Evan.
Ça fait un moment que tu te reposes, Tu n'as pas faim ?
Ou soif ou quoi que ce soit ?
Je t'aime.
Je t'aime aussi maman.
C'était comment le boulot ?
Ça a été
Tu es heureux ?
Oui
Tu veux que je te raconte une blague ?
Bien sûr
C'est une gérante
qui reçoit des fleurs à l'ouverture de son nouveau magasin.
Et le mot dans les fleurs dit 'repose en paix'.
Sûre que tu as pas soif maman ?
Alors elle appelle le fleuriste, en colère,
et lui dit : Monsieur,
Au moins ce n'est pas vous qui avez reçu les fleurs
à l'enterrement de votre femme avec un mot disant,
"Félicitations pour votre nouvel emplacement"
Tu as besoin de plus de morphine ?
Maman ?
Tu veux que j'appelle un prêtre ?
Je veux que tu saches
Je trouve que vous étiez incroyables tous les deux...
Et je suis reconnaissant pour tout ce que vous...
Pourquoi vous m'enterrez pas ça dans vos estomacs, hein ?
C'était inapproprié, désolé
Écoute je vais voir pour que Carl le merdeux
prenne ta relève, je vais appeler Carl.
Désolé pour ta mère
Merci, Mike
Tu sais, Evan, c'était vraiment un petit enterrement.
Je veux dire, c'était intime,
C'est ce que je voulais dire
C'était un bon, c'était un bon enterrement.
Ils n'avaient pas vraiment de famille ou d'amis,
ou quoi, alors
Personne d'autre ?
Ils n'étaient que des enfants
Leurs parents sont morts jeunes.
On s'est retrouvé que tous les trois
Tu sais, je suis vraiment désolé pour le cercueil, aussi
Je veux dire, je crois que j'avais toujours un peu d'huile sur les mains,
la poignée état glissante.
Les enterrements sont destinés aux vivants, Tom
Putain, cette putain de machine à la con ne fonctionne pas ?
La machine à cigarettes c'est juste pour la déco,
il n'y a pas de cigarettes dedans.
Donne-moi à boire !
Tu veux un shot ?
Va pour un shot
Faut que j'travaille après.
Non, des shots.
Mike, des shots, s'il te plaît, whisky, whisky.
Faut que j'pisse.
Exactement comme toi putain de...
Putain mais regarde où tu vas mec.
Désolé
Ouais t'es bourré c'est ça ?
T'essaies d'emballer ma pouffe ?
Non.
Putain mais je t'ai vu , mec
Pas du tout.
Ce mec vient de passer une journée vraiment pas facile, d'accord ?
Pourquoi fermerais pas l'étui à bites qui te sert de bouche
pour venir boire un verre avec moi.
Calme toi pour l'amour de Dieu.
T'as une clope ?
Que des roulées, désolé.
Hé, moi j'ai une putain de clope.
Tu veux une clope ?
Voilà
Putain !
C'est quoi ce bordel ?
Bébé. debout, debout.
Défonce sa sale gueule.
Evan, Evan, Evan, ça suffit.
Ça va, ça va !
Putain, Evan, bon dieu, mec.
T'as fait sauter ce putain de truc débile en or
de sa bouche !
Vous êtes sérieux les mecs ?
Ev, je viens juste de ramasser, genre, quatre putains de dents
sur le sol, mec
Bordel
Je veux dire, putain de bordel de merde.
Tiens, mets ça sur tes plaies.
Les flics étaient là les gars.
Il porte plainte ?
Le psychopathe ?
T'as presque tué ce mec
Tu fous du sang partout sur ta glace.
Tu veux pas mettre la gaze sur tes mains
et la glace par dessus ?
Tommy, sérieux, étui à bites ?
Pourquoi tu as dit un truc pareil ?
Parce que sa bouche était un putain d'étui à bites
Bon Dieu
Écoute, mec, il faut que tu changes de décor.
T'as pas mal de merdes à digérer,
toute ta famille est morte
et je crois que le mieux pour toi
serait de passer à la vitesse supérieure
et de faire quelque chose de complètement différent
Tu es en train de me dire que je suis viré, Mike ?
C'est pas ce qu'il dit.
Mike, tu...
Je ne dis pas que tu es viré,
Je dis pas que tu es viré, non.
Mais le patron était là et a dit
que tu ne pouvais plus bosser ici.
Je suis désolé.
Je veux vraiment pas être sans emploi en ce moment, Mike.
Je peux te faire revenir,
Je te le jure je peux te faire revenir,
J'ai réussi à faire revenir Carl le merdeux.
Il a quand même poignardé un handicapé dans la jambe.
Quel merdeux ce Carl, c'est vraiment qu'une merde,
c'est qu'une vieille merde
Ah, putain !
J'ai juste besoin d'un peu de temps.
Tu sais bien ce qu'il en est.
Avec ces putain d'avis sur YELP,
on est complètement baisés ici .
Tu vas faire quoi, mon pote ?
Où t'as eu ça ?
J'ai pas besoin que tu me suives jusque chez moi, Tom
Mec
Ev.
Putain.
T'aurais pas besoin d'aide avec les bateaux ?
Tu m'en files une ?
Ouais.
J'vais euh. . Je peux demander, je vais essayer de voir.
Tu devrais voir avec Dale pour les chantiers.
Dale ?
Il est au chômage depuis juin, mec.
Donne-moi le briquet
Tu veux vider les poissons pour les touristes ?
Parce que je trimballe la même odeur que le trou du cul d'un thon
depuis quatre ans, mais c'est un bon boulot.
Sens moi ça.
Je... j'sais pas.
Mais sens ça, c'est genre, incrusté pour toujours.
J'ai touché un héritage, je pourrais m'en servir.
Elle est où ma clope pédale ?
Tu vas te faire chier, mec
à me suivre comme ça toute la nuit.
Je sais où t'habites maintenant, salope
Retournez dans votre putain de cambrousse
Allez vous faire foutre les mongoles.
Merci de rester.
Ils vont remplir une déclaration au poste,
me poursuivre en justice,
et ils reviendront ici avec des battes de baseball.
Tu veux que je reste, t'as un lit pour moi ?
Celui de ma mère
Putain, Ev, je t'aime mon pote,
mais je suis pas assez bourré pour dormir
dans le lit où ta mère est morte.
Ouais.
Pourquoi tu fermerais pas les portes à clef,
Je t'appelle demain.
Ça ira ?
Mais ouais, ça ira pour toi.
J'te vois demain .
Putain.
Ce putain de truc.
Je dois sauter par dessus ou quoi ?
T'es complètement con ?
Y'a un loquet, mec.
Va te faire.
Euh, pourquoi,
pourquoi t'appellerais pas quelqu'un pour une petite baise de compassion ?
Non ça ira.
D'accord.
J'te le dis, Evan, ta mère vient de mourir.
Tu pourras utiliser cette carte qu'une seule fois.
Je t'aime frérot.
Je t'aime mec.
Je t'aime.
Capote ?
OK
Super photo
Je ressemble à un clodo atteint de variole.
Tu sais je suis là juste parce que j'ai de la peine pour toi,
Mais c'est vraiment une belle photo, Evan Russell.
Merci
T'es assise sur la capote
Pourquoi t'as ça ?
Tu baises des putes à Tijuana ?
Quoi ?
Pourquoi tu sautes à cette conclusion ?
Mon père, il m'en a fait faire un parce qu'on devait
aller en Italie après mon retour de l'université,
mais tu connais la suite
Qu'est-ce que tu ressens pour moi ?
Ça ma fait dessoûler d'un coup.
