INSPIRÉ DE FAITS RÉELS
"Ce que Keane a fait est tout simplement génial."
"Ça ne peut être que bon."
"Si c'était mauvais,
ça ne plairait pas à tant de monde."
Californie du Nord, 1958
Les années 50 étaient grandioses,
pour un homme.
Je suis Dick Nolan. Je vis de ma plume.
Je suis reporter.
Cette histoire est une des plus bizarres de ma carrière.
Elle débute quand Margaret Ulbrich quitte son étouffant mari
bien avant que ce ne soit la mode.
Viens, Jane.
Bichette !
Ça y est, tu es là !
Tu es à North Beach !
Dis donc, Deirdre !
Dee-Ann.
Dee-Ann !
Je sais mais ici, Deirdre, ça faisait trop fille à maman.
C'est chouette, ici, non ? Tu es installée ?
Comment va Jane ?
Très bien. Son école est charmante.
Mais c'est dur sans son père, je ne sais pas si on y arrivera.
Arrête ! C'est mieux comme ça.
- Je n'aimais pas Frank. - Tu étais demoiselle d'honneur !
Donc je devais me taire.
Mais si tu refais fausse route, je te le dirai.
Viens, on va s'amuser.
Le jazz, c'est au Hungry i.
La cuisine italienne, chez Vanessi.
Ton salut, au temple bouddhiste.
L'art, à la Six Gallery.
- Il n'y a que du moderne ? - Comme partout.
Ils servent des expressos.
C'est quoi ? Du haschich ?
Tu as de sacrées lacunes.
À l'époque, une femme ne partait pas.
Pas sans travail ou perspectives.
Elle n'avait que ses toiles dans le coffre
et sa fille à l'arrière.
Bonne chance !
Les dames sont rares, ici.
Votre mari est d'accord ?
Mon mari et moi sommes séparés.
Séparés.
J'ai conscience de mon manque d'expérience.
Mais j'ai vraiment...
besoin de cet emploi, j'ai une fille à charge.
Je ne sais pas me vendre mais j'adore peindre.
J'aimerais vous montrer mon portfolio.
J'ai étudié au Watkins Art Institute,
à Nashville.
J'ai pris des cours d'illustration à New York.
Voici...
un de mes pastels.
Et voici un fusain.
Un portrait.
Vous savez qu'on fabrique des meubles ?
D'accord, bonne idée.
Quelque chose te plaît ?
J'aime bien ceux-là.
Ils sont chouettes.
- C'est joli, ce que vous faites. - Merci.
Combien ?
Aujourd'hui, seulement 2 $.
Je vous donne 1 $.
D'accord.
Vas-y, Dylan.
Assieds-toi.
- Comment tu t'appelles ? - Dylan.
- Et tu as quel âge ? - 9 ans.
9 ans !
On dirait un Monet.
Un Monet !
C'est un sacré compliment.
Mais si je peux me permettre, je suis plus dans la lignée de Pissarro.
Venez, approchez-vous.
Venez !
Osez !
Regardez ces taches audacieuses
de couleurs vives.
Vous voulez toucher ?
Allez !
Allez, osez !
Je n'en mets pas des tartines, ça ne s'abîmera pas.
C'est 35 $.
Vous m'excusez un instant ?
- Tiens. - Merci.
Merci.
Vous valez mieux que des piécettes. Ne vous vendez pas pour si peu.
J'aime faire plaisir.
Vous n'en êtes plus là.
Votre cœur transparaît dans votre travail.
C'est quoi, votre nom ?
Margaret.
Vous ne préférez pas flirter avec elles ?
Non. C'est vous qui me plaisez, Margaret...
Ulbrich.
Vous savez, Margaret Ulbrich,
vous vous sous-estimez.
Je vais vous montrer.
Petite !
Aimerais-tu avoir ton portrait
par la célèbre Margaret Ulbrich,
reine de la Baie ?
En quelques minutes, elle saisit ton âme.
Nan.
Quoi, nan ?
Tu n'aimerais pas être sur ce beau tableau ?
C'est moi.
Et ça aussi.
Et là, c'était moi
puis maman en a fait un petit Chinois.
Mille excuses.
J'ai mal interprété la situation.
Je ferais mieux de circuler
avant que M. Ulbrich me colle un œil au beurre noir.
M. Ulbrich est sorti du tableau.
Pardon, je n'ai pas réservé.
Votre table habituelle est prête.
Je ne paie pas.
J'ai offert un tableau au chef.
Vous savez ce qu'il a dit ?
"Personne ne peint Montmartre mieux que Walter Keane."
Je n'en reviens pas que vous ayez vécu à Paris.
Les meilleurs moments de ma vie.
Je n'ai jamais pris l'avion.
Il faut vivre tout ça.
Tout saisir à pleines mains.
Je voulais être peintre, je suis parti.
J'ai étudié aux Beaux-Arts,
habité un atelier rive gauche
et vécu de pain et de vin.
Quel romantique.
Tout juste !
Bien sûr, sortir du milieu bourgeois n'a pas été simple.
J'ai dû quitter mon travail.
Et ma femme.
Ces choix ne sont pas simples.
Je n'ai jamais été libre.
Je suis passée de fille à épouse, puis à mère.
Je ne peins que Jane car je ne connais qu'elle.
Ne dévalorisez pas votre travail.
Vous avez un talent incroyable.
D'un regard, vous fixez une personne sur la toile.
Vous savez peindre les gens.
Je ne peins que des choses.
Mes scènes de rue sont...
charmantes.
Mais ce ne sont que des immeubles et des trottoirs.
Je parie que vous pouvez peindre
ce que vous voulez.
Si vous me regardez comme ça, je pourrais m'enflammer.
Excusez-moi.
Ça va très vite.
Je n'ai pas eu de rendez-vous depuis longtemps.
Jane, chérie, cesse de t'agiter.
Maman, à force, tu dois savoir à quoi je ressemble.
Votre toile est blanche.
L'inspiration ne se commande pas.
N'ennuie pas M. Keane. La créativité vient de l'intérieur.
Ne vous inquiétez pas. Elle ne m'ennuie pas.
J'ai une question.
D'où viennent ces grands yeux fous ?
Je crois qu'on peut voir des choses dans les yeux.
Les yeux sont les miroirs de l'âme.
Certes, mais vous dessinez des galettes.
Ils sont démesurés.
Les yeux expriment mes émotions.
Je les ai toujours dessinés comme ça.
Petite, suite à une opération, j'ai été sourde un temps.
Je regardais tout fixement.
Je me fiais aux yeux des gens.
Walter ?
Je pensais bien t'avoir reconnu !
Content de te voir.
Des nouvelles de l'urbanisme ?
On a besoin du permis pour le 1er étage.
On saura d'ici jeudi.
Épatant !
Je préviens les architectes.
C'était quoi ?
Je n'osais pas vous le dire.
Je suis dans l'immobilier d'entreprise.
Vous êtes agent immobilier ?
Oui, avec une belle carrière.
Le plus gros revenu de l'agence trois ans de suite.
Et vous avez honte ?
Un idiot peut négocier un bail.
J'ai toujours rêvé de vivre de mon art.
J'ai essayé de changer de vie.
Je n'ai pas réussi.
Je ne suis qu'un peintre du dimanche.
Vous êtes un vrai gentleman.
Merci.
Entrez, je vous en prie.
Posez ça ici.
- Ici ? - Oui, c'est parfait.
Je n'aime pas que ça traîne.
C'est...
un de mes travaux en cours.
Vous voyez, c'est en cours.
J'ai pris le courrier.
Le courrier.
Qu'y a-t-il ?
Frank veut m'enlever Jane.
Il m'accuse d'être une mauvaise mère.
Vous êtes une mère parfaite !
Il dit au juge
qu'elle est mal logée
et que je suis incapable, en tant que mère célibataire...
Épousez-moi !
Ne cherchez pas à dire non
car moi, je dis un million de fois oui.
D'accord, c'est pas logique.
Mais imaginez comme ce sera amusant.
Je vais m'occuper de vous, les filles.
Margaret, j'ai un genou à terre.
Qu'en dites-vous ?
Marions-nous.
On part à Hawaï.
À Hawaï...
Se marier...
Je vous adore. Je suis très émue.
Pourquoi à Hawaï ?
Car vous êtes une princesse
et vous méritez de vous marier au paradis.
Tu avais raison.
On est au paradis.
Seul Dieu a pu créer ces couleurs.
Je savais que tu adorerais.
Ne pourrait-on pas rester ici pour toujours ?
Pour toujours, je ne sais pas.
Mais une semaine de plus, je peux arranger ça.
Là, c'est la cascade. L'air avait un goût de frais.
Et ça, c'est un autel ancien.
C'est une statue de Kane,
le dieu de la création.
Je lui ai adressé une prière.
C'est Walter et Jane et leur château de sable.
Tout ça va très vite.
Depuis ton arrivée, j'ai eu deux rendez-vous
et tu es mariée.
Je ressentais un vide dans ma vie et Walter l'a comblé.
Il comble plein de choses.
Il a troussé tous les jupons des environs.
Il s'agit de mon mari !
C'est pour ça que j'en parle.
Je ne suis pas naïve.
Je suis naïve mais je sais qui j'ai épousé.
Walter est impulsif
mais il nous fait vivre et il est adorable avec Jane.
On doit rebondir. Je suis divorcée avec un enfant.
Walter est une bénédiction.
"Vous allez bientôt connaître un succès indicible."
La composition brille par sa spontanéité.
Et l'absence de point focal.
C'est assez gestuel.
Oui, très influencé par les tachistes.
Il paraît que Tab Hunter s'y intéresse.
Je ne peux rien vous dire...
Bonté divine !
Pas maintenant, par pitié !
Ruben, bien le bonjour ! Vous avez une minute ?
Quand on est poli, on prend rendez-vous.
Je repasserai.
Vous allez adorer ce que j'ai aujourd'hui.
Je ne l'ai pas déjà vue ?
C'était le 5ème arrondissement.
Celle-ci, c'est le 6ème arrondissement.
Une semaine à Paris et vous débitez encore des toiles ?
Tout est là.
Et là.
On ne les accrochera pas ici.
On ne donne pas dans le figuratif. Vous êtes trop littéral.
- L'art n'est pas une mode. - Si !
On veut du Kandinsky, du Rothko.
Pas des scènes de rue nunuches.
Alors ça ?
Seigneur, une nouvelle période.
C'est de ma femme.
Pourquoi de si grands yeux ?
Comme de vieux bonbons.
C'est expressionniste.
Ça ne vous aura pas échappé.
Vous vous êtes bien trouvés.
Qu'en dites-vous ?
Que ce n'est pas de l'art !
- Quoi ? - C'est bon pour un journal.
"Envoyez-nous vos meilleurs dessins."
Beaucoup de gens aimeront.
Pas les clients de cette galerie.
Dégagez votre bazar, la police du bon goût va débarquer.
On ne percera jamais.
Un petit cercle de galeristes et de critiques
qui déjeunent ensemble à Sausalito, dictent la mode.
Comme McCarthy.
"J'adoube ce peintre.
"J'exile ce peintre à Trou Perdu."
Les gens achètent un tableau s'il les touche.
Tu vis au pays des rêves.
Les gens ne découvrent rien tout seuls.
Ils achètent ce qui est au bon endroit au bon moment.
Applaudissez Cal Tjader !
Ça swingue !
Ne ratez pas le prochain set à 1 h.
Excuse-moi.
Banducci ! J'adore la musique.
Du tonnerre !
Merci.
Walter Keane. Je suis peintre.
Je regardais vos murs.
Ils manquent de caractère.
Peut-être. Quelle couleur verriez-vous ?
Je suis artiste. J'étais basé rive gauche.
Là, je suis revenu aux États-Unis.
Et je cherche...
un lieu d'exposition.
Mon club me plaît comme ça.
Vos trucs épatants, mettez-les au musée.
Je respecte votre position.
Vous êtes un homme d'affaires, pas un bienfaiteur.
Et si...
je vous louais vos murs ?
Walter, Margaret, on est prêts.
LES KEANE EXPOSENT
Un amateur d'art !
Magnifique ! Que puis-je pour vous ?
Je cherche les waters.
Merci.
Regarde cette enfant !
Elle est si triste !
Est-elle pauvre ?
Elle est délaissée.
Ça me donne envie de pleurer !
C'est vous, Keane ?
Oui, c'est moi.
Vous êtes un sacré peintre.
Merci beaucoup.
Votre travail est très fort.
Il y a tellement d'émotion dans ces yeux !
Quelque chose ne va pas ?
Non, je ne pensais pas que vous parliez de l'orpheline.
Je vois.
L'artiste ne veut pas se séparer de sa pièce préférée.
Chéri, merci !
Je l'adore !
Je me dépêche !
Picasso !
Y a du monde, hein ?
Je vois rien depuis le recoin où vous m'avez collé.
