On quitte les plaines
et on se dirige vers les montagnes
juste là-bas.
Loin là-bas.
Je ne sais pas qui je vais rencontrer.
L'annonce disait 1 000 $ par jour. Pour filmer.
Discrétion demandée, quoi que ça signifie.
Si ça se trouve,
c'est une quadragénaire toute seule dans son appartement
qui attend qu'un charmant jeune homme grimpe sur cette montagne
pour lui faire des massages, lui donner de l'argent
et lui susurrer des mots tendres.
C'est juste une idée.
Joli petit lac.
Jolie petite ville.
C'est prometteur.
C'est ici.
Une porte jaune.
Très bien.
Ni réponse ni répondeur, c'est bon signe.
C'est plus sage d'attendre dans la voiture.
Vous savez, je...
Je ne pense pas qu'il va se montrer.
- Ce qui est trop... - Salut !
- Je ne voulais pas vous faire peur. - Ça va.
Vous êtes Aaron ?
Oui, je suis Aaron. Enchanté.
Josef. Mon Dieu.
On va passer une bonne journée.
Vous avez l'air sympathique.
- Merci. - Parfait.
Venez.
On devrait faire ça maintenant car, ce soir,
ce sera un geste normal alors...
D'accord.
Faites-moi confiance. Ça ne sera pas bizarre.
Je n'ai jamais aimé ces escaliers.
Très bien.
Alors, bienvenue.
C'est la maison de vacances de ma famille.
De bons souvenirs.
Regardez ces tableaux. Je les ai peints
avec mon père quand j'étais plus jeune.
Vous devez être pressé de commencer...
- Oui. - ... tout ça.
- D'accord. - Installez-vous.
J'ai survécu au cancer.
J'ai eu un cancer du foie qui s'est étendu aux poumons.
Très grave. J'ai fait de la chimio.
Ça a super marché.
Une rémission totale.
C'était incroyable.
Malheureusement, il y a deux mois, j'ai commencé à ressentir des vertiges
et des désordres cognitifs très étranges.
Je suis allé voir le médecin.
Une énorme tumeur au cerveau.
- Oh, non. - C'est inopérable.
Ils ne me donnent pas plus de deux mois.
J'espère m'en sortir. Le pouvoir de la pensée positive.
Peut-être ? Qui sait ?
Mais si je ne m'en sors pas. Je suis marié.
Depuis six ans avec Angela, enceinte de notre premier bébé.
Salut, Buddy. On l'appelle Buddy.
- Vous avez vu le film My Life ? - Non.
C'est un très beau film.
Michael Keaton a le cancer et il se filme au quotidien
pour son fils à naître.
- D'accord. - Vous voyez.
Notre travail
est de laisser tourner la caméra pendant que nous discutons
et...
Je veux que nous discutions.
Je ne sais pas ce que je vais faire. Je veux que vous montriez qui je suis.
Je ne veux pas être mis en valeur
ni être décrit comme un autre.
Comme ça, Buddy, tu verras l'homme que j'étais.
Et...
J'espère que vous êtes d'accord.
Pas de problème.
- Je pensais que vous alliez fuir. - Non, ça va.
- C'est pour vous. - Pas la peine.
Non, prenez-le.
- Merci. - C'est...
Maintenant, il ne s'agit plus d'argent.
- D'accord. - C'est un partenariat
et c'est un voyage du cœur
et je suis ravi que vous veniez avec moi.
On va faire un truc génial.
Vous êtes prêt ?
- C'est parti. - Je vais me mettre dans la baignoire.
Dans la baignoire ?
Oui, venez.
Venez, c'est bon.
- Désolé. - Ça va.
- Vraiment ? - Oui. Nous...
On va aller bien plus loin que ça.
- D'accord ? - D'accord.
- Sûr ? - Oui.
Vous n'avez pas faim ? Vous voulez un sandwich ?
- Non, ça va. - Quand on sortira de la baignoire.
Je vais dans la baignoire. Pas vous.
