Parfait.
Promets-moi de me faire toujours autant d'effet le jour de tes 70 ans.
- Promis. - Juré ?
- Bon anniversaire, Katie. - Merci.
- À ce soir. - Oui.
Oui, on se voit mardi. Le tissu est parfait.
J'ai trouvé un truc spécial pour toi.
OK. Bye. À bientôt.
En voilà une qui bosse.
N'y pense même pas.
Tu aurais dû me laisser te sortir ce soir.
Allez, tu sais que j'aime faire ça.
- Je vais le ramasser. - Non, c'est bon.
- Prends la serviette. - Fiche le camp.
- OK. OK. - Allez.
Oh, mon dieu. Le corps que tu as dans cette robe.
- J'ai l'air d'un lit pas fait. - Des canapés aux Saint-Jacques ? Vraiment ?
- Ce n'est rien. Sers toi. - Oh, tu dis toujours ça.
- Oh, je t'en prie. - Et puis tu dis ça.
Oh, je t'en...
- À l'université, elle m'a rembarré trois fois. - Ça lui a pris deux ans de me remarquer.
- Et finalement qu'est-ce qui a emporté le morceau ? - C'est pas tes oignons.
- Allez, dis leur. - Toi, dis leur.
Non, non, toi.
Quand Bill et moi sortions ensemble, il m'a dis que j'étais belle quand j'étais bourrée.
Quoi de mieux que ça ?
Il a dit, "Je m'aime mieux quand je suis avec toi."
À Kate...
ma superbe femme, pour son 35e anniversaire.
- Evan, s'il te plaît. - Quand je t'ai vue il y a 15 ans,
Je me suis dit, "Voici une fille dont je dois faire la connaissance." Et regarde-toi maintenant...
encore plus stupéfiante.
Bon anniversaire, Kate. Juste 15 ans.
Et ça ne fait que commencer, nous deux.
- Je t'aime. - Je t'aime.
Qu'est-ce que c'est ?
Qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu sais, c'est... c'est beau, et je t'aime tant,
mais il faut que je dise quelque chose.
Les gars, vous êtes bien dans la merde.
J'y peux rien. Ton piano est désaccordé.
Ne les écoute pas, Bill. C'est magnifique.
- Merci. Hé, tu m'accompagnes ? - Oh, mon dieu, non.
Allez, Kate. Je ne t'ai pas entendue jouer depuis des années.
Virez-le du piano.
- Je ne pourrais même pas jouer Chopsticks là. - Tu n'as pas le choix.
C'est une première.
Oh, merde.
Merde.
Merde ! Merde ! Merde !
Hé, toi ! Dehors ! Maintenant !
- On s'y remet ? - Non. On ne s'y remet pas.
- C'est pas ce que tu disais hier soir. - Dehors, maintenant.
- Je me rappelle ton nom. - Super.
- Merde ! - Bec.
Personne ne t'appelle Rebecca, sauf ta vieille.
Elle te tanne parce que tu es en licence depuis 5 ans.
- Enfile ton pantalon. - Après avoir changé 6 fois de filière en 3 ans.
- Pantalon ! Maintenant ! - OK.
Retrouve tes copains.
Pas besoin d'échanger nos numéros, pas vrai ?
C'est ça. Je crois que je t'aime !
Je sais que tu dois y aller. Allez, laisse-moi finir.
Écoute, j'ai la technique en mains, chérie.
Je ne dois être au boulot que dans 40 minutes. Laisse-moi...
Je peux le faire. Donne-moi une minute.
Écoute, je sais que c'est important pour toi.
Mais laisse-moi finir. OK ? Voilà.
Est-ce que Mme Trotter a dit qu'elle serait en retard ?
Elle ne viendra pas.
Que veux-tu dire ? Que de toute la journée elle ne viendra pas ?
- Que je l'ai renvoyée. - Attends. Attends, attends, attends. Quoi ?
Elle m'a fait me sentir comme une patiente. Je ne suis pas une patiente.
Kate. Kate. Katie, écoute.
Nous avons fini par trouver quelqu'un d'efficace.
Quelqu'un en qui je peux avoir confiance. Qui peut s'adapter quand je rentre tard.
Tu ne peux pas prendre une telle décision sans...
- Laisse-moi appeler Miles. - Je fais passer des entretiens pour une remplaçante. OK?
OK, c'est fou.
- Je fais passer des entretiens... - Maintenant ?
- Tu fais passer des entretiens pour une remplaçante ? - Va travailler, je vais la recevoir.
Maintenant ? Tu fais des entretiens maintenant ?
Laisse-moi la recevoir,
- tu la verras plus tard. - Non, non. Non, je ne...
- Ça va. - Nous la recevrons ensemble.
Je suis Bec... Cartwell. Je suis ici pour l'entretien d'embauche.
Merci.
Alors... lequel d'entre vous joue du piano ?
- C'est moi. Ç'était. - Pourquoi avez-vous laissé tomber ?
- Ouais. - Je suppose que vous avez amené un curriculum vitæ ?
- Un CV. - Non, j'ai apporté un CV.
J'ai trouvé Bec sur le site web de l'université.
Ça dit que votre dernier emploi
était le Red Lobster sur Sam Houston Tollway?
Un instant. Désolée. Pas le bon.
Ouais. C'est...
un peu différent de celui que j'ai mis dans le mail.
Celui-là, je l'ai un peu gonflé.
Alors, qui s'occupait de vous avant ? Si je peux me permettre.
Bien sûr. Nous avions une femme adorable qui est passée à autre chose.
Et avant ça, ma mère.
- Ouh, faut des couilles. - Oui. Ce n'était pas parfait.
Si ç'avait été moi avec ma mère, ça aurait fait...
braaaa, bain de sang dès le repas de midi.
Je suppose que le ménage ne fait pas partie de vos compétences.
Est-ce que vous cuisinez ? Une expérience de garde-malade ?
Dites-moi, Bec, avez-vous déjà vu, sans parler de vous en occuper,
une personne souffrant d'une maladie dégénérative majeure?
Pas vraiment. J'ai lu des trucs sur le web.
Vous avez lu des trucs sur le web.
OK, bien, merci d'être venue. Je suis sûr que vous êtes brillante.
Que vouliez-vous dire par "pas vraiment" ?
Quand j'étais au lycée, j'ai été bénévole dans une maison de retraite à Tyler.
Ils y avaient mis ma mémé Jones et j'y suis beaucoup allée.
Je ne l'ai pas mentionné parce que c'était il y a longtemps.
Voici les brocolis, voici les betteraves.
- Evan, tu vas être en retard. - Les carottes. La planche à découper.
Le couteau. Quand vous aurez décou...
- Evan, je peux lui montrer. - Attends.
Vous ajoutez les vitamines...
et les immunostimulants.
OK ? Nous devons lui faire conserver autant de calories que possible.
- Le sans graisse, c'est l'ennemi... - Je peux te parler ?
- Donne-moi une seconde pour... - S'il te plaît.
Les toilettes ?
- Oui, tout droit là derrière. - C'est par là.
Désolée.
OK, cette femme est un cauchemar.
Elle n'est pas infirmière. Comment puis-je croire que tu seras OK avec elle ?
Peut-être bien qu'elle m'écoutera, OK?
Écoute, tu veux bien me laisser gérer ça ?
Je te promets que ça va marcher. OK?
OK ?
Bec. Bec, vous pourriez découper sur la planche ?
Oh, cool.
Donc... les patients de SLA vivent, disons, quoi... deux à cinq ans ?
Depuis combien de temps êtes-vous malade ?
On ne met pas les racines des brocoli dans le mixeur. Seulement les têtes.
Vous inquiétez pas, je suis pas en train de calculer quand j'aurai besoin d'un nouveau job.
Je suis juste curieuse de savoir où vous en êtes de l'évolution.
- Un an et demi. - C'est ce qui me tue dans cette maladie.
Votre esprit reste si vif, alors que vos bras et vos jambes...
Oh, non !
Éteignez-le. Éteignez-le. Éteignez-le.
OK. Il y a une première fois pour tout.
OK, cool.
Hé, ne vous pressez pas. Je serai... juste ici.
- Prenez votre temps. - Bec, je vais avoir besoin d'aide.
Pour m'y mettre. Et...
Je vais avoir besoin d'aide après...
pour m'essuyer.
Qu'est-ce qu'il y a de drôle ?
C'est juste ce truc que dit ma coloc Jill.
Elle préfère avoir des chats que des enfants, jusqu'à ce que les enfants apprennent à chier dans le bac.
Oh, mon dieu, vous êtes sûrement...
une gentille baptiste qui ne jure pas et ne baise pas le dimanche...
Je suis une adulte qui a besoin d'aide pour utiliser les toilettes.
OK, je descends votre pantalon.
Et puis...
- votre culotte. - Vous pouvez m'épargner le commentaire ?
OK.
Pourquoi il est si bas ce putain de truc ?
Bec, surveillez votre langage.
Je déroule le... papier toilette.
Plus fort s'il vous plaît.
Quoi ?
Essuyez plus fort, s'il vous plaît.
Pas de problème.
OK,
je vous soulève,
je remonte votre pantalon...
Merde. Ça va ?
C'est même pas ça le pire.
Le pire... c'est qu'elle s'est même pas fâchée.
En fait, elle restait là assise avec son parfait sourire figé sur le visage.
Les colères muettes, c'est les pires. Faut qu'elle se décoince.
Je lève mon verre... à la découverte d'un nouveau domaine où je suis nulle.
Hé, la diva, c'est à toi. Foire pas ce coup-ci.
- Ça va aller, Bec. - Ça va aller.
- Ça va aller.
- Ça va aller ! - Ça va aller !
Ouais, elle va foirer.
Salut.
Je m'appelle Bec...
et...
c'est vraiment cool d'être ici au Dirty Barry.
Et maintenant c'est juste moi. OK.
Je vais chanter une chanson.
Dégage !
- Une seconde. - Suivant !
Pourquoi je continue à me faire subir ça ?
Vous saviez que Janis, Elvis et Waylon ont tous paniqué sur cette scène ?
- Au fait, je m'appelle Wil. - Pourquoi je dis pas stop ?
D'ailleurs...
Tu sais que baiser son prof c'est cliché, non ?
On baise pas. On échange des idées... nus, au lit.
Elle est toujours comme ça...?
Ouais, pas qu'avec toi, mec.
- OK. - Belle veste.
Je sais pas pourquoi je...
Merci.
La seule raison pour laquelle j'suis pas furieuse de ton retard
c'est que je viens de porter l'échec à un nouveau record...
- Liam, tiens. - Bec, je vous présente Jen, ma femme.
Jen, je te présente Bec, une étudiante à moi... et une très bonne en plus.
- Enchantée. - Pas autant que moi.
- Content de vous voir. - J'vais me prendre un verre.
Pardon.
Bec.
Hé.
Je peux juste vous l'emprunter une seconde ?
- On était... - Juste une seconde.
- Tu sais que je suis marié. - Et j'ai un copain.
Alors tu vas juste devoir apprendre à te contrôler...
quand tu me vois avec Bill.
C'est "Wil", en fait.
Ou Bill. Wil. Peu importe.
Tiens. Tiens.
OK. Je peux conduire.
Les gars, dégagez de ma bagnole.
- Allez. Bonne nuit. - Bien sûr tu as un pick up.
- C'est un bon pick up.
Je savais qu'elle ne ferait pas l'affaire.
Écoute, nous allons reprendre Mme Trotter,
parce que, honnêtement, chérie, elle était parfaite pour nous.
Elle était parfaite. Je suis juste content que cette... c'était quoi son nom ?
Bec. Bec Cartwell.
Je suis juste content que cet épisode soit derrière nous et que tout redevienne comme avant.
Allez, On va se coucher.
Toi alors, tu est torride.
Oh, mon dieu, j'ai l'impression de baiser dans un tableau de Jackson Pollock.
OK.
Evan ?
Ouais ?
Réveille-moi si tu as besoin de quelque chose. OK ?
Bonne nuit.
- C'est quoi ça ? - Je t'ai fait des œufs.
Y a une chose qu'il faut qu'on mette au clair tout de suite.
J'suis pas du genre petite amie, compris ?
Oui, t'inquiète, t'inquiète. Super. Parfait.
Oublie mon numéro, Liam.
Attendez. Vous voulez que je revienne ?
Oui. Oui, c'est ça, Bec. On serait ravis.
J'ai assisté à un accident, j'ai dû attendre les flics,
mais j'ai trouvé un livreur de légumes bio.
Mon chat vomissait comme un malade. Beau costume. Italien ?
On n'est pas vraiment intéressés par vos excuses.
Ça fait des semaines que ça dure.
Evan a un emploi du temps contraignant, et moi j'ai une maladie contraignante.
- Encore un retard... - OK. Compris.
- Ses charmes m'échappent totalement. - Elle est jeune.
OK, donc soirée entre filles. T'es contente ?
J'en ferais des bons de joie.
Allez, ce sont tes meilleures amies, non ?
C'est important que tu gardes le contact.
Et puis y a Alex, si j'annule encore une fois il va croire que je le hais.
Ben tu le hais.
Ça me manque d'être... juste nous deux.
Hé, ça me manque aussi. OK?
Je rentrerai le plus tôt possible, je dirai bonjour à tes amies,
et après on sera rien que toi et moi, OK ?
OK. Je t'aime. Bye.
Avant d'acheter le reste du Texas,
vous devez savoir que je suis nulle en cuisine.
J'sais même pas faire les Pop-Tarts.
- C'est pas grave. - J'veux dire, rien du tout du tout.
Inutile de savoir comment cuisiner. Vous devez juste savoir écouter.
Alyssa, quelle silhouette. Je te hais.
- Oh, tais-toi. - Surtout aussi peu de temps après avoir eu un bébé.
Je suis toujours une grosse vache, ça fait des mois que je ne dors pas,
et je vendrais mon gamin en esclavage pour un demi-Xanax.
Je ne demande même pas un Xanax entier, juste un demi.
- Alors avec qui Evan est allé boire un verre ? - Oh, Alex, mais ils vont dîner.
Je croyais que c'était pour un verre parce que Tom a vu Evan rentrer dans un bar.
Ah, bonne nouvelle...
s'ils ont décidé de boire ça durera toute la soirée,
- ça nous laisse plus de temps à nous trois, non ? - On est gagnantes.
Voulez-vous lancer le saumon, s'il vous plaît ?
Merci.
Tu sais, ma chérie, tu es juste fatiguée.
Ça sera bien plus facile quand tu seras plus forte.
Je ne deviens pas plus forte...
alors ne dis pas ça. Je...
Je déteste qu'on dise ça.
On essaie juste d'être positives. C'est tout.
Je sais.
- C'est Evan. - Mettez le haut-parleur.
- Salut les filles !
Comment va Alex ? Toujours collant et envahissant ?
Seulement jusqu'à l'addition.
J'espère que Bec est disposée à faire des heures sup,
au tarif de nuit, bien sûr ?
- Pourquoi pas ? - Evan !
Notre table est prête. C'était l'hôtesse. Je t'aime, chérie. Faut que j'y aille.
Moi aussi, je t'aime.
Il est incroyable.
Les filles, si j'avais ne serait-ce qu'une grippe, Bill me considèrerait comme bonne pour la poubelle.
Je ne sais pas ce que je ferais sans lui.
- C'est un saint celui-là.
Bec, dans le bureau d'Evan, son ordinateur. Amenez-le moi.
Ouvrez-le.
Vérifiez ses mails.
Je me vois pas trop faire ça.
Alors vous êtes virée.
Je vous paierai 100 $.
- Vous venez de me renvoyer, non ? - 200.
Ça m'étonnerait que votre mari laisse des mails qu'il voudrait pas que vous trouviez...
Si, parce qu'il sait qu'avec mes mains je ne peux pas y accéder.
D'accord. D'accord, mais je veux pas de votre argent.
Montrez-moi.
Vous voyez ? Y a rien.
C'est rien que des mails pro en charabia d'avocat.
Et celui-là, en bas.
Merci.
Vous pouvez y aller.
- Kate, je... - Je vous en prie, allez vous-en.
Quand elle se la joue Martha Stewart avec moi
parce que je coupe pas les légumes à la même longueur, ça je gère, mais...
- Je l'avais jamais vue comme ça. - Comme quoi ?
J'sais pas.
Qui est-ce?
C'est elle, mais il n'y a rien d'écrit.
Je suis sûr qu'elle va bien. Ce n'est pas...
Kate ?
Kate !
Hé, qu'est-ce qu'il s'est passé ? Qu'est ce qu'il y a?
Je me suis fait dessus.
Vite. Il est hors de question qu'il me voie dans cet état.
Bec, je ne veux pas être ici...
quand Evan rentrera. Tu peux m'emmener quelque part ?
Je vais te préparer un sac.
Non, je veux y aller. Tout de suite.
Katie ?
Qu'est ce qu'elle te voulait, Miss Prude ?
- Hé, vous devez être Kate. - Miss Prude, c'est bien aussi.
Kate va dormir chez nous cette nuit.
En général c'est pas comme ça.
Ouais, y a des fois où c'est vraiment dégueulasse.
C'est Evan. Il est rentré. Il veut savoir où nous sommes.
Super.
Tu es sûre que le canapé ça ira pour toi ?
Si j'avais eu un dollar chaque fois que je me suis écroulée dedans...
Hurle si t'a besoin de moi. J'ai pas le sommeil lourd.
C'est quoi tout ça ?
Des chansons.
Des bribes, en tout cas.
Beaucoup de débuts. Quelques milieux. Les fins me donnent du fil à retordre.
C'est ça que tu aimerais faire ? La musique ? Tu ne l'avais jamais dit.
Sans doute parce que je suis trop nulle.
Mais, ouais, c'est ça, je suppose.
C'est ça que tu as fait comme études ?
Pas vraiment. Mes parents ont refusé que j'aille en cours à Houston.
Pourquoi y sont-ils tellement opposés ?
Oh, j'en sais rien.
Sans doute parce que j'ai perdu quatre ans à l'université
sans produire aucun résultat. Sauf des tiroirs pleins de trucs comme ça.
Tu... Tu les mets en musique ?
Pas celle-là. Enfin, pas que je me souvienne, en tout cas.
Des fois je compose complètement saoule. Allez, dors bien.
Toi aussi.
Désolée pour Evan,
et je sais que tu n'aimes pas les grossièretés,
mais c'est un sale con.
Bonne nuit.
T'es levée depuis quand ?
- Evan a appelé, disons, 800 fois. - Il y a un endroit où je voudrais aller.
Une maison de retraite ?
Non, c'est une résidence pour personnes dépendantes de tous âges.
C'est le cauchemar...
Amène moi, maintenant.
La personne responsable des admissions sera à vous dans quelques minutes.
Puis-je vous servir un rafraîchissement ?
Merci.
Si tu trouves que je m'occupe pas assez bien de toi, vire moi
- et trouve quelqu'un qui fera mieux affaire. - S'il te plaît, parle moins fort.
Tu crois qu'ils sont encore capables de m'entendre ?
Écoute, en ce qui concerne les hommes je suis pas la mieux placée pour en parler,
mais c'est pas parce que ton mari a une histoire de cul que c'est toi qui devrais te prendre la balle !
- Dis-lui de venir ici, lui. - C'est ma faute, pas la sienne.
Ça suffit. Ça suffit.
Bec, qu'est-ce que tu fais ? Bec, arrête !
Chérie, sauf si c'est de la tequila, on va voir ailleurs.
C'est moi qui suis tombée malade. Pas lui.
Ce n'est pas la vie qu'il a bâtie, la vie qu'il mérite.
Il me retourne dans le lit pendant mon sommeil. Il me nourrit, il me baigne.
Il fait tout sauf respirer pour moi. Et crois-moi, il le ferait s'il pouvait.
Il a 37 ans. Il a droit au bonheur.
On mérite tous un peu de bonheur.
Ce que personne ne mérite...
c'est d'avoir un mari qui s'envoie tranquillement en l'air avec n'importe quelle chienne en chaleur.
- Hier soir... - Je ne veux pas en parler.
Hier soir, qu'est-ce que tu faisais en haut de l'escalier ?
Je pensais que ce serait plus simple...
- Je sais ce que tu pensais. - Non, tu n'en sais rien.
Bon, d'accord, c'est vrai.
Je te connais pas vraiment.
Mais je commence à t'apprécier, en fait.
La seule autre personne que j'ai vue de près comme ça, c'était ma grand-mère.
À chaque Thanksgiving,
mes abrutis de cousins pariaient qu'elle ne tiendrait pas le coup jusqu'à Noël.
Et 12 années de suite ils ont perdu. Parce qu'elle se laissait pas marcher dessus.
Conduis-moi dans le centre.
OK. Je comprends. Le 15...
Il faut que j'y aille. Kate.
Dieu merci tu es OK. J'étais mort d'inquiétude.
- Où est-ce que tu étais ? - Je veux que tu déménages.
- Quoi ? - Elle a dit...
J'ai entendu ce qu'elle a dit.
Vous pouvez nous laisser une minute ? En privé.
Merci.
C'est pas ce que tu crois, et je ne partirai pas.
- Alors c'est moi qui le ferai. - Que veux-tu dire ? Tu veux divorcer ?
Tu veux me quitter, après tout ce qu'on a traversé,
- après tout ce que j'ai... - Quoi ?
Tout ce que tu quoi, Evan ?
Katie, s'il te plaît.
- C'était une erreur. J'ai fait une erreur. - Ça n'a rien avoir avec ton erreur.
C'est que je ne pourrai pas supporter de vivre une seconde de plus en me sentant coupable
de ce que j'ai fait de ta vie.
Je ne peux plus. Je ne veux plus... t'attendre dans notre lit.
- Katie, allons... - Je ne veux plus qu'on partage la même maison.
- Katie, je t'en prie. - Non. Bec ! Non. Ne me touche pas.
Kate, allons.
- Salut, Cynthia. - Salut, Kate.
- Je suis contente de te voir. - Moi aussi.
Désormais il est tout à toi, espèce de chienne en chaleur !
Ça va ?
Je crois que je viens de faire la plus grosse erreur de ma vie.
Tu veux l'appeler ?
Non.
Ça va aller.
Je le sens mal. Tu sais, elle est toute seule.
Et s'il lui arrivait quelque chose pendant la nuit ?
Je te préviens, si je te vois dans un pull angora,
ta patronne, je lui fais bouffer ses perles jusqu'à la dernière.
À plus.
Éteins ça.
- Pourquoi ? - Je t'en prie, éteins ça.
- C'est toi qui joues ? - Bon dieu, Bec, éteins ça maintenant.
- Vous avez un message de... - Liam.
Merde, merde, merde.
Tiens. Bois. Bois.
OK, respire. Respire. Respire. Respire avec moi. Respire.
Je fais quoi ? Je fais quoi ? Merde, merde.
Vous avez contacté les urgences. Une équipe est en route.
- Annule ça. - Quoi ? Tu veux que j'annule ?
Je suis...
Je suis Bec Cartwell, j'appelle au nom de Katherine Parker.
J'ai déclenché cette alerte par accident et j'appelle pour annuler.
Merci.
Ne fais plus jamais ça sans me demander.
- Je croyais que tu... - Je m'en fiche.
C'est moi qui décide d'appeler, personne d'autre.
Tu comprends ?
Dis-le.
Je comprends.
Salut, toi.
Tu reviendras suivre mes cours un jour ?
Bonjour, professeur.
C'est "professeur" maintenant ?
Ça s'annonce mal.
Tu dois savoir que je viens de battre mon record.
Le plus grand nombre de messages sans réponse laissés à une ex.
Sauf que j'ai jamais rien été pour toi.
Ça peut s'arranger.
À condition...
que tu daignes me rappeler.
Tu crois que Dieu a inventé le sexe pour qu'on supporte mieux nos défauts respectifs ?
Parce que quand on fait ça, j'oublie tout ce que je déteste chez toi.
Je ne savais pas que tu détestais quoi que ce soit chez moi.
Tu vas arrêter de sécher mes cours alors ?
Désolée.
Avec Kate en ce moment, je suis assez débordée.
Kate ? Qui c'est Kate ?
Ça t'arrive d'écouter ce que je raconte ?
Kate, l'amie handicapée dont je m'occupe.
Qu'est-ce qui te fait rire ?
Tu es réellement responsable de la vie de quelqu'un d'autre ?
Où tu vas ?
Les économistes voient les coûts non seulement en termes de valeur monétaire des choses,
mais aussi de coût d'opportunité...
Je suis passée au fauteuil roulant, et c'est devenu plus difficile de respirer.
Ma voix, aussi. En particulier la nuit.
Oui, c'était à attendre. L'évolution de cette maladie est à sens unique,
mais une attitude positive peut considérablement aider, Kate.
- Alors, celle-là aussi ? - Non.
- Allez ! - D'accord.
Non, pas celles-là.
OK, prends-les avant que je me ravise.
Oh, mon dieu.
On dirait toi.
Vas-y ma fille !
Ce truc, c'est la Rolls des fauteuils roulants et il reste ici inutilisé.
Je sais. Evan me l'a acheté il y a un an.
C'est quoi le problème ?
Utiliser ce fauteuil, ce serait admettre que je suis infirme.
Ce que je suis, donc c'est idiot.
Pourquoi ne pas essayer ? Si tu détestes, on le met à la poubelle.
Allez, avance.
Je vais te rattraper. Fonce.
Un peu ? Allez, juste un peu. C'est ça. Juste quelques poussées.
Voilà. Essaie.
Mon mari a parié que vous aviez une lésion de la moelle épinière,
mais ceux de mon espèce, je les repère à des kilomètres.
- J'ai raison, non ? - Oui.
Il a perdu.
J'aurai donc droit à la faveur sexuelle de mon choix.
Je m'appelle Marilyn, et lui c'est John.
Maintenant, en plus de nos détails intimes, vous connaissez nos prénoms.
Je m'appelle Kate, et voici ma... Voici Bec.
Après cette torture aquatique,
ça vous dirait qu'on partage
une séance de thérapie par les plantes ?
Ce n'est pas le traitement prescrit pour cette saloperie de maladie,
mais ça fait un bien fou.
Je suis une adulte... et j'essaie le chichon.
Elle a dit "j'essaie le chichon" ?
On s'en est trouvé une sauvage !
Je suis heureuse et je ne sais pas pourquoi.
- Oh, non, t'as pas fait ça. - Oh, si.
Cette saloperie de maladie... Elle peut me prendre mes bras, mes jambes,
ma poitrine, ma respiration, mon cœur...
mais elle peut essayer tant qu'elle veut,
jamais de la vie elle réussira à me prendre mon funk.
C'est ça. À toi de jouer.
Ouais. Vas-y, ma fille
- T'as vu ça ? - Putain, ouais, je te vois.
Putain, ouais. T'as bien entendu.
Merde, merde, bordel. Merde, bordel, bordel. Merde, bordel, merde, bordel, bordel, bordel, merde.
Putain.
Elle est partie là.
Salut, Kate, c'est moi, Evan.
S'il te plaît, rappelle-moi.
Rappelle-moi.
Je veux juste entendre ta voix, OK ? Fais-moi savoir si tu es OK.
Est-ce que l'une d'entre vous a déjà vu Dirty Barry ? Parce que moi, non, alors que je traîne pas mal ici.
Pas du tout en espérant t'y voir, bien sûr. J'ai plein d'autres trucs à faire.
Mais je suis Wil. On a passé une nuit ensemble, une soirée.
Bill, Wil, tu te rappelles ? Salut.
Je me rappelle, vaguement. Salut.
Salut. Je suis Wil.
- Kate. - Kate.
Vous êtes toujours aussi gentleman?
Oh, non. J'essaie juste de faire bonne impression
pour que vous dosiez à votre amie de resortir avec moi.
Comment connaissez-vous Bec ?
Le meilleur coup de ma vie.
- Hé, OK, salut. - Et maintenant elle veut pas me rappeler.
Honte à toi, Bec. Présente tes excuses et resors avec ce charmant jeune homme.
- Ton amie est pleine de bon sens. - Mais c'est également ma patronne,
et, tu vois, ça me gêne un peu qu'elle soit au courant pour nous.
Alors, tu joues ce soir ?
- Non. - Pourquoi pas ?
Je crois qu'il y a quand même des limites à l'échec et à l'humiliation.
Bon, je vais te dire, Bec,
Je t'ai entendue chanter quelques notes
juste avant ton petit souci le soir où on... s'est rencontrés.
Et si j'arrive à reconnaître...
n'importe quelle chanson en trois notes... ce qui est le cas, d'ailleurs...
je reconnais également une bonne chanteuse en deux notes. Et tu es une excellente chanteuse.
Alors...
- Alors... Wil... - Non.
Stop.
Je sais ce que tu penses. Il est...
- C'est pas... - Quoi ? Le prince charmant ?
Crois-en mon expérience, le prince charmant, c'est surfait.
OK. C'est ma vie et je la fous en l'air si je veux. OK ?
OK.
Mais...
il est vraiment mignon.
Tu sais, à l'époque où Evan et moi on s'est connus...
il y avait ce gars... Harwick Windsor.
C'était un musicien.
Il est venu jusque chez moi,
il est resté sur le porche avec sa guitare...
et il a joué un morceau qu'il avait composé pour moi.
Et quand il a eu fini,
il m'a regardé comme jamais personne ne m'a regardée.
Pourquoi est-ce qu'on désire...
les personnes pour lesquelles on est invisibles...
et non celles qui nous voient vraiment ?
- OK. - Du rouge maintenant.
- Celui-ci ? - Trop voyant.
Pour toi.
Ça va bien se passer.
- Excusez-moi. - Kate, salut.
- Tu es superbe. - Toi aussi.
- Je suis contente que tu sois venue. - Moi aussi.
Taylor. Viens, mon cœur.
Salut, Taylor.
Regarde le beau cadeau que tante Kate t'a apporté.
Ta maman ne t'a jamais appris que c'était pas poli de dévisager les gens ?
Bec.
Ça fait plaisir de te voir, Kate. Comment tu te sens ?
- Bien. - Bon.
Kate, te voilà !
Regarde, beauté, il y a quelqu'un que je veux te présenter.
Elle est magnifique.
Dis bonjour à tante Kate. Dis bonjour.
Je peux la tenir ?
OK.
Voilà.
- C'est dingue ce qu'elle te ressemble. - Moi je trouve que c'est le portrait de son père.
J'ai lu quelque part que les bébés ressemblaient beaucoup à leurs pères à la naissance,
pour éviter qu'ils se barrent...
OK, OK, OK. Je l'ai, je l'ai.
Respire. Lentement.
- Je t'avais dit que c'était pas une bonne idée. - Ça va ?
Regarde-moi. Respire.
Maintenant on sait pourquoi Kate a été invitée.
Il fallait que je te voie.
Tu as maigri.
Elle dit que t'as une sale gueule.
Tu as maigri.
Oui, un petit peu sans doute.
- Je ne suis pas prête à te revoir, Evan. - Elle n'est pas prête à te revoir.
Je voulais juste que tu saches que je ne l'ai jamais revue.
Et quoi ? Tu veux une médaille ?
Tout le monde s'en fiche de ta vie sexuelle, Evan.
Tu n'es plus toi. Tu es moi.
La question n'est pas Cynthia. Ça ne l'a jamais été.
- La question c'est être invisible. - Se sentir invisible.
- Je t'aime. - Et elle dit qu'elle t'aime.
- Prends soin de toi. - Et de prendre soin de toi.
Il me manque.
Je me... manque.
- Hé. - Nous.
Kate.
J'aurais pas dû demