment il va ?
-Il est dans le coma. Le médecin dit
qu'il peut rester comme ga. C'est atroce !
Laura, il y a 6 mois et maintenant David.
- Liz, il est vivant. Ne I'enterrez pas.
- Je pense é Lucie qui risque d'étre orpheline.
- C)Cl est Lucie ?
- Chez la nounou.
On peut pas s'en occuper. - On peut voir
David ?
- Euh... oui. Mais...
On do it vous dire une chose avant.
- Quoi ?
- Dis-leur.
- Voilá...
David, on ne sait pas pourquoi...
a été retrouvé, habillé en femme.
- Oh !
En femme ?
Il portait une jupe et une perruque.
- Ah bon ?
- On ne sait pas pourquoi il portait ga.
- J'ai pensé qu'il allait Q a une soirée déguisée.
- C'était en plein aprés-midi, Robeﬂ.
Je vous demande de garder ga pour vous.
- Bien sfir, Liz. Ayez confiance.
- David !
David !
- Tu savais qu'en plus, il se déguisait ?
- Oui.
- C'est dingue ! Pourquoi tu m'as rien dit ?
- Excuse-moi.
- Pour la petite, t'es sﬂre ?
- Oui, je suis sa marraine.
- Comment on va faire ?
Qa s'improvise pas.
- Je prendrai un congé pour m'occuper d'elle.
♪ ai promis é Laura.
- N'oubliez pas de lui donner son biberon dans une heure.
- Oui. Bonsoir. - Au revoir.
Lucie chouine.
- Lucie ! Qa va ?
On est venus te chercher.
Tu vas venir dormir é Ia maison ?
Oui ! Tu m'ouvres ?
Lucie pleure.
...
Voilà !
Lucie pleure et Claire tente de Ia consoler.
...
Voilà, c'est fini.
Muskque deuce
...
David...
David, c'est moi.
Je suis avec Lucie.
Lucie gazouille.
Tu m'entends ?
...
David !
- C'est bien de venir avec la petite.
- Vous pensez ?
- Plus vous lui parlerez, plus ga pourra I'aider.
Lucie pleure.
Bips moniteur
...
(-Virginia...)
...
(Virginia, c'est moi.)
...
(Je suis lé, avec Lucie.)
...
(Tu m'entends ?)
...
(Virginia...)
...
David !
Madame ! Madame !
- Oui ? -ll s'est réveillé !
Il a ouvert les yeux.
- Monsieur ! Vous m'entendez ?
- Je vous jure que j'ai pas révé.
- Je vous crois.
Qa arrive. Qa ne veut pas dire qu'il s'est réveillé.
Votre présence lui fait du bien.
...
- David...
La pone slouvre.
- Salut !
- Chut !
Parle moins fort, Lucie dort...
- Elle va bien ?
- Oui, oui.
Elle vient de s'endormir.
- J'ai une bonne nouvelle.
- Quoi ?
- Max m'a regu, cet aprés-midi...
ll a décidé de m'upgrader...
et de m' augmenter.
- C'est super.
- Tu pourrais te réjouir.
- Je me réjouis.
- Bonn.
Que s'est-il passe encore ?
- Rien.
David est toujours dans le coma.
-(}a prend du temps.
T'inquiéte pas.
- Je revis la méme chose qu'avec Laura.
Dans le méme hépital.
(Test horrible !
- Ne raméne pas tout é elle.
Il faut oublier Laura.
Il s'agit de David.
- Oui. T'as raison.
(Test David, maintenant.
Musique intrigante
...
Musique triste
I /
Claire chante.
Je fréquentais alors des hommes un peu bizarres
Aussi Iégers que la cendre de leurs cigares
Bips moniteur
lls donnaient des soirées au chéteau de Versailles
Ce n'étaient que des chéteaux de paille
Etje perdais mon temps dans ce désert dore'
...
J 'étais seule quandje t'ai rencontré
Les autres s'enterraient, toi tu étais vivant
Tu chantais comme chante un enfant
Tu étais gai comme un ltalien
Quand il sait qu'il aura de I'amour et du vin
El' moi pour la premiére fois
Je me suis enfin sentie
Femme, femme
Une femme avec toi
Femme, femme
Une femme avec toi
Tu ressemblais un peu a' cet air d'avant
O1] galopaient des chevaux tous blancs
Ton visage était grave et ton sourire clair
♪ ai marché tout droit vers ta lumiére
Aujourd'hui quoi qu'on fasse, nous faisons I'amour
Prés de toi le temps parait si court
Parce que tu es un homme et que tu es gentil
Et tu sais rendre belles nos vies
Toi tu es gai comme un Italien
Quand il sait qu'il aura de I'amour et du vin
C'est toujours comme la premiére fois
Quandje suis enfin devenue
Femme, femme
Une...
Bips moniteur
...
-(;a, on aime bien !
La pone sbuvre.
Lucie gazouille.
...
La pone se Mme.
On est lé !
Lucie gazouille.
...
- BonsoHgCfiHes. -Bonsohu.
- Je te présente une amie.
- Mais...
(Test toi, David ?
- Non, c'est mon amie Virginia,
la maman de Lucie.
Lucie chouine.
-(;a va, ma chérie ?
- Je t'expliquerai.
- Je suis de retour.
Muskque deuce
...
Tu m' as manqué.
...
La cloche sonne et brouhaha des enfants
...
Brouhaha des enfants
...
Muskque deuce
...
Sous-titrage : C.M.C.