Je peux pas faire ça je suis désolée.
Quitte la ville, Evan
- Maintenant ? - Ouais
Mon frère a eu un passage à vide lui aussi, et il a pris une pause
il est allé en Inde ça l'a totalement remis sur les rails
Mais je viens seulement d'être promue sous-chef.
T'as pas fait Berkeley pour découper des légumes.
Ça sonne comme le discours d'un connard élitiste.
C'est juste que, je suis pas assez sobre pour cette conversation.
Alors baisons
Central, j'ai personne dans la maison.
Putain.
Bonjour, possible d'avoir un vol en partance ?
N'importe où
Désolé, grosse gueule de bois.
Où iriez-vous ?
Je sais pas, genre le Canada ou l'Europe ou quelque chose comme ça ?
Les blancs aiment l'Italie ?
Je vois.
Réservez-moi le prochain vol .
Quand est le prochain vol ?
En fait, attendez une seconde.
Je devrais aller en Italie ?
Quoi ?
T'es un sorcier Harry.
Un sorcier
Alors je lui dis, je lui dis,
tu peux pas le mettre là,
c'est sur la route de mes putains de pommiers.
Excusez moi.
Désolé, oui, quoi ?
Est-ce que vous savez où je peux trouver
un dico d'Italien ?
Ouais, ouais, ouais, tu en trouveras une chiée
de ce côté mon pote
- Merci. - Ouais
Tu es d'où ?
Californie
Californie, quoi, Hollywood !
Bois avec nous, mon pote.
Ouais, viens, assieds-toi, bois un coup avec nous.
Allez, offre-lui à boire, vas-y.
Je suis Tom, c'est mon pote, Sam.
Sam vient du Pays de Galles et baise des moutons,
mais t'inquiète, il est cool,
il laissera tes fesses tranquilles au moins.
Je suis pas gallois
Tu vas adorer cet endroit.
Tout ce que tu as à faire c'est manger, picoler, fumer de la beuh.
Pas pour moi la drogue, hein ?
Mais ce sont tes vacances mon ami, fais ce qui te chante
Voyons si le ricain peut tenir la cadence, hein ?
Un vrai héros, frangin
Mon Dieu.
Putain ce que j'aimerais savoir parler italien.
Mais c'est qu'on a un putain de héros américain là
J'te plais, non ?
Non, non, tout à fait.
Non, tellement pas, mon pote, faut que tu sois plus agressif
Si tu veux baiser une petite belette italienne comme ça.
De quoi tu parles,
pourquoi tu lui dis ça ?
Au moins il y est allé, mon pote
toi t'as rien fait.
Quoi !
Bon Dieu
Merci pour la bière mec
On va louer une voiture demain,
descendre la côte
Tu veux en être ?
Euh.
Allez.
Allez Evan, putain !
J'ai dit va te faire connard,
tu te rappelles ?
Genre 'va te faire, connard'.
Genre "va te faire, connard".
Littéralement !
J'ai dit va t'faire.
un pain dans la tronche
pour revenir trois jours après à l'hôpital
pour me finir
Il savait pas, il savait pas.
T'as déjà vu "8 Mile", le film "8 Mile" ?
Tu vols ?
C'est pareil.
Le mec rappe.
Alors, j'te jure, le mec est là,
il arrive au micro,
Et il est là, genre "personne peut me battre",
'qui peut me battre ?'
J'ai dit tu sais quoi ?
d'emmerder ce connard, je vais essayer.
J'ai jamais rappé de ma vie, j'ai jamais rappé de ma putain de vie.
J'y suis allé mon pote, et je l'ai éclaté
J'y suis allé mon pote, et je l'ai éclaté.
Avec une bouteille. Dans sa gueule.
Les oiseaux, hein ?
Putains de piafs.
Une fois, j'ai vu cette fille
C'est l'amour de ma vie mec, tu sais ?
Je la connais depuis l'école, premier baiser,
et toutes ces conneries.
ensemble, la totale
On parlait d'avoir des gosses ensemble, la totale.
Et un jour, elle est au pub
Et elle rencontre ce mec d'Ibiza, DJ
Et là, à fond.
Elle me largue et se casse pour vivre
avec ce connard à Ibiza.
Elle a brisé mon putain de cœur.
Bref, deux ans plus tard je suis au supermarché du coin
et là je la vois.
Elle avait grossi, quelque chose de bien.
Elle avait trop pris le soleil , sa peau était comme du vieux cuir
Les dents toutes pourries,
c'était répulsif, j'ai adoré voir ça
T'as de la chance que je sois là mon pote.
Parce que la plupart des mecs ne partagent pas leurs émotions comme moi.
T'as le code du wi-fi ?
J'ai pas le code du wi-fi.
Mais si , tu l'as
Je te l'ai donné cette nuit mec
Qu'est-ce que t'as fait du bout de papier ?
Tu l'as roulé c'est ça ?
Tu l'as utilisé comme carton.
Nom de Dieu.
Sérieux, j'ai fumé ce putain de code wifi ?
Je suis sorti avec une fille qui ressemblait à ça une fois.
Ta sœur ne ressemble en rien à cette fille.
Car je déteste tous les pays de façon égale.
Et laisse-moi te dire autre chose.
le problème avec les ricains ?
Ouais, tout le monde déteste les américains. j'ai compris,
Je suis un impérialiste démoniaque
Vous jouez pas au rugby, voilà le hic.
Ouais. c'est sûr y'a de ça,
mais c'est aussi parce que vous êtes putain de bruyants.
C'est vous les bruyants.
J'ai joué au foot, j'ai joué au foot
à l'école et je bois, je tiens bien.
Carrément pas.
Tu bois rien, je t'ai vu à peine en boire cinq des comme ça
C'est pas assez pour toi ? - Non, non
Tu es une honte mec !
Très bien.
Très bien , je vais chercher la prochaine tournée
Ouais vas-y mon pote.
Merci, Evan.
On s'est croisés un peu plus tôt,
et si j'avais continué à te fixer sans venir te saluer
J'aurais eu l'air d'un pervers bizarroïde
Et merde.
Tu parles anglais ?
Il me faut un verre.
Eh bien viens t'asseoir avec moi et mes amis.
Viens, partons.
Oui
Faut que je ramène cette tournée d'abord.
Je préférerais rentrer avec toi tout de suite,
mais si tu préfères la compagnie des garçons...
Sérieux ?
Allez !
Qu'est-ce que tu fais ?
J'essaie de m'amuser.
Tu es une prostituée ?
T'aimerais que j'en sois une ?
Tu vas me voler c'est ça ?
Non, t'as l'air pauvre.
Bon, sache que je ne transporterai pas de drogue dans mon cul
pour toi ou ton patron.
Sors avec moi demain soir.
Non.
Parce que tu es une prostituée
Parce que je fais pas dans les rendez-vous galants.
C'est un sacré numéro que tu me fais là,
mais disons que tu repartes avec...
J'aimerais quand même aller prendre un café avec toi un de ces quatre
parce que tu es la personne la plus attirante
que je n'aie jamais vue
Mais ça n'empêche pas que tu pourrais très bien être une échappée de l'asile
et il faut que je m'assure que c'est le type de folie
que je peux gérer.
Tu as rendu ça bien plus compliqué
que nécessaire
Une bouteille de vin, demain soir
Non, non.
D'accord.
Oh, non !
Tu t'es fait jeter.
Si tu cherches quelqu'un pour
du long terme. reviens par ici mon pote
Sam est là pour toi
Je les hais.
T'as enchaîné les pintes, hier soir, mon p'tit
Je suis si fier de toi.
Bien joué mon enfant, bien joué.
C'est vrai ?
Non.
On se casse mon pote
OK
Ouais, c'est trop cher ici.
On va à Amsterdam
D'accord.
Tu veux venir ?
Non.
D'accord.
C'était cool mon pote, c.'était bien cool .
Ouais, prends soin de toi.
OK.
Excusez-moi.
Excusez-moi ?
Bonjour.
Vous parlez anglais ?
Un peu
Est-ce que la chambre est toujours disponible ?
Tu déjà travail dans ferme ?
Non.
OK
OK ?
Viens.
Tu vois ?
Chaud.
Et froid.
Compris, merci.
Si pas chaud ...
Quand froid, on couvre les arbres..
et une fois par semaine, on récolte pour la presse à olives.
Pour le reste je te dirai
Facile hein ?
C'est votre femme ?
Oui.
Elle est là ?
Accident de voiture.
Vraiment désolé de l'apprendre.
Aux femmes, les joyaux du monde.
Aux femmes.
Juives de ce monde.
Juives ?
Juives.
Joyaux.
Bonjour.
Je viens d'emménager.
Je me demandais si ce rendez-vous allait se mettre en place.
Tu te souviens de mon nom ?
Tu me l'as jamais donné.
Excuse.
Tu apprends.
Et tu n'as pas peur de te ridiculiser,
c'est bien.
Je m'appelle Evan .
Louise.
Est-ce que tu viens juste de toucher mon sein ?
Je suis désolé, c'était involontaire.
Très bien, j'essaie encore une fois et je te laisse tranquille
Veux-tu sortir avec moi ?
Je ne sais pas.
C'est une énorme bite.
C'est symbole de fertilité.
Non, c'est du porno romain.
Tu es une artiste ?
Non, et toi ?
Non, j'étais cuisinier. maintenant je suis fermier.
Un fermier.
Je viens de commencer.
C'est du rapide.
Impressionnée ?
Je... non , non, ne touche pas à ça.
C'est dur de gagner sa vie dans une ville touristique.
Comment fais-tu ?
Je ne gagne pas ma vie, je suis étudiante.
Et comment as-tu fini ici ?
J'étudie la génétique évolutive.
Il est plus facile d'isoler les gènes dans une population homogène.
C'est ici que je fais mes recherches
parce que peu de gens sont partis ou viennent d'ailleurs.
Je bousille ton étude.
Oh que oui.
Alors retourne en Amérique, fasciste.
Joli coup que tu aies réussi à ce que l'université
te paie pour vivre ici
N'est-ce pas ?
Que penses-tu d'elle ?
Trop bonne.
Ah vraiment ?
J'ai besoin de caféine.
Que t'est-il arrivé à la main ?
Euh, j'ai frappé un type.
Ça t'a fait mal ?
Non.
Oui.
Tu t'es senti mieux après ça ?
Je sais, je suis un gamin, immature...
J'allais seulement dire que nous ne sommes qu'humains.
Ma famille
venait en vacances ici quand j'étais petite
et je voyais ces vieux, assis là.
parfois je me demande si ce sont toujours les mêmes.
Tu n'as pas l'accent italien.
Tu es vraiment du coin ?
De pas loin.
Mais j'ai beaucoup voyagé.
Alors j'ai un accent putain de bizarre.
Tu as appris l'anglais en Angleterre ?
Oui.
Mais j'ai étudié aux Etats-Unis pendant un moment.
Où ça ?
New-York.
Je n'y suis jamais allé.
Tu n'es jamais allé à New-York, tu te fous de moi ?
Non.
Je croyais que tous les américains étaient allés à New York.
J'ai été dans le sud de la Californie,
A Mexico, et ici.
Oh, Mexico, j'adore Mexico.
J'y suis allée avec mon ex en bateau .
Il s'est passé quoi ?
On s'est gavés de bouffe mexicaine.
Non, je parle du type.
Oh, Oh. il était horrible, oh ,
il agissait toujours comme s'il devait prouver sa supériorité.
pourquoi tu es sortie avec lui alors ?
Il m'a écrit de très romantiques lettres d'amour
et il était très amusant comme compagnon de beuverie.
Prenons une bouteille de vin.
OK, mais tu dois m'écrire une lettre d'abord.
Tu peux l'écrire pendant que je finis mon expresso.
Je souffre encore du décalage horaire.
Confondre mes jours et mes nuits. ça fait tout ressembler
à un rêve
Merci pour le vin.
C'est quasiment mon salaire que soit dit en passant je n'ai pas encore touché,
mais tu en vaux la peine.
Tu n'aurais pas dû.
Et si je te disais
Qu'en fait je suis un florissant businessman
et que je prends un peu de recul par rapport à toute ma fortune.
C'est vrai ?
Non.
Quand je m'asseyais au bar du restau où je travaillais
pour chaque femme que je prenais à ratisser le bar à la recherche
d'un médecin ou un avocat, j'en voyais genre, dix
avec un cassos comme moi .
Tu aimais être cuisinier ?
Non.
C'était putain d'affreux.
Il y a toujours pire.
Et te voilà essayant d'autres choses.
Je pourrais encore faire quelque chose d'important.
Genre inventer une appli ou un truc comme ça.
Ou avoir ta propre télé réalité.
Le rêve, le rêve.
Au moins tu vis vraiment.
Je disais toujours ça avant, moi aussi .
A l'heure actuelle. si j'avais vraiment le choix.
Je privilégierais la carrière professionnelle plutôt que le bon temps.
J'ai eu beaucoup de boulots différents et aucun, je dis bien aucun ,
ne valait le coup de passer à côté de sa vie.
C'est très européen comme façon de penser.
Mais tu sais
Quoi ?
Faire des siestes et laisser de côté la compétition,
c'est vraiment sympa, mais ton iPhone n'a pas été
inventé en Europe.
Oui, bon, tu veux aller quelque part ?
Ouais.
Allons-y.
Euh...
Et merde.
Allons dans cette grotte !
Ouais.
Je parie que c'est hanté par des marins morts.
Je croyais que tu étais une scientifique.
Je suis une scientifique.
Alors c'est quoi cette connerie d'histoire de fantômes de marins ?
Je parie que tu penses aussi que les prénoms déterminent la personnalité ?
Oh , mais c'est le cas.
Toutes les Crystal sont des salopes.
Ouais !
Et, les Evans sont de chics types.
Alors tu m'aimes bien.
Peut-être.
Je sais bien que les prénoms ne déterminent rien du tout.
Mais il reste encore pas mal de mystères en ce monde.
Je suis moi-même un mystère.
J'aimerais pouvoir dire que je ne suis pas qu'un simplet.
Je ne me comprends qu'à moitié.
Alors tu es à moitié magique.
Je suis à moitié science inconnue,
avec un peu de biochimie étrange
et quelques hormones incontrôlables.
Elle s'est noyée Il a quelques mois.
- C'est affreux. - Ouais.
Le barrage sur la montagne a cédé.
Son corps a été emporté dans la mer par la crue.
La crue ?
Et ils ont retrouvé son cadavre en Sicile.
Tu sais, je sais que c'est cliché,
mais tous ces gens qui passent leur temps à parler religion,
Pourquoi croient-ils que Dieu ferait ça
à une petite fille comme elle ?
Je ne sais pas.
peut-être parce que tout le monde doit mourir.
Qu'ils croient ou non en Dieu, non ?
J'ai ce pote, un chouette mec.
Toujours défoncé, pas du genre perspicace.
Il va à une fête avec sa copine,
et une autre nana, qui fait genre 1 m20.
s'avance vers lui , lui colle un pain,
et le met K.O.
Il s'avère que cette nana était celle avec laquelle
sa copine le trompait.
Maintenant tout le monde sait que Tommy s'est fait terrasser
par une lesbienne nommée Tiny (petite).
J'adore, mais où veux-tu en venir ?
Nulle part.
C'est juste une histoire marrante.
En hiver, tu mets terre ici.
Au printemps, on enlève.
Voilà.
Voilà
Parfait.
Ça c'est...
Compris.
Bien, parfait.
Tu t'occupes de ça...
Tout ?
Oui.
C'est quoi ça minet ?
Qu'est-ce que c'est ?
C'est qui ?
Ça.
Eh ben, c'est une petite ville, bien ?
Salut.
Tu euh...
Tu as filé la nuit dernière.
Vraiment ?
Et qui es-tu ?
Euh, Evan, le mec avec qui tu as couché la nuit dernière.
Désolée, je vols pas.
Oh c'est vraiment tordu.
Ne sois pas aussi émotif.
C'est le meilleur restau , tu devrais essayer.
Tu manges énormément.
Je m'en fous si tu me traites de grosse.
J'étais en train de me dire que t'était plus cool
que tu n'en avais l'air
Je te le dis juste, je m'en fous.
Si on était dan les années 1700 tu me trouverais trop maigre.
Tu ne vas peut-être pas le croire. mais la plupart des hommes ne sont pas
attirés par des femmes qui ressemblent à des adolescents pré-pubères.
Quelques-uns si.
C'est vrai .
Mais la majorité des hommes veulent juste une nana en bonne santé.
Obésité et anorexie sont aussi peu attrayantes l'une que l'autre.
Non. je connais les mecs.
Tout ce à quoi l'on pense c'est le sexe, parfois la bouffe,
triste, mais vrai.
Tu ne devrais pas dire ça trop fort.
Hé ça t'ennuie pas qu'on passe ici ?
Bien sûr.
Parfois.
Je fume plus que parfois.
Alors arrête.
Que dis-tu de ça,
Je n'achèterai pas de cigarettes.
Quoi ?
Tu sors avec moi si j'arrête de fumer ?
N'arrête pas pour moi.
T'as pas envie de sortir encore avec moi ?
Je sais pas.
Un , euh una ?
Oui.
C'est qui ces p'tits gars ?
C'est Bob et Sally.
Je les ai sauvés d'un labo qui en avait fini avec eux.
Voudrais-tu les adopter ?
Non, ça ira.
Es-tu sûre qu'il est bon qu'ils soient dans la même cage ?
C'est seulement en attendant de leur trouver une maison.
Oui mais ils vont baiser comme des...
Tu vas te retrouver avec un million de lapins.
Ça te dérange si je mets un peu de musique ?
Vas-y mais ne me juge pas.
Es-tu allergique à quoi que ce soit ?
Euh, non.
C'est dans plein de langues différentes.
On a dit pas de jugement.
Non , je suis juste impressionné.
Tu aimes les poireaux ?
Bien sûr.
Oh, je ne sais pas.
Euh, français, allemand,
italien, espagnol, quelques formes d'arabe,
japonais, latin, grec,
Je crois que c'est tout.
Tu ne parles pas sumérien ?
Non et toi ?
Je ne parle pas les langues mortes.
Tu permets ?
Le cendrier c'est pas pour faire joli.
Exact.
Non c'est pas vrai.
Ah, tu veux bien surveiller la soupe
pendant que je vais aux toilettes ?
Ouais, bien sûr.
La soupe est prête.
Juste une seconde.
Ça t'arrive jamais d'avoir une soudaine envie de te doucher ?
Je pense que c'est un truc de filles.
Se doucher est un truc de filles ?
Je vais à la plage dimanche.
Tu attends de te baigner dans la mer ?
Oui. tu veux venir ?
C'est dégoûtant.
Sérieusement. tu veux venir avec moi ?
Je ne peux pas, je suis sous médicaments qui rendent ma peau sensible.
Alors je ne pourrais te voir que le soir.
Tu pourras rencontrer mon mari et mes enfants si tu veux,
mais notre nuit ensemble doit rester secrète.
Ouais. on se serait de toute façon probablement ennuyés ensemble.
Pas mal.
Poireaux. safran et lapin .
C'est juste un bouillon
avec quelques légumes et épices.
Oh, Seigneur. tu es végétarienne ?
J'essaie de l'être.
Mais parfois j'ai vraiment trop envie de viande.
Faut que j'aille bosser.
Merci d'être resté.
C'est mauvais ?
C'est un arbre.
Ouais.
Pourquoi tu ne les tues pas ?
Il faut qu'ils donnent des fruits.
Ils tuent l'arbre pour pouvoir le polliniser ?
Mère Nature est tarée, Angelo.
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Je ne comprends pas.
Racines pourries.
Pourriture des racines, hein ?
Je suis sortie avec la fille, l'italienne.
Elle est vraiment jolie.
Mais elle agit bizarrement parfois
et j'ai trouvé quelque chose qui me fait douter.
Choisis ton poison.
J'apprécie les leçons d'italien, vraiment,
mais Angelo, je n'ai aucune idée de ce que tu me racontes.
Choisis ton poison.
Les femmes italiennes.
Les meilleures.
C'est un super conseil, Angelo,
Mais as-tu déjà été ailleurs ?
En France.
tu les crois meilleures que les françaises.
Je vois.
Ta femme était une déesse, Angelo,
Il y a beaucoup de très belles femmes aux États-Unis.
Les femmes italiennes.
d'immigrants italiens hein ?
Est-ce qu'on doit genre, enterrer le squelette d'un agneau vierge
plein d'herbes pour conjurer l'infection ?
Quoi ?
Tu sais, le truc vaudou fermier biodynamique ?
Je travaillais dans un restaurant à l'université.
Ils m'ont raconté que les paysans italiens,
Tu fais pas comme ça ?
Spray pour tuer pourri.
Dans hangar.
Le spray, compris.
T'as bien cultivé aujourd'hui ?
Oui.
J'aime les hommes cultivés.
J'imagine ça J'aime les hommes cultivés.
J'imagine ça
où il partage avec toi toute sa connaissance terrestre
alors que tu t'occupes de la terre.
Non, ça ressemble à rien de ce genre.
Quoi ?
Je peux te demander quelque chose ?
Ne le prend pas mal.
Ça dépend de ce que c'est.
Ce matin j'ai trouvé une seringue usagée sur le sol de ta salle de bains.
Je sais que ça ne me regarde pas et qu'on vient de se rencontrer mais...
OK, c'est pas de la drogue.
J'ai un problème médical qui va et vient
et c'est une très longue histoire.
OK, je suis désolé.
Je n'aurais même pas du m'inquiéter de...
Je ne pensais pas que tu étais une junkie,
J'avais juste besoin de savoir ce dont il s'agissait...
Est-ce que tu as cru que je t'avals refilé le sida ?
Non.
Si, tu y as pensé.
Hépatite C ?
Oh, je t'en prie, je ne te crois pas.
Je peux faire un truc un peu banal ?
Encore ?
Je me suis trimballé ça pendant une semaine
mais j'aimerais vraiment prendre une photo avec toi .
Tu n'as téléphoné à personne ?
et la seule personne que j'appelle c'est Tommy
et il est toujours bourré, alors...
Et ta famille ?
Parle-moi de ta famille
Parle-moi de ta famille.
Ils sont super.
Excuse-moi.
- Bien sûr. - Merci.
Juste une photo, s'Il vous plaît.
Très bien.
OK.
Merci.
T 'as bougé. - Une autre ?
Non, non, merci, non.
Parle-moi de ta famille.
J'ai pas vraiment envie d'en parler maintenant.
Allez.
T'es vraiment fâchée parce que je ne veux parler d'un truc ?
Tu veux juste venir ici, baiser une étrangère
Ça n'a aucun sens.
Quand je te demande quelque chose d'important sur toi
et que tu ne me le dis pas,
ça signifie qu'on ne peut pas être proches.
Je suis perdu là.
Je suis à la plage avec toi .
Je suis désolé.
Je pense que tu as une réaction excessive, mais je suis désolé.
Et moi je pense que tu as été désagréable,
mais peut-être que c'est juste moi qui suis folle.
Tu veux que je te parle de ma famille ?
Oui.
C'est une sale histoire.
Alors, on dort ensemble et, genre,
je te fais à manger mais tu ne peux rien me dire ?
La seule famille que j'avais c'était ma mère et mon père
et mon père est mort brutalement d'une crise cardiaque.
On a découvert un cancer à ma mère quelques mois après ça.
Je suis revenu de l'université il y a quelques années
pour prendre soin d'elle et elle est morte la semaine dernière.
Je... Je veux dire, c'est horrible.
Sans déc'.
Pas vraiment un sujet de conversation de dîner.
Ça va ?
J'ai l'air d'aller bien ?
Je t'aime bien .
T'étais mieux avant ?
Je pense que je vais bien.
T'as la même histoire que Batman.
C'est trop cool.
T'es fâché ?
Je veux dire, je n'ai rien à venger
Arrête, je veux dire, quelques fois,
même si tu ne crois pas en une puissance supérieure,
tu te mets bien en colère après elle.
Ouais, je suis en colère de leur avoir fait ça.
D'avoir mis ma vie de côté.
J'ai grandi en me disant que je ne finirais pas comme ça.
Comment vous faites ça les filles ?
Qu'est-ce que tu aurais fait à la place ?
Je ne sais pas.
Je me sens... Je me sens coupable...
et égoïste d'avoir...
Je m'inquiète pour mon boulot comme un sociopathe
Ta situation professionnelle va bien .
Tu te sens comme un paysan orphelin ?
Non, mais je me sens comme un gros bébé
qui a perdu ses parents.
Alors ?
Tu vas me dire quelque chose maintenant ?
Comme quoi ?
- Mais je viens de me mettre à nu là. - C'était le fond de ton âme ça ?
Va chier.
OK, voyons voir.
Non pas ça.
Est-ce que tu sais que j'ai les yeux de couleurs différentes ?
Que veux-tu dire ?
Putain !
Pourquoi tu portes des lentilles ?
Mon ex s'en moquait toujours.
Quel trou du cul.
Je déconne, je mens, personne s'en est moqué.
Tu mens souvent en fait.
Je ne t'ai jamais menti.
Pas une fois.
Tes yeux sont magnifiques.
T'es pas vraiment original.
Hé, Angelo ?
Oui ?
Qui est-ce que c'est ?
Je n'ai jamais vu d'arbre avec des fruits différents.
Un citranger.
Y'a des citrons et des oranges alors je l'appelle un citranger.
Ou alors ce sont des citrons ?
T'as compris, citranger ?
C'est ça ?
Presque
Vieux arbres utilisent jeunes.
Les fruits ont l'air bon .
Oh, oui.
Bonne terre.
Le volcan ?
Oui, les volcans font de bons sols.
Il est actif ?
Merci M. Philipo
C'est quoi cette odeur immonde ?
Je ne sens rien.
Merde.
Beau boulot, Bob.
Entre.
Sale journée.
On reste là ?
Désolée, je vais être chiante.
Tu vas bien ?
Je crois.
J'ai l'air bien ?
Je suis peut-être malade
tu ne devrais pas t'approcher autant.
Qu'est-ce que tu fais ?
Soulève ta tête.
J'ai lu que c'est ce qu'il y avait à faire
quand une fille est malade.
T'ais pas obligé.
Il y a des oranges et des yaourts dans le frigo.
Tiens. Trouve-nous un truc à regarder.
Qu'est-il arrivé à Bob et Sally ?
J'ai pas envie d'en parler.
T'en veux ?
- Merci. - Mon pote Tommy m'a dit qu'il était né avec une queue.
Je doute que ton pote Tommy soit un
des 23 cas recensés.
Il l'est.
Ouais, on a plein de trucs en nous qu'on utilise plus.
Je suis presque sûr qu'ils en vendent chez "Urban Outfitters".
C'est simpliste et trompeur,
mais j'aime bien les images.
- Tu veux de l'eau ? - Du vin.
- Du vin ? - Vin
Je sais.
Merci.
Plus ? Encore beaucoup plus ?
C'est assez. Fini.
Pour la journée ?
Oui.
Allons pêcher ou autre...
Non, je suis fatigué.
Allez, m'sieur.
Ma copine est au boulot, j'ai rien à faire.
Écoute, si t'es fatigué laisse-moi conduire.
Amuse-toi bien.
Tu l'as mérité.
Marqué !
Allez, allez... Joue !
Passe, tapette !
J't'emmerde !
Mon dieu.
Je rentre du boulot.
Euh... Tiens.
On se fait des cadeaux maintenant ?
Y'a du porno romain là-dedans, tu te souviens ?
Tu me l'as pas signé.
Y'a tellement plus de touristes que d'habitude ici.
C'est juste le début.
La fin du printemps, c'est un truc de fou.
Tu veux aller quelque part ?
C'est parti .
OK mais tu ne peux le dire à personne.
C'est un secret.
Pas de Tommy, pas de filles.
- N'importe où loin des touristes - Tu es un touriste !
Je dois aller chercher mon bateau, viens.
Tu as un bateau ?
Allez plus vite, Evan, plus vite !
Tu sais nager si on coule ?
La femelle gorille ne peut pas nager.
Sérieusement, tu sais nager ?
OK, on y est presque,
alors pagaie aussi vite que tu peux,
Et on descend.
Très bien, tu as déjà fais ça avant ?
Ça a l'air magique.
Comme un truc de la nature qu'on ne comprend pas.
Qu'est-ce qui fait ça ?
La lueur ?
C'est la lumière du soleil qui se réfléchit à travers un grand trou sous l'eau .
Comment t'as trouvé ça ?
Un ami me l'a montré.
mais celle-ci est secrète.
Quelques-unes des statues romaines de l'exposition
ont été trouvées par ici .
Hormones et biochimie.
Je crois qu'on prend l'eau.
Arrête de dire du mal de mon bateau, Evan.
Je peux te demander quelque chose d'embarrassant ?
Non.
Tu changes de fringues des fois ?
Oui !
Vraiment ?
et les seuls trucs qu'il y a. c'est des t-shirts "l love Bologne"
Octopussy !
On est pas tous comme ça.
Euh, Evan, tu as toujours faim ?
Non, ça va.
Car tu sais, la clinique super tôt demain et je dois aller me coucher.
Ne paie pas pour moi.
- Non, tu as ramé tout le trajet ! - Merci pour ce merveilleux moment !
Ça roule ?
Hé j'ai de la beuh dans ma chambre d'hôtel .
Je ne parle pas français.
Combien pour sucer ma bite ?
C'est quoi ?
Mauvais match ?
Oui.
Tu vas où, si élégant ?
A l'église, viens.
Merci.
Ton italien s'améliore.
Ouais j'essaie.
Il y a des femmes célibataires à l'église ?
Oui.
Tu devrais sortir avec l'une d'elles.