- D'accord. - Ça va ?
- Oui. - Mettez-vous à l'aise.
- Ça tourne ? - Oui.
Je vérifiais. Je le savais.
Très bien, Buddy.
Je te présente ton premier bain.
À ton âge, je prenais le bain avec mon père.
L'heure du bain.
Le meilleur moment de la journée.
Comme on ne pourra pas prendre de bain ensemble,
je me suis dit qu'on pouvait prendre notre premier bain maintenant.
Tu es prêt ?
Très bien.
Maintenant, on mouille les petons. Tu es prêt ?
Tes petits petons.
Ça chatouille, non ?
Oh, ça sent mauvais. Très mauvais.
Celui-là sent bon.
Je sais, c'est drôle, non ?
Baisse la tête et ferme les yeux.
Un peu de shampooing.
Un massage.
Maintenant, mon moment préféré.
On va s'allonger.
Oui, Buddy.
Tu aimes les bougies ?
Reste ici.
On va regarder le feu.
Toi et moi.
Je t'aime tellement.
Je n'arrête pas d'y penser, Aaron.
À quoi ?
À dans deux à trois mois.
Je vais souffrir ou, du moins, être triste.
Regardez la scène qu'on fait.
Une scène de baignoire.
C'est censé être drôle. Ce n'est pas censé être triste.
Je ne peux pas m'empêcher de penser :
"Pourquoi attendre ?"
Vous comprenez ?
Je pourrais en finir maintenant.
Je pourrais.
Josef ?
Désolé.
C'était une blague. C'était censé être une blague.
Je suis désolé. C'était une blague de mauvais goût.
J'ai un sens de l'humour étrange. Je suis vraiment désolé.
Ça va.
Ça devenait trop sérieux alors je me suis dit que
je devais essayer d'égayer l'ambiance.
Vous voulez sortir ? Prendre l'air ? Ça vous dirait ?
Prenez un meilleur gilet. Il fait frais ici.
- D'accord. - Il doit y...
Il doit y en avoir un dans le placard.
Que s'est-il passé ?
C'est Peachfuzz. C'est juste Peachfuzz.
Dites-lui bonjour.
Je suis content que vous l'ayez trouvé.
Buddy, tu vas adorer.
Peachfuzz est un gentil loup. Mon père l'a inventé
et il s'en servait pour chanter cette chanson
que Peachfuzz chante pour les enfants.
Bonjour, je m'appelle Peachfuzz
On dirait que je vais vous manger
Mais je suis doux comme un agneau
Et je suis un bon ami
Peachfuzz
Je suis là
Et il n'y a rien à craindre
Tu en penses quoi, Buddy ? Dis-lui : "Bonjour."
Très bien.
Parfait. Regardez.
On va prendre des chapeaux.
Des jumeaux.
Je suis là, Buddy.
Il y a une légende à propos de ce sentier.
Elle s'appelle Las Aguas Milagros de Corazón
ce qui veut dire "Les eaux miraculeuses du cœur."
C'est la gentille hispanique qui tient le camion à tacos
près du lac qui nous l'a racontée. Il est dit
qu'il y a un coin d'eau aux pouvoirs de guérison
qui a la forme d'un cœur
mais seuls ceux au cœur pur peuvent en bénéficier.
Et c'est ce que nous allons chercher aujourd'hui.
- Comment est votre cœur, Aaron ? - Il est bien.
Je l'espère.
Allez, Buddy. On va soigner ce cancer.
- Vous avez vu ? - Non.
Vous n'avez rien vu ?
C'était quoi ?
J'ai entendu quelque chose.
Mec.
Tout va bien ?
Mon Dieu. Aaron.
Si vous voyez votre visage. La vache... Ici.
Je dois vous montrer quelque chose. Vous devez voir votre visage.
- Vous êtes contrarié. Désolé. - Ça va.
Mais c'était incroyable. C'était...
Une expérience de mort imminente.
C'est ce qu'on ressent quand on sait qu'on va mourir.
C'est incroyable, non ?
- Ça va ? - Oui, ça va. Merci.
- Merci. - Très bien.
- C'est puissant, non ? - C'est sûr.
Ce qui est épatant, c'est que,
deux secondes après avoir eu peur,
on aurait dit que vous aviez envie de me tuer.
- Non, c'était juste... - Je ne le prends pas personnellement.
C'est une réaction viscérale.
Un mécanisme de défense.
Il y a un animal en vous.
Il y a un peu de Peachfuzz en vous.
Il y a quelqu'un avec qui vous aimeriez faire la paix ?
Avant de mourir ?
J'ai une ex.
- Une hache ? - Une ex.
Je pensais à une hache pour couper. J'en ai une à la maison.
Je l'ai vue.
Je peux vous poser une question ?
Quand vous avez vu la hache devant la maison,
vous êtes-vous dit que je pourrais vous tuer avec ?
Oui mais je ne vous connaissais pas.
Vous vous l'êtes dit ?
C'est génial.
Je ne sais pas depuis combien de temps on marche.
- Vous avez faim ? - Je comprends.
Vous vous en sortez bien. On doit continuer.
- D'accord. - Regardez. Un panneau.
- Un petit quelque chose. - D'accord.
Eaux qui guérissent, nous arrivons.
"Égouts."
Des eaux usées.
C'est quelque chose. Mieux que rien. Venez.
- Josef ? - Quoi ?
Vous savez comment on fait pour repartir ?
Pas du tout.
Nous avons pris un tas de... Il y avait des carrefours
et des virages en lacets et... Je n'ai pas retenu le chemin.
Moi non plus. Enfin, c'est là-bas. On doit...
- On doit avancer. - Bien.
On ne peut pas trouver de miracle attachés à une corde.
- Vous comprenez ? - Oui.
Bon sang.
Venez voir.
C'est un point de vue.
Vous voyez ?
Vous n'allez jamais le croire.
Filmer ça, en bas, et dites-moi ce que vous voyez.
Mon Dieu.
C'est un cœur.
Il y a un cœur en bas.
- Vous aviez raison. - C'est un cœur.
Mais c'est aussi un miracle.
Seuls les cœurs purs peuvent être guéris.
Guéris ces énormes petons.
Incroyable.
C'est froid, non ?
Bien.
- À mon tour. - D'accord.
Dites.
Je connais un endroit appelé Billy Bear's.
Ils font les meilleurs pancakes au monde. Vous avez faim ?
- Oui. - Je vous invite.
- Allons-y. - Partons d'ici.
Voyons ce qu'il y a de bon.
Les pancakes, non ?
Vous ne veniez pas ici avec votre famille ?
- Comment ? - Vous venez depuis des années, non ?
Oui. Ils viennent de changer le menu
alors j'étais curieux de voir s'il y avait autre chose
mais, oui, ici, il faut manger les pancakes.
- Aaron. - Oui ?
Avez-vous fait quelque chose dont vous avez honte ?
- Oui. - Vous pouvez me raconter ?
Vraiment ? Passez-moi la caméra.
- Allez, je... Ce sera amusant. - D'accord.
L'attention ne sera plus sur moi pendant une seconde. Voilà.
Monsieur le tombeur.
Voyons... Laissez-moi réfléchir.
Quand j'étais enfant, je faisais souvent pipi dans mon pantalon.
C'est allé si loin que ma mère a acheté
cet appareil via un catalogue qui...
C'était un objet attaché à mon poignet
avec un câble, le long de mon bras, traversant ma chemise et mon pantalon
avec un capteur qui repérait...
Qui repérait le son de... Ou le...
Enfin, qui sentait quand c'était mouillé.
Et, un jour,
j'étais au jardin d'enfants avec mes copains.
J'avais très envie mais je ne voulais pas y aller
et j'ai commencé à faire pipi dans mon pantalon.
Et le capteur s'est déclenché
et j'étais là, allongé dans le sable,
avec de l'urine tout autour de moi et le bruit sourd de l'alarme.
Ça a été la première fois,
aussi longtemps que je me souvienne,
où j'ai eu honte.
Merci d'avoir partagé ça avec moi.
- Oui. - Ce n'est pas facile de parler de ça.
- Ça me touche. - Oui.
À mon tour ?
C'est quoi ?
C'est...
- C'est moi. - Oui.
J'ai pris des photos de vous.
Pourquoi ?
Je ne sais pas.
J'imagine que...
J'étais nerveux avant votre arrivée
et je me suis dit que, si je vous connaissais d'abord,
j'aurais moins peur.
Je suis désolé.
Je n'aurais pas fait ça si je vous connaissais comme maintenant.
Et j'en ai vraiment honte.
J'espère qu'on pourra oublier ça.
D'accord, non...
C'est un peu étrange mais je peux passer outre.
Vraiment ?
Oui, ça va.
Merci.
Je pense que je vais rentrer.
J'ai tout ce qu'il me faut.
Je vais retourner dans la vallée.
J'allais vous servir un whisky.
Non. Ça va. Je...
La route sera longue.
Et c'est assez dangereux de redescendre dans la vallée.
- Je pense... - Ça prend 20 minutes.
Vous pouvez descendre tranquillement. C'est...
On devrait fêter notre journée.
J'ai le sentiment que
nous devrions lever nos verres et fêter ça.
Un verre, d'accord ?
Un verre et je vous laisse repartir chez vous.
S'il vous plaît ?
- Un verre. - Super.
Désolé. Je ne peux pas m'empêcher.
Venez.
C'est chouette, non ?
Deux types qui prennent un verre.
C'est vraiment chouette. Une belle journée, non ?
Je ne prends pas ça à la légère.
J'aurais pu la passer avec ma famille mais je me suis fait un nouvel ami.
Vraiment une belle journée.
Oui, une belle journée.
Pourquoi avez-vous décidé de venir faire ça ?
C'est du travail.
L'argent, n'est-ce pas ?
Vous avez des problèmes d'argent ?
- Non. - Ça va.
Vous n'avez pas à avoir honte. Ça arrive.
- C'est dur mais je m'en sors. - Bien sûr que c'est dur.
À votre âge, je n'avais pas une vie facile.
Il m'a fallu un moment pour accumuler tous ces biens
et j'en ai accumulé pas mal.
Et...
J'y ai réfléchi aujourd'hui et je veux vous donner de l'argent.
Non, merci. C'est gentil de votre part mais c'est bon.
Pourquoi l'argent rend les gens mal à l'aise ?
Si vous aviez trop de nourriture et que j'avais faim,
vous ne m'en donneriez pas ?
- Si. - Oui, vous le feriez.
Parce que vous êtes mon ami et que vous êtes gentil.
J'ai trop d'argent.
Vous en avez besoin.
C'est simple.
- Je n'ai... - Il y a un chèque dans votre botte.
Je vous ai bien eu.
D'accord. Désolé.
Il n'y a pas de chèque mais vous avez regardé.
Vous avez besoin d'argent.
Laissez-moi vous aider.
Pas besoin de décider maintenant. Je vous le dis juste.
D'accord.
Là. Santé, à nous.
Oui, santé.
Je pense que c'est bon.
Où allez... Vous partez ?
Là.
- Vous partez ? - Je pense que...
Je vous ai menti.
Quoi ?
À quel sujet ?
Peachfuzz.
Si je vous le dis, pouvez-vous me promettre
de ne jamais le dire à quiconque ?
J'ai quelque chose sur le cœur que je dois dire avant de...
Mais ce n'est que pour vous. Buddy, désolé.
Tu ne peux pas écouter ça.
Voulez-vous bien vous asseoir et éteindre la caméra ?
Maintenant.
- D'accord. - C'est éteint ?
- Oui. - Bien.
J'ai fait quelque chose de mal.
Il y a quatre ans,
Internet a commencé à ralentir à la maison.
J'en ai parlé à un de mes collègues qui m'a dit
que l'historique de mon navigateur devait être plein.
Je suis rentré à la maison. J'ai allumé Internet.
J'ai vu des choses épouvantables.
De la pornographie.
De la pornographie animale.
Nous n'étions que deux à nous servir d'Internet à la maison.
Moi et ma femme, Angela.
Et je ne suis pas intéressé par la pornographie animale.
J'en ai parlé à Angela.
Elle a tout nié en bloc.
Que pouvais-je dire ?
Je savais que c'était elle.
Ce mensonge a creusé un fossé entre nous et nous nous sommes éloignés.
Un week-end,
j'ai eu l'idée de venir à la cabane avec elle. Ici.
Mais, le samedi, j'ai été appelé au travail.
Alors, j'ai laissé Angela toute seule.
En fait, je ne suis pas allé au travail.
Je me suis rendu au magasin d'occasions.
Là, j'ai trouvé un masque.
C'était un loup.
Trois heures plus tard, je suis rentré à la maison.
J'ai mis le masque.
Je suis passé par la fenêtre de derrière.
Angela dormait.
Je l'ai ligotée et elle s'est réveillée.
À ce moment, nous avons eu un rapport sexuel animal
incroyablement bestial.
Je ne l'avais jamais vue si heureuse.
Je dois reconnaître que ça m'a plu également.
Je me suis échappé par la fenêtre en la laissant attachée.
Le lendemain matin, je lui ai demandé si elle avait passé une bonne nuit.
Elle a répondu avec un sourire détendu qu'elle avait passé une bonne nuit.
Nous n'en avons jamais reparlé.
Nous sommes rentrés à la maison.
Dans les semaines qui ont suivi,
Internet s'est remis à fonctionner normalement.
Aaron, j'ai violé ma propre femme.
Donc, en résumé, tu as cerné qui je suis.
C'est ton vieux père, pour le meilleur et pour le pire.
Je veux te dire que je t'aime.
Et...
Je pense que c'est bon.
- Vraiment ? - C'était super.
- Ça ne me semblait pas super. - Si, on a tout.
Je ne sais pas. Je n'en suis pas sûr.
Vous avez vu mes clés ?
- Dans votre veste, non ? - C'est ce que je croyais.
Alors, elles sont peut-être dans votre pantalon.
- Je ne sais pas. - Sur la table ?
Si on fait encore une prise, ça déchirera.
Je pense vraiment que c'est bon.
Je pensais que c'était la meilleure.
Tout va bien ?
Je ne me souviens pas...
Je vous ai fait peur avec mon histoire de viol ?
Pourquoi êtes-vous si pressé ?
Juste...
Aaron, venez. Écoutez.
Vous pouvez rester.
Il y a un tas de lits confortables. On a bu du whisky.
- La route est longue... - Je dois rentrer.
Je sais. Je sais que vous devez rentrer.
Mais nous n'arrivons pas à trouver vos clés.
La maison est sombre.
Vous avez trop bu.
Vous pouvez être arrêté pour conduite en état d'ébriété.
Demain matin, Vous serez en pleine lumière.
Nous trouverons vos clés. Vous serez sobre et vous pourrez rentrer chez vous.
Vous comprenez ?
Désolé d'avoir élevé le ton.
Désolé d'avoir été un peu nerveux.
Ce n'est rien.
La route est sûrement dangereuse.
- C'est une bonne idée. - Sage décision.
- Absolument. - Oui, bonne décision.
Très bien. Allons-y.
Bien. Il est bien rempli.
- Cul sec. - Sérieux ?
D'accord. Si vous le dites.
Je veux refaire ma dernière scène. Tout est encore en marche ?
Voilà, en résumé, Buddy...
Je veux qu'on... Je recommence.
- C'est bien. - Vous êtes sûr ?
Voilà, en résumé...
- Il n'avait pas un drôle de goût ? - Non. Il est bon.
- Un autre ? - Non, ça va.
