Si belle, si blonde et si seule.
Ce n'est vraiment pas normal.
Si belle, si blonde et si seule.
Qui t'a fait tant de mal ?
Quatre semaines plus tôt
L'harmonie Vouloir C'est Pouvoir de Tisselt, mesdames et messieurs.
Plus que trois groupes et nous saurons enfin quel orchestre harmonique
représentera dans un mois notre pays à la grande finale européenne à Bruxelles.
Une harmonie et c'est à nous. Tout le monde sur scène.
Qui a piqué ma sourdine ?
Prends ta chaussure, ça ne fera pas de différence.
Très drôle. Allez.
La prochaine harmonie à monter sur scène nous vient de Wallonie.
Carla, Willy, ça suffit maintenant. Venez.
Attends.
Papa ?
Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?
- Jours bénis ? - Ou douleur inutile ?
Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?
- Trombes de pluie ? - Ou soleil qui brille ?
Je vacille chaque jour entre la peur et l'espoir.
Jusqu'à ce que je lise la réponse dans ton regard.
Papa, tu vas faire un tabac.
Allez, viens.
Et voici notre avant-dernière harmonie.
S'ils jouent avec autant de style que leurs costumes.
- Costume est un grand mot. - Faut-il encore jouer ?
En Avant représentera-t-elle la Belgique à cette grande finale européenne ?
Ça m'étonnerait fort.
- Ce mec joue comme un Dieu. - Des artifices pour épater la galerie.
- Rien de compliqué. - Tais-toi, Willy.
En tout cas, elle est épatée la galerie.
Mesdames et messieurs du jury, vos notes pour En Avant.
Eh oui, Caroline, En Avant prend momentanément la tête.
On est fichus.
Hé, le beau gosse, calme-toi.
Staaikerke, Caroline. En effet, voici l'harmonie royale Sint Cecilia.
Et comme vous le savez,
l'harmonie qui remportera la finale européenne le mois prochain
sera l'ambassadrice musicale de l'Europe.
On revient de loin, mais c'est grâce à toi.
Grâce à nous deux. Tiens.
Allez, viens.
Jozef Fonteyne.
Une, deux, trois et hop.
Une, deux, trois.
Willy !
Qu'est-ce que t'as ?
- À l'aide. - Appelez quelqu'un.
C'est Willy, le soliste.
Il s'est écroulé sur scène. Venez.
- Et ? - Rien.
- Qu'est-ce qui s'est passé ? - On ne sait pas.
Messieurs, dames.
Et donc, chers membres du jury, vos notes pour Sint Cecilia.
Un ex æquo, mesdames et messieurs. On a deux gagnants.
Et pour Sint Cecilia.
- Ex æquo... - Avec les Wallons.
En raison de cet événement exceptionnel, le jury a décidé que non pas une...
Qui va l'annoncer à la femme de Willy ?
Nous attendons les deux chefs d'orchestre sur scène.
Mes condoléances. Willy nous manquera à tous.
Papa ?
Papa, l'enterrement.
Pas étonnant que je pleure,
que je pleure mon chagrin.
Maintenant que la vie
a séparé nos chemins.
Chaque heure sans toi
dure éternellement.
Il n'est donc pas étonnant
que tu me manques tant.
Oh, oh, jeune fille, viens chez moi, oh, oh, oh, tout près de moi.
Ne vois-tu pas mon désarroi.
Oh, oh, viens chez moi, oh, oh, oh, tout près de moi.
Ne vois-tu pas mon désarroi.
Pas étonnant que je pleure,
que je pleure mon amertume.
Maintenant que je dois vivre
le cœur lourd comme une enclume.
- On est dans la merde. - C'est comme à Alkmaar.
Le voilà. Mieux vaut tard que jamais.
Et voici Kenny avec le solo préféré de Willy.
C'étaient les doigts de Willy qui actionnaient les pistons. Sérieux.
Je n'ai jamais joué aussi bien. Jamais !
Merci.
Bon, comment va-t-on régler ça ?
Sauf votre respect, M. Byl, la finale a été enterrée en même temps que Willy.
Sans lui, on va se ridiculiser.
Ensemble, on assure, M. Byl. Très bien, même.
Mais pour un solo, on n'avait que Willy.
Il n'y a que des solutions. Byl ne sponsorise pas des perdants.
Sint Cecilia ira en finale européenne.
Vraiment, Elke. Vous pouvez le faire.
Et si on abandonne maintenant, mon Willy sera mort pour rien.