Je ne peux pas.
Mais si tu peux.
Oh eh bien...
Quand tu te sentiras prêt, tu pourras.
Y'a un truc qui ne va pas ?
Non , c'est...
Je peux rentrer ?
Non, c'est pas vraiment le moment là.
Bon , une minute, si tu veux vraiment.
Je n'ai pas dormi du tout cette nuit
alors excuse-moi, j'arrive pas à m'en remettre.
Je ne sais même pas à quel point tu tiens à moi
Mais c'est devenu intense, si rapidement et...
Dis-moi, quoi ?
On ne peut plus continuer à se voir.
T'es sérieuse ?
Oui.
Je ne pense pas que tu sois prêt pour la suite
et je dois travailler sur certaines choses
avant d'être en couple.
Et Evan, je suis vraiment, vraiment désolée
de te faire ça comme ça.
Je, je sais comment tu dois te sentir
c'est vrai que ça a été trop vite et
tu dois paniquer un peu et tu as besoin d'espace. Y'a pas de souci.
Evan, tu as traversé beaucoup de choses récemment
et peut-être que tu ne pense pas clairement mais...
Je vais bien.
C'est quoi ton problème ?
Je préférerais vraiment pas m'expliquer sur mon problème.
Je te le redis. je suis vraiment désolée
et tu es un mec merveilleux, mais...
Où c'est passé le "On doit pouvoir être proches, se parler de tout" ?
C'est tout ?
Alors je me casse et c'est comme si nous deux, ça n'avait jamais existé.
On ne se reverra plus.
Je veux que tu saches quelque chose.
Crois-le ou non.
Je pense que tu pourrais être l'amour de ma vie.
ça ne fait que cinq jours, mais c'est vrai.
Si tu ne ressens rien pour moi et c'est de ça qu'il s'agit vraiment,
alors je te souhaite le meilleur pour tout dans ta vie.
car je pense que tu es quelqu'un d'extraordinaire.
Mais si tu ressens quelque chose,
je pense que tu devrais mieux y réfléchir.
Je décolle, Angelo.
Problème de femme.
Je ne l'ai pas frappé. J'ai frappé un mur.
parce qu'elle a rompu.
Stupide.
Au revoir.
Je voulais te remercier
Grâce à tout ça,
Je vis le rêve de pleins de riches ménagères américaines.
Je ne sais pas combien de temps je vais rester là,
mais je veux que tu saches combien j'ai aimé tout ça.
Pas encore.
- Police - Immigration . - Immigration ?
Je dois m'inquiéter ?
Oui.
Je dois courir ?
Oui.
Aux Etats-Unis, les flics étaient après moi.
Avant ça, j'ai perdu mon boulot, perdu mes... Mes parents.
Ici, j'ai perdu mon boulot.
Et les flics sont après moi.
Peux-tu fermer...
Peux-tu fermer la porte s'il te plaît ?
Es-tu un vampire, un loup-garou , un zombie, une sorcière ou un alien ?
Un humain.
Tu as peur de moi ?
Ouais.
Mais explique-moi.
Désolée je...
Calme-toi.
putain.
C'est moi.
J'ai posé pour cette peinture il y a à peu près 2000 ans.
C'est taré, je ne peux pas croire ça.
Mes yeux sont comme ça à cause d'une hétérochromie héréditaire.
- Tu sais ce que ça veux dire ? - Je ne sals pas.
Tu vas le refiler à tes gosses, c'est ça ?
Correct, mais je me le suis donné à moi-même.
J'ai trouvé des choses dans les deux dernières décennies que je ne comprends pas totalement
et tu pourrais les trouver bouleversantes.
Tu essaie de ne pas me bouleverser ?
Tu m'as largué et t'es devenue un monstre.
OK, c'est un bel argument.
Connais-tu les cellules souches embryonnaires ?
Des trucs pour guérir.
Pas nécessairement mais c'est l'idée.
Ils se régénèrent longtemps
et peuvent être utilisés pour guérir et maintenir mon corps - C'est ça que tu es ?
T'es un genre de fontaine de jouvence, un truc comme ça ?
C'est ça, si mon corps utilise les cellules
alors je garde le même âge et me guéris vite.
Mais...
Les cellules embryonnaires ?
Putain, t'es enceinte ?
Putain !
Je conçois et environ une semaine plus tard
je suis une jeune de 20 ans en bonne santé, avec 50% de nouvel ADN .
Je reste au même âge pendant environ 20 ans
et là, j'ai besoin de nouvelles cellules.
Et tu m'as largué une fois que tu les avais.
Tu ne voulais plus me revoir de toute façon.
Je devais commencer une nouvelle vie, comme tous les 20 ans.
Pourquoi cette nuit ?
Je ne voulais pas te blesser.
Bon sang, je veux dire physiquement.
Avant qu'il n'utilise les cellules, mon corps déraille.
J'ai couru, je suis devenu une créature du passé.
J'ai... J'ai tué des trucs putains !
Putain !
On a chacun nos tempéraments, hein ?
Ouais, mais le mien est pire et quelque chose s'est cassé
et je pensais pouvoir le contrôler mais, putain. je...
J'étais désespérée, j'ai testé des livres occultes et j'ai mangé mes lapins.
Quoi ?
OK, ce n'est pas magique, d'accord.
Il y a des cellules souches dans les cerveaux de chat
les intestins de lapins, et les testicules.
Utilise-les !
Je le fais, mais ce n'est pas aussi efficace.
OK. peut importe ce que j'ai vu sur le sol du salon,
ce n'était pas les lois physiques de l'univers.
J'ai besoin d'une seconde.
Ce n'est pas par ce que tu n'avais rien vu de tel avant, Evan,
que ça veut dire que c'est paranormal.
Tu peux arrêter de marcher comme ça, s'il te plaît ?
Donne-moi une minute.
Allô ?
Tommy !
Ça va mec ?
Ça va, ça va.
Ouais, j'ai rencontré une fille.
Ouais elle est... Elle est carrément bien ouais.
Euh , tu as deux secondes ?
J'ai mis cette fille, ou ce monstre,
enceinte et je ne sais pas si elle va genre, se donner naissance à elle-même...
Allô ?
Tommy, Tommy !
T'en as fumé un énorme.
Ouais, juste avant que j'appelle, d'accord.
Non, non, aucun problème mec.
pas de souci du tout. je te rappelle une autre fois.
Ouais.
Ça marche, profite bien.
Je sais que c'est compliqué. Évidemment.
Mais parlons-en.
C'est moi .
C'est une réaction chimique.
Phéromones.
Si je fais ça à une plante, tu dois te demander ce que tu ressens vraiment.
J'ai vu ce qui t'est arrivé.
Je veux dire, j'ai vu ça au pire moment, non ?
Et je peux m'en remettre.
Non.
Tu veux être avec quelqu'un qui sera toujours lié à toi quand tu auras 85 ans,
et que t'auras l'air d'un pédophile consanguin ?
Oui, probablement.
et tu devrais te tenir loin de tous ces trucs auxquels tu tiens.
Profitons du temps que nous avons.
Pourquoi ?
Je suis un mec normal, tu es une fille normale.
Nous sommes là.
Je regretterais qu'on ne puisse finir tout ça.
Evan, tu sais que, euh...
que je ne suis pas amoureuse de toi , pas vrai ?
T'aimes être avec moi.
Tu aimes le sexe et tout ça.
Tu sens bon.
Et tu es marrant.
Et j'aime ta proximité.
Génial.
Alors.
A quel point tu seras différente quand tu auras utilisé mes cellules ?
Et bien, avec l'impulsivité et d'autres traits de caractère, à moitié comme toi.
Je garde mes souvenirs, c'est cool.
Et tu réaliseras que tu es complètement folle de moi.
Pour vivre à jamais, oui
Et pourquoi pas jusqu'à un certain temps ?
Evan. je pense vraiment que tu es quelqu'un de bien mais je ne vais pas renoncer à l'éternité pour un mec.
- Je t'ai rencontré il y a quelques semaines. - Je veux pas paraître égoïste...
Mais ça pourrait ?
J'ai des cellules souches adultes,
mais elles sont faibles et ne me laisseront qu'une seule vie.
Alors tu choisirais la mort ?
Quoi ?
Rien, rien.
Sept jours pour tomber enceinte
car mon corps métabolise les cellules.
Ça prendra qu'une journée.
Alors passe-la avec moi, en road trip.
Non.
Les transformations se passeront mal
et je ne peux pas les contrôler.
Vingt-quatre heures de road trip ou jusqu'à ce que tu ne m'aimes plus.
Evan, peut-être qu'on devrait couper les ponts
avant qu'une putain de tentacule pleine d'écailles t'arrache...
La tête.
Tu as jusqu'à la fin des temps, je veux passer une dernière journée ensemble
- Merde - Quoi ?
Service immigration, ils sont venus à la ferme aujourd'hui.
Putain , on devrait se barrer.
Pourquoi ?
Euh... Prison italienne ?
Quoi ?
Ils y envoient les clandestins souvent. Mec, ils vont te violer.
Personne n'est jamais tombé de la falaise en voiture ?
Ça m'est arrivé, y'a des années.
Tu ne conduis pas.
C'était quoi alors ton tout premier repaire ?
Naples.
Quoi, Naples ?
De bons restaus. .
Le sujet n'est jamais venu.
Arrête-toi.
Qu'est-ce que tu as encore ?
Tu vas voir mon bateau.
Allez, en deux mille ans,
OK, j'ai un appartement à Rome.
À Paris.
À Bali.
Et maintenant, tu finis avec moi .
C'est vraiment un putain de cauchemar.
Je dois constamment changer ma carte d'identité
et ça me gave.
C'est un cauchemar.
Bien.
C'est quoi ton vrai prénom ?
Je ne m'en rappelle plus.
Sérieux ?
Tu te rappelles de l'adresse
Oui, je m'en rappelle.
Putain !
Evan, ils vont te trouver, la police, baisse-toi , baisse !
- Reste baissé. - Attends, attends.
Ils sont partis ?
Ouais.
C'était très européen .
C'est un truc de hipster à la con.
Qu'est-ce que tu préfères ?
La piscine ou l'océan ?
Euh, l'océan .
Mais l'océan part, reviens et ainsi de suite.
C'est mystérieux.
Trempe tes pieds dans l'océan alors.
Non, cette piscine est trop mystérieuse.
mais c'est bien.
Comme toi.
Non, pas vraiment.
Pourquoi tu fais ce trajet avec moi alors ?
La première fois qu'on s'est assis pour parler, c'était facile.
Et ça reste facile.
C'est tout ?
T'as eu un moment profond que j'ai loupé ?
La première fois qu'on a couché ensemble.
Vraiment ?
Non, je veux dire, vraiment, genre,
tu savais qu'on allait finir l'un avec l'autre.
Non, je ne me l'étais pas dis.
Maintenant oui.
Je dis juste que si j'avais senti qu'on passerait
tout notre temps ensemble,
et je ne dis pas que c'était le cas,
ce n'est pas grâce à quelque chose qui peut être exprimé.
Et aussi, tu m'as vue complètement en vrac
et tu es toujours là.
Je suppose que c'est parce que c'est propre chez toi.
J'aime ça.
Et ta voix.
Ta voix m'ensorcelle.
Quoi ?
Bienvenue à Naples !
Bienvenue.
On cherche du crack ?
On est en cavale, la police ne vient pas ici.
T'essaies de me faire tuer ?
Combien ?
T'as de la monnaie sur cinquante ?
Tu te fous de moi ?
C'est terrible.
On devrait t'acheter des fringues.
Pourquoi tu déteste mes t-shirts ?
Tu m'écoutes pas.
Non, toujours pas.
Oh , j'écoute.
Écoute, je t'ai mise enceinte,
tu utilises ces cellules d'embryon pour guérir vite et vivre éternellement,
quand tu fais ça, tu deviens physiquement la moitié du type
qui t'a mise enceinte.
entre créature de notre évolution et un corps humain,
tu peux choisir d'utiliser des cellules adultes
mais tu mourras un jour alors...
Tu sais chéri, tu as peut-être écouté des trucs.
Si.
Non, pas du tout.
Je trouve même ça étonnant que j'arrive à comprendre
la moitié de ce que tu dis.
Je n'ai jamais été dans une église en fait.
Bien, allons dans celle-ci.
Tu t'ennuieras pas ?
Non, non, je ne suis jamais rentrée dans celle-ci
depuis l'inauguration .
Tu sais des choses à propos de tout ça ?
J'ai toujours été une étudiante en sciences.
Mais j'en avais assez et j'aimais les rituels.
Non, je veux dire, est-ce que tu sais des choses sur euh...
Non.
Les dieux changent tellement que je n'arrive plus à suivre.
Tout ce temps, toutes ces choses que tu n'arrives pas à expliquer.
J'imaginais que t'en saurais plus ou quoi.
Le fait que je ne puisse pas expliquer des choses à mon sujet ne veut pas dire que c'est métaphysique.
Ça veut dire que la science ne peut pas l'expliquer à ce jour.
T'avais l'air d'un fantôme sur cette image au restaurant.
Tu m'as juste vu comme ces trucs que tu lis ou que tu regardes. c'est tout.
imagine que les calamars géants étaient un mythe avant qu'on en trouve un sur une plage.
Avant, les gens pensaient que ceux atteints de la rage et de porphyre
étaient des vampires
mais ça ne veut pas dire que les vampires sont réels.
Ça signifie que la science ne rattrape pas la mythologie
Et même si je sais que je suis surnaturelle,
ça ne prouve rien.
Cependant, la peur de l'inconnu fait vraiment beaucoup de jolies choses.
Euh, Louise. tu as pris tes doses ?
Pourquoi. tu vois un truc ?
Ouais, un petit peu.
Fais-le là, ne te lèves pas.
OK.
Une fois en Prusse, vers 1760,
je marchais dans un cimetière
et ils déterreraient des cadavres.
Le gaz des corps produisaient des feu-follets et tout ce qui va avec.
Et donc il enterraient d'autres cadavres qu'ils appelaient vampires
Dur à supporter. Alors je suis partie.
J'étais dans le Nouveau-Monde et les femmes étaient chassées
pour être des sorcières, et pour beaucoup moins que mes fantaisies.
Un colon m'a dit que je vieillissais bien.
C'est vrai. J'ai pris le premier bateau pur l'Angleterre.
Après, j'étais en France et Ils étaient du genre
à brûler des femmes au bûcher un jour de mauvaise humeur.
Alors j'ai pris un train pour l'Allemagne dans les années trente,
et on sait tous ce qui s'est passé là-bas hein ?
Tu veux me montrer,
quel est ton musée préféré ici ?
On devrait aller voir ça.
Bien sûr, on peut.
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Un zombie prenait de l'héroïne.
On est vraiment tombés dans le mélodrame là.
T'as l'air si différente.
Ouais, mon petit copain de l'époque était un vieil homme repoussant.
Tu es le mélange de combien d'hommes ?
Tu ne veux pas savoir.
Ah bon ?
T'es jaloux, Evan ?
Tu as deux mille ans, et si tous les vingt ans...
Tu as un problème avec mon âge et le nombre d'hommes avec qui j'ai couché ?
OK, au moment de cette fresque, dans le livre que je t'ai donné.
Aucun homme, je n'ai que vingt-deux ans sur la peinture.
T'es vierge sur cette peinture ?
Oui.
Tu es content ?
Donc, tu détestais vraiment être martyrisée, bien ?
J'étais juste une paysanne posant pour la scène.
Après la peste noire, je crois que j'étais juste contente de ne pas a voir à nettoyer les fluides corporels.
J'ai juste une question.
C'est qui ce mec putain ?
Où crois-tu que j'ai eu ces doigts ?
T'es toujours jolie comme une paysanne ottomane.
Regarde ce mec. il est là : ''Arrrgh" !
"Arrête de me frapper !''
Je voulais te montrer quelque chose d'encore plus vieux que moi.
J'ai vu ça sur la chaîne éducative.
C'était un bunker pendant la Seconde Guerre Mondiale.
Ouais, parlez de la Seconde Guerre. et chaque américain devient un historien.
Ah ouais ? Bah ouais. On mate des films.
Plein.
Et euh... Qu'est-ce qui arrive quand ça retombe ?
Ce corps meurt et les cellules en recréent un autre.
Et si tu utilises les cellules adultes ?
Et bien...
Je serais exactement la même, mais enceinte,
et ça serait vraiment horrible.
Combien de temps il te reste ?
Jusqu'au prochain équinoxe.
Sûrement au lever du soleil .
Quand j'étais petite. le temps ne se mesurait pas
avec l'été, l'hiver ou je ne sais quoi .
Cool, alors, si tu restes avec moi ,
je te donnerai aussi un tuc à...
Fumer.
On finira tous comme ces types.
Ouais, genre dans cinquante ans, allez.
Donc tu serais prêt à renonce à la vie
pour devenir père.
Je suis un migrant clandestin ramasseur d'olives.
Nouvelles frontières.
Donc tu veux passer le reste de ta vie avec moi.
Ouais.
Je pense que tu te précipites
dans la rencontre, la mort et la paternité.
Comment tu choisis d'utiliser les cellules adultes ?
Wouah ! Regarde ce mec.
Comment tu choisis ?
Je ne peux pas.
Mon corps choisit.
Comment ton corps choisit ?
Ocytocine.
Je comprends rien encore.
C'est l'hormone qui fait tomber les femmes amoureuses.
et développe l'instinct maternel.
Si la réaction est assez forte,
ça bloque les cellules embryonnaires
et favorise mes cellules adultes.
Et tu savais ça ?
Je veux dire, j'sais pas, je suis pas sûre,
mais je peux te montrer l'origine de la théorie.
T'es toujours pas amoureuse de moi ?
Dernière seringue.
Tu le veux vraiment ?
Je vais te montrer ou j'ai grandi.
Donc si tu m'aimes, y'aura une nouvelle hormone
et tu resteras la même ?
En théorie, ouais.
Mais ni toi ni mi n'avons de contrôle là dessus.
et comment je pourrais savoir ?
Je sais que je suis amoureux de toi.
Tu le sais ?
Oui.
Tu devrais savoir si tu n'aimes ou pas.
Donc t'as jamais eu envie de quelqu'un ?
T'as jamais été amoureuse avant ?
Je ne crois pas.
Je ne suis pas une sociopathe, OK ?
J'ai juste pas de chance.
Pas de chance.
- J'ai capté. - OK.
Tu sais probablement que la ville entière
a été brûlée par le volcan que tu as vu au loin.
Brûlée dans les cendres et les pierres polies. parfaitement préservée,
elle a été redécouverte et mise à jour des siècles plus tard.
Et si tu regardes sur ta gauche,
tu peux voir une sorte de prémices
T'es sûre qu'il n'y a pas de gardien ici ?
Non Mais j'ai l'impression que t'as pas envie de voir ma ville d'enfance.
C'est quoi ce truc bordel ?
Ouais, quand les pelles sont arrivées aux chambres
ils ont trouvés de formes humaine... Evan , Evan non, non
C'était un vrai chien ?
Reviens, qu'est-ce que tu fais ?
Ils ont injectés du plâtre là-dedans et c'est ce que tu obtiens.
Et ici, nous avions un bordel.
Je ne suis jamais venue ici ,
mais je venais à cette boulangerie sur ta droite.
Et dans ce bar ici dans le coin , et...
Quoi ?
Maintenant, je vais te montrer ma famille.
OK.
C'est bizarre, je ne savais pas que leurs tombes étaient là.
Alors voici mon père, ma mère,
et mon petit frère.
Comment t'es sortie à temps ?
Je n'ai pas réussi.
Alors comment t'es sortie ?
Tu veux vraiment savoir ?
C'était y'a deux mille ans donc ça va.
Mon seuil douleur progresse toujours depuis ma naissance
donc la lave, ça passe.
Être un cas d'école, l'ocytocine ?
Je l'ai eu d'elle.
C'est héréditaire.
Elle a tout abandonné pur moi et mon père.
Je ne veux pas mourir,
et je ne veux voir personne mourir.
En fait, t'as quasiment la même histoire qu'Harry Potter.
C'est vraiment cool.
Je peux dire quelque chose ?
En toute sincérité
Tu vas trop me manquer putain .
C'est nul.
Ton image d'homme parfait est brisée.
Une femme plus jeune et une couguar.
Ouais, et t'oublies l'inceste.
Je veux dire, je suis un mec ouvert d'esprit
mais je voudrais probablement pas ça.
C'est le cadran solaire du temple d'Apollon .
- Ça ? - Non. non, non.
Après l'avoir emprunté aux Grecs Anciens,
il a été remplacé par Jésus et maintenant nous ne savons pas
à qui la vieille horloge appartient.
Un dernier truc que tu dois savoir.
Juste avant que je me transforme. si je me transforme,
ce monstre sera plus gros et plus fort.
Gros comment ?
Cours, c'est tout. Très vite.
On m'a pas acheté de vêtements.
Non.
Un de nous a parlé du voyage et de la destination.
Les destinations sont prises à la légère ?
Tu te demandes jamais comment est la vie, à la toute fin ?
Totalement terrifiante, c'est sûr.
Je ne pense pas.
Même aux pires moments. j'étais toujours excité d'utiliser mon temps du mieux que je pouvais.
Il y a de la motivation pour que chaque seconde compte.
Tu ne te sens jamais seule ?
Pas depuis que je t'ai rencontré.
C'est pas effrayant de perdre ça ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Je te supplie.
C'est l'beure.
Dis-moi en plus sur la fin
Voyons, euh...
Quand tu es malade, ça te donne l'impression d'être chanceux,
pour tous les moments ou tu vas bien.
Coucher ou lever de soleil ?
Les deux sont magnifiques, peu importe.
Et un rappel constant que ça vous apporte tant.
Donc tu vas vraiment les apprécier.
Une pizza et une bouteille de vin avec la bonne personne.
ça peut rendre le pire des jours agréable.
Aller boire des cafés te prend une bonne partie de ton temps,
mais ça en vaut la peine.
Tu peux choisir de travailler jusqu'à la mort
mais tu peux aussi envoyer chier le travail,
sans regrets, pour la bonne personne.
C'est peut-être chimique, mais c'est aussi magique.
Si on a de la chance, l'amour s'installe dans le couple.
Quoiqu'il arrive, la vie semble toujours courte.