Gyrese, vous n'êtes pas le père.
C'était un négro d'autrefois Bumpy je sais pas quoi
Accablée par ces secrets, Shannon plonge dans la drogue.
Une minute, Kim.
C'est quoi, ton problème ?
À vous, les rappeurs. C'est Freestyle Friday.
Une guerre raciale a éclaté dans l'une de nos plus prestigieuses institutions
suite à une soirée à thème afro-américain
organisée par des étudiants blancs de Winchester University...
... qui a tourné à l'émeute et au saccage.
La police a dû disperser des affrontements...
... entre étudiants afro-américains et participants à la fête.
L'université a récemment nommé...
... le professeur afro-américain Walter Fairbanks au poste de doyen.
Celui-ci se félicitait du succès...
... de sa politique de diversité, mais à voir les appels à sa démission,
c'était peut-être prématuré.
La direction de l'université a initié une enquête
sur les organisateurs de la fête et les débordements qui ont suivi.
L'invitation, envoyée via les réseaux sociaux,
encourageait les étudiants à "libérer le nègre en eux"...
L'ARRIVÉE SUR LE CAMPUS
(CINQ SEMAINES PLUS TÔT)
LES FILIÈRES D'ÉLITE
ÉCOLE DE COMMERCE BING
INSTITUT D'HISTOIRE DESMOND
Chers Blancs,
le nombre d'amis noirs requis pour ne pas sembler raciste
vient de passer à deux.
Désolée,
mais votre dealer de shit, Tyrone, ne compte pas.
DEUXIÈME ANNÉE (PHILOSOPHIE) - INDÉTERMINÉ
Kurt, t'es là ?
Ici Garmin House. Vous êtes bien chez Lionel Higgins,
le seul suceur du campus à tarifs dégressifs.
Eh oui, chéri. Plus ta bite est grosse, moins je facture pour la sucer.
Kurt, c'est Lionel.
Je suis à la porte.
Mes parents appellent à ce numéro.
Chers Blancs, la leçon de Morgan Freeman n'a pas suffi.
Si Obama éradiquait le cancer,
les Blancs descendraient dans la rue pour protester.
Et il n'est qu'à moitié noir.
- J'écoute. - Bonjour.
Je suis un fan de l'émission.
Dis-moi, Sam,
et si on faisait un "Chers Noirs" ?
Inutile.
Il suffit de regarder Fox News ou les télé-réalités de VH1
pour avoir l'opinion des Blancs.
Merci.
EBONY & AMPHI Guide de survie en milieu blanc
TROISIÈME ANNÉE - ARTS & MÉDIAS
LE TOP DES RÉSIDENCES
J'ai la haine.
Tout l'intérêt de la réforme du logement,
c'est qu'on se mélange.
Je suis ici pour rencontrer l'Olivier de ma Halle Berry
et on m'a filé une place de figurante dans le Cosby Show.
Ce n'est pas acceptable.
DEUXIÈME ANNÉE - ÉCONOMIE
Votre chronique YouTube s'appelle "En taule avec l'élite".
Je purge ma 2e année sur 4.
Vous logez à Armstrong-Parker.
C'est le repaire traditionnel des afrocentristes acharnés
qui n'assument pas d'être dans une fac blanche.
Le "Club Nègre".
Mais pas le vôtre ?
Bechet House est plus mon style.
Avec les Blancs friqués.
Pardon ?
D'où venez-vous à Chicago ?
- Hyde Park. - Quelle rue ?
- Entre la 78e et... - La 78e !
C'est le South Side, trésor.
Tu peux quitter la zone, la zone reste en toi.
Je ne suis pas une fille de la zone.
Merci d'être passée.
Vous resterez combien de temps pour le casting ?
Je vais t'expliquer la télé-réalité.
Je suis le producteur, je pose les questions.
Je te recontacterai.
Tes cheveux déchirent, au fait.
Tu es adorable.
Ils sont tissés ?
J'ai vu Good Hair en Études afro-américaines.
Tu es dans quelle résidence ?
Bechet, taspé.
Évidemment. Comment une Fletcher pourrait-elle être ailleurs ?
Calme-toi.
C'est le hasard, papa n'y est pour rien.
D'ailleurs, si je pouvais choisir ma résidence,
ce serait ici.
Je veux bien échanger.
Tu auras ton Denzel et j'aurai mon Gosling.
J'ai ce qu'il me faut.
Je te le présente ?
Mignon.
Pour un Noir.
Mon chou !
TROISIÈME ANNÉE - SCIENCES PO
C'est mon amie, Coco.
Elle va loger ici.
Bonjour. Moi, c'est Troy.
Bienvenue à Armstrong-Parker, la meilleure table de Winchester.
T'arrêtes jamais ?
Un chef de résidence n'arrête jamais.
Je dois y aller.
Merci, Sofia.
Je dois me couper les cheveux.
- Encore ? - C'est un truc de Noir.
Les TOC sont un truc de renoi ?
Évite ce genre de jargon.
Tu es de permanence au bureau de vote, puis au bureau d'orientation
et ensuite, tu vois ton conseiller.
OK, je mettrai une casquette.
Après, on pourrait se faire un film en amoureux.
Le soir de l'élection ? Voyons, ma puce.
Kurt !
Mon pote.
Salut, sœurette.
Elle est sérieuse ?
Ça t'oblige pas à te représenter.
Je peux pas laisser gagner ces Black Panthers à deux balles.
La résidence a besoin de moi.
C'est toi qui parles, ou lui ?
Deux cours de psycho et tu te prends pour Freud ?
Une référence à Freud ? Très recherché.
Beck,
Jung,
Maslow.
Chers Blancs, juste un tuyau.
Sortir avec un Noir pour gonfler ses parents
est une forme de racisme.
Troy, j'ai un trou. T'es en master de servitude ou de blanchitude ?
Servitude avec option blanchitude.
T'en es toujours à essayer de te taper mes restes ?
Viens te doucher.
ÉLECTION DU CHEF DE RÉSIDENCE
Ta cote avec les meufs a grimpé de 30 %
depuis que je m'occupe de tes cheveux.
T'es passé de rasta à beau gosse.
C'est ça, son programme ? Les cheveux ?
Oofta jusqu'au bout des doigts.
Une autre candidate ?
On peut être de couleur sans être à l'heure des gens de couleur.
Ta haine du fer à lisser ne te donne pas autorité sur le sujet.
Je veux le meilleur pour chacun de vous
et pour cette résidence.
Ne changeons rien !
Merci, Troy Fairbanks.
C'est à cause de nous deux ?
On a rompu il y a plus d'un an.
Tu crois pouvoir gagner ?
On vit dans un monde où Big Mamma 3 peut sortir.
Je n'ai aucune chance.
Dieu merci.
Troy, mon frère,
ça doit changer.
Troy connaît le sens du mot "héritage".
Pourtant, c'est sous sa houlette
qu'Armstrong-Parker, le bastion de la culture noire à Winchester,
a été démembré par la réforme du logement.
Les étudiants noirs n'ont plus de résidence à eux.
La culture protégée par ces murs depuis 20 ans
aura disparu dans 2 ans.
Cette réforme n'est pas née d'un désir de mixité,
d'harmonie interraciale ou socioéconomique.