En fait, ce qu'il nous faut, c'est quelqu'un comme ce jeune Wallon.
Oui...
Pourquoi quelqu'un comme lui, papa ?
OK, vous gardez l'œil ouvert et vous saisissez votre chance si elle passe.
- Bon, les quatre points. - Ça-nous-mot-ive.
D'accord, ça représente quoi ?
- Salaire, nourriture, motel, finale. - Finale.
- OK. - Salaire, nourriture, motel, finale...
Bonjour.
Damien.
Pareil chez nous.
Hé toi, dis-moi que tu m'aimes,
même si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance.
La vie est si triste.
Dis-moi que tu m'aimes, tous les jours sont les mêmes...
J'ai besoin de romance...
Amoureux solitaires dans une ville morte.
Amoureux imaginaires, après tout, qu'importe ?
Que nos vies aient l'air d'un film parfait.
- Je dois aller aux toilettes. - Les voilà.
Je reviens tout de suite.
Personne, on est en Wallonie.
Oh oh, j'ai des soucis, oh oh, j'ai des soucis.
Oh oh, j'ai des soucis, et ça m'ennuie tant.
J'ai moi une proposition.
Ça-nous-mot-ive
Toi, jouir trompette chez nous,
nous donner 10 000 euros
plus 2 000 en noir.
Hôtel et dîner aussi gratuit.
Et si Sint-Cecilia meilleur de l'Europe...
... toi bonus.
Extra 5 000 euros. Pas mal, hein ?
Pardon ?
Oh oh, j'ai des soucis, oh oh, j'ai des soucis.
Oh oh, j'ai des soucis...
Où est-il ?
Il m'a traité de Judas et de déloyal.
- Ils vont nous lyncher, Elke. - Andries.
Je veux rentrer, Elke.
Alors ?
- Il a refusé ? - Non.
- Il a accepté ? - Non plus.
Ces gars n'ont pas le sens des affaires.
Bonjour, bonjour, bonne journée.
Bonjour, bonjour.
Heureux de pouvoir t'accompagner.
Bonjour, bonjour.
Bonne journée à tous.
Merci journée de nous saluer tous.
Le bonheur, c'est facile quand on y met du sien.
Le bonheur, c'est facile, oui.
Le bonheur, c'est facile quand on y met du sien.
Le bonheur, c'est comme faire...
du vélo sans les mains.
Le monde est une pièce de théâtre que nous jouons.
À chacun sa chimère que nous nous partageons.
Et peu importe si c'est pas toujours le summum.
Nous nous satisfaisons du minimum.
Profitons des beaux jours pour vider nos querelles,
et toutes nos vieilles rancœurs direction la poubelle.
Écrasons dans sa toile l'araignée du matin.
Épargnons celle du soir au moins jusqu'à demain.
Libérons les sirènes
du filet des pêcheurs,
et laissons la musique
nous gagner en douceur.
Bonjour, bonjour, je suis heureux.
Bonjour, bonjour.
D'être à nouveau auprès de toi.
Tire-toi. C'est le tabouret de Willy et de personne d'autre, moi vivante.
- Des nouvelles ? - Rien.
On se passera de lui.
Bon, on commence à la sept.
Arrêtez, les gars, c'est pas moderato. C'est vivace. Compris ? Vi-va-ce.
Fini l'enterrement. Avec tout le respect que j'ai pour Willy.
Soliste ou pas, je veux recevoir et entendre 200 % de chacun de vous.
Compris ? Allez, on reprend à la sept.
Et tous ensemble. Dix euros pour celui qui commence en retard.
Quoi encore ?
Il y a une place ici.
Hé, Kenny. Kenny. "D'être à nouveau auprès de toi."
- Franchement, les gars... - Bon, allez.
Tout le monde. Patrick. Da capo.
Bien sûr.
Oui, par là.
Hé, Hugues ?
Tu viens boire un verre chez moi au café ? C'est moi qui invite.
Et toi, tu n'as pas le temps, Elke.
Concentre-toi sur la finale.
Bienvenue à l'hôtel Blije Harten, M. Hugues.
C'est notre plus belle chambre.
À plus tard.
Mettons-nous d'accord. Je ne suis pas ta bonne.
Porte ton barda toi-même alors.
Ils ont réagi comment chez En Avant ?
T'as rien dit ?
Les repas et les boissons sont pris en charge. Demande à Brigitte.
Une quoi ?
- Ma chérie ? - Je vais en chercher un.
