Vous désirez autre chose?
Dans ce cas. Quand vous voudrez.
J'ai un coupon.
Je reviens.
C'est un coupon de l'hôtel.
Oui mais, heu, ce coupon a déjà été utilisé.
Non.
Vous voyez ici?
Ce sont mes initiales.
Je suis le manager.
Quand un coupon est utilisé, j'applique mes initiales
et il est enregistré.
Il m'a été donné par l'hôtel.
J'entends bien.
Ce que je dis c'est que vous l'avez utilisé hier soir, d'accord?
Je me souviens de vous.
et on dirait que vous, ou quelqu'un d'autre ait tenté
... d'effacer l'écriture. Mais c'est de l'encre.
C'est partiellement effacé, mais toujours visible.
Je suis un invité de l'hôtel.
On m'a promis un repas gratuit par jour
tant que je reste ici.
Très bien mais je ne suis pas au courant de ça.
Vous allez devoir gérer ça avec la direction de l'hôtel, d'accord?
Mais ce coupon n'est pas valable et vous allez devoir payer l'addition.
Elle est de combien?
$4.75. Je n'ai pas cette somme.
Combien avez-vous?
Rien.
Je n'ai absolument rien.
Ok, je vais vous demander de partir.
J'aimerais finir mon plat.
Et j'aimerais que vous partiez.
De plus vous avez déjà mangé votre plat.
Arrêtez ça.
Allez.
On ne va pas faire ça.
Non, On ne va pas faire ça.
Non, non, non, n...
non, allez.
Ca suffit. Ne rendez pas ça difficile.
Je vous ai vu prendre ce coupon
dans la poubelle.
Je ne voulais rien dire parce que je ne voulais
pas vous embarrasser.
Mais vu la situation.
Je vous le dis.
Vous me dites quelque chose.
Je ne vous connais pas, donc je ne vois pas comment vous me connaitriez.
Mr. Roth!
Encore quelques heures avant votre présentation.
Vous avez tout ce qu'il vous faut?
Mon panneau était au sol.
Désolé de l'apprendre.
Le service de ménage se demandait quand il pourrait...
Et pourquoi mon repas ne m'a été offert qu'hier?
Il me semblait avoir droit à un repas gratuit
par jour.
A quelle heure est le check-out? Je peux partir demain matin.
Je crois qu'il y a un malentendu.
Si l'on s'en tient à l'accord que
nous avons passé verbalement.
Vous aviez le droit à une nuit et un repas gratuit
dans notre restaurant.
Vous avez utilisé les deux hier.
Terry est au courant de ça?
Qui est Terry.
Mon manager.
L'homme qui a passé le deal.
Terry était d'accord, oui.
Le check out était censé être à midi.
Pouvez-vous libérer la chambre dans l'heure?
Ménage!
Une seconde.
C'est la plus basique des libertés.
Le libre arbitre.
Le choix.
Prendre un décision pour soi-même fondée sur votre vie.
Voilà ce qu'est le libre arbitre.
Mais si quelqu'un d'autre prenait le contrôle?
S'il contrôlait votre corps?
Chaque pensée de votre esprit?
Vos émotions?
Et bien Mesdames et Messieurs C'est ce que font les sectes.
Elles utilisent le fait que dans chacun de nous
réside la capacité d'être captivés.
Manipulés.
Contrôlés.
Ils utilisent vos faiblesses et vous séparent de ceux
qui tiennent à vous.
Ils créent des barrières émotionnelles et physiques, qui vous écartent
de tous ceux et de tout ce que vous connaissiez avant,
jusqu'à vous-même.
Ils vous moulent.
Ils vous modèlent.
Et même si la voix dans votre tête vous hurle
"sors!"
La plupart abandonne.
Quand un autre être humain prend les décisions à votre place,
votre libre arbitre n'existe plus.
Vous devenez un suiveur.
A ce moment là, vous êtes devenu un disciple.
Mais, vous n'avez pas à l'être.
Vous pouvez vous demander "comment m'échapper de cet emprisonnement?"
Et bien, je vais...
Je vais parler de ça avec vous maintenant.
Et je vous invite à présent à suivre cela dans
mon livre.
Pour ceux qui ne l'auraient pas, ils peuvent l'acquérir
auprès de moi pour $15.
Excusez-moi, vous avez une question?
Non
D'accord, bien.
Personne n'a besoin d'un livre?
Je vois que beaucoup d'entre vous n'ont pas de livre.
Vas te faire foutre.
Moi?
Toi. Je m'adresse à toi.
D'accord, je ne comprends pas ce que vous voulez dire.
Qui êtes vous?
Je...
Je suis Ansel Roth, une des plus hautes sommités mondiales sur
le contrôle de la pensée et les organisations sectaires.
Vous êtes un meurtrier.
Qui êtes vous?
Vous avez manipulé ma famille pour leur faire croire que ce qu'ils faisaient était bien.
Oh mon dieu.
Ca l'était.
Vous et les gens qui soi-disant, tenaient à elle
lui ont bousillé la tête.
Elle serait morte.
Je sais qu'elle n'est plus en vie maintenant, mais elle serait morte si
elle était resté dans la secte.
Elle ne serait pas morte seule.
On a tenté de l'aider.
Vous devez le reconnaitre.
Comprenez.
C'est bon de voir que vous avez ruiné votre vie, comme
vous avez ruiné la vie des autres.
D'accord, vous avez raison.
Votre sœur était brisée, mais je n'y suis pour rien.
Elle avait le choix de vivre avec des gens qui l'ignoraient,
la contrôlaient, l'abusaient, ou de mourir seule par solidarité
avec une secte du suicide.
Elle a fait son choix, hein?
Tas de merde.
J'espère que tu vas crever!
Et j'espère que je t'ai pété une côte.
Un coup de main?
Vous pouvez mettre ça sur le charriot.
Voici ma femme Evelyn.
Je suis Paul. Nous avons assisté à votre présentation.
- Vous avez acheté un livre? - Oh, nous en avons déjà un.
Nous sommes fans.
Je peux vous le dédicacer si vous voulez. Pour cinq dollars.
Ca ne sera pas nécessaire.
Euh, oh, euh, pouvez-vous le faire pour Claire?
Non, je ne signe pas ce livre.
Seulement celui-là Rangez-le s'il vous plait.
OK, on en prend un. Combien?
15.
10.
Dédicacé?
Heu, oui.
Désolé pour votre présentation.
Quoi, celle donnée à l'instant?
Oh, non, votre présentation à la TV.
C'était vraiment quelque chose.
C'est une honte que... - Je ne parle pas de ça. Vous avez dit Claire?
C'est notre fille.
Oh.
Elle est, heu...
la raison de notre venue.
c'est pour ça que nous sommes venus ce soir.
Nous nous demandions si nous pourrions parler avec vous.
de Claire.
Non.
J'ai eu...
une très longue journée.
J'ai simplement... besoin de dormir... dans ma chambre.
Dans cet hôtel.
Nous pensons qu'elle est dans une situation très dangereuse.
Rien n'a pu la toucher.
Dr. Roth, les gens comme vous n'ont pas de pubs
dans les pages jaunes. Nous ne savons pas vers qui d'autre nous tourner.
Pour être parfaitement honnête, tout ce que je pourrais dire
serait une version bâclée de quelque chose existant
dans ce livre, parce que je n'en ai plus rien à foutre.
Bonne chance pour tout.
Nous voulons juste récupérer notre fille.
Bon dieu...
C'est un avis.
Pardon?
De quoi vous parlez?
Ca vient du tribunal? Je suis notifié?
C'est une affaire entre mon employeur et
vous-même.
La mise sur papier permet qu'il n'y ait pas
de confusion.
Comment ça, votre "employeur"?
- Qui est votre employeur? - Un Monsieur Terry.
Terry?
Terry est mon manager depuis 10 ans.
Nous sommes nous rencontrés?
Pourquoi je ne vous ai jamais rencontré avant?
J'aime à penser que je gère des affaires qui nécessitent des
attentions particulières.
Je ne porte pas d'armes.
Voulez-vous savoir pourquoi?
Parce que je n'en ai pas besoin.
D'accord.
On m'a également demandé de vous dire que Terry vous lâche
comme client. C'est également dans le document.
Est-ce que c'est à propos du livre?
Tout est expliqué clairement et précisément dans
la page qui se trouve dans votre main, mais oui c'est à propos du livre.
Vous allez revenir en ville dans une semaine.
En raison de votre relation, Terry vous accorde
cette semaine pour réunir l'argent.
Ceci est vraiment très très magnanime de sa part, donc
je vous conseille fortement d'être en mesure de payer ce que vous devez.
Je ne peux pas simplement lui rendre les livres?
Une semaine.
Bonjour, Mr. Roth.
Oh, j'allais partir.
Merci encore pour le livre.
OK, ça va.
On peut vous offrir le petit déjeuner?
Oui.
Notre fille ne va pas bien.
Elle n'est plus elle-même.
En tout cas elle ne nous écoute plus.
Elle n'est plus ici pour nous écouter.
On ne l'a pas vue depuis des mois, et ce n'est pas
qu'elle ne nous obéisse plus.
Elle est adulte, mais...
c'est comme si elle était coupée du monde.
Quel est le nom de la secte?
Ils se font appeler "Fautes."
Oh, je n'en ai jamais entendu parlé.
Qui en est le fondateur?
Nous ne savons pas.
Heu, personne ne sait rien sur eux.
Nous ne savons pas comment Claire les a trouvé.
Bon, quand avez vous parlé avec elle pour la dernière fois?
Oh, il y a environ une semaine au téléphone.
Mhmm. Et qu'a-t-elle dit?
Je lui ai dit que nous étions inquiets à son sujet,
qu'elle nous manquait...
Comment a-t-elle réagit?
Elle m'a dit qu'elle avait trouvé Dieu.
Qu'elle avait fait l'amour avec lui la veille,
pendant que d'autres regardaient.
Ouais, ça semble préoccupant.
Nous avons tout essayé.
Est-ce que vous la soutenez toujours financièrement?
Non, on lui a coupé les vivres l'année dernière.
Elle a une voiture?
Ils ont essayé de la vendre, mais elle est à mon nom.
Une chance. Ils vendent généralement tout ce qui a de la valeur
pour financer la secte.
Claire a déclaré le véhicule volé.
- Le jour d'après on l'a retrouvé devant chez nous. - C'est une bonne chose.
Il était en feu.
Avez-vous essayé l'aide aux familles,
ou l'accompagnement de sortie de secte?
Nous l'avons fait. A Thanksgiving.
La secte empêche toutes interactions avec
la famille ou les amis.
Surtout lors de ce qu'ils appellent les "jours des fautes".
Les vacances.
Nous l'avons persuadé de venir.
Que ça se passerait bien.
Dès qu'elle a vu ce que c'était elle est devenue
très violente.
Il y avait une telle colère dans ses yeux, je ne sais pas si ça
a un sens, mais...
aussi faible qu'elle était, physiquement ou émotionnellement...
J'ai vu une force en elle que je n'avais jamais vu.
Je ne veux pas perdre ma fille, Mr. Roth.
Il existe...
une autre option que vous, vous...
vous avez ici.
Avez-vous entendu parlé de la déprogrammation?
Est-ce que c'est ce que vous avez fait avec cet homme?
L'homme d'hier soir?
Avec sa sœur, oui.
Nous ferions sortir votre fille de la secte par la force.
Vous parlez d'enlever ma Claire?
Sous la définition légale, oui.
Mais pour son bien.
Nous l'emmènerions loin,
quelque part où elle ne saurait pas où elle se trouve,
mais encore plus important, quelque part où personne ne pourrait la retrouver.
Je commencerais le procédé de rupture,
la faisant se questionner sur les croyances de la secte et
ses contradictions innées.
Quelles sont les chances qu'une telle chose fonctionne?
Et bien je dirais qu'il y a 50% de chances que vous
récupériez votre fille.
Et 50% de chances de la perdre à jamais.
- Evelyn... - non, oui, non.
Non. Elle a tout à fait raison.
Je me dois d'être honnête avec vous.
Les chances que ça fonctionne sont même moindres que ça.
C'est extrêmement dangereux pour toutes les personnes impliquées,
surtout pour Claire.
Mais si au plus profond de vous, vous pensez
que vous avez tout fait pour la sauver, et que pourtant,
elle continue a sombrer loin de vous.
Vous devez vous poser la question:
"Jusqu'où suis-je prêt à aller?"
Vous avez gardé une petite place pour le dessert.
- Non merci. Non. - Non merci.
Très bien.
Ca a été un plaisir de vous servir aujourd'hui.
Revenez nous voir très vite.
Oh, merci pour le petit déjeuner Paul et Evelyn.
Ce qui m'amène à un dernier point avant que vous vous décidiez de faire
ce dont nous venons de parler.
Je ne sais pas comment le dire sans paraitre insensible,
mais...
bon, ça ne sera pas bon marché.
Jefferson et High street!
Qu'est-ce que tu dis?
J'entends que dalle avec ce truc.
Quoi?
On y est presque!
Un aller retour!
Et rappelez-vous: pas de noms!
Idiots...
Prêts?
Ferme ta gueule!
Je veux être le plus près possible afin de pouvoir reculer.
C'est quel numéro déjà?
205.
C'est à l' étage.
Ils n'avaient plus de chambres non fumeur au
rez- de-chaussée.
Qu'est-ce que ça peut faire?
Aucun d'entre nous ne fume.
Vas à l'accueil, dis leur que tu t'es trompé et que
tu veux quelque chose au rez de chaussée.
Mais les deux chambres communiquent.
Et ils sont déjà là.
Attends, attends, le panneau dit de ne pas s'accoler.
OK, nous allons devoir être naturels.
On ne veut pas attirer l'attention sur nous. D'accord?
J'ai besoin que l'un de vous aille dans ma chambre avec mes affaires, et que
l'autre m'accompagne avec elle.
OK, je sais que tu es un peu perturbée parce qui est en train
de se passer maintenant.
Tout ce que tu dois savoir, c'est que je suis ton ami.
Ces deux hommes qui sont avec moi ne sont pas tes amis, d'accord?
Dans un instant, nous allons sortir du van,
traverser ce parking...
monter des marches, avancer dans un couloir et
entrer dans une chambre.
Si tu fais une bêtise, je serai toujours ton ami.
Ces deux hommes qui ne sont pas tes amis, te maltraiteront.
Ne fais pas de bêtises.
J'insiste là dessus.
Et je te promets que tout va bien se passer. D'accord?
Acquiesce de la tête si tu me crois.
Ouvre la porte.
Assis.
Pourquoi il n'y a qu'un lit?
Pas grave.
Où sont mes affaires?
Toi, viens ici.
Ma voiture est là?
Dans l'allée arrière près du lampadaire.
Où est mon argent?
Ramène le van.
Ne t'arrête pas, sauf pour faire le plein.
Y a un bonus pour ça?
Oui.
$30 en plus de ta part.
Ca devrait le faire.
Ne nous contacte pas.
Ne parle de ça à personne.
Compris? Personne.
Une dernière chose.
Il s'est porté garant de toi et j'ai apprécié ton aide.
J'ai dit que personne ne devait lever la main sur elle.
Tu n'aurais pas du faire ça.
Et quoi, tu vas faire quoi?
C'était pas très malin ce que tu as fait avec la voiture.
J'espère que ça ne se reproduira plus.
Souviens-toi que je suis là pour aider.
Aider?
Je sais que maintenant ça peut sembler bizarre.
Qu'est ce que vous voulez de moi?
Je t'expliquerai demain matin.
Je veux juste rentrer chez moi.
Et tu le feras.
Je te le promets.
Assure-toi qu'elle ne dorme pas.
Mm.
D'accord.
Alors?
Elle n'a pas bougé un muscle.
C'est bien.
Ca ne va pas te plaire, et je ne devrais rien dire,
mais je sais que je me suis assoupi une ou deux fois cette nuit.
une petite sieste ou autre.
Oui tu as raison, ça ne me plait pas.
Si je te dis ça, c'est que,
elle aurait pu tenter quelque chose. Mais elle ne l'a pas fait.
Hm.
Je dois me préparer.
Hé, t'en as encore pour longtemps?
Je dois me casser.
J'arrive!
Ca va?
Oui, tout va bien.
J'ai besoin que tu cognes à la porte et que tu vois avec...
Dis juste que t'es avec moi.
Je vais le faire.
T'es tout seul maintenant.
Comment ça va?
Ils vont me trouver.
Vous comprenez qu'on ne peut se cacher d'eux?
Tu n'as pas essayé de dormir.
- Pourquoi? - Je ne pouvais pas.
N'es-tu pas fatiguée?
Si.
Tu sais pourquoi tu es là?
Tu as une famille.
Une mère et un père, et ils t'adorent, mais
ils ont l'impression de t'avoir perdu.
C'est eux qui ont fait ça?
- Ils sont inquiets pour toi Claire. - Ne m'appelez pas comme ça.
Elle était faible et stupide.
Comment veux-tu que je t'appelle?
Ne m'appelez pas comme ça.
Nous ne dirons pas ce nom.
Pourquoi faites-vous ça?
Mon nom est Ansel Roth.
Je suis spécialisé dans l'aide aux personnes perdues et qui peuvent
se trouver sous l'emprise d'autres.
Je ne suis pas perdue.
Je me suis trouvée, et j'ai choisi de vivre ma vie de cette façon
parce Dieu le désire.
Je suis là parce que je veux apprendre.
Je veux que tu me parle de toi...
Où sont mes parents?
Ce n'est pas important.
Il n'y a que toi et moi.
Que se passe-t-il dans ta tête là?
Je pense que je veux vous arracher la langue
pour que vous la fermier.
Que vous êtes suffisamment proche pourque je puisse
vous étrangler avec mes mains, et que ça me plairait.
J'attends juste un signe de Dieu.
C'est compréhensible.
Pour info, je vais certainement reculer
un petit peu maintenant.
Je ne plaisantais pas quand je disais que j'étais là pour apprendre.
Je sais que ça n'y ressemble pas pour l'instant,
mais ça être une expérience positive.
Essaye au moins de ne pas me tuer avant
de m'avoir entendu. Que les signes de Dieu soient damnés.
Vous brulez.
Je dois aller aux toilettes.
Pour ne pas que tu t'enfermes.
Autant enlever la porte de ses gonds
Vous pourriez me regarder comme ça.
Ca vous plairait, non?
Tu pourrais avoir un soda.
Le chocolat n'est pas trop cher non plus.
Tu dois sortir.
Qu'est-ce que tu fais?
Allez.
Revenons nous assoir et parler.
Arrête-toi.
Stop, stop, stop.
Calme-toi.
Maintenant écoute-moi. Ecoute-moi.
Cinq jours, c'est tout.
Cinq jours.
Après ces cinq jours, tu pourras faire
ce que tu veux.
Tu pourras aller où tu veux.
Tout ce que tu as à faire c'est de me parler.
Veux-tu que j'enlève ma main de ta bouche?
Cinq jours?
C'est ça. Je te le promets.
Et je pourrai rentrer chez moi?
Après ça, où que ce soit que tu considères comme ton foyer,
tu pourras y aller.
Mais...
promet-moi que tu écouteras, non seulement moi, mais
également toi-même.
D'accord.
Votre nez saigne encore.
Je vous ai frappé?
Oh, je ne crois pas, non.
Je ne sais pas pourquoi ça recommence.
Laissez-moi faire.
Penchez votre tête en arrière.
Ca vous gène si je vous demande votre âge?
L'âge ne veut rien dire.
Tu veux dire dans la secte?
Le temps qu'il faut à la Terre pour faire le tour du soleil?
Pourquoi?
Pourquoi ça aurait de l'importance? C'est une abstraction.
Pourquoi la Terre serait-elle si spéciale?
Le temps ne signifie rien dans l'éternité.
Tes parents m'ont dit que tu avais 28 ans.
Vous ne devriez pas poser de questions pour lesquelles vous avez déjà les réponses.
Tu as raison.
Je m'excuse.
Tu peux me parler des "Fautes"?
Fautes.
Pas "les," fautes.
Fautes.
D'une faute vient un changement.
Tu crois qu'un changement est sur le point d'arriver?
Je ne veux pas parler de ça.
Ok.
Tu as des animaux de compagnie?
Un chien.
Comment il s'appelle?
Je sais ce que vous essayez de faire.
Ok.
Comment t'ont-ils trouvé?
Je les ai trouvé.
Mais est-ce que quelqu'un t'as donné un tract, ou bien avais-tu
un ami qui était dans le groupe...
non, non vous ne comprenez pas.
J'étais destinée à les trouver.
Je le devais.
Un jour, je suis sortie, et j'ai marché.
J'ai marché jusqu'à ce que j'atteigne une maison.
Je n'avais jamais été à cet endroit avant, mais je le connaissais.
Je l'avais vu.
Quelque chose m'a dit d'y rentrer et je l'ai fait.
Et ils t'ont acceptée?
J'ai été avec eux toute ma vie, mais à ce moment là, ma
personne physique était à sa place.
Peux-tu me décrire le groupe?
De quelle façon?
Sexe, race, âge.
Je sais que pour toi ce n'est pas important, mais
ça m'aide à comprendre.
Hommes et femmes. Principalement des hommes.
Pas d'enfants.
Des parasites.
On n'a pas le temps d'attendre qu'ils grandissent pour devenir autonomes.
Quoi? Quelque chose se prépare prochainement?
Je vous l'ai dit, je ne veux pas en parler.
Exact.
Peux-tu me dire quel est ton rôle Claire?
Pardon.
Je n'ai pas fait exprès.
Qui es-tu dans "Fautes"?
Nous sommes tous des étudiants.
Donc il y a un professeur.
Nous nous apprenons mutuellement.
Mais il doit bien y avoir quelqu'un en charge?
La personne qui est venue la première.
Dieu.
Et qui est dieu?
C'est à vous de le découvrir.
Tu dois être très fatiguée?
Quand on est fatigué, on pense moins, et on ressent plus.
Aujourd'hui, je voulais que tu ressentes.
Tu comprends?
On devrait s'arrêter là.
Tu t'en es bien sortie.
Je n'avais pas prévu de faire ça si tôt mais j'aimerais te
montrer quelque chose.
Je sais que ça va être difficile pour toi, mais
je sens que tu es prête.
Je voulais simplement que tu les vois.
que tu saches qu'ils sont là.
Je ne veux pas avoir de secrets.
Très bien.
Paul, Evelyn, je pense que ça suffira pour ce soir.
Laissons lui le temps d'assimiler tout ça.
Maman?
Papa?
Oh...
Notre bébé.
Notre Claire...
Quoi? Attends...
Non, ça va, ça va.
Là, elle ne reconnait pas vraiment cette identité,
Mais ça va.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Il y a deux identités dans les cas comme le sien.
L'identité d'avant, avant la secte,
et l'identité de la secte.
Et comment on doit l'appeler alors?
Des mots doux.
Bébé, ma puce, mon cœur, ce que vous aviez coutume d'utiliser
quand tout était normal.
On ne l'a jamais appelée mon cœur.
Et bien ne l'appelez pas comme ça alors.
Elle a besoin de dormir.
Ca s'est bien passé aujourd'hui.
Ce soir je pense qu'on doit laisser les portes fermées.
Est-ce qu'on peut lui parler encore un peu?
Demain matin.
Je veux faire une séance avec elle,
et après je vous ferai rentrer.
Merci.
Je ne dors pas.
Pardon, je...
Je vous ai gardé une place.
Je vais dormir par terre.
Je ne vais pas partir.
Oh, je sais.
Je te fais confiance, mais...
Je comprends.
Vous voulez savoir pourquoi je ne vais pas partir?
Je prends ça comme une opportunité.
Dieu me donne la chance de les sauver.
Qui?
Tes parents?
Je peux leur apprendre.
Tu peux éteindre la lumière?
Bonjour.
Quelle heure est-il?
Il fait jour.
Tu peux me passer mon pantalon.
C'est ma chemise?
J'avais besoin de changer de vêtements
Tes parents en ont apporté de chez toi.
On les verra plus tard.
Ok.
Tu peux remettre ta robe?
Vous n'avez pas besoin de faire ça.
Il n'y aura pas de femme de ménage aujourd'hui.
Tu as vaporisé un truc dessus?
Non, quoi?
Ca sent les fleurs.
C'est léger mais...
Non je n'ai rien.
Ok...
Je sais.
Est-ce que tu veux parler avec moi ce matin?
J'ai beaucoup appris sur moi depuis que je les ai trouvé.
Connaissez-vous la méditation?
Oui.
Je ne pratique pas mais je connais le principe.
Je n'avais jamais médité avant.
Et maintenant je ne peux envisager la vie sans elle.
J'ai des objectifs.
Quels objectifs?
Il y a trois niveaux.
Les niveaux sont des objectifs que quelqu'un peut atteindre,
s'il est motivé.
Tout le monde le peut. Il suffit d'y être instruits.
Et à quel niveau es-tu?
Changer de niveau demande de la volonté.
J'ai grandi beaucoup, mais je ne sais pas si
je suis assez forte.
En tout cas, pas à temps.
A temps?
Pour quoi?
Quelque chose va se passer?
Je ne peux rien dire.
Pourquoi?
Parce que je ne sais pas.
Ira dit...
Qu'est-ce qu'il y a?
Qui est Ira?
Je...
Je n'aurais pas du dire ça.
Un meneur?
Ira est la connexion entre nous et ce qui arrive après.
Est-il celui qui vous a rassemblé?
Ira n'est pas un homme.
Donc Ira est une femme?
Non, Ira a évolué au delà de la forme humaine.
Pardon, mais je ne suis pas sûr de comprendre
ce que tu veux dire.
Nous sommes tous limités par notre forme physique.
Qu'est-ce que ça signifie?
Chaque niveau apporte une partie de contrôle.
Mais ça ne signifie pas vraiment quelque chose, non?
Tu dois admettre qu'ils enseignent dans des termes
vagues, et des idées invérifiables.
Non, non.
Le contrôle signifie que tout ce qui compte perd sa signification
Le contrôle de soi-même signifie le contrôle des autres.
Ca change même la façon dont les autres perçoivent notre image, notre lumière.
Notre lumière?
Vous ne voyez donc pas?
Tu parles d'invisibilité?
Tu en as été témoin?
Oui.
Peux-tu me dire ce qui se passe quand tu atteins le dernier niveau?
Quand tu deviens libre?
On poursuit son chemin.
Et où les gens poursuivent leur chemin?
Je vois qu'ils vous ont mis dans une chambre à deux lits.
Oui.
Peut-être que vous et Evelyn seriez plus confortable dans le grand lit.
Nous sommes bien.
A vrai dire...
Je lui ai donné le lit.
Bien.
Il n'y a qu'un lit, donc je dors par terre.
Nous ne bougeons pas.
Très bien.
- Qu'est-ce que vous sentez? - Je...
Je ne vais pas porter ça.
Mais chérie, ce sont tes habits.
Maman, je ne porte plus ce genre de trucs.
J'aime bien celui-là.
Je ne porterai pas ça.
Et ça..
Allez, mets les.
Oui, papa.
Attends, ta mère devrait aller avec toi.
Ca va.
Ca lui aurait pris la journée si je l'avais laissé choisir.
C'était quand la dernière fois qu'elle a porté ça?
Ado, j'imagine?
à16 ans peut-être?
Oui, vous ne pensez pas que ça soit trop "jeune" pour elle?
Qu'est-ce que vous voulez dire?
Rien.
Ma fille est superbe là dedans.
Quand elle va revenir vous allez lui dire qu'elle est superbe.
Je ne vais certainement pas dire ça.
Souvenez-vous qui vous paie.
Tu es... superbe.
Ok.
Commençons.
Je ne comprends toujours pas ce qu'on a fait.
Vous n'avez rien fait, justement.
On t'as nourrie, mis un toit sur la tête.
tu dis ça comme si c'était une obligation.
Peut-être parce que c'en était une.
Nous ne sommes pas là pour rejeter la faute sur l'autre.
Mais on est tous là à cause d'elle.
Nous sommes là pour elle.
Vivement que tout ça soit fini.
Rendez-moi ma petite fille!
Je ne rentrerai pas avec vous.
Si!
Non!
Alors ouvre-toi les veines maintenant, parce que c'est
comme ça que tu va finir si tu n'arrêtes pas.
Et tu pourras culpabiliser.
Ok, que tout le monde respire un grand coup. D'accord?
Je pensais que vous verriez que je suis heureuse.
Je n'ai jamais été aussi heureuse de toute ma vie.
On a besoin de toi avec nous à la maison.
Mais j'ai peur de vous.
Je ne pense pas que ça soit une bonne idée.
Je...
juste...
Allo, désolé, on va faire moins de bruit.
Bien.
Je n'aimerais pas venir ici, Ansel.
Vous savez qui je suis?
Oui.
Je me souviens de vous...
le monsieur sombre du parking.
sombre?
Je veux dire...
sombre dans le sens mystérieux.
Comment allez-vous Ansel?
Comment savez-vous où je suis?
Vous n'essayez pas de disparaitre?
Disparaitre? Non, bien sûr que non.
C'est simplement...
que je travaille.
C'est un job, et je vais rembourser Terry,
donc c'est une bonne nouvelle.
Et je suis content de votre appel et que je puisse vous l'annoncer.
Il se dit que vous avez l'argent, Ansel.
Il se dit que vous avez des tas d'enveloppes de cash.
Non, non, non. Les enveloppes? C'était pour des indemnités.
C'est à part.
Je ne serai pas payé avant que mon travail soit fini.
Oh, je vous crois Ansel.
Le truc c'est que Terry ne vous croit pas,
et c'est lui qui signe mes chèques.
Non, je vous jure.
Je viens vous voir.
Attendez.
Et si je pouvais avoir la moitié maintenant?
Ca irait?
Je pourrais avoir la moitié maintenant, et
l'autre moitié quand le travail sera fini dans trois jours.
Ca irait?
Le bureau de Terry.
à 9 heures.
Venez seul.
Je travaille!
Paul, est-ce que je peux vous dire un mot?
Je suis là.
Oh, je préfèrerais en privé.
Ok, ça va sembler...
heu, je vous promets que rien de bizarre ne se prépare.
Il ne vaut mieux pas.
Ce n'est pas le cas.
J'ai besoin de la moitié de l'argent maintenant.
Mais nous ne sommes pas à la moitié de l'opération.
Je...
Je n'aurais pas demandé si je n'avais pas été poussé par les circonstances.
Donc il se passe quelque chose.
Oui. Enfin non, pas ici non.
Pourquoi voulez-vous l'argent?
Qui était au téléphone?
Personne.
Mon manager.
Un investissement que j'ai avec lui nécessite mon attention.
L'argent, c'est pour ça.
Je pourrais vous faire un virement.
J'ai besoin de liquide.
10000 dollars cash?
Et je dois retourner en ville.
Oh, vous voulez que je vous donne 10000 et que je vous laisse partir.
Vous me croyez stupide?
Je vous demande une faveur.
Je vais aider votre fille...
mais je dois m'occuper de ça en premier.
Quand revenez vous?
Demain.
A l'aube.
Vous avez ma parole.
Venant de l'homme qui disait qu'il n'en avait plus rien à foutre.
Evelyn, vient voir.
Va au bureau.
Dans le coffre, il y a deux enveloppes.
Prends-en une et ramène-là ici.
- Oui chéri. - tout de suite.
Je pense que ça serait bien si elle dormait ici avec Claire ce soir.
- Nous somme bien. - Non, uniquement Evelyn. Je ne...
suis pas encore confiant au point où nous sommes.
Mais je ne lui fais pas confiance seule avec ma femme.
Je vais rester avec elle.
Non!
Pardon.
Est-ce que vous seriez plus rassuré si elle dormait ici?
Vous voulez enfermer ma fille dans la salle de bains?
Ca serait juste pour la nuit.
Je vais rester avec elle.
Non. Elle va...
Je veux éviter toute sorte de confrontation pendant que je ne serai pas là.
et vous vous êtes déjà accrochés tous les deux, alors...
Vous devriez rester avec elle tous les deux.
Vous et Evelyn.
Mais gardez-là ici s'il vous plait.
Comme ça, rien n'arrivera.
C'est la meilleure place pour elle.
Je vous le promet.
On ne peut pas la laisser partir.
Où allez-vous?
Oh, euh...
Nulle part, c'est juste...
c'est pour ce soir.
Ne partez pas.
Je vous verrai demain matin.
Et souvenez-vous...
Parfait, c'était trop beau.
Vous êtes en avance.
Ok, un,
- Asseyez-vous. - Deux, et...
oh, c'est magnifique.
Un, deux, et...
c'était trop beau.
On en fait une avec lui qui l'embrasse sur la joue.
Et voilà! Superbe.
Un, deux, et...
Magnifique.
Je pense que c'est bon.
Je crois qu'on l'a.
Viens ici.
Non, euh, écoute, je vais m'occuper de ça Michael.
Tu restes ici.
Reste ici, Je m'en occupe.
Il déteste que je l'appelle Michael.
Il utilise Mick, je n'aime pas trop cette histoire
de surnom.
Tu sais, les diminutifs, c'est juste,
Je sais pas. Trop familier.
Comme tu avais l'air beau.
Je n'arrive pas à croire que nous n'ayons fait que 20 enregistrements.
23.
Assis-toi.
Qu'est-ce qu'il t'es arrivé Ansel?
Tu t'es laissé écraser par la vie.
Comment va Karen?
Je sais pas. Je ne lui ai pas
parlé depuis des mois.
Les papiers sont arrivés?
Il y a plus d'un an.
Désolé d'apprendre ça.
Je le suis, vraiment.
Je ne...
Je ne comprends pas comment tu as pu lui laisser les droits du livre?
C'était l'accord.
Je gardais la maison et elle le livre.
Ce livre était ta seule source de revenus.
Pas de livre, pas de maison.
J'écrivais le nouveau livre Terry.
Cette daube?
Tout ce dont les gens avaient besoin était dans le 1er livre.
Il n'y avait plus rien à dire de plus.
Ceci n'est rien.
Quelque chose dont personne ne veut ou n'a besoin.
Tu m'as demandé un service.
Tu m'as demandé une faveur.
L'auto publication était ton idée, et tu as échoué.
Et je t'ai laissé plus de temps que nécessaire.
Alors donne-moi mon fric Ansel, parce que
je n'en peux plus de te le demander.
Tu as deux jours pour me donner le reste.
J'ai besoin de plus de temps.
Deux jours.
Allez, casse-toi de mon bureau.
Claire!
Qu'est-ce que vous avez fait?
Attrapez ses pieds.
Claire, Claire ma petite, réveille-toi.
Réveille-toi Claire.
Qu'est-ce qui s'est passé, elle est en vie?
Elle respire. donnez-moi de l'eau. De l'eau froide.
Allez Claire. Allez ma petite.
Allez.
Allez Claire.
La porte est fermée!
Elle se verrouille de l'extérieur. Tournez la poignée.
Attendez. Pourquoi est-elle fermée?
Vous nous avez dit de l'enfermer dans la salle de bains.
- pourquoi n'est-elle pas dedans alors? - Je ne sais pas.
- Et comment a-t-elle fini dehors? - Je ne sais pas.
- Qu'est-ce que vous avez fait? - On dormait!
- Voici. - Allez allez.
Voilà.
Et voilà, tout va bien.
Tu vas bien, tu vas bien.
Et voilà.
Respire. Qu'est-ce qui s'est passé?
Je veux parler avec toi de ce qui s'est passé cette nuit.
Je ne me souviens de rien.
Pourquoi vous les avez fait m'enfermer?
C'était dans l'intérêt de tout le monde.
Pas du mien.
Surtout du tien.
Comment es-tu sortie de la salle de bains?
Claire.
Comment es-tu sortie de la salle de bains?
Venez vous assoir près de moi.
Non.
Je ne peux pas.
S'il vous plait?
J'avais peur.
Dès que vous êtes parti, il...
Quoi?
Rien.
La nuit tombant, ils m'ont mise ici et
verrouillé la porte.
J'ai eu le sentiment que vous m'aviez abandonné.
Je me suis bien conduite.
J'ai vu les choses d'un autre point de vue que le mien.
Je n'ai pas vraiment pensé au groupe.
C'est bon à entendre.
Mais quand vous êtes parti je ne savais pas quoi faire.
Et je me suis mise à prier.
Je me suis mise à prier, et là...
mes prières sont devenues méditation et...
Je ne sais pas.
Tu peux me le dire.
Je me suis imaginée...
Je me suis imaginée sortir du corps de Claire
et être capable de voir d'une façon dont je n'avais jamais vu avant.
Quelque chose m'a dit de passer à travers la porte,
Alors je l'ai fait.
Elle s'est ouverte?
Je suis passée à travers la porte.
Et je me suis retrouvée dans la chambre.
Je pouvais voir mes parents dormir, et je savais que
même s'ils se réveillaient, ils ne me verraient pas.
Je savais que j'étais au delà d'être vue.
Je suis restée un moment à les regarder, mais quelque chose n'allait pas.
Je me sentais comme attirée de nouveau vers Claire.
J'ai atteints la porte d'entrée, et l'ai traversée également,
mais j en 'ai pas senti la même chose.
Ca faisait mal.
Je suis tombée sur le sol de l'autre coté.
J'ai franchi un niveau, Ansel.
Claire est une partie de moi.
Je le reconnais, mais je ne suis pas elle.
Je suis en train de changer.
Elle ne peut pas rester seule.
Vous m'entendez?
Désormais, elle ne doit pas rester seule.
Quelqu'un doit toujours rester avec elle.
Quelque chose ne va pas?
Oui.
Je n'en suis pas sûr, mais...
je sens que la meilleure chose à faire maintenant...
c'est de faire en sorte de ne pas la perdre.
Nous sommes si près.
Et j'ai besoin du reste du paiement.
Qu'est-ce que vous venez de me demander?
J'ai besoin de l'argent, Paul.
- Pas avant qu'elle soit de nouveau Claire. - J...
Je vous ai embauché pour la guérir!
Je ne peux rien vous garantir Paul.
Ca ne dépend pas que de moi.
Ca dépend d'autres facteurs. J'ai besoin de l'argent là.
Je ne vous fais pas confiance. Je ne fais confiance en rien de tout ça.
Tout part en couilles et je dois me protéger.
Allez vous faire foutre!
Il s'agit de ma fille.
Ramenez-la moi.
Elle doit revenir chez nous!
Papa, arrête.
Vous croyez que j'ignore ce qui se passe derrière cette porte?
- Vous croyez que je suis stupide? - Non, il n'a rien fait papa.
S'il te plait.
Il fait ce genre de trucs parce qu'il m'aime.
Il aurait pu me tuer.
S'il l'avait voulu, il l'aurait fait.
Qu'est-ce...
que ce...
Je euh...
Je n'ai pas besoin de ça.
Je suis fatiguée, vous êtes fatigué?
- Nous devrions dormir. - Non.
Je...
Je laisse tomber.
C'est...
Je m'en vais.
Mais vous ne pouvez pas.
J'ai le libre arbitre.
Et l'argent?
C'est ce qui compte pour vous?
Non, non, c'est ce qui comptait.
Je n'ai plus aucune idée de tout ça.
Tu as le libre arbitre, tu as le libre arbitre, tu as le libre arbitre, tu as le libre arbitre,
- Tu as le libre arbitre... - Mais vous avez besoin de l'argent.
Et j'ai besoin de vous ici.
Non, non...
- Vous ne pouvez pas me laisser. - Je sais...
Putain!
Je sais.
Je sens que je suis proche de quelque chose, mais...
je pense que "Fautes" sait ce qui se passe.
Que veux-tu dire?
Comme si Ira me demandait de rentrer.
Tu crois que ça va arriver?
Vas-tu encore sortir de toi-même?
Vous croyez, n'est-ce pas?
Tu devrais dormir.
Et vous?
Je ne crois pas que je puisse.
Pourquoi pas?
Je ne suis pas certains que tu sois encore là quand je me réveillerai.
Lèche-moi.
- Quoi? - lèche-moi.
Non...
ton nez...
Tais-toi.
Je vais avoir besoin que tu dormes maintenant, Ansel.
Qu'est-ce que tu me fais?
Je prends le contrôle.
Nous sommes de retour.
Si vous venez de nous rejoindre, nous parlions avec
le seul membre survivant de la Conjonction Universelle, après
la terrible tragédie de dimanche durant laquelle 36 personnes
se sont suicidés rituellement sous le commandement
de leur leader.
Jennifer, nous parlions de la Conjonction.
ou, votre famille, comme vous aimiez les appeler.
Ma question est: Comment quelqu'un peut
laisser une telle chose arriver dans sa famille?
Est-ce que vous vous sentez en partie responsable?
Je ne pensais pas que ça allait arriver.
Pas comme ça.
Mais vous pouviez voir venir une telle chose.
J'avais peur qu'une chose de la sorte puisse arriver, oui.
Mais je n'y ai jamais vraiment cru.
Quand je vous ai aidé à quitter le groupe, vous m'avez dit,
et je cite: "Il prépare quelque chose,
je le sens,
des gens vont mourir."
J'ai cru que tu m'avais laissé...
Que s'est-il passé hier?
Je me suis réveillée et tu n'étais pas là.
J'étais dans ma voiture.
Pourquoi j'étais dans ma voiture?
Mes parents sont partis.
Comment ça?
Ils m'ont laissé une note, ils disent que j'ai abandonné,
donc ils m'abandonnent.
Je les ai vu.
Ils allaient où?
Cette nuit.
Ici, dans la chambre avec nous.
Avec...
avec toi.
Non, c'était...
Je les ai vu.
Où as-tu trouvé l'enregistrement?
- L'enregistrement? - L'émission.
Mon émission.
- Ton émission? - Tu me mens.
Pourquoi tu me mens?
- Mais non... - Putain, qu'est-ce qui se passe?
Tu m'as fait te lécher?
Ansel, tu me fais peur.
Comment as-tu pu...
Ouvre-la.
- Elle est verrouillée. - Pourquoi est-elle verrouillée?
Ce n'est pas moi.
Pourquoi est-elle fermée?
Pourquoi je l'aurais verrouillée?
Ca n'a aucun sens.
Pourquoi fais-tu ça?
Merde.
C'est Terry.
C'est Terry, je dois répondre.
- Putain. - Laisse-moi sortir. Je veux sortir d'ici!
Ca va?
Non.
Non ça ne va pas, putain, merde!
Qu'est-ce qui m'arrive?
Tu as laissé ton argent.
C'est la place de Terry?
C'est à cause de lui que tu as besoin d'argent?
Pourquoi le laisses-tu te contrôler?
J'ai une dette envers lui.
Est-il ton dieu?
Non.
Alors comment peux-tu avoir une dette envers lui?
Il m'a aidé quand j'en ai eu besoin.
Il a profité de toi.
- Non. - Si.
Non.
Rien ne m'arrive jamais comme ça devrait.
Tout échoue à chaque fois.
Quels sont tes échecs?
Mon mariage a échoué.
Pourquoi?
A cause de l'argent.
C'est une excuse.
Pourquoi ton mariage a échoué? Je sais pas.
Pourquoi ton mariage a échoué?
Parce que je suis un perdant.
Elle l'a vu?
Elle savait déjà, elle l'a finalement admis.
Pourquoi es-tu un perdant?
Parce que je ne suis bon à rien.
Tout est de sa faute.
Ta femme?
Non, une fille.
- Quel était son nom? - Jennifer.
- Quel était son nom? - Jennifer! - Qui était Jennifer?
Tu connais, La Conjonction Universelle?
On a fait exactement la même chose qu'ici avec elle.
Quoi?
Rien, ça n'a pas d'importance.
Qu'est-ce qui s'est passé?
J'ai fait tout ce que j'étais censé faire.
Elle a eu des doutes, elle est rentrée chez elle avec sa famille...
Mais sa famille n'a pas fait sa part.
C'était elle dans ton émission.
C'était elle...
Tu l'as reçue deux jours après le suicide collectif.
Personne n'avait accès en elle comme tu l'avais.
On l'a fait partir en avion, tous frais payés.
Ca devait être de belles vacances pour elle.
- Tu as exploité ta relation avec elle. - Non.
- Tu as fais ça pour l'audience. - Non.
Tu savais qu'elle était fragile, et pourtant tu l'a mise là pour
que le monde la juge.
Elle était d'accord.
Comment aurais-je pu savoir qu'elle se sentait encore proche de La Conjonction?
Comment n'aurais-tu pas pu le savoir?
Tu l'as poussé.
tu as ouvert sa blessure.
Tu lui as donné la lame, et elle s'est ouvert les veines avec.
Elle voulait être avec eux.
Elle a fait ce choix.
Elle avait le libre arbitre.
Vraiment?
Regarde-moi dans les yeux, et dis moi que tu ne te sens pas coupable
de la mort de Jennifer.
- Tout le monde meurt. - Non!
Regarde-moi. Ecoute mes mots.
Ressent-les.
Es-tu la raison de la mort de Jennifer?
J'avais le contrôle.
Je l'ai utilisé.
J'aurais pu l'aider, mais j'ai choisi de ne pas le faire.
J'ai fait ce choix.
Et ce choix t'as tout coûté.
Tout, oui.
Dis-moi ce que tu as perdu. Je veux l'entendre.
Mon émission, mon argent, ma maison, ma femme...
Non!
Ce sont des choses.
Qu'est-ce que tu as vraiment perdu?
Toute forme de respect.
Es-tu heureux d'être ce que tu es?
- Est-ce que tu dois ton bonheur à Terry? - No?
- Que lui dois-tu? - Rien.
Tu lui dois de l'argent?
Non.
La seule personne envers qui tu as une dette, c'est toi-même.
Est-ce que tu le vois?
Je le vois.
Est-ce que ce que dis a un sens pour toi?
Ca a plus de sens que tout ce que j'ai jamais entendu.
Comment te sens-tu?
Limpide.
Libre.
Ferme tes yeux.
Expulse tout de ton esprit.
Visualise-toi où tu te trouves à ce moment précis.
Imagine que tu es composé de deux pièces.
Deux "toi".
L'un qui vit dans l'autre.
Ce "toi" qui a vécu dans l'autre durant toute ton existence
parce qu'il n'avait pas d'autres solutions.
Est-ce que tu vois l'autre "toi"?
Je le vois.
Je veux que tu le fasse sortir.
Que tu l'arraches de ton intérieur,
et que tu te regardes toi-même de l'extérieur.
Est-ce que tu vois?
Je vois.
Tu te vois d'un point de vue supérieur que tu n'as jamais vu avant.
C'est comme ça que les autres te voient.
Que vois-tu?
Solitude.
Tristesse.
Faiblesse.
Je veux que tu traverses cette porte, Ansel.
Je peux que tu te vois traverser cette porte
comme si elle n'était pas là.
C'est fait?
Je suis de l'autre coté.
Je veux que tu déverrouille la porte.
Ramène ton autre "toi", Ansel.
que tes deux parties redeviennent une.
Ouvre les yeux.
Ouvre la porte.
Tu me fais confiance?
Inconditionnellement.
Roth, ouvrez.
Je sais que vous êtes là.
L'accueil m'a dit que vous étiez encore là.
Allez, Michael.
Bon sang, qu'est-ce qui prend tant de temps?
Michael?
Michael, qu'est-ce que tu fais là-dedans?
Mon dieu!
Oh, vous m'avez vraiment surpris.
Je pense que je me suis trompé de chambre.
Salut Terry.
Oh, Ansel.
Tu n'as pas décroché tout à l'heure.
Je t'ai dit d'avoir l'argent pour aujourd'hui,
et pourtant tu évites mes appels.
Désolé, mais vraiment, ça ne se fait pas.
Ca me fatigue, et ça commence à me rendre malade jouer à ça avec toi,
et de me faire venir jusqu'ici.
Alors, où est mon argent, Ansel?
Et où est Michael?
Il est parti.
Qu'est-ce que ça veut dire?
Je en suis pas sûr.
Oh mon dieu, Michael!
Michael!
Qu'est-ce que tu as fait?
J'essayais juste de te faire peur, c'est tout!
Pourquoi avoir été jusque là!
C'est juste un acteur!
Tu sais ce qu'est une faute, Terry?
Ceci est de ta faute!
Pas "faute", mais une faute dans le sens faille.
Mais de quoi tu parles?
Une faille est une fracture.
Un endroit où la pression monte et augmente jusqu'à ce que ça craque.
Ecoutes amigo, je te promets que...
Je - Je ne dirai rien à personne.
Un jour je deviendrai une montagne, mais pour l'instant je suis une
Faille.
oh, non!
Oh, tu étais parfait.
Tu étais parfait.
Est-ce que ça ne fait pas du bien de simplement écouter?
Est-ce que ce n'est pas plus facile que de penser?
J'ai oublié quelque chose dans la chambre
Je ne sais pas pour combien de temps j'en ai, mais je veux que tu m'attendes.
Est-ce que tu vas m'attendre?
Où d'autre irais-je?
Comment on était?
Vous étiez tous les deux incroyables.
Vous vous êtes occupés de lui?
Oh, juste pour être sûre, c'était le blanc, pas le gars de couleur?
L'homme qui m'a attaqué, oui.
Il n'est plus là.
Dieu l'a voulu.
Vous comprenez à quel point vous êtes spéciaux,n'est-ce pas?
Tous les deux.
Je n'aurais pas pu réussir sans vous.
Vous avez tous les deux atteint le niveau final.
Qu'est que ça vous fait de savoir que vous allez continuer?
Je me sens...
heureux.
Oui, c'est très spécial.
Je ne me suis jamais sentie comme ça avant.
Vous avez toujours été...
et vous serez toujours avec nous.
Nous nous verrons de l'autre coté.
Avec son savoir, vos enseignements s'étendront plus que nous pouvions l'imaginer.
Ira, nous t'aimons.
Désolé, c'est cassé.
Plus d'excuses.
On ne parle plus du passé.
Uniquement de ce qu'il advient maintenant.
On ne s'apitoie plus sur nous-mêmes
Nous nous avons les uns les autres, et nous sommes forts.
Où est-ce que je vais?
A la maison.