Voilà, en résumé, Buddy,
je t'aime et... Tu me manques.
Je suis désolé d'être mort.
C'est vraiment bizarre.
Josef ?
Quoi ? Pourquoi avez-vous fait ça ?
- Pourquoi ? - Tout va bien.
Qu'avez-vous fait ?
Tout va bien. Rendormez-vous. Tout va bien.
Salut, Peachfuzz.
- Peachfuzz. - Non, Josef.
- Peachfuzz. - Josef.
Venez vous allonger avec moi.
Je suis fatigué.
Je vous aime tellement.
Je suis désolé.
Ne dormez pas.
Angela ?
Josef ?
Non, c'est Aaron.
Josef est là ?
Il dort.
Désolée. Qui êtes-vous ?
Votre mari m'a embauché.
- Quoi ? - Il m'a embauché pour faire un film.
Pour le cancer.
Où êtes-vous en ce moment ?
Chez vous à Crestline.
Où ?
Bon, peu importe.
Je vous conseille de ne pas attendre
et de déguerpir immédiatement.
- Que se passe-t-il ? - Rien.
Vous allez vous lever
et sortir de la maison.
Tout se passera bien.
J'aimerais bien partir. Mes clés ont disparu.
Ça va aller.
Donnez-moi l'adresse et sortez immédiatement.
Sortez, d'accord ?
Je suis en danger ?
Mon frère a quelques soucis.
Votre frère ?
Josef est votre frère ?
Mais...
Votre frère a le cancer ?
Écoutez-moi.
Vous devez sortir immédiatement...
Merde.
Putain.
La mort.
Elle arrive.
Nous ne pouvons rien y faire.
Je ne veux pas mourir.
Je ne veux pas...
Je ne veux pas mourir.
- Je sais. - Je sais que vous savez.
Je vous aime. Vous êtes un si bon ami. Je vous aime tellement.
Je sais.
Je sais que vous savez.
Je sais ce qu'il se passe.
Je sais que vous allez mal.
Je veux vous aider.
Je ne suis pas en colère.
Donnez-moi mes clés
et on en reste là.
J'ai parlé à Angela.
Laissez-moi partir.
Vous allez me laisser partir ?
Pourquoi vous me faites ça ?
Vous... Vous essayez de me faire peur ou...
D'accord, je suis terrifié.
Vous avez gagné.
Maintenant, écartez-vous et laissez-moi passer.
Arrêtez.
Arrêtez ça.
D'accord, alors...
Remettons-nous dans le contexte.
Après notre bagarre, je ne sais pas où il est allé.
Il s'est enfui.
J'ai dû faire remorquer ma voiture.
Et, maintenant, je suis chez moi.
Et je pensais que c'était terminé.
C'était, pour moi, juste un évènement étrange.
Mais voilà,
quelques jours plus tard, on m'a envoyé ça.
Il connaît mon adresse.
C'est un peu déconcertant.
J'ai du mal à comprendre ce que ça veut dire.
Je suppose que c'est...
Apparemment, il creuse une tombe
et il y a tous ces sacs.
Je ne sais pas s'il y a un corps ou autre chose dedans
qui serait coupé en morceaux.
Je ne sais pas. Est-ce que c'est censé être moi ?
Bon, vous savez quoi ?
On va se débarrasser de ça
et faire comme si rien ne s'était passé.
Et voilà. Ça suffit.
Bon, ce n'est peut-être pas si simple.
J'ai fait de drôles de rêves, cette nuit.
Josef et moi. Nous sommes à Heart Rock.
Mais là c'est une baignoire.
Et nous...
Nous sommes assis tous les deux dedans et...
Il porte le masque de Peachfuzz.
Ce n'est pas bizarre parce que j'en porte un aussi.
Mais le mien, c'est plutôt...
C'est plutôt un masque de bébé.
Un bébé loup.
Et nous buvons du vin.
Et il se penche au-dessus de moi et...
Il me verse du vin sur la tête.
Je baisse les yeux et...