T'es là ?
- Pardon ? - Il ne fait pas partie de Sint Cecilia.
Non, sponsor.
- Comment on dit en français ? - Sponsor.
Je te fais parvenir l'horaire des répètes. Sois à l'heure.
- Au revoir, le sponsor. - Salut, soliste.
- Quel Wallon arrogant ! - Renvoie-le chez lui.
Je le trouve trop jeune pour remplacer Willy.
- T'es jaloux ? - Mais non, pas du tout.
Si, un peu.
Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande...
M'enfin...
Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande...
Est-ce que tu m'aimes ?
Avant et après qu'elle ne se laisse embrasser, elle demande...
Est-ce que tu m'aimes ?
Et cette petite ritournelle réjouit nos tourtereaux.
- La plus belle réponse est un bisou. - Ils sont heureux et c'est beau.
Do you love me, m'aimez-vous, Shatz, liebst du mich veut dire...
Est-ce que tu m'aimes ?
Yes, I love you, je vous aime, Ich liebe dich veut dire...
Ah ce que je t'aime.
Le monde continue de tourner poussé par un vent romantique.
Voilà pourquoi, je te demande si tu m'aimes en musique.
- Qu'est-ce que tu fais ? - Attends.
Quand un garçon va se balader avec une fille, il lui demande...
Est-ce que tu m'aimes ?
Avant et après qu'elle ne se laisse embrasser, elle demande...
Est-ce que tu m'aimes ?
Et qui sait dans quelques années, les tourtereaux sont si heureux
car un, deux, trois, quatre bambins ont rejoint les amoureux.
- Où est-on ? - Dans notre maison.
Enfin, dans notre jardin.
Là, il y aura le salon et là la cuisine. Un jardin avec piscine.
- Mes parents nous offrent un terrain. - Quoi ?
Jozef offre le champagne.
Ou du cava, Jozef ? C'est tout aussi bon après tout.
- À votre couple. - À notre victoire en finale.
- Hugues est bien installé ? - En Avant peut plier bagage.
Aucun risque qu'il ait le mal du pays ou des remords ?
Avec sa paie plus la rémunération journalière ? Non.
Sinon, il y a Carla. Pour la rémunération nocturne.
Je te montre la maison.
Ici, il y a la porte. Avec un grand hall d'entrée.
Et ici, c'est le salon. Avec de grandes fenêtres.
Dis-moi, ta fille t'a dit qui va me succéder ?
- Renaat ? - Non, laissons-le à sa spécialité.
Jouer au golf avec les clients.
Mais c'est ta fille qui va gérer la boîte.
J'officialiserai tout ça après le mariage.
Le matin, ton bureau est à deux pas et mon terrain de golf aussi.
Et notre maison est exactement au milieu.
- C'est parfait. - Fantastique.
- Santé, les enfants. - On est à l'étage.
Santé !
- Merci. - S'il vous plaît.
Aime-moi donc comme les fleurs aiment le soleil.
Tout tendrement car le soleil les fait éclore.
Aime-moi donc comme les étoiles aiment la pénombre.
Mon amour...
Je suis éprise de toi.
Mon cœur est en émoi.
Je t'en prie crois-moi.
Ma tête tourne comme une toupie.
Et mon cœur bat la chamade.
Ne me repousse pas. Je ne veux que toi.
Toi pour toujours.
C'est la toute première fois.
Beau gosse !
Je n'ai jamais été aussi amoureuse que de toi.
Je rêve tout en marchant.
Parce que je t'aime éperdument.
Vive, vive l'amour. Vive, vive le soleil.
Oh, je suis si heureuse. Mais tu ignores pourquoi.
Ça suffit. Il y a toutes les livraisons à faire.
Je te veux, reste auprès de moi.
Aime-moi, ne me quitte pas.
Je te veux, reste auprès de moi.
Aime-moi, je suis dingue de toi.
Je sais que tu m'as menti.
Je sais que tu m'as trahi.
Alors, laisse donc tous tes mots gentils.
Au bonheur, j'ai payé le prix.
- C'est fini. - Bien fini.
Laisse-moi seul avec mon cœur, j'ai trop de peine.
- Laisse-moi seul avec mes pleurs. - Brisons la chaîne.
Tu peux partir vivre ta vie avec un autre.
Et tant pis si quand même mon cœur te crie je t'aime.
Je t'aime.
Bien sûr, tu ne comprends pas.
Bien sûr, je n'avais que toi.
Crois-moi, pour nous ce sera mieux ainsi.
C'est pourquoi je dis aujourd'hui, c'est fini.
Bien fini.
Où est-il ?
- Il peut encore jouer ? - Tu m'as moi.
- Il a vu un médecin ? - Non, mais plus qu'assez d'infirmières.
Dis si je te fais mal.
Je venais te dire que j'ai trouvé ta platine.
Il a toujours été sportif. Avant, on organisait des soirées ici.
Je ne sais pas si ça fonctionne toujours.
La chanson d'ouverture du bal de mariage de mes parents.
Tombe la Neige.
C'est ce que ma mère m'a raconté.
Oui.
Elle est morte il y a 5 ans.
Ce soir-là, c'était la finale du Benelux aux Pays-Bas.
Elle était trop malade.
Mon père est resté auprès d'elle.
Mais Sint Cecilia a quand même joué.
Le public les a hués et humiliés. La déconfiture d'Alkmaar.
Plus personne ne voulait jouer dans l'harmonie.
Mon père a fait une dépression.
- Rien. - Comment ça, rien ?
Ne refais plus jamais ça.
Tombe la neige. Tu ne viendras pas ce soir.
Tombe la neige. Et mon cœur s'habille de noir.
Ce soyeux cortège, tout en larmes blanches.
L'oiseau sur la branche pleure le sortilège.
Tu ne viendras pas ce soir,
me crie mon désespoir.
Mais tombe la neige...
Elke !
Tu viens quand pour les essayages ?
De quoi ?
- Ta robe de mariée. - Ah, dès que je peux.
- J'ai pas le temps avec la finale. - Tu dis ça depuis deux mois.
Ce soir à 20 h.
Et si t'es pas là, c'est moi qui épouserai Renaat.
Hugues !
À la 21, tu peux faire quelques variations ?
Bien. On reprend à la 16 ?
Mesdames ! Nous apprécions votre enthousiasme,
mais pouvez-vous attendre la fin de la répète pour applaudir ?
- Je ne sais pas jouer comme ça. - Tu ne sais pas jouer point final.
Allons, Kenny !
- Du balai. - Du calme.
Ça suffira pour aujourd'hui.
Jozef ?
Ah oui. Non, il nous reste le morceau d'Hugues.
On essaie ?
Elke à l'appareil.
Bon. On joue tous comme Kenny maintenant.
On perd un peu le reste de l'harmonie.
- Quoi ? Il y aura une prochaine fois ? - Pour le désapprendre.
Je peux avoir votre attention ? Bonne nouvelle.
En tant que finalistes européens, nous sommes invités à donner un concert
- à la télévision ce dimanche. - Sérieux ?
Tine, Hugues n'a pas encore de costume.
Tu viens l'essayer ce soir, Hugues ?
On se verra un autre jour, nous.
Mais non, Andries. Bien sûr que non.
Personne ne veut revivre Alkmaar.
Et moi encore moins.
La République dominicaine. Mes parents avaient adoré.
- Il y a des formules voyage de noce. - Pourquoi pas un tour des États-Unis ?
New York, Chicago, la Nouvelle Orléans.
Non, Andries...
- Un peu d'aventure. - Aventure ?
Oui, bien. À demain.
Ça n'arrête pas. On ne va pas jouer ce morceau en finale ?
Laisse croire Hugues que si, papa.
Il verra par lui-même que ce n'est pas assez bon.
Et sinon, on lui dira.
- Son frère a déjà essayé. - Oui, mais il n'a plus de plan B.
C'est rude.
Fini.
T'y vas ?
Ici, le Yucatan Golf Resort.
Snacks et boissons à volonté, même sur la plage.
Et soirées pleines de festivités surprenantes.
Du golf pour moi et de l'aventure pour toi.
Les nouvelles chemises. Commandées la semaine passée.
Et comme diraient les chinois : "Just in time delively."
- C'est quoi ça ? - Sympa, hein ?
Pas une caméra ne passera à côté.
On est une harmonie, pas un panneau publicitaire.
Jozef, après la déconfiture d'Alkmaar, tu m'as supplié de sauver ton harmonie.
Et si t'as oublié tout ce que Byl a investi dans Sint Cecilia,
demande à ta fille, elle connaît les montants.
Alors, j'ai mon mot à dire, compris ? Merci.
Renaat.
Yucatan. J'ai hâte.
Je ne la porterai pas.
Ça va ?
C'est pas vrai ?
C'est quoi ça ? Ces Wallons ne vont pas passer à notre télé flamande ?
- Non, c'est la RTBF. - La RTBF ? Le même jour ?
C'est du sabotage. Allez venez.
Messieurs, dames, s'il vous plaît. Pour la photo.
Les chefs d'orchestre peuvent se serrer la main ?
Hugues n'était pas heureux à En Avant, c'est évident.
Ich habe es nichtgewusst.
- M'enfin. - Gros dégueu.
On en fait encore quelques-unes dans le couloir. Suivez-moi.
- Ils étaient prêts à nous tomber dessus. - Ils n'étaient pas ravis.
Ce sont de mauvais perdants.
Et notre Hugues, il est resté aussi cool que son Jazz.
Bonjour et bienvenue dans Radar
où chaque dimanche nous sillonnons le pays à la recherche d'histoires incroyables.
Nous avons un programme varié avec un épisode peu connu de l'histoire de Flandre
et l'un des meilleurs orchestres d'harmonie d'Europe.
OK, 5 minutes de pause et on reprend.
C'est à qui, ça ?
C'est fascinant.
Sérieux ?
J'ai écrit le même genre de trucs...
quand j'avais 9 ans.
Beau costume au fait.
Très drôle. Merci.
Heureusement, un document d'un certain Martin Kals de Bruges a été conservé...
Papa, Hugues n'est pas là ?
Où est Hugues ?
Il a dû aller se faire un petit Willy avec Carla.
- C'était Patrick. - T'as ri, toi.
- Où est le Wallon ? - Andries, Fernand, venez !
Plus que 60 secondes.
... votre livre : "Martin Kals, le Marco Polo Flamand".
Merci d'être venu.
Hugues ?
Allez, mec. On t'attend.
Allez, bibi leur sauve encore une fois la mise.
Oh oh, j'ai des soucis, oh oh, j'ai des soucis.
Oh oh, j'ai des soucis et ça m'ennuie tant.
Après la triste mort de Willy, tout le monde s'est demandé
comment Sint Cecilia allait affronter cette finale, sans vouloir être négative.
Ça a été un moment difficile, mais heureusement,
entre les musiciens, il existe une solidarité.
- On a donc... - On voit bien le logo.
... demandé à un trompettiste wallon de le remplacer.
Et il n'a pas hésité une seconde.
Et le voici justement.
Welkom, Hugues.
I am the king of the divan.
Il est très noble de votre part de remplacer le regretté Willy.
Allez hop, un matin, une louloute est venue chez-moi,
poupée de Cellophane, cheveux chinois, un sparadrap,
une gueule de bois.
A bu ma bière dans un grand verre en caoutchouc.
Comme un indien dans son igloo.
Ça plane pour moi. Ça plane pour moi.
Ça plane pour moi, moi, moi, moi. Ça plane pour moi.
On le voyait bien, le logo, hein ?
Allez hop, la nana, quel panard, quelle vibration.
De s'envoyer sur le paillasson.
Limée, ruinée, vidée, comblée.
You are the King of the divan, qu'elle me dit en passant.
Pas notre étendard !
Ça plane pour moi.
Je préfère encore sa pièce.
C'est comme ça que tu comptes gagner la finale ?
Pourquoi t'as fait ça ?
Réponds-moi.
C'est faux. C'est à cause de ce que ces mecs ont dit ?
Oui...
Attends.
On doit encore jouer...
Le spectacle est fini pour aujourd'hui, ont-ils dit.
Tu ne viens pas ?
Papa, sans Hugues, on ne peut pas faire la finale.
Allez-y, je me débrouillerai pour rentrer.
Tu lui as sorti tant de belles paroles
et de mensonges éhontés.
Que tu en viens à croire
tout ce que tu lui as promis.
Et moi vraiment, je t'aime.
- Toujours la boîte vocale. - Jozef, peut-on enfin...
Fabienne, blanc huître, lys ou crème, je n'ai pas la tête à ça.
J'ai perdu mon soliste. Et ma fille.
Ce Wallon ne va pas revenir ?
Au golf, on me demande si Byl est une marque de Whisky.
Ça ne fait pas rire papa.
- Ma chérie ? - Elke ? T'étais où ?
Renaat... C'était horrible.
Je l'ai cherché toute la nuit. J'ai écumé tous les bars.
J'ai dû repousser les ivrognes et les vicelards.
On m'a même mis un couteau sous la gorge.
Bruxelles !
- Mais tu l'as trouvé ? - Je n'ai pas trouvé Hugues.