De jeunes Noirs réunis dans un réfectoire
sont forcément suspects.
Depuis un siècle, les résidences se forment autour d'un sport,
un courant politique, une matière.
Mais une résidence de Noirs, ça pose problème ?
Les autres résidences sont à l'abri.
Elles ont des administrateurs et des présidents pour les protéger.
Mais notre doyen est plus dévoué à son maître...
Ça suffit.
... qu'à son peuple.
Vous ne voterez pas pour moi. Vous n'êtes pas prêts.
Le syndicat des étudiants noirs a rédigé une pétition
pour abroger la réforme du logement.
Je la porterai moi-même au président
et ensemble, nous donnerons une claque black à Winchester.
Venez signer à l'entrée !
Silence.
Vous avez téléchargé l'appli que j'ai créée ?
Son appli de bouffon.
Bien.
Le vote peut commencer.
Nous avons un vainqueur.
Sam White ?
Merde.
Félicitations.
C'est ça que vous cherchez ?
Je veux juste un bon sujet.
Je peux être un bon sujet.
Tu fais de grandes études. Concentre-toi là-dessus.
C'est ce que je fais.
Je serai une brillante diplômée en économie de Winchester
et je ferai la fierté de mes parents noirs de classe moyenne.
Le conflit est mon terreau. Sam peut m'en donner.
- Et toi ? - Vous voulez quoi ?
Que je déclenche une bagarre ?
Je veux que tu restes toi-même.
Ici Garmin House.
Vous êtes bien chez Lionel Higgins,
le seul suceur du campus à tarifs dégressifs.
Eh oui, chéri. Plus ta bite est grosse,
moins je facture pour la sucer.
Ça va être compliqué,
mais on vous trouvera une autre résidence.
La 3e sera la bonne.
Que diriez-vous d'Armstrong-Parker ?
Je sais pas.
J'ai peut-être une place. Vous y seriez mieux entouré.
M. le doyen.
Le pire au lycée, et la liste est longue,
c'était les gamins noirs.
Vous vous faites des idées.
Certes, les gens comme vous sont en butte à l'intolérance.
Les homosexuels...
Pas d'étiquette.
Vous aimez le jazz ?
Cette université est comme le jazz.
Elle forme des thésards.
Le jazz, c'est la tension.
Un entremêlement de solos improvisés
qui forment une chanson.
Vous devez trouver votre instrument, votre voie,
vos relations.
Votre solo.
J'écris dans l'Observer.
Personne ne le lit.
En résumé, êtes-vous swing ou be-bop ?
Ça devient confus.
Plutôt saxo ou trompette ?
J'aime pas le jazz.
Je ferai ce que je peux.
Mais pas un mot dans l'Observer.
Personne ne le lit.
Lionel ?
George. Du cours de civilisation. Ça va ?
Ah oui, super. Enfin, ça va.
J'adore tes articles.
Personne ne lit l'Observer.
Tu as vu ça ?
Armstrong-Parker l'a élue chef de résidence.
Tu flaires pas le sujet en or ?
Pourquoi tu t'adresses à moi ?
Ça me fait plaisir, mais...
Mon équipe.
Tous plus blancs que les enfants de Michael Jackson.
C'est trop casse-gueule pour nous, mais je veux le scoop.
L'aîné lui ressemble.
Tu es au syndicat avec Sam.
Trouve le bon angle. C'est pour le Bugle.
- La trompette ? - Le Bugle, enfin.
Le seul journal du campus avec un conseiller au NY Times.
Il faut savoir saisir sa chance pour faire son trou ici.
Tu es doué.
Ta place est avec nous.
Tu l'as reçu ?
Bien.
Je t'ai transmis l'agenda partagé, les contacts et le mail officiel.
Avant que j'oublie...
- Les demandes de soirées ? - De ce mois-ci.
En attente d'approbation.
Tu as 20 heures de permanence obligatoires par semaine.
C'est absurde.
Tu es à la tête d'une centaine de résidents.
Il faut du temps pour écouter leurs doléances.
Le bruit, les fuites,
les menus sans gluten...
Je ne pensais pas gagner.
J'ai un déjeuner.
Pour ta pétition sur la réforme du logement...
c'est peine perdue.
Les autres résidences s'en foutent.
Parce qu'elles ont des alliés puissants qui tourneront la réforme à leur profit.
Et une pétition changera les choses ?
Appel maman
Appelle-moi si ça évolue.
"Le réfectoire d'Armstrong-Parker
"est l'épicentre de la culture noire à Winchester.
"Ici, on peut se lâcher et débattre de tout,
"de Kanye West à la relativité, sans bouger de sa chaise.
"Et se faire faire une coupe de cheveux décente."
T'utilises toujours ton numéro d'étudiante ?
J'oublie les mots de passe.
Tu vas être piratée.
Par chance, le génie de l'informatique est dans mon camp.
On s'est fait avoir. L'élection était suspecte.
Y a une sista en physique avec moi
et le prof m'appelle Loretta à tous les coups.
On se ressemble tous.
Le prof de progra me confond avec Martin.
Dans tes rêves.
C'est une tablette Toys'R'Us ?
L'élite noire
a toujours dû se démener plus que les autres,
mais on peut pas faire un procès aux Blancs pour tout.
- Quel procès, Zyeux-Bleus ? - Ça me dépasse.
Personnellement, on m'a jamais lynché.
Les lyncheurs ont juste changé de nom.
Mais encore ?
Le parti républicain.
Tu veux être fixé ?
Va à un congrès républicain et parle d'aide sociale.
- Ou d'immigration. - Ou des droits des homos.
Conneries.
- T'as un commentaire ? - Moi ?
Oui, j'en ai un.
Vous avez les plus grands athlètes, les stars de ciné.
Putain, les mecs, mon Président est noir.
Les véritables défavorisés sur le marché du travail actuel,
c'est les Blancs diplômés.
N'importe quoi.
Vous avez la discrimination positive.
Excuse-moi. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Démonstration. Obama.
Le chef du monde libre.
Il est entré à Harvard grâce à...
Toi ? Trop tard. La discrimination positive.
Vous savez qui n'est pas Président ?
Le mec qui n'a pas pu entrer.
Au nom de mes camarades noirs,
je te présente nos excuses pour les Blancs qu'on a spoliés.
T'inquiète. On vous en veut pas.
Tu t'es perdu ? Bechet, c'est par là.
Je sais, je suis censé manger là-bas.
Mais c'est le seul réfectoire
où on peut avoir du poulet et des gaufres.
"Chers Blancs", c'est toi.
C'est drôle.
J'adore. Tu devrais être dans notre équipe.
Moi ? Dans Pastiche, votre magazine humoristique vaseux ?
C'est plus qu'un magazine, trésor.
Le Saturday Night Live et les sitcoms recrutent chez nous.
Qu'est-ce qui vous donne le droit de venir dans notre réfectoire ?
- Vous logez pas ici. - Arrête.
Vous pouvez pas manger ici.
Lâche-le.
C'est bon.
Qui tu es pour me virer ?
Je dirige cette résidence.
Et j'agis à ma façon.
À ta façon ?
Excuse-moi.
Sérieusement, tu sais qui je suis ?
Ton père est le président.
Ça fait dix ans qu'il essaie de démanteler cette résidence.
Il a peur que les nègres organisent une révolte sur sa plantation ?
Tu lui diras de ma part
qu'il peut trembler.
Mal joué.
On se casse.
Article pour le Bugle
"J'ai un angle. Je suis dessus."
Excusez-nous.
Toi aussi.
Moi ?
Excuse-moi. Tu loges ici ?
Respect.
Chers Blancs
75 444 abonnés
Chers Blancs, arrêtez de danser.
623 942 vues
Putain.
En taule avec l'élite
2 025 abonnés
10 012 vues
Le conflit est mon terreau. Sam peut m'en donner.
Et toi ?
Enregistrer
Bienvenue, mes chéris.
Ce n'est pas contre vous, mais je dois faire une minute noire.
L'autre jour, une fille a eu le culot de me demander
si j'avais les cheveux tissés.
"Tissés" ? Sans déconner, pétasse ?
Primo, si tu oses poser une question pareille,
utilise le bon mot. "Tissage".
Le nom, pas le participe passé.
Deuzio, c'est pas parce qu'une sista a des cheveux
que c'est un tissage.
Avoir des cheveux d'Indienne, ça coûte carrément un bras.
Mais ça te regarde pas, chouchou.
C'est tes vraies lèvres, chérie ? Ta vraie peau ?
Je connais des Blanches bronzées plus foncées que moi.
Et je suis pas très foncée.
Publier
Réponse vidéo
"Chers Blancs".
Ce que j'en pense ?
LEÇON DE CHOSES
C'est à nous d'initier le changement !
Il sait à peine parler !
Retourne au Kenya !
Communiste ! Fasciste ! Socialiste !
Obama gagne un deuxième mandat !
Couverture sociale pour tous !
Ces Blancs sont tous fous ?
Qui veut commenter la Renaissance d'une nation de Sam ?
Oui, Gabe ?
Je trouve ça un peu complaisant.
Le scénario est mince
et la thématique, discutable.
D'autres réactions ?
Sam.
Je me suis farci Naissance d'une nation, Autant en emporte le vent
et la semaine Tarantino, sans me plaindre.
Et je me suis farci votre traité de 15 pages hors programme
sur les Gremlins comme symboles de la peur du Noir.
Ils sont bruyants, accros au poulet frit et ils déjantent si on les mouille.
Vous m'avez rendu votre film en retard.
Je l'attendais avant l'été.
Et j'attends toujours votre film parlant.
Entre la radio, le syndicat et la résidence...
Vous voulez passer ?
Elle ne quittera plus ma main. J'ai eu un été chargé.
Vos camarades ont déjà des stages.
Mon père a été malade.
J'ai dû rentrer.
Prenez le temps qu'il faut. Vous voulez rester ici ?
- Oui. - Alors, au travail.
Vous êtes à Winchester.
"Thématique discutable".
C'était quoi, l'idée ?
C'est toi qui es discutable.
Tu es maître-assistant ou critique ?
Pourquoi des Blancs grimés en Blancs ?
C'est ce que je ressens quand je vois une "star" de la télé-réalité
s'humilier pour satisfaire un producteur évidemment blanc.
Ou la secrétaire noire insolente
dont le rôle se limite à sa couleur de peau.
Œil pour œil ?
L'art contestataire, tu connais ?
Tu contestes un passé révolu.
La peur d'un Noir au pouvoir
est un concept archaïque sans rapport avec l'actualité ?
Il faut réveiller le public,
pas lui balancer des bombes idéologiques.
On dirait que le traitement postmoderne de la diaspora africaine
est réservé aux artistes blancs.
La diaspora africaine ?
Oui, je l'ai dit.
Le blackface est toujours présent.
Qui achète du hip-hop, regarde Housewives of Atlanta
et ingurgite encore et encore les mêmes clichés sur les Noirs ?
Les Blancs.
- Et les films de Tyler Perry ? - On prend ce qu'on a.
Le fait est que la complexité de la culture noire
a été passée au broyeur des lois du marketing.
Au détriment de l'authenticité. Pigé.
Ça me rend indissociable des images urbaines des Noirs
dont se délecte l'Amérique blanche.
La marchandisation de la culture n'oppresse que les Noirs ?
Quand Kanye rappe sur Vuitton, Rolex et l'art moderne,
quelles références afro-américaines il pille, exactement ?
À genoux.
Quoi ?
Encore ton rêve du Cosby Show ?
J'avais les cheveux atrocement lisses et un sweat ultralarge.
Je t'en ai déjà parlé ?
Appel manqué Reggie
Au fait, pour l'élection,
félicitations.
Oui, c'est...
C'est...
Bizarre, hein ?
Toi, en meneuse étudiante.
T'es où, beauté ?
Sam ?
Qu'est-ce qu'on fait ?
On baise.
Chers Blancs,
arrêtez de me toucher les cheveux. Vous vous croyez au zoo ?
Kurt, il est 15 h.
Je sais. Déjà 15 h.
Passe la bouteille.
On vit qu'une fois, man.
On n'a même pas d'équipe et on planifie déjà la fête ?
Recruter, c'est pas un problème.
On choisira à la soirée jeux. Tout le monde a répondu présent.
C'est la fête d'Halloween qui compte.
La liste d'attente se monte déjà à 100.
Salut, mon joli. L'article avance ?
Il avance super bien, beau gosse.
On doit faire une soirée énorme qui surpasse la dernière.
Une soirée hip-hop Est-Ouest.
- Ça rameutera de la louloute. - Quel bouseux !
Rappelez-moi notre devise.
"Affûte ton glaive".
En clair, notre devise est un euphémisme pour "branle-toi" ?
Ça nous rappelle que la satire est l'arme de la raison.
Qui, sur le campus, est le moins raisonnable ?
Ça me rappelle surtout que Gordon est super pédé.
Tentative de vanne déraisonnable.
Redis "raisonnable", je bande.
Fermez-la.
Chanter du Lil Wayne ne fait plus de vous un Noir honoraire.
Ça souligne juste votre plaisir à dire "négro" en l'absence de Noirs,
comme l'exigent les paroles dudit chanteur.
Sam se prend pour qui ?
On dirait le rejeton gueulard de Spike Lee et Oprah.
On peut ? On devrait ?
Comment ?
Facile.
Salut, Lionel. T'as un souci ?
J'ai parlé avec le doyen.
Il m'a ouvert les yeux et je voulais te dire...
Désolé pour le répondeur.
Tu me pardonnes ?
- Alors ? - Range ta bite.
Il faut parler à ces gens
dans une langue qu'ils comprennent.
Pauvre mec.
Pardon ?
Où que tu échoues,
emporte un peu de sens de l'humour.
Le test du pourboire.
Tu vas manger chez Jelly's.
Ta serveuse te confond avec un autre client noir
qui lui avait laissé un pourboire minable.
Tout le monde commande avant toi.
Un sandwich au pastrami.
Et tu attends pas moins de 40 minutes pour être servi.
Tu lui laisses quoi ? A.
40 minutes ? Elle aura même pas 40 cents.
Un pourboire, ça se mérite.
B.
Elle est grave, mais 15 %, c'est le minimum.
Ou C.
Je rejette le cliché du Noir radin.
Je vais laisser 20, non 25 $, pour montrer que j'ai les moyens.
"A : 100 %, B : Oofta,
"C : Nez-Refait ?"
Chers Blancs,
coup de théâtre.
Le mot "afro-américains" est désormais raciste.
Si le mot "noirs" vous semble politiquement incorrect,
c'est que vous rêvez secrètement de nous appeler "nègres".
À vrai dire, je préfère encore que vous soyez francs.
Liberté d'expression, mon cul.
Citations de Staline pour 200 points ?
Ça t'amuse ?
Toutes mes excuses.
"Liberté d'expression, mon cul" était une suggestion sérieuse ?
Tu dois régler ça, Walter,
surtout après l'éviction de Kurt du réfectoire.
Je suis préposé aux problèmes raciaux ?
Ça concerne la vie étudiante.
Tu es le doyen des élèves, non ?
Une guerre raciale serait du plus mauvais effet.
Imagine la réaction des donateurs.
La collecte de fonds approche.
Ton déficit est important ?
Plus qu'important.
Si la situation empire, tu devras en répondre.
Le racisme n'existe plus en Amérique.
Les seuls que ça obsède encore sont les Mexicains.
Entre, fiston. Je m'en vais.
Président Fletcher.
"Herb" suffira.
Le fils de Fletcher s'est fait botter le cul.
Enfin.
Sam a dépassé les bornes. Kurt a de bons côtés.
Mais toi, tu me déçois.
Depuis quand perdons-nous des élections ?
La réforme du logement ne m'a pas aidé.
Tu n'as aucune excuse.
Mon planning est plein, de toute façon.
Je dirige le bureau d'économie
et je...
j'envisage d'entrer à Pastiche.
- Pastiche ? - Ça étoffera mon C.V.
Dans l'équipe de Kurt Fletcher ?
Qu'on me pende
si tu travailles sous les ordres du fils de cet imbécile.
Bien, père.
On a été diplômés à un an d'intervalle.
Il a réussi de justesse.
J'ai eu les félicitations du jury. Qui est président et qui est doyen ?
Quelle différence ?
Quelques centaines de milliers de dollars par an, déjà.
Tu me comprends ?
Qu'y a-t-il eu entre Sam et toi pour qu'elle t'en veuille ?
Sofia.
Tu te souviens de Sofia ?
La fille du président. Un très beau parti.
Change de ton.
Pardon.
Tu n'es plus chef de résidence.
Brigue la présidence.
Ce sera bon de montrer
que les élèves peuvent élire quelqu'un comme toi
à leur tête.
Quelqu'un comme moi ?
Quelqu'un comme toi.
À ton avis, casquette ou pas ?
Tu vas porter ça ?
Pas forcément.
Mon chou...
Et si on mettait notre temps libre à profit ?
Je suis en manque.
Ça sort d'où, ce "chou" ?
Je veux ta grosse bite noire.
Avant, ça t'excitait.
Tu m'aimes plus ?
Je t'adore.
- C'est à cause de Sam ? - Habille-toi.
Pourquoi ?
Je déteste les amis de mon frère.
Tu vas pas venir ?
Tu irais sans moi ?
Je t'ai invité.
Tu peux rester ici.
Il y a quoi entre mon frère et toi ? Tu es amoureux de lui ?
Vous faites un trip...
homo caché ?
Homo caché ?
Sofia, reste. On y va ensemble.
LA SOIRÉE JEUX
Arrête, t'as pas fait ça.
T'es un malade.
Attends. Je veux regarder ça.
Avoir des cheveux d'Indienne, ça coûte carrément un bras.
Mais ça te regarde pas, chouchou.
Incroyable. Faut que je partage.
Envoie-moi le lien.
Carrément.
- Qui c'est ? - Une recrue.
Potentielle.
N'aie pas peur. Le nègre ne vient pas te violer.
- C'est ça, être rédac chef ? - On est en pause.
Qu'est-ce qui t'amène ?
Tu voulais un topo sur l'article.
La semaine prochaine.
T'as rien d'autre à faire un samedi soir ?
C'était ça ou le nouveau Madea.
Seigneur.
Elle atterrit où, cette fois ? En dialyse ?
Nique Tyler Perry !
Y en a marre des Noirs stéréotypés pétris de morale chrétienne.
Pourquoi les gens instruits sont diabolisés ?
Pourquoi ce négro est en robe dans tout le film ?
Pourquoi Hollywood ne montre que des grosses mammas noires ?
Ou des victimes ?
Les Noirs sont en bas de l'échelle aujourd'hui comme hier.
Les gens viennent surtout voir Crocs 9.
2 Chainz joue dedans.
Arrête d'être un cliché vivant et pose ça.
On n'est pas dans Friday.
À tes ordres, Sam. En attendant,
on doit parler de la manif.
Quand est-ce qu'on monte au créneau contre le président ?
La résidence a voté contre.
Et après ?
Si la manif est illicite, elle sera réprimée.
Tu es chef de résidence.
Au fait, Sam, j'ai lu Ebony & Amphi.
C'est quoi, les Ooftas, les Nez-Refaits et les 100 % ?
Tu veux que je t'explique ?
Mon vendredi idéal ? Whisky et vinyles de T-Bone Walker.
Y a que ça de vrai.
Excuse-moi. C'est qui, T-Bone Walker ?
Juste le mec qui a inventé le blues électrique et le jump.
Révise tes classiques.
Les Noirs n'ont pas 36 moyens de survivre ici.
Les Blancs découvrent tout avec 30 ans de retard
et ils jouent les pionniers.
Un Oofta, au début du jazz,
était un artiste noir qui en rajoutait pour les Blancs.
Rock, jazz, blues. T'écoutes quoi, là, négro ?
P.E.
Public Enemy, négro !
Fais gaffe.
Tu l'as bien dit.
À vous les country clubs.
À nous le mot "négro".
Un Oofta force plus ou moins le trait
selon son public et ce qu'il en attend.
Vous nous avez pris le golf. Et nos meufs.
Comment ça, vos meufs ?
O.J., Wesley Snipes,
Tiger Woods.
Troy ici présent.
Il y a un mot pour ça.
Réparation.
40 Blanches et une mule !
Troy serait super pour le talk-show, tu crois pas ?
Je me couche.
Un Nez-Refait est un transfuge ?
En quelque sorte.
- Tu l'as vu ? - Non.
Chers Blancs utilisateurs d'Instagram,
vous avez un iPhone et vous faites de la rando.
Je comprends.
Les Nez-Refaits gomment leurs traits pour s'intégrer.
Salut, bombasse.
Je te permets pas.
Je t'ai pas déjà vue ? Où c'était ?
Je te connais carrément.
Oui, la fille des vidéos.
Ce n'est pas contre vous, mais je dois faire
une minute noire.
La pire peur des Nez-Refaits est que leur couleur
leur attire des ennuis ou une attention excessive,
alors ils la déprécient.
Je connais des Blanches bronzées plus foncées que moi.
Et je suis pas très foncée.
Déjà 40 000 vues ?
Quelqu'un t'a relayée sur BuzzFeed.
Tu décolles.
Je te remets ça ?
Ne me dis rien.
Tu es de l'Ohio.
Non, du Vermont.
Côté New York.
T'aimes pas "Chers Blancs" ?
"Chers Blancs". Ce que j'en pense ?
C'est de l'intox plus noire que noire
faite par une Lisa Bonet bourge parfumée au patchouli.
Je ne comprends pas qu'on laisse faire Sam.
Génial.
C'est bon.
Et les 100 % ?
C'est les purs et durs. Noirs jusqu'au bout des ongles.
On peut pas être soi-même ?
Je te l'ai dit.
Ça te dérange pas ?
Mais non.
Les Noirs n'ont pas 36 moyens de survivre ici.
Et ensuite ?
Sam a dit :
"Papa a peur que les nègres se révoltent sur sa plantation ?"
À Kurt Fletcher ?
Ça nous fait une actu, mais on peut voir plus grand.
Un article de fond sur Armstrong-Parker et la pseudo-révolution de Sam.
Avec quelle une ?
"Nationalisme noir d'un autre temps et guerre raciale" ?
Prends une bière. On plie l'actu ce soir
et on fera l'article la semaine prochaine.
Je parlais pas de Sofia avec ma blague sur les 40 Blanches.
C'était juste...
De l'épate pour intégrer mon équipe ?
- J'ai jamais... - Arrête.
On sélectionne l'équipe à la soirée jeux.
C'est pour ça qu'ils sont tous là.
J'ai le droit d'avoir de beaux cheveux et de soigner mon apparence
sans trahir ma race.
Absolument.
Tu sais pourquoi on me surnomme Black Mitch ?
Tu délires.
Tu t'es vu ?
Un peu plus et tu faisais un numéro de claquettes.
Je suis qu'un étudiant qui vient se détendre.
Quoi qu'il en soit, l'équipe t'apprécie.
Beaucoup.
Mais pas toi.
Ton histoire avec Sofia...
- Je la respecte. - On s'en fout.
Nos pères jouent la même partie d'échecs depuis 1972.
Sofia est la reine blanche ?
T'es qu'un pion.
Tu devrais te retirer de l'échiquier.
Chaque année, on organise une fête.
L'idée, c'est d'épingler
les connards prétentieux du campus.
Un moyen d'intégrer l'équipe
est de rédiger l'invitation.
Nos invitations sont légendaires.
On en parle dans le Gawker, le Post, tous les blogs.
En résumé, si ton invitation
est choisie pour la fête,
ta place est garantie dans l'équipe.
C'est quoi, le thème ?
J'en sais rien.
- La fête est dans 2 semaines. - Je sais.
Je veux te présenter quelqu'un.
Tu connais Coco ?
Vous préparez une fête ?
On doit faire une manif maintenant.
Tu crois vraiment que ça va changer les choses ?
Plus qu'une chronique radio ou des vues sur YouTube.
On a le pouvoir.
On doit s'en servir. On l'a mérité.
"On" ? J'ai pas souvenir que tu te sois présenté à l'élection.
Sans blague ?
Je suis claqué.
Parle-moi.
On est allés trop loin ? On a dépassé Armstrong-Parker ?
Je loge à Garmin.
Chicos.
Pourquoi tu me casses tout le temps ?
Je suis après toi comme un toutou.
Pourtant je kiffe pas les "café au lait".
- Dis pas ça. - Je t'ai crue latino au début.
- Tu prêches que pour ta paroisse ? - Je rentre.
George...
Je suis pas vraiment lié à Sam ni au syndicat.
On m'a viré d'Armstrong-Parker comme Kurt.
Mais je ferai un bon article.
Arrête.
Tu sais l'effet que tu me fais.
Comment je suis censée savoir ?
Tu sais quoi ?
Excuse-moi de croire en toi
et de t'admirer.
Et d'avoir envie de te suivre.
Tu vas organiser la manif ?
Je vais organiser la manif.
- Absolument. - Je trouve aussi.
Je trouve ça gonflé et plein d'ironie.
Pile ce qu'il faut.
Je suis sûrement pas le seul
à vouloir remettre Sam White à sa place.
C'est d'accord ?
Parfait. Mitch...
Va pour ton thème hip-hop.
L'éclate !
Tu vas voir l'hallu que ça va être.
Une teuf énorme.
Veuillez nous excuser.
On s'appelle.
Retire-toi de l'échiquier.
C'était sympa de te revoir.
Où est Sofia ?
Aucune idée.
J'ai hâte de découvrir ton angle.
Dors bien, Lionel.
La soirée est pas finie.
Il est 2 h du matin !
Désolé, vieux.
C'est sur invitation.
Il faut que je déménage.
Des frictions ?
Ça m'étonne pas.
Non, rien.
Tu as certainement un autre plan,
une petite chose diaphane...
et rose, pour finir la soirée.
Je dois prendre ça comment ?
Franchement, ça ne fait rien.
Les Blacks, c'est pas trop mon trip.
Coco, c'est ça ?
Colandrea, ça le fait pas trop sur un C.V.
C'est trop la lose.
Mes parents auraient carrément dû m'appeler
Anisha, la taspé du ghetto de la zone.
Ça te branche ?
Il est que 10 h.
Je rigole pas trop avec ça.
T'es certaine de pas aimer les Blacks ?
Pour eux, je suis le genre de fille avec qui on passe du bon temps ici.
Je suis pas comme ça.
C'est pas ce que dirait Sam.
La pauvre.
Elle a pourtant la peau claire et tout.
Je te dis que je suis pas comme ça.
Compris ?
Mon père m'a jeté dans les bras de Sofia.
Il est en rivalité avec son père depuis leurs années ici.
Il va pas apprécier que tu intègres Pastiche.
S'ils me prennent.
Ils le feront.
Il faut foncer.
C'est le tremplin idéal, parfois même avant d'être diplômé.
Je t'ai vu face à un public.
- Tu peux devenir célèbre. - C'est ce que tu veux ?
La célébrité ?
Je veux que les gens connaissent mon nom.
Lequel ?
"Tu es prise. Rendez-vous à la biblio demain à 8 h."
Et toi ?
Il faudra bien que tu te rebelles un de ces jours.
NOUVELLE DONNE
Tu as dit que tu m'aimais.
Je t'aime beaucoup.
Pourquoi tu te caches dans la salle de bains ?
C'est pour échapper à ma présence ?
Je fume de l'herbe...
et j'écris des vannes.
- Que fais-tu là ? - C'est chez moi.
Jamais de la vie.
- Le doyen m'envoie. - Le chef vit seul.
T'es plus chef de résidence.
Arrêtez ! Ça va pas ?
Enfin parmi nous.
T'as la bougeotte.
T'as dû flipper en réalisant qu'on t'envoyait ici.
- J'avais terminé. - T'as peur des Noirs ?
- T'as peur de nos ciseaux. - Je les laisse pousser.
On dirait plutôt que tu cultives un nouvel écosystème.
Pourquoi on te voit jamais au syndicat ?
J'aime bien Mumford and Sons et les films d'Altman.
C'est pas très black.
J'adore Robert Altman.
C'est du lourd.
Les Noirs sont pas tous homophobes.
J'écoute même Frank Ocean. Je m'en fous.
J'ai un cours.
T'es la nouvelle signature noire du Bugle.
On veut savoir si t'es avec nous.
On protège notre copine.
Je suis même pas intégré.
- Je dois faire un bon papier... - Un papier sur quoi ?
Un article sur la culture noire à Winchester.
Dont tu es un expert.
Le plus dur, c'est d'être assez noir pour les Noirs ou les Blancs ?
Pour aucun des deux.
Sérieux, Sam ?
On est en retard...
pour sa manif ?
Vous avez oublié votre banderole ?
C'est ça pour vous, l'esprit Armstrong-Parker ?
C'est le rôle de la contre-culture de déranger.
Votre éducation reste à faire. De la contre-culture ?
C'est ce que vous croyez faire à la radio ?
Je fais quoi ?
Une émission raciste.
Les Noirs ne sont pas racistes. Ils ont des préjugés.
Le racisme est un système qui hiérarchise les races,
or les Noirs ne tirent aucun profit de ce système.
Vos gesticulations font du bruit.
Du genre à donner des insomnies à M. Fletcher.
Un bon lait chaud ?
Il contre-attaquera.
Ce n'est pas ma faute si votre fils a perdu l'élection.
Votre enfance a dû être compliquée,
sans savoir quel était votre camp.
Vous avez besoin de vous rattraper ?
Si c'est le cas, monsieur, je ne suis pas la seule.
Tu m'aides, mon frère ?
Prends ça.
Ça, c'est pour là-bas.
Te voilà enfin. On doit commencer à midi.
J'avais cours, tu sais.
C'est pour le grand hall.
Ça te plaît ?
Doyen oncle Tom
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu te dégonfles ?
Non. Je dois parler combien de temps ?
Tu rigoles ? C'est toi, la vedette.
Le trip Malcolm X, c'est ton truc. Je suis pas...
Les gens viennent pour te voir.
Prends un mégaphone et fais-toi entendre.
Maman : C'est papa. Appelle-moi.
Appel maman
Je suis en plein...
T'es prête ?
T'as les autorisations pour la manif !
Je les renvoie ?
Quel homme !
Ça me gêne pas.
Attends qu'ils partent pour t'en aller.
Je suis là pour toi.
Je te préférerais ailleurs.
On sait que t'es là !
Pourquoi il te plaît ?
C'est le seul Black potable et dispo du campus.
Je sais, tes parents vivaient à Harlem.
T'as découvert Spike Lee, ado, et tu veux être cool.
Et toi, tu te réveilles coiffée comme ça ?
Sam, ouvre !
Je t'appelle demain, Reggie !
Bon sang.
Une fille comme moi...
Doit choisir son camp ?
Arrête ton délire de métisse.
Dis pas "métisse".
J'ai entendu "métisse" ?
Sors par la fenêtre.
Navré de pas être le prince nubien qui t'emmènera au Zamunda.
Ça n'existe pas.
T'apprécies même pas la référence à Un Prince à New York ?
T'es pas comme ça, Sam.
Je suis comment ?
Tu es une fille...
Bien vu.
Qui aime tout discuter, tout le temps.
Ça m'énerve, car t'es la plus maligne.
Tu adores Bergman, mais tu prétends préférer Spike Lee.
T'aimes le be-bop, mais aussi Taylor Swift.
- Mon Mac capte tes musiques. - J'ai fait super gaffe.
T'aimes bien me regarder dormir
et me caresser le visage.
T'es plus branchée Banksy que Barack,
mais on t'a bombardée chef de la révolution.
En fait, t'es une anarchiste,
une belle fouteuse de merde, une cinéaste
et t'es belle, en général.
Appel maman
OK, repose-toi.
Ça va ?
Son état est stable.
Bien.
C'est bien, Sam.
Ouvre la porte !
Gabe...
Quoi ?
Désolée.
Ta vidéo cartonne.
Vous voyez que je suis un bon sujet.
Mon émission s'appelle Peau noire/Pot blanc.
C'est une télé-réalité à thème.
Chaque épisode montre l'un de nous au milieu d'eux.
Intéressant.
Tu trouves ?
Tu t'attends à de belles histoires de triomphe sur l'adversité ?
Ils veulent montrer la "vraie vie urbaine",
en langage de télé, ça veut dire du crêpage de chignon.
Je t'en parle parce que la chaîne cherche un sujet pour une série.
J'ai un épisode, un seul essai de casting.
Et si on se lance...
On se donne à fond.
- Donc Sam a refusé ? - Je crois.
Elle m'a traité d'Oofta, j'ai pas saisi.
40 000 vues, c'est bien, mais pas exceptionnel.
Ça va monter bien plus haut.
On n'a personne comme toi
et ton idée est super...
Je veux l'animer.
Votre fête.
Ce que nous, nous voulons...
C'est moi.
Et pour ça, il faut me laisser animer la fête.
Et je veux faire un blog vidéo live pour mon site.
Ils ont accepté ?
Bien obligés. Ils ont besoin de moi.
Sans moi, vous avez tous l'air
de petits péteux.
Nous n'autorisons pas qu'on "vidéo blogue" nos soirées.
T'as une semaine pour débrouiller tout ça, chouchou.
Tu décides quoi ?
Ça vous étonne ?
Tout le monde n'est pas amoureux de la caméra comme toi.
En résumé, si ton invitation est choisie pour la fête,
ta place est garantie dans l'équipe.
Retour à notre soirée science-fiction.
Il ne reste que 9 minutes,
ils ont besoin de marquer.
RÉVOCATIONS & DÉSAVEUX
Troy, entre.
Martin, racontez à Troy ce que vous venez de me dire.
Le serveur qui traite le scrutin des résidences
a fait planter la base.
Le programme intermédiaire fait une boucle itérative.
Je fais sciences po.
Actuellement, Sam a 445 voix.
200 de plus que la semaine dernière, le jour du vote.
Elle a triché. Elle a piraté le système.
Je ne saurais pas comment m'y prendre.
Votre guéguerre compte donc tant que ça ?
Je comprends que vous teniez à défendre une cause,
mais vous vous fourvoyez.
C'est sûrement Reggie.
Il est en cours avec moi.
Il est doué, mais il a dû oublier de désactiver son programme.
C'est toi qui as été élu.
Super.
Martin,
j'ai à parler à Troy.
Je vous suis reconnaissant.
Je sais que vos résultats sont limite.
Il faudrait peut-être revoir vos priorités.
Vous voulez m'intimider,
mais je crois que vous êtes inquiet.
Et moi, je crois que vous regrettez l'époque
où on pendait les Noirs sans autre forme de procès.
Vous avez envie d'un véritable cheval de bataille.
Le conseil tranchera entre un renvoi et une mise à l'épreuve.
Vous comparaîtrez d'abord pour votre émission
et une seconde fois,
pour votre élection litigieuse.
Vos responsabilités sont suspendues et votre émission, annulée.
Et ne vous avisez pas d'organiser une nouvelle manifestation illicite.
C'est un moment critique.
Ça ne fait pas de doute.
On n'a pas de problème d'intolérance,
sauf de votre part.
Tu ne m'avais pas parlé de ta brouille avec Sofia.
- Comment le sais-tu ? - Par son père.
Ça l'a secouée.
Comment te projettes-tu dans l'avenir ?
Le diplôme, la fac de droit...
Alors pourquoi t'abêtir avec Kurt, fumer de l'herbe et écrire des gags ?
C'est quoi ?
Tu es jaloux de Kurt ?
Tu veux passer à la télé ?
Quantité de Noirs gâchent leur vie en s'essayant au rap, au sport...
Pas moi.
Tu sais ce que je veux.
Monter mon cabinet, faire de la politique.
Avoir de l'influence.
Et la drogue ?
J'en ai vu des choses depuis que je suis universitaire.
Et ceux qui font tourner le monde...
tu ne peux pas te figurer ce qu'ils voient en te regardant.
Tu ne deviendras pas celui qu'ils imaginent.
Tu ne leur feras pas ce plaisir.
Tu m'entends ?
Oui, père.
Disparais.
Bureau du président. J'arrive.
- Parlons de la fête. - Quelle fête ?
Très drôle.
Ce n'est vraiment pas le moment.
- C'est Halloween ! - Écoute bien.
La fête est annulée, point.
Impossible, on attend 100 personnes.
Le papier de Lionel sur la manif avortée va passer demain.
Il prépare aussi l'article sur Armstrong-Parker
que vous avez suggéré.
Il va décrypter la situation.
On dirait qu'ils recyclent une grande partie de leur passé.
La musique, la cuisine, la mode, et maintenant,
les protestations.
Merci beaucoup.
Bon courage.
C'était le conseiller du Times.
Il dit qu'on se fait un nom en passant ce genre de papier.
T'as plus peur du nègre ?
Je t'en prie.
T'es noir qu'en apparence.
George, je vais au cours de français.
- Je te garde une place ? - Oui, merci.
J'ai reçu ton mail.
Il faudrait couvrir la soirée des donateurs, samedi.
Le dîner des sponsors.
C'est le soir d'Halloween.
C'est pourquoi personne n'en veut.
Donc, le bizut.
J'y vais, mais tu peux rester lire le papier de l'an dernier.
Tu vas assurer.
Tu t'attends à une polémique raciste ?
On ne sait jamais.
Est-ce que j'écris bien ?
Tu vas t'améliorer. Et on a besoin de toi.
Arrête. T'es en train de te faire un nom au Times.
Il y a une grande fête après le dîner des donateurs.
Appelle-moi, on pourrait y aller.
D'accord, bonne idée.
Notification d'événement de Pastiche
Chers Blancs,
êtes-vous fatigués de votre petite vie de blafards racistes
et rêvez-vous de siffler du Hennessy au goulot
sans que votre meuf vous gave ?
Bien sûr que oui.
Libérez le nègre en vous, bridé par des années d'oppression.
Pastiche vous convie à sa soirée "Chers Blancs".
Notre 89e fête costumée d'Halloween est ce soir
à 22 h, heure du Pacifique, ou 17 h, heure des gens de couleur.
Les keums
viendront sapés en FUBU, Ecko, Rocawear
ou Sean John.
Le plus petit t-shirt sera de taille XXXL,
décoré de préférence avec Barack Obama ou Tupac.
Les filles porteront d'immenses créoles,
les ongles longs et des fringues moulantes.
La zonarde est gueularde
et quand elle trouve pas ses mots,
elle les invente, comme par exemple "instructionner".
Apportez du poulet frit,
du Tang, de la pastèque, du tord-boyaux et bien sûr,
du Purple Drank.
Il y aura un concours de rap, ça va déchirer,
rejoignez-nous pour la fête de l'année.
Au fait...
négro, négro, négro...
Ça fait du bien.
LA FÊTE
T'es là, toi ?
Mon père aime m'exhiber devant les donateurs.
Au fait...
- Picard ou Kirk ? - Kirk.
Ce qui se passe dans l'appart doit y rester.
Tu vas me griller.
Je pourrais te répondre qu'une série avec Whoopi Goldberg,
Michael Dorn et Kunta Kinte représente bien les Noirs.
Tu y crois ?
Non, et on n'y croyait pas non plus dans mon lycée.
Le tien a dû t'ériger une statue.
On m'appréciait.
Malgré Star Trek ?
Tu les laisses pousser ?
Ils font ce qu'ils veulent.
C'est spécial.
C'est un trou noir pour les mains des Blancs.
Ça les fascine.
Tu sais que je fais des coupes.
Tu peux me demander.
J'hésite. Toi...
c'est toi.
Lionel, t'es prêt ?
Oui. Vous venez comme ça ?
C'est costumé.
On vient de finir de bosser.
- On est déguisés en travailleurs. - C'est où ?
Garmin House. 3e rue, je crois.
Au croisement de Basin.
Je connais.
Vieux...
Si j'avais été dans ton lycée, je t'aurais couvert.
Ils sont graves, non ?
Pastiche, repaire de débiles lettrés.
J'ai soif.
Pardon.
C'est rien. Vivement que je les coupe.
Surtout pas.
T'es ma barre chocolatée.
Je reviens.
Sam...
Je pense faire de la politique, un jour.
Veuillez m'excuser, je reviens tout de suite.
Ne bougez pas.
Notification d'événement de Pastiche
Tu veux quoi, que j'aille les engueuler ?
Tu plaisantes ?
Pour la première fois de ma vie, je peux pas rester sans réagir.
Alors toi, comment est-ce que...
Je veux plus être la rebelle de service.
Salut, mes chéris.
Vous me trouvez comment ?
Pourquoi les Blancs font-ils une fixette sur la peau noire ?
Pourquoi les Noirs sont-ils accros aux boucles blondes ?
Nous allons enquêter sur cette drôle de symbiose.
Ça roule ?
Cool.
C'est...
La réunion du syndicat des étudiants noirs.
Parce qu'il est 19 h 30.
C'est toi qui décides.
Bonsoir.
Merci d'être là ce soir.
On dirait que Sam ne viendra pas.
On remballe.
Bonsoir, je m'appelle Lionel.
Je vous connais,
mais vous pas.
Je n'étais jamais venu aux réunions, ça va changer.
Je sors d'une soirée dont je dois vous parler.
- C'est quoi, ce bordel ? - J'en sais rien.
Devine qui je suis.
"Tissage", pétasse. Le nom, pas le participe passé.
- Tu veux à boire ? - Attends.
C'est moi.
J'y arriverai pas.
Je suis largué, là.
Papa !
Pas maintenant.
C'est important.
Il se passe un truc que j'ai peut-être déclenché.
Fiston, c'est malpoli.
Tu crois ?
Et si je racontais à tout ce beau monde ce qui se passe dans cette fac ?
Qu'est-ce qui te prend ?
Comment oses-tu ? Tu n'as pas à me...
Je te dis amen tout le temps.
J'aurais dû t'en parler avant, mais j'hésitais.
- Ça peut attendre ? - Écoute !
T'as raison.
On fait quoi ?
On y va.
Maintenant.
Tu crois qu'on est assez ?
Les Latinos sont en réunion à côté. Les Asiatiques aussi.
Votre buffet est meilleur.
Quoi ?
Oui, on l'a tous reçue.
Mais on s'en fout, non ?
Retire ça !
Qu'est-ce que tu fous ?
La fête est finie, Kurt.
Sortez tous de chez moi ou j'appelle les flics !
Écoutez le topo !
Aboule le micro et tire-toi
Je me cherche une meuf pour faire dada
Vas-y crescendo, occupe-toi de moi
Après moi, ce sera le tour du bamboula
Je m'appelle Lionel Et Li plus souvent
Il paraît que je parle comme un Blanc
Pas de problème Je m'en fous
Plutôt être Blanc Que danser pour vous
Fous le camp de chez moi !
Lâche-moi, putain !
Quoi ?
Dis-le.
Vas-y.
Ça te choque peut-être,
mais ils en ont rien à foutre d'Harriet Tubman.
Ils claquent des millions
pour se refaire la bouche, les fesses, être bronzés,
et ils écoutent Jay-Z, parce qu'ils veulent nous ressembler.
Ce soir, ils ont réalisé leur fantasme.
Je descendrai pas dans la rue à cause d'une fête d'Halloween.
T'y peux rien, je sais,
mais tu peux pas être un peu moins pédé ?
T'en rêvais, hein ?
Sam, j'y suis pour rien !
Une soirée à thème afro-américain
a tourné à l'émeute et au saccage.
Une dizaine de Noirs tapent l'incruste et on appelle ça une émeute.
Cela dit, toute la presse en a parlé.
Nous n'approuvons pas ce genre d'excès, croyez-moi.
Le doyen et moi-même sommes très attentifs
aux questions de diversité.
La réforme du logement !
Cette réforme...
Pouvoir en plaisanter montre bien qu'on a évolué.
Si les gens n'ont pas d'humour...
Après tout, c'est une atteinte à ma liberté d'expression.
Je suis la victime.
Le campus était divisé.
S'agissait-il de liberté d'expression ou de racisme ?
C'est un débat à cause du père de Kurt, ce qui en dit long.
Tu vois où t'en es pour une émission de radio ?
Ça te choque peut-être,
mais ils en ont rien à foutre d'Harriet Tubman.
Ils veulent nous ressembler. Ce soir, ils ont réalisé leur fantasme.
Je me devais de prévenir mon père.
Les affiches sont apparues depuis.
Pourquoi se contenter d'être chef si on me réclame comme président ?
Chers Blancs...
Vous savez quoi ?
Tant pis.
Figures noires
Dès que j'ai su, j'ai envoyé un mail pour tout annuler.
Vous en avez la copie.
Et qui est-ce ?
Mon avocat.
J'ai reçu un carton et j'ai vu que tout le monde cliquait "oui".
Donc c'était reparti.
- C'est votre idée. - Dixit votre fils ?
"Rêvez-vous de siffler du Hennessy sans que votre meuf vous gave ?"
C'est de toi ?
Non.
- J'ai pas été pris. - Tu le voulais ?
Parce que ça t'intéresse, maintenant ?
C'est moi qui t'ai alerté.
L'invitation émanait du Facebook de Pastiche.
J'ai annulé la fête !
Il faut me croire.
Pourquoi y êtes-vous retourné ?
Pour tout arrêter.
Par tous les moyens ?
Ça me rappelle une analogie entre Winchester et le jazz.
Je suis pas un expert,
mais il me semble que quand votre solo arrive...
il faut se lancer.
La page de groupe avait été longtemps inactive avant l'invitation.
Ça me concerne ?
Accéder à cette page était enfantin.
D'après Kurt, le mot de passe était "pa$tiche".
Mais quelqu'un l'a changé dernièrement.
Ça m'a laissé perplexe,
puis j'ai essayé quelque chose.
5-7-8-3-5-26
1-9-6.
11 chiffres.
Comme les numéros de carte d'étudiant.
Comme votre numéro de carte d'étudiante.
Vous avez beau le haïr, vous ferez tout pour protéger votre maître et son gamin.
L'invitation venait de vous ?
C'est pas les discours qui ont fait évoluer nos droits,
mais les anarchistes
que la police contenait avec des lances à incendie,
et dont parlait la presse.
Cette invitation aurait dû susciter l'indignation.
Or, une centaine de vos étudiants sont venus
avec des décorations qu'ils avaient préparées tout exprès.
Ils nous ont montré précisément où en est cette université.
Une enquête peu concluante Fletcher exonéré, aucune exclusion
"Ebony & Amphi
"Peut-on vivre en harmonie ?" par Lionel Higgins
Tu as de nouveaux amis.
On peut dire ça.
Non. Pas maintenant, pas ici.
Très bien.
Attends, Coco.
Je t'emmerde, Troy.
Mon père a vu tes vidéos.
- Il a peur que... - Ça te nuise ?
Pour ta campagne ?
Ton ami Reggie, il dit quoi ?
On s'est bien amusés.
Je comprends qu'ils veuillent tous te voir gagner.
Et toi ?
Salut, Sam.
J'ai lu pour Armstrong-Parker.
Le président a annulé la réforme,
Armstrong va rester noire.
Félicitations.
C'est devenu un peu lourd pour moi.
Je pense à m'installer hors du campus.
On verra.
Sam White qui va à contre-courant. Quel choc.
Comment va ton papa ?
- Il se remet. - Bien.
On est restés des heures au téléphone, hier soir.
On s'était pas reparlé depuis son pontage.
Il a fait bonne figure
et m'a taquinée parce que je m'inquiétais.
Puis il m'a répété les histoires de quand j'étais petite fille.
Combien...
j'étais indépendante.
Tu me racontes ?
Ma mère travaillait la nuit.
C'était lui qui m'emmenait à l'école.
Ça m'énervait, car il me conduisait jusque dans la classe.
Quand il me prenait la main, je hurlais et...
je la retirais.
Les autres élèves et les parents nous regardaient,
un Blanc et une petite fille noire,
qui n'allaient pas ensemble.
Je n'avais que 9 ans, mais je sentais leur regard sur moi.
J'étais qu'une sale gamine sans cervelle,
mais à l'idée que je pourrais le perdre...
Tu sais...
Je me sens très mal.
Je suis horrible de lui avoir fait ça...
à lui...
et à quelqu'un...
que j'aime.
Je suis sûr qu'il t'a pardonné.
Tu crois ?
Bref, je ne sais pas
pourquoi je t'ai raconté tout ça.
Où tu vas ?
J'en sais rien.
Déjeuner.
C'est gratin aujourd'hui à Armstrong-Parker ?
Ils vont te laisser entrer ?
Vous avez voulu démanteler la résidence des Noirs,
puis vous annulez leur émission de radio.
Et en prime, votre fils organise une fête raciste.
Attendez...
Si vous aviez des soucis de financement, attendez que la télé s'en empare.
Vous allez en prendre plein la gueule.
- Ça suffit. - Pardon.
En ce qui me concerne, c'est une mine d'or.
Il nous faudra ce qui a précédé la fête.
C'est passé.
On le reconstituera.
- Pardon ? - C'est du jargon.
Je pourrais vous faire une offre aujourd'hui.
Une somme conséquente.
Le truc en télé qui marche mieux que les Noirs incultes,
c'est les Blancs tarés et racistes.
C'est une institution honorable.
Suggérer que nous pourrions envisager...
Combien ?
Une fête raciste sur le thème des gangs
L'université condamne la fête mexicaine
Des Blancs se griment en Noirs
pour un barbecue