C'est une artère centrale. Les gens boivent, ils se soulagent.
C'est insultant !
L'art ne s'associe pas à la merde.
Surveillez votre langage !
Y a des dames, ici.
EMPOIGNADE ENTRE BANDUCCI ET UN ARTISTE
Je n'avais jamais payé de caution.
Banducci s'est moqué de notre travail, je l'ai cogné.
Pourquoi tu es si émotif ? Accepte la critique.
Je sais, tu as raison.
J'étais pas très bien.
J'avais bu, je me suis attribué tes Grands Yeux.
Quoi ?
Pourquoi faire une chose pareille ?
C'était un malentendu.
Et j'ai pas voulu louper la vente.
Ne recommence pas.
Lâchez-moi. Je récupère mes affaires.
C'est dingue, on est complets !
Sans même une vedette à l'affiche. Un lundi !
On a fait la une.
Les gens veulent voir les croûtes qui ont provoqué la bagarre.
J'en ai marre !
Je vous collerai un procès, salopard !
Un procès pour agression !
Marre de vous et de vos tableaux !
Un procès en diffamation !
Et pour détention illégale, salopard.
Walter Keane n'était pas subtil.
Mais la subtilité, ce n'est pas vendeur.
Bravo, monsieur.
Une belle esbroufe,
votre petit intermède.
Dick Nolan. De l'Examiner.
Allons, mon vieux, ne vous tracassez pas.
C'est du pain béni pour moi. De la matière pour ma chronique.
Je croyais que vous ne parliez que des célébrités.
Banducci est connu. Et vous l'avez frappé.
Vous êtes une célébrité au 2ème degré.
Offrez-moi un verre.
Gary, un Ward Eight dans un verre givré.
Mon ami prendra la même chose.
Alors, Walter...
parlez-moi de votre travail.
Quand j'étais à Paris...
Ciel, non !
Je parle des petits vagabonds.
Réveille-toi !
Tu as fait un malheur.
Quelle soirée !
J'ai vendu tous tes Grands Yeux.
Il y a bien 200 $.
Ils t'adorent.
Suite à cet article, la boîte était bourrée à craquer !
Ensuite, un journaliste connu s'est pointé et...
Il me faut plus de tableaux !
Tout de suite !
Il faudra bien une semaine.
D'abord les esquisses, puis la couleur...
Bien sûr.
C'est notre chance.
On va faire une équipe de choc.
Je baratinerai dans les clubs et toi, tu feras ce que tu aimes.
Arrête !
Je t'aime.
Un poète a dit :
"Les yeux sont le miroir de l'âme."
Alors, je les peins toujours très grands.
Si ce style vous intéresse,
j'en ai d'autres en cours.
Une fillette blonde avec une robe jaune.
À vous briser le cœur.
Chérie, que fais-tu ici ?
Pourquoi tu mens ?
Excusez-moi.
Tu t'attribues ce qui n'est pas à toi.
J'essayais de conclure une vente.
Ces enfants font partie de moi.
Je suis un vendeur. Le prix grimpe si l'artiste est là.
Je ne suis pas là car tu me confines à la maison.
On gagne des sous. Ta poche ou la mienne, ça change quoi ?
Tu prends ça à la légère.
Pas du tout !
Oublions notre ego.
Tu veux t'attribuer les scènes de rue ? Soit. Dis qu'un singe les a peintes !
Tant mieux pour toi si tu n'es pas attaché à ton travail.
Chérie, je veux que le monde entier en profite.
Tu préfères voir tes enfants dans un placard
ou accrochés dans un salon ?
Qui est-ce ?
Dino Olivetti, des machines à écrire.
Mais oublie, il ne parle pas un mot d'anglais.
- Bienvenue. - Banducci !
Ravi de vous voir.
M. Olivetti est charmé par ce tableau.
Il aimerait savoir qui est l'artiste.
C'est moi.
C'est un plaisir de faire votre connaissance, monsieur.
5000 !
On a gagné 5000 $ !
Et c'était même pas une de tes meilleures !
Tu veux dire une de tes meilleures ?
Une de nos meilleures.
On est entrés dans la collection de l'industriel italien Olivetti.
Cela nous apporte de la crédibilité,
et la crédibilité
apporte le respect.
Et l'honnêteté dans tout ça ?
Allons !
Le tableau est signé Keane.
Je suis Keane.
Tu es Keane.
Désormais, nous ne formons qu'un.
EN VILLE par Dick Nolan
Selon mes sources, le maire va avoir une surprise, aujourd'hui.
De la part de tous les enfants du monde,
j'offre ce tableau au maire de San Francisco.
D'après mon informateur, l'ambassadeur soviétique est de passage.
Pour la paix par la culture,
je fais don de ce tableau au peuple d'Union soviétique.
Au Purple Onion, 21 h 30.
Joan Crawford a réservé pour dîner.
Mlle Crawford, en hommage à vos talents cinématographiques,
nous vous décernons ce tableau.
La mèche est vendue.
Je peux révéler
que notre sommité locale, Walter Keane,
ouvre sa galerie.
ŒUVRES RÉCENTES
Ruben va s'étouffer en voyant ça.
Je me souviens quand maman l'a peint.
Tu crois ? Il ne serait pas récent, alors.
C'était à l'ancien appartement, j'étais assise dans la cuisine.
Ma chérie, tu confonds.
C'est moi qui l'ai peint.
Non, c'est maman. J'ai ma robe bleue.
Plein de filles ont cette robe.
Tu as l'œil perçant.
Je l'ai peint, mais j'ai essayé d'imiter le style de ta mère.
Le style des tableaux qu'elle peignait.
C'est très réussi.
Bonjour.
Pardon, je n'ai jamais fait ça, alors...
Je suis méthodiste. Si c'est un souci, je m'en vais.
Non, je vous en prie.
Nous ne chassons pas les gens.
Qu'est-ce qui vous préoccupe ?
J'ai menti à ma fille.
Pourquoi ?
Mon mari m'a poussée à le faire.
Je ne lui avais jamais menti. Ce n'est pas mon genre.
C'est le genre de votre mari ?
Je ne le vois pas ainsi.
Il aime raconter des histoires, il exagère parfois un peu mais...
c'est un homme bien,
il veut économiser pour acheter une maison.
Et l'enfant ?
Est-ce que ce mensonge peut lui faire du mal ?
Du mal ? Non.
Non, je ne crois pas que...
Je cherche seulement des réponses.
Le monde moderne est compliqué.
Parfois,
les enfants doivent être protégés de certaines vérités.
Ce n'est pas...
J'ai l'impression que votre mari essaie
de composer avec une situation imparfaite.
Vous êtes chrétienne, vous savez ce qu'on nous enseigne.
L'homme est le chef de famille.
Vous devriez peut-être...
lui faire confiance.
C'est une sinistre niaiserie d'amateur.
Absolument.
J'adore.
On était les premiers.
On en a trois.
Salut, ma belle.
D'enfer, la soirée. Un vrai happening.
Où sont les tiennes ?
On a décidé de n'exposer que Walter.
Ah oui ? Pourquoi a-t-on décidé ça ?
Parce que Walter est plus connu.
C'est bizarre.
Walter ne semble pas du genre "petits chatons affamés".
C'est un plaisir de te voir.
Merci d'être venue.
Votre mari a un vrai talent.
Vous peignez aussi ?
Je ne... Non.
Votre technique m'intrigue.
Ce tableau a pris longtemps ?
Celui-ci ?
Je dirais des mois.
D'abord la réflexion, puis l'esquisse.
Puis le temps passé seul avec l'huile.
L'huile ? Ce n'est pas de l'acrylique ?
Ah, ça ? Oui !
J'ai des tas d'idées
qui s'agitent dans ma tête.
D'où viennent vos idées ?
Que voulez-vous dire ?
Je veux dire...
Pourquoi n'y a-t-il que des enfants ?
Vous êtes sous serment.
Mlle Rogers,
vous avez déclaré que, quand vous avez vu Judson Bailey,
il parlait à un homme au bar.
Je ne comprends pas.
Pouvait-il n'être qu'un inconnu qui discutait avec M. Bailey ?
Non !
Merci, ce sera tout.
Retrouvez Perry Mason après ceci.
Le critique d'art du New York Times, John Canaday,
analyse le travail de Walter Keane.
Le travail de Keane est sans finesse aucune.
Il n'est pas membre de la Society of Western Artists.
Il n'a gagné aucun prix.
Il n'est remarquable que par sa présence
dans la presse à scandale.
M. Keane est la raison d'être des critiques d'art.
Pour protéger les gens de telles atrocités.
Maman !
Je peux entrer ?
Non.
Maman est occupée.
Tu fais quoi ?
Jane, ma chérie, viens.
Tu dois respecter l'intimité de ta mère.
Parfois, les adultes ont besoin de temps pour eux.
C'est la camionnette du glacier ?
Va t'acheter un bâtonnet au chocolat.
Sublime !
Je ne sais pas.
Je suis mal à l'aise.
Jane et moi étions si proches et maintenant...
Jane va très bien.
Elle mange une glace.
Elle a des chaussures et de quoi payer la fac.
Peut-être que...
la térébenthine me tourne la tête.
J'ai passé la journée ici.
J'ai besoin de toi.
Je dois passer à la télévision pour défendre notre art.
Tu passes à la télévision ?
Oui, mais qu'est-ce que je vais dire ?
Qu'est-ce qui me pousse, moi,
à peindre ces...
peintures ?
Tu fantasmes sur les fillettes.
Très malin.
Pardon.
On dirait que tes toiles te mettent dos au mur.
Tu veux du chauffage, cet hiver ? Aide-moi.
L'art, c'est personnel.
Qu'est-ce qui pousse un homme à peindre ceci ?
Parce que...
j'ai grandi entouré de six sœurs.
J'ai grandi dans un orphelinat.
J'ai vécu dans un monde où les adultes avaient disparu,
où les enfants et les chatons couraient en liberté
dans des paysages déserts.
Tes scènes de rue, pourquoi tu les as peintes ?
J'ai vécu tout ça, j'en ai fait l'expérience.
Il n'y avait que du soleil et des fleuristes ?
Bien sûr que non.
C'était l'après-guerre.
Tout n'était que destruction.
J'ai parcouru le continent.
Les ravages étaient terrifiants.
Mon âme a été meurtrie durant mes années d'étude.
Rien dans ma vie
n'a eu plus d'impact
que la vue des enfants,
ces innocents meurtris par la guerre,
sans parents, sans foyer...
se disputant les ordures.
C'est là
que ma vie de peintre
a véritablement commencé.
À partir de ce moment-là, j'ai peint
les enfants perdus aux grands yeux.
Ces yeux
qui ne cesseront jamais de m'obséder.
Combien de ventes ?
De ventes ?
Pas une, vu le public.
C'est des badauds. Ils ne peuvent pas se payer ces toiles.
Mais on distribue des tas d'affiches.
C'est fou !
J'ai commencé à vendre les affiches.
D'abord 5 cents, puis 10.
Oui, Maggie, c'est dingo !
Ensuite, j'ai réfléchi.
Vaut-il mieux vendre une toile à 500 $
ou un million d'affiches bon marché ?
Les gens s'en moquent d'avoir une copie.
Ils veulent une œuvre qui les touche.
On peut les vendre n'importe où.
Partout !
Je te suivais sans hésitation
J'étais ta femme
Tu étais mon chevalier
Mon éblouissant compagnon
À ma grande surprise
Mon amour a succombé
À sa cupidité
Et sa douce musique
Avec tes grands yeux
Et tes mots insidieux
Ça pue, ici. Tu devrais ouvrir la fenêtre.
Quelle heure est-il ?
18 h 30.
C'est quoi ? Fais voir.
C'est personnel.
Personnel ? On est mariés.
On ne doit rien se cacher.
Mets ça là-dessus.
C'est un tout autre style.
Oui, c'est vrai.
On dirait toi.
C'est un autoportrait.
Comment j'explique ça ?
Je me disais que...
je pourrais le signer.
Ce serait un peu déconcertant, non ?
Keane, c'est moi.
Je sais.
Mais quand on me demande si je peins, je ne sais que dire.
Ce serait bien d'être fière de dire : "C'est de moi."
Tu as parlé des Grands Yeux ?
Non.
Si tu parles, notre empire s'écroule !
Tu veux rendre l'argent ?
On est des escrocs !
Je sais !
Seigneur, je sais. Je vis en permanence avec ça !
J'ai tenu mes engagements.
Je n'en ai parlé à personne.
Je t'en prie, laisse-moi au moins ça.
J'ignorais que vous peigniez.
On n'en parle jamais.
Les femmes peintres ne se vendent pas.
Et Georgia O'Keeffe ?
D'où vous viennent vos idées ?
Du monde qui m'entoure et...
j'adore Modigliani, son trait...
Modi quoi ?
Modigliani.
Dick écrit une chronique mondaine.
Reste dans l'optique familiale.
Jetez un œil à la petite Jane.
Quel talent !
Regardez ces Keane !
Si on tranche nos veines, c'est de l'huile qui coule !
La cerise sur le gâteau !
La quatrième des Keane au pinceau !
Lily, ma chérie, comment vas-tu ?
Je vais bien, papa.
J'ai perdu une dent.
C'est vrai ?
Tu t'es battue ?
Elle est tombée.
Alors, est-ce que la souris doit passer ici
ou ta mère s'en est occupée ?
Elle s'en est occupée.
Parfait !
Jane, viens !
Montre-lui la chambre des enfants.
Et après, vous pourrez vous joindre à la fête !
Walter, vous ne m'avez pas parlé d'une autre fille.
Si, j'en suis sûr. Lily est née de mon premier mariage.
Veuillez m'excuser.
Pardon, excusez-moi.
Walter, pourrais-je te parler ?
Qu'est-ce qui se passe ?
C'est Lily. Je t'en ai forcément parlé !
Non, jamais.
Elle va vivre ici ?
Non. Sa mère part à Las Vegas, ce week-end.
J'ai la garde partielle, mais je n'insiste pas.
Comment as-tu pu mentir sur un sujet pareil ?
Elle est adorable.
Je n'en doute pas.
J'ai accepté ta fille sans piper mot.
Je vais ignorer cette remarque.
Pardonne-moi.
Je t'en prie, finissons-en !
Tout amateur d'art vous dira
que Walter Keane et Paul Gauguin ont beaucoup en commun.
Ils ont renoncé à leur métier pour parcourir le monde.
J'ai connu de nombreuses célébrités.
Seules certaines créatures supportent les projecteurs.
Walter en avait le cran. Margaret, beaucoup moins.
C'est moi qui l'ai peint.
Vraiment ?
C'est très...
évocateur.
Sensuel.
MDH ?
Vous êtes très...
mystérieuse.
On n'utilise pas mon nom
car les femmes artistes ne sont pas prises au sérieux.
MDH, ce sont mes initiales.
De plus, je me passionne pour la numérologie.
Vous savez, 7 est un très bon chiffre.
7 ?
Mon nom de jeune fille est Margaret Doris Hawkins.
M est la 13ème lettre de l'alphabet,
D est la 4ème et H, la 8ème.
Si on additionne le 1 et le 3 du 13...
Une orgie de couleur et de...
soleil.
Pardon.
Ce qui donne 4 + 4 + 8 qui font 16.
Et 1 + 6 qui font 7.
Maggie.
Un instant.
Ça va pas, non ? Tu lui enseignes les divisions ?
Rends service à tout le monde et tais-toi.
Le seul chiffre à lui mettre en tête, c'est le prix.
Deux maboules tombés du même sapin. C'est insupportable.
On est à sec et eux font du fric ?
Le maboule est un génie.
Il vend des toiles. Puis des copies de ces toiles.
Puis des cartes postales des copies de ces toiles.
Je pourrais en pondre une en 10 min.
Elle manquerait de niaiserie.
Les clients n'y verraient que du feu.
Seigneur, c'est devenu un mouvement !
KEANE FACE AU MONDE DE L'ART
LE ROI KEANE
Dee-Ann !
Je rêve ! J'ai cru m'être trompée d'adresse !
Oui, l'allée est très longue.
Je n'en reviens pas moi-même.
Tu l'as dit.
On a 8000 m²,
une piscine,
5 chambres.
Je trouvais que c'était trop
car on n'est que trois.
Tu te fais rare.
Je sais.
North Beach est à 50 km, mais ça en paraît 300.
Tu es sans doute très prise par tes nouveaux copains huppés.
Ce sont les amis de Walter.
Il invite des gens.
Comme les Beach Boys.
Tu as faim ?
J'ai soif.
Je pensais qu'un bar, c'était exagéré
mais c'est fou comme c'est utile.
Comment va Walter ?
Il est comblé. Il a tout ce dont il rêvait.
Et toi aussi.
Fabuleux.
C'est ton atelier, là-bas ?
Ça n'a aucun intérêt.
Je veux jeter un œil.
Voir où travaille une artiste qui rencontre un tel succès.
Je t'en prie, n'y va pas.
Écoute...
N'entre pas.
Walter travaille ici, lui aussi.
Walter est là ?
Qu'est-ce qui se passe ?
Rien.
J'ai invité Dee-Ann à prendre un...
Je déteste qu'on voie mon travail tant qu'il n'est pas fini.
Toi et ta bande de non-figuratifs, vous êtes des escrocs !
Ferme-la, avec tes conneries !
Dégage d'ici !
Dégage de ma grande demeure !
Va vendre tes sculptures en cintres dans ton quartier de snobs.
Va te faire foutre !
Je ne veux plus que tu l'invites.
Très bien.
Je retourne travailler.
Je peux venir ?
Non, je peux jamais venir.
Je devrais même pas demander.
Comment tu es entré, toi ?
Tu n'as pas entendu ? Pas de visiteurs.
Voilà où on en est arrivés.
Tu es le seul à qui je puisse avouer mon secret.
Je les ai peints.
C'est vrai.
Tous, sans exception.
Tous les Grands Yeux.
Moi.
Personne ne le saura, sauf toi.
Je vais en peindre un de ce pas.
Pour énerver Walter, je vais faire
une enfant folle qui parle à un chien.
La journée a été bonne.
J'ai appris par hasard une nouvelle fracassante.
Mme Tchang Kaï-chek arrive en ville, directement de Taipei.
Je crois qu'on devrait lui offrir un tableau.
Dick couvrira l'événement.
Ou on laisse tomber Dick.
J'ai un contact chez United Press.
Peut-être qu'elle aimerait une de tes scènes de rue.
Pas sûr.
Tu pourrais barbouiller un dessin de Chinatown.
Une jolie fillette.
Aux grands yeux bridés.
Non, c'est une personnalité officielle qui mérite
un œuvre qui vienne de toi.
Tu crois ?
Peut-être, oui.
Je parie qu'elle n'a pas de rue parisienne dans son palais.
Sauf si Mme Tchang Kaï-chek a déjà un Cenic.
- Pardon ? - Un Cenic.
C'est le peintre qui a peint les œuvres de tes débuts.
Ça vient de "scénique".
C'était mon surnom à Paris.
Mes amis aimaient l'effet scénique de mes toiles et m'appelaient...
Ils prononçaient mal, ça a donné
Cenic.
Plus tu mens, plus tu parais mesquin.
Tu m'accuses de mentir ?
Je suis fier de mes Cenic.
Pourquoi recouvrir le nom ?
Jamais de peinture à l'eau sur de l'huile.
Je l'ai décollée d'un coup.
Tu perds la boule ou quoi ? Tu m'as vu peindre !
Non, jamais.
Je l'ai cru, mais c'est un mirage.
De loin, tu as l'air d'un peintre.
Mais de près, il n'y a pas grand-chose.
J'étais à Paris !
J'ai étudié aux Beaux-Arts, à la Grande Chaumière !
J'ai passé des heures et des heures au Louvre,
à admirer les grands maîtres !
Es-tu seulement allé à Paris ?
Je voulais tellement devenir artiste.
Mais ça n'a pas vraiment marché.
Je ne veux plus que tu dormes ici.
On a trois chambres vides.
Prends-en une.
On en a combien en réserve ?
- Je ne sais pas, environ 3000. - L'imprimeur...
Pardon, combien vaut ce tableau ?
Allez ! Je vous paie pour ça.
Oui, M. Keane.
C'est même pas une des miennes, mais une des siennes.
LES TRAVAUX ACCÉLÈRENT POUR L'INAUGURATION EN AVRIL
EXPOSITION UNIVERSELLE DE NEW YORK 1964
Ça ne change rien.
Je sais la vérité.
Et alors ?
Il serait temps que ça bouge.
Qu'on mette mon nom sur les MDH.
Non. Je m'en veux assez de t'avoir donné les orphelins.
Moins fort !
N'élève pas la voix !
Je parlerai aussi fort que je veux.
Certainement pas. Sinon, je te fais descendre.
Quoi ?
Si tu parles,
je te ferai éliminer.
Je connais du monde.
Le cousin de Banducci, le grossiste en spiritueux.
Tu me menaces ?
Très bien.
Tue-moi.
J'ai gardé le secret toutes ces années !
Pas une fois je n'ai...
Tu sais ce que j'ai enduré ?
Je n'ai pas d'amis.
J'ai menti à ma propre fille.
La vie copie l'art.
Un Keane qui pleure.
Qu'est-ce que tu veux ?
Tout est calculé, avec toi.
Nous revoici sur le lieu de notre premier rendez-vous.
J'admets que j'ai besoin de toi.
C'est toi qui es douée.
Il y a un coup à faire.
J'en tremble d'excitation.
L'Exposition universelle de New York.
70 millions de visiteurs.
À l'inauguration, je dévoile mon chef-d'œuvre.
Quel chef-d'œuvre ?
Exactement !
Qu'est-ce qui nous manque ?
De Vinci a sa Joconde, Renoir, son Déjeuner des canotiers.
Où est mon œuvre majeure ?
Je crois entendre un fou.
Un artiste n'annonce pas son chef-d'œuvre.
Pourquoi ? Michel-Ange ne savait-il pas qu'il cartonnait
en peignant la chapelle Sixtine ?
Il a mis quatre ans.
Mais voilà le plus beau.
C'est pour l'UNICEF !
L'UNICEF finance le hall de l'éducation.
Voilà enfin l'occasion de remercier les enfants du monde.
EN DIRECT DE L'EXPOSITION UNIVERSELLE
Bonjour à tous.
Ici Lowell Thomas,
devant ce qui sera bientôt
une des merveilles de notre temps.
On me demande pourquoi elle restait.
Par peur, par manque de confiance ?
Margaret était piégée par un mensonge dont elle était complice.
Cacher ce mensonge était pire encore.
Fallait-il que tu leur promettes un format cinérama ?
Il doit englober tous les enfants, toutes les races.
Des centaines de visages tourmentés
marchant vers l'infini.
Le Walter Keane absolu.
Un éditeur m'a suggéré de sortir un livre d'art.
Tu sais, très classe.
"Les Maîtres de demain".
Ils veulent le portfolio de mes débuts, mon parcours artistique.
Oui, où sont tes premières esquisses ?
Ce temps passé aux beaux-arts.
On a égaré tous tes essais de jeunesse,
tous tes fusains inachevés.
Ils doivent être quelque part.
Tu fais de l'ironie. Mais ce sont de bonnes idées.
Les orphelins de guerre à Berlin, les premiers autoportraits.
Dégage, j'essaie de travailler.
Maman ?
Et le dîner ?
Maman, tu es là ?
C'est l'atelier de Walter, va-t'en.
Je suis au courant.
Non, tu n'es au courant de rien.
Je ne suis plus une enfant.
Cinq...
six pages.
J'ai raté quelque chose ?
C'est comme le hula-hoop. Pas moyen de s'en défaire.
"Sera dévoilé dans le grand pavillon du hall de l'éducation."
"Artiste de renommée internationale sélectionné."
"Représentera les espoirs des enfants du monde entier."
C'est ridicule !
Qui faisait partie du comité de sélection ?
Il n'y a pas eu de comité au sens strict.
On a déjeuné.
Moi, Ed, Jerome
et l'épouse de Jerome.
Mais pour être précis, on n'avait rien sollicité.
M. Keane nous a contactés directement.
Allons !
Mercredi, l'Exposition commence. Jeudi, notre livre paraît.
Vendredi, je demande le divorce.
Pourquoi tu es toujours grincheuse ?
Moi, je vais profiter de ce bel après-midi.
Mme Teasdale !
Walter Keane.
Je voulais vous remercier d'avoir organisé
cette fête délicieuse !
Je vous en prie.
Keane, vous avez vu le Times ?
Sincèrement,
je me préparais pour ce charmant événement.
Je crois que vous devriez lire le Times.
TOILE THÉMATIQUE POUR L'EXPOSITION
ÉPOUVANTABLE
MAUVAIS GOÛT
Comment peut-on être aussi cruel ?
En quoi ça te regarde ?
C'est mon nom qui est traîné dans la boue !
Il est ici ?
Oui, c'est pour ça que ce serait mieux pour tout le monde que...
Qui a écrit cette merde ?
M. Keane,
l'endroit est mal choisi.
Vous devriez écrire à la rédaction.
Que craignez-vous ?
Si les gens aiment mon travail,
ça implique qu'il est mauvais ?
Ça n'en fait pas de l'art non plus.
L'art doit élever, pas flatter.
Surtout dans un hall de l'éducation.
Vous êtes un ignorant !
On devient critique quand on est incapable de créer !
Ciel, ce vieux cliché.
Ne m'interrompez pas !
Vous ignorez ce que c'est,
de mettre ses émotions à nu devant tout le monde !
Quelles émotions ? C'est du toc fabriqué à la chaîne.
Cette toile est composée d'une infinité de Keane,
ce qui la rend infiniment kitsch.
C'est pas bien, le plus petit dénominateur commun ?
C'est le fondement de ce pays !
Je les poursuivrai en justice.
Je les poursuivrai tous en justice.
Tous.
Je poursuivrai cette tantouze de critique.
Je poursuivrai l'Exposition universelle.
Je poursuivrai l'UNICEF.
Je vais détruire l'UNICEF
et ses jolies tirelires en carton.
Mais toi, je peux pas te poursuivre !
Tu es la traîtresse absolue.
Tu as manqué à ton devoir, avec cette toile !
Tu as basculé du sentimentalisme dans le kitsch.
Arrête !
Ça te plaît de me ridiculiser ?
Tu aimes qu'on se moque de moi ?
Ouvre !
Laisse-moi entrer !
Je te vois !
Je vais t'incendier !
Tu vas sauter comme une bombe atomique !
Où es-tu ?
Excuse-moi de ne pas avoir été la mère que j'aurais pu être.
J'aurais dû faire ça il y a des années.
Où on va ? On n'a même pas de vêtements !
Là où on va, on a besoin de presque rien.
Hawaï.
C'est vrai ?
Oui, Hawaï, parce que c'est le paradis.
Il y a des oiseaux, des fleurs et des couleurs magnifiques.
On va recommencer notre vie.
Courage.
Tu as été dure à dénicher. Je désespérais de te trouver.
J'ai l'esprit un peu agité.
J'ai reçu un courrier très étrange, ce matin.
C'est une demande de séparation.
J'aimerais que tu la signes.
Tu ne trouves pas que c'est un peu impulsif ?
Je veux divorcer.
Ces mots me font mal.
Ça me navre qu'on en soit arrivés là.
J'imagine que je pourrais consentir à une rupture à condition...
que tu me cèdes les droits sur tous les tableaux.
Si c'est le prix.
Sérieux ?
Dans ce cas,
il faut envisager les revenus à venir.
Combien d'argent il te faut encore ?
Si tu veux te débarrasser de moi, voici mes conditions.
Tu devras me peindre 100 orphelins, 100 Walter Keane de plus.
Je vais à la poste. Tu viens ?
Non, je vais surfer avec la bande.
Tes amis sont un peu remuants.
Relax, maman.
Tu es impossible.
Tu me traînes à Hawaï,
je me fais des amis et tu n'arrêtes pas de les critiquer.
Tu devrais t'en faire aussi.
Tu sais que je ne peux inviter personne ici.
Oui, on pourrait voir tes chers tableaux.
Bonjour. Nous apportons à tout le voisinage
un message important.
Nous voulons vous parler des merveilles que le royaume de Dieu
fera pour l'humanité.
Je ne vois pas vraiment où est le bien.
Je ne vois qu'orgueil, vol et malveillance.
Vous connaissez Timothée 3:1 à 5 ?
"Dans les derniers jours,
"des temps critiques, difficiles à supporter, seront là.
"Car les hommes seront amis d'eux-mêmes."
Comme mon ex-mari.
Voulez-vous entrer ?
Il est écrit ici :
"Le fidèle de Jéhovah doit être honnête en toutes choses."
J'en reviens pas que tu aies fait entrer des gens.
Il est aussi écrit :
"Pas de mensonges. Dites la vérité.
"Que le voleur ne vole plus."
Merde, c'est dingue, toutes ces copies.
T'es comme Warhol.
Non !
Warhol est comme moi.
Cette tapette m'a volé ma technique.
Mes fournitures.
Sa Factory !
J'avais une Factory avant qu'il ait vu une boîte de soupe.
Nous recevons aujourd'hui une célébrité mondiale.
Disons un grand "aloha"
à Margaret Keane.
Est-il vrai que votre mari Walter est le peintre qui vend le plus au monde ?
Non, Big Lolo.
Tout ce que vous venez de dire est faux.
Un : Walter et moi ne sommes plus mariés.
Et deux :
il n'est pas peintre.
Mais est-ce que je m'embrouille ?
Ce n'est pas lui qui fait les yeux fous ?
Non.
Bien qu'il se les attribue depuis dix ans.
Je suis
la seule peintre de la famille.
"MON ŒIL", AFFIRME L'ÉPOUSE
J'y crois pas !
Ce qui m'a mis en rogne,
c'est que Margaret offre le scoop à ce ringard de Big Lolo
et pas à un journaliste respecté tel que moi.
J'en étais sûre.
Qui voudrait revendiquer ça ?
Margaret a perdu la boule. Vous devez m'aider.
J'ai besoin de ma version.
Une dépêche à l'échelle nationale, pour calmer le jeu.
J'hésite. Ses propos sont incendiaires.
Mais c'est du délire !
Ça n'a aucun sens !
Quand j'étais aux Beaux-Arts, à Paris,
elle jouait encore à la poupée dans le Tennessee.
Regardez !
Mes premières esquisses.
Orphelins de Berlin, 1949.
Pourquoi Margaret ferait-elle ça ?
Elle est déséquilibrée.
Elle m'a quitté pour vivre dans la jungle !
Elle est aux mains de fanatiques religieux !
Les Témoins de Jéhovah.
Je ne sais pas grand-chose d'eux.
Ils sont contre Noël, contre le drapeau !
Ils empêchent Jane d'aller au bal du lycée !
Il me fait passer pour folle.
Il dit que je l'ai copié, qu'il m'a appris à peindre.
"Elle se servait d'un projecteur pour copier mon travail et le colorier."
Qu'est-ce qui est faux là-dedans ?
Tout.
Je suis enfin fière de moi
et je ne peux pas laisser Walter m'enlever ça.
Jéhovah accepte les procès ?
17 millions de dollars.
Le monde de l'art frémit.
C'est le jour des plaidoiries d'ouverture
dans l'affaire Keane contre Keane et Gannett Newspapers,
qui pourrait être le plus gros procès en diffamation de Hawaï.
M. Keane, ces accusations vous inquiètent-elles ?
Je suis furieux, mais soutenu par le grand groupe de presse Gannett.
Ce sera terminé d'ici midi.
Je souhaite surtout qu'on apporte une aide psychiatrique à cette femme.
Excusez-moi.
Étant une personnalité publique, Margaret Keane doit prouver
que nous avons sciemment publié des affirmations inexactes.
Rien n'indique que notre rédaction connaissait leur inexactitude.
Nous produisons 692 articles et interviews
dans lesquels Mme Keane attribue à M. Keane
la paternité des enfants appelés Grands Yeux.
Cela remonte à combien d'années ?
Mme Keane déclare cela depuis 1958.
Cette affaire est très étrange.
Ces toiles figurent dans tous les musées et sont attribuées à M. Keane.
Et quelle que soit la vérité,
Mme Keane a grandement ajouté à la confusion.
Le groupe Gannett ne pourra pas être condamné pour écrits diffamatoires.
Les charges sont levées.
Merci, M. le juge.
Bonne chance.
Bonne chance ?
Où allez-vous ?
On était poursuivis pour nos écrits. Vous, pour vos paroles.
M. Keane ?
Apparemment, vous n'avez plus d'avocat.
Voulez-vous un ajournement pour vous organiser ?
Je me suis toujours assumé.
Je n'ai pas besoin d'un baveux pour défendre ma réputation !
Continuons.
LE PROCÈS KEANE PREND UNE TOURNURE INATTENDUE
IL EST PEINTRE... ET AVOCAT ?
Je suis inquiet pour mon vieil ami Walter Keane.
La chaleur de Hawaï a dû lui frire la cervelle.
Toutes ses connaissances juridiques
viennent de la série Perry Mason à la télévision.
Je suis le seul créateur de mon œuvre.
C'est toute ma vie, ma contribution au monde.
Je vous ai dit de poser des questions au témoin.
Si vous assurez votre défense, ne plaidez pas maintenant.
D'accord.
C'est compliqué.
Mme Keane,
à qui pensez-vous faire avaler votre histoire incroyable ?
M. Keane !
Mme Keane,
vous semblez être une femme lucide et relativement intelligente.
Comment avez-vous pu accepter une combine aussi extravagante ?
Je me sentais contrainte.
Tu me...
Il me dominait.
Il tempêtait si je ne lui donnais pas ce qu'il voulait.
J'avais peur, je n'avais pas d'alternative,
alors j'ai accepté.
Vous êtes sous serment !
J'ai cédé.
Je lui ai permis de s'approprier les Grands Yeux.
Ils reflétaient mes émotions
et c'était comme perdre un enfant.
Mais j'étais faible.
Je me sentais incapable de partir et de nous faire vivre,
ma fille et moi.
Il disait que personne n'achèterait les toiles
sans sa personnalité.
Il avait peut-être raison.
Tu as un grand talent pour charmer.
Et tu es un génie de la vente et de la publicité.
Vous décrivez deux hommes différents.
L'un est un ogre sadique et l'autre,
un délicieux bon vivant.
C'est toi. Tu es Jekyll et Hyde.
C'est une affirmation abusive !
Ne la notez pas !
Refusé !
Non, c'est toi qui abusais, à toujours me critiquer !
À m'épuiser !
À menacer de me "faire descendre",
si je disais la vérité. Je la dis, la vérité.
M. le juge,
je requiers l'annulation.
Tu es un menteur !
Tu ignores ce qu'est la vérité.
Vous oubliez que vous êtes à la barre !
Tu ne me feras pas taire.
Ce n'est pas une scène de ménage !
Peut-être que si.
Mais nous n'avons aucune envie d'y assister.
Je suis désolé d'être émotif.
Je suis un artiste.
Peut-être.
M. le juge, j'appelle à la barre
M. Walter Stanley Keane.
Jurez-vous de dire la vérité
et rien que la vérité, devant Dieu ?
M. Keane,
il semble y avoir beaucoup d'insinuations
et de témoignages contradictoires
sur la genèse des orphelins aux grands yeux.
Pourriez-vous expliquer à la cour
qui a engendré ces tableaux ?
Mais c'est moi qui ai créé ces enfants.
Épargnez-nous ce ballet et témoignez.
J'ai eu une vie merveilleuse.
J'étais artiste.
L'ami d'innombrables célébrités.
Et pourtant, si je repense à tout ça
pour définir ce qui était réellement important,
je dirais que c'est de m'être dévoué aux enfants affamés sur terre.
Tout a commencé à Berlin.
Après la Seconde Guerre.
Les orphelins s'accrochaient aux barbelés,
le corps lacéré,
les doigts décharnés,
les yeux écarquillés.
Mme Joan Crawford s'est approchée...
Asseyez-vous.
Marilyn Monroe...
Wayne Newton et moi...
Jerry Lewis me demande de le peindre avec sa famille en costumes de clown.
Mlle Natalie Wood est venue vers moi
et m'a dit :
"C'est le plus beau tableau
"que j'aie vu de toute ma vie."
Assez !
- Je n'ai pas fini. - Si !
Je n'en peux plus de vos histoires à rallonge !
Vous faites de l'obstruction.
La justice est assez débordée sans vos élucubrations.
On peut rester ici pour l'éternité
mais cette affaire se résume à votre parole contre celle de Mme Keane.
Procès annulé ?
Non, le procès n'est pas annulé !
À mon avis,
il n'y a qu'une issue possible.
Chacun va peindre.
Posez les chevalets de chaque côté du tribunal.
Je ne demande pas un chef-d'œuvre.
Je ne suis pas expert, je suis juriste, pas critique d'art.
Est-ce qu'une heure suffira ?
Oui, M. le juge.
Très bien.
Vous avez chacun le même matériel.
Alors, sans plus attendre,
Mme Keane, M. Keane, la salle est à vous.
M. Keane ?
Je crée l'atmosphère.
J'attends que la muse frappe.
Votre muse a 58 minutes.
M. Keane, ça va ?
Mince !
Ma vieille blessure à l'épaule s'est réveillée.
Un problème musculaire.
Je prends des anti-inflammatoires.
Je ne suis pas en état de peindre.
Le jury a suivi Margaret Keane sur ses demandes en diffamation,
préjudice moral et atteinte à sa réputation.
Bravo, Margaret !
Merci beaucoup.
Quel titre aura la toile ?
"Pièce à conviction 224".
Je peux avoir un autographe ?
Margaret avait deux priorités : sa fille
et ses tableaux.
Après tous les rebondissements,
elle a fini par avoir les deux.
Walter n'accepta jamais sa défaite
et jura toute sa vie être l'auteur des toiles.
Il mourut en 2000, amer et sans le sou.
Il ne produisit plus jamais aucune toile.
Margaret trouva le bonheur et se remaria.
Après de nombreuses années à Hawaï,
elle revint à San Francisco et ouvrit une galerie.
Elle peint encore tous les jours.
Sous-titres : Hélène Monsché