Je réalise que je suis un bébé et qu'il me donne un bain.
Cette eau est étrange.
Je plonge ma main dedans et je la ressors...
Elle est couverte de sang.
Ce n'est qu'un cauchemar.
Je dois arrêter de penser à ce type.
J'ai entendu la sonnette quand j'étais à la salle de bain
et le livreur a déposé ceci devant ma porte.
Pas d'adresse de retour.
J'ai bien une petite idée de l'expéditeur.
Histoire de calmer le jeu,
je veux m'excuser pour ma dernière vidéo.
J'ai fait ça sur le coup de l'émotion
et j'en suis désolé.
En toute honnêteté, je n'avais pas toute ma tête
car... vous m'aviez drogué.
J'ai trouvé la bouteille de médicaments vide.
C'était astucieux.
Je me dis que c'est un prêté pour un rendu. On est quitte.
J'ai eu donc envie de vous envoyer ce petit cadeau
pour apaiser les tensions et nous réconcilier.
Je suppose que vous avez le couteau et que vous regardez la vidéo.
Si vous n'avez pas trouvé le troisième élément,
je vous encourage à mettre pause et à fouiller un peu plus.
J'aime les loups
car ils aiment profondément.
Ils ne savent pas comment exprimer cet amour et, souvent,
ils tuent les choses qu'ils aiment
et, en ce loup, il y a un cœur en or.
Oui, le loup est fourbe.
Et, oui, parfois, il tue.
Mais ce petit loup était si mignon qu'il m'a fait penser à vous.
Quand je vous ai fait peur dans les bois
et que vous aviez envie de me tuer, même si vous en étiez incapable.
Vous n'êtes pas prêt à l'accepter.
Mais je veux vous encourager à accueillir votre loup intérieur.
Alors, prenez le loup. Éclatez-vous.
Et, surtout,
prenez le couteau et n'ayez pas peur de le tuer
car, quand vous plantez un couteau dans quelque chose,
que vous l'étripez bien profondément...
Je ne sais pas.
C'est de toute beauté.
Et...
Il y a une petite surprise à l'intérieur.
À bientôt, mon pote.
Mon Dieu.
POUR TOUJOURS
J'appelle les flics.
Bonjour. Je m'appelle Aaron Franklin.
J'appelle car je suis victime de harcèlement et de violence.
Je ne sais pas s'il est "vraiment" dangereux
mais il est bizarre et flippant.
Et je commence à avoir peur pour ma sécurité.
Il s'appelle Josef.
Du moins, c'est ce qu'il a dit. Il ment beaucoup.
Non, je ne connais pas son nom de famille
Je ne sais pas où il vit.
Je l'ai vu dans une cabane qu'il disait avoir.
J'ai appris plus tard que c'était une location.
Non, je n'ai aucun moyen de le contacter.
Vous devez pouvoir faire quelque chose.
Vous pouvez envoyer quelqu'un pour relever les empreintes ?
Il m'a envoyé un pendentif et un couteau.
Ça pourrait être utile.
Merci de prendre ça au sérieux.
Vous avez été complètement inutiles. Je suis sûr que je dormirai bien, ce soir.
Alors...
Je fais encore des cauchemars.
C'est toujours le même, encore et encore,
mais un peu différent.
Peu importe, nous...
Nous sommes toujours dans une baignoire
mais la baignoire a des genres de pointes rétractables.
Quand on s'assoit dessus, elles sortent mais...
C'est bon.
Lumières.
Il y a quelqu'un ?
S'il y a quelqu'un ici,
sachez que j'ai un couteau.
Je n'ai pas peur de m'en servir.
Je...
C'était quoi ?
Il y a quelqu'un ?
Maudits ratons laveurs !
Ces dernières nuits ont été plutôt normales jusqu'à... ceci.
MA DERNIÈRE VIDÉO
Je dors ici. Ma fenêtre a été cassée.
Ce n'est pas bon.
Très bien.
Salut, Aaron.
J'ai récupéré ceci.
POUR Aaron
Je vous ai envoyé une vidéo. Vous l'avez jetée. Ce n'est pas grave.
Ça, c'est plus difficile à accepter
et ça me blesse car je l'ai fait pour vous
et c'était au nom de notre amitié
et de ce lien que nous avons établi à Heart Rock.
Et vous l'avez jeté.
Quand je l'ai trouvé dans votre poubelle, ça m'a brisé le cœur.
Et, pour être honnête, ça m'a fait tomber de haut
et j'ai eu des pensées négatives et inappropriées
par rapport à ce que je voulais nous faire, à vous et à moi.
Ça a été comme un signal d'alarme. Ça m'a fait peur.
J'ai beaucoup réfléchi et j'ai compris quelque chose.
Et...
Que vous aviez raison.
Vous avez eu raison de le jeter
car nous ne sommes pas amis.
Notre relation était basée
sur des conneries et sur mes mensonges.
J'en suis désolé et je voudrais me racheter
et c'est pour ça que je vous parle là.
J'essaie d'être
vrai, sincère et honnête avec vous.
Je ne suis pas sûr d'en être capable
mais je vais essayer de vous expliquer la vérité.
Et cette vérité, c'est que...
Je...
Je suis...
La vérité, je ne sais pas. C'est difficile à dire.
Je ne sais pas ce qui cloche chez moi. J'ai toujours fait ça.
J'ai toujours fait semblant dans la vie.
J'ai eu une phase où je me suis dit : "Je serai acteur.
Les acteurs font semblant." J'ai foncé tête baissée
et ça n'a rien fait de bien car ce n'était pas réel.
II fallait que ce soit réel pour me convenir.
Alors, j'ai vu des médecins.
Certains ont dit : "Il est fou."
J'ai suivi des traitements
mais ils ne m'ont pas aidé.
Et ça m'a conduit à ce terrible constat.
Je n'ai pas d'amis.
J'ai coupé tout contact.
Mes sœurs. Mes parents.
Je n'ai rien et j'ai besoin de quelqu'un à qui parler.
J'espère que votre gentillesse est infinie
et que, même si j'ai brisé notre relation
et que vous n'avez aucune raison de croire en moi,
vous me donnerez une chance de vous parler
ou, au moins, de m'expliquer face à vous.
Si jamais je ne vous revois jamais, ce n'est rien.
Au moins, ce sera bouclé. Mais, je serai là.
À Lake Gregory, demain, à 11 h.
C'est un lieu public. À la vue de tous.
C'est complètement sûr et je vous promets que vous n'avez pas à avoir peur de moi.
Je veux juste avoir la chance de vous montrer qui je suis,
le vrai moi parce que, en vérité,
je suis quelqu'un de seul.
Et quelqu'un de triste.
Et j'ai vraiment besoin d'un ami.
Et vous êtes ma seule chance.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Regardez-le.
Il est tellement triste.
Très bien, Josef, je suis là.
Vous m'avez convaincu.
Mais sachez que je filme et que je suis prêt à appeler la police.
C'est de mieux en mieux.
La première fois que j'ai vu ceci,
je me suis dit : "C'était malin de filmer
et c'était malin de t'être préparé à appeler les flics."
Mais pourquoi n'avez-vous pas regardé derrière vous ?
C'était si stupide de vous asseoir juste là.
Puis j'ai compris pourquoi vous ne vous êtes pas tourné.
Parce que vous êtes l'homme le plus génial de la Terre.
Peu importe ce que j'ai pu vous faire,
vous pensiez que j'étais gentil
et que je ne vous ferais aucun mal.
Et c'est pour ça que je vous aimerai toujours.
Et c'est pour ça que vous serez mon préféré
de tous.
D'accord.
Tout va bien.
Pas le moindre souci.
Tout est fini.
Oui, ici Bill.
Un travail très simple.
Il ne faut qu'une caméra, vous et huit heures de votre temps.
Super.
J'ai hâte de vous rencontrer.
Très bien, à demain.