Celle-ci.
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Je ne sais plus papa.
- Il te reste toujours Kenny. - Problème réglé.
Regardez.
Brigitte ? Oui ? Il est...
Merci.
- Hugues est revenu. - Quoi ?
Papa, vaut mieux que j'aille lui parler seule.
Il me doit une explication. Et des excuses.
- Il en doit à tout Sint Cecilia. - Tu dois encore bosser avec lui.
Sans toi, je pourrai dire des choses que tu ne pourrais pas lui dire.
Fâche-toi un bon coup.
Pourquoi t'es revenu ?
Tu vas devoir t'excuser. Auprès de l'harmonie.
Que voulais-tu que je dise ?
Le beau gosse m'a séduite, moi aussi. Voilà.
T'es content, non ?
Les gangsters d'amour sont des oiseaux de proie.
Ils ont encore frappé cent fois, sans foi ni loi.
La vertu a ses raisons.
Oui, mais comment dire non à toutes ces tentations ?
La vertu a ses raisons.
Oui, mais comment dire non à toutes ces tentations ?
- Tentations, oui... - Tentations.
- Bonjour, Elke. - Bonjour.
En deux, hein. Non, ici. Dis !
Ah, Elke, j'allais passer te voir.
Regarde un peu ce que j'ai ramené.
Tâche que Renaat ne la voie pas.
Ça va ?
Renaat... Il m'aime ? Il m'aime sincèrement ?
Réfléchis un peu, Elke. Renaat veut t'épouser depuis toujours.
Tout Staaikerke le sait.
Renaat et Elke, c'est pour la vie.
Le prince fortuné. On n'avait aucune chance, nous, tu sais.
Et c'est pas faute d'avoir essayé.
Sonnent les cloches du mariage.
Mais pas pour moi.
Tous sourient, font signe à leur passage.
Mais pas à moi.
Car c'est à toi et à un autre.
Cet autre est mon meilleur ami.
Et je me demande qu'ai-je donc fait pour mériter tout ceci ?
C'est parti pour faire la fête.
Mais ce sera sans moi.
Ça fanfaronne, chante à tue-tête.
Mais ce sera sans moi.
Tu m'as envoyé, une invitation.
Et je t'ai renvoyé mes vœux...
- Elle a le stress du mariage. - On dirait.
Hé, toi, dis-moi que tu m'aimes,
même si c'est un mensonge et qu'on n'a pas une chance...
La vie est si triste.
Dis-moi que tu m'aimes, tous les jours sont les mêmes...
J'ai besoin de romance.
Il aurait manqué à quelqu'un, lui ?
Vous voulez que je vous dise ? Je ne l'ai jamais trouvé indispensable.
On n'est jamais mieux servi que par soi-même.
Arrêtez, aucun de nous n'arrive à la cheville de Willy ?
Et Kenny alors ? Personne ne lui a jamais donné sa chance.
Comme t'avais joué à l'enterrement de Willy, par exemple.
J'en suis encore tout retourné.
Bonjour tout le monde.
Hugues veut vous parler.
Je m'excuse pour la télé.
Vrai de vrai.
C'était concis. C'est un peu facile, mais...
Il veut donc s'excuser avec ceci.
Encore un de ces morceaux siphonnés, Jozef ?
C'est la dernière répète. La finale a lieu demain.
Juste pour s'échauffer, et après, on passe le répertoire de demain en revue.
- Perte de temps. - Je vous le dis, on va revivre Alkmaar.
Vous voulez aller en finale, oui ou non ?
C'est super beau.
T'as bien fait d'aller le rechercher.
Et je ne veux pas savoir quel sacrifice t'as fait pour ça.
Regarde comme ton père est heureux.
Je ne l'ai plus vu aussi heureux depuis la mort de ta mère.
Tu veux pas compromettre ça, n'est-ce pas, Elke ?
On est d'accord.
Ce serait pas bien pour notre ouverture de bal ?
Si belle, si blonde et si seule. C'est incompréhensible.
Si belle, si blonde et si seule. Comment est-ce donc possible ?
Jeune fille solitaire au regard rembruni.
Aucun garçon ne mérite que tu pleures pour lui.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Fais gaffe, quelqu'un pourrait te voir. Idiot.
Impossible.
Impossible, je vais épouser Renaat.
Qu'est-ce que t'en sais ? Si, j'aime Renaat.
Ce qu'on a fait à Bruxelles, c'était une erreur, Hugues.
Il ne s'est rien passé, d'accord ?
Oh, faire l'amour, quelle expression débile rien que pour du sexe.
Faut être francophone pour inventer ça.
Tu croyais quoi ?
Tu me fais ton numéro et je devrais tout laisser tomber ?
Et partir avec toi à New York, Chicago, la Nouvelle-Orléans.
Ne me comprends pas mal.
Cette chaleur wallonne est tout à ton honneur.
C'est pour ça que Sint Cecilia te voulait.
Mais les Flamands fonctionnent différemment.
Nous sommes fidèles, nous tenons nos promesses.
C'est la différence entre nous.
Sérieux.
Lentement, le tic-tac de l'horloge marque le temps qui passe.
Et le jeu entre toi et moi sans bruit s'efface.
Le jeu de l'amour, un jeu avec le feu.
Une flamme dévorante qui dura peu.
Tu m'as volé mon cœur, m'as volé mon rêve.
C'est terminé, le temps passé.
Un cœur perdu, des rêves déchus, je suis abandonné.
J'aurais voulu te donner tout, bien plus que tout.
Un cœur perdu, des rêves déchus, où dois-je aller ?
À mes yeux tu étais tout, bien plus que tout.
J'hurle ton nom, tu ne réponds pas.
Tu ne penses pas à ma douleur ni à moi.
Il n'y a plus d'espoir, c'est orageux.
Pour toi, l'amour n'est rien qu'un jeu.
Un cœur perdu, des rêves déchus.
À tout jamais, l'amour m'a échappé.
Échappé.
C'est le fruit de tout ton travail, Elke.
Tu peux être fière.
Ta mère l'est aussi.
Moi aussi, elle me manque.
Ou il y a autre chose ?
Le trac.
- Où est le bus ? - Tout a disparu.
Comment ça ?
- Tout. Tout. - Mais vraiment tout.
- Tous les costumes, tous les instruments. - On n'a plus rien, Jozef.
Super, vous êtes encore là. J'ai cru que je m'étais trompé d'heure.
- Où est notre matos ? - Volé.
- Comment ça ? - Attends un peu. Trompé d'heure ?
En venant chercher ses pistolets, le père Dieu merci a dit avoir vu partir notre bus.
- Mais qu'est-ce qui se passe ici ? - Moi je sais.
- Qui n'est pas là ? - Ben, Wilfried, machin... Raymond.
- Mais surtout ? - Qui ? Hugues ?
Voilà ! Il n'a jamais eu l'intention de jouer pour nous.
Vous n'avez toujours pas compris ?
Il a attendu jusqu'au jour de la finale pour faire son sale coup.
- Eh merde. - Une taupe ? Un Judas wallon ?
Il nous a ensorcelés... avec sa belle musique.
Le charmeur de rats de Vierlemont. On s'est tous fait avoir.
C'était Brigitte. Il n'est pas à l'hôtel et ses bagages ont disparu.
- Mais peut-être qu'il dort ailleurs. - Chez Carla ?
Elle ne demanderait pas mieux.
Mais arrête ça.
- Hugues ne ferait jamais ça, papa. - Pourquoi pas ?
- On a bien trahi En Avant, nous. - Et j'ai toujours été contre.
- T'avais besoin d'aller trouver ce Wallon ? - On allait perdre.
Là, on ne peut même plus participer.
Je n'aurais jamais dû me laisser convaincre.
Sint Cecilia a vendu son âme au diable et maintenant, on en paie le prix.
- Mais j'ai fait ça pour toi. - T'en es sûre, Elke ?
Tu voulais gagner à tout prix.
- Le nom Byl t'ira à merveille. - T'es injuste.
S'être donnés comme des fous sans pouvoir faire la finale, ça c'est injuste.
Je pourrais défoncer quelqu'un.
- C'est fini. - La finale n'est que dans trois heures.
J'ai toujours admiré ta passion, Jozef.
Vous allez où comme ça ?
- On rentre chez nous. - Et la finale ?
- Jozef... - C'est comme Alkmaar.
- Non, c'est pire. - J'en ai marre d'entendre ça.
À ma connaissance, personne n'est mort cette fois.
Il nous reste le plus important.
Notre amour de la musique.
Avant, on n'avait pas besoin de tous ces artifices.
On répétait dans un vieux cinéma avec un écran et une caméra.
- On appelle ça un projecteur, Jozef. - Ferme-la, toi.
Et qui était notre chef d'orchestre ? Un curé bredouilleur.
Mais ça marchait. Quel feu ! Quel style !
Nous étions habités par la passion.
Je veux bien la faire ta finale, Jozef. Mais avec quels instruments ?
L'école de musique ?
L'école de musique. Nous utiliserons leurs instruments.
- Et comment on va à Bruxelles sans bus ? - Par nos propres moyens.
- On n'a pas d'uniformes. - Pantalon noir et les anciennes chemises.
Oui, celles sans logo.
Si on y va avec notre voiture, on reçoit une indemnité kilométrique de la commune ?
- 40 cents par kilomètre, c'est le minimum. - Déclaré ou en noir ?
Comment ça déclaré ou en noir ? Je vais pas faire une facture.
Renaat ? Mais qu'est-ce que vous faites ici ?
Ciao, adieu, bye-bye, j'ai décidé de te plaquer.
Te plaquer.
Ciao, adieu, bye-bye, entre nous, c'est terminé.
Terminé ? Renaat, faut qu'on par...
Ciao, adieu, on n'est pas faits l'un pour l'autre.
Mais si, Renaat. Comment peux-tu dire ça ?
Ciao, adieu, bye-bye et au revoir.
Eh merde...
Ciao, adieu, bye-bye...
- La moitié ? C'est pas raisonnable. - Comment ça, pas raisonnable ?
C'est déconner, la moitié.
Arrêtez de vous exciter, c'est simple. Disons 30 cents déclarés et 20 en noir.
Tout le monde est d'accord ?
Jozef, on...
- Où est Jozef ? - Et Carla ?
Partis à Bruxelles.
Carla a même dit que si nécessaire, ils monteront à deux sur scène.
École de musique, voitures et rendez-vous à l'autoroute dans 30 minutes.
Punis-moi si tu veux, Renaat.
Mais laisse Sint Cecilia en dehors de ça, s'il te plaît.
- Si on part maintenant à Bruxelles... - Renaat.
Ciao, adieu, bye-bye et au revoir.
C'est pas... ?
Qu'est-ce que tu fais ici, toi ?
Qui a notre bus alors ?
On a volé notre matos et notre bus
et je commence à savoir qui c'est et pourquoi.
Jouer malgré tout.
- Je vais enfin casser la gueule du Wallon. - Kenny !
Où est notre bus ?
Il le planque dans sa poche ? Réfléchis un peu.
- Qui a notre bus alors ? - Peu importe, on a notre soliste.
- Tous à Bruxelles ! - À Bruxelles ! En marche !
À Bruxelles !
- Allez. - À Bruxelles !
Venez.
Où est mon instrument ?
- C'est vous, Sint Cecilia ? - Sint Cecila.
- Où est mon trombone ? - Quelqu'un a vu un saxo pour moi ?
- Où est Daniel ? - Un saxo baryton ?
Tu préfères aller attendre à l'intérieur ?
C'est bon, on sait que t'as des soucis et t'es pas le seul.
Elke a nos instruments. Quoi ?
Clarinette.
Bon amusement.
Il est déjà à l'intérieur.
Messieurs, dames, bienvenue à la finale.
La finale du meilleur orchestre européen.
C'est une compétition,
mais surtout une célébration.
Va jouer avec tes amis.
Qu'est-ce qui te prend, Jozef ?
Tu peux, non, tu dois épouser ma fille, mais tu ne peux pas jouer avec nous.
Tu veux nous faire perdre ? T'es qu'un sale traître.
La ferme, toi. On parle entre flamands.
Et tu sais quoi ? T'es un mauvais flamand.
L'Harmonie Ouvrière Combattante En Avant.
Ce sont les Français et les Britanniques ?
Non, les Belges et les Belges.
Les gars.
Devait illustrer la paix et la collaboration.
Les Belges, ont-ils dit...
Non, non, des Hollandais.
Pareils ? Bien pires.
- Ensemble ? - Ensemble.
Même si l'on est différent.
Et savoir traverser le temps.
Tout simplement ensemble.
Sur cette étrange mappemonde. Où le plus beau côtoie l'immonde.
Pour se défendre.
Tout ce qu'on cherche à nous prendre. Tout ce qu'on cherche à nous vendre.
Pour se comprendre.
Encore en français ?
Ensemble.
Découvrir que l'on a un don.
Vivre les mêmes émotions.
Avoir le cœur qui tremble.
Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?
Même si l'on est différent.
Avec ou sans toi, qu'en sera-t-il ?
Tout simplement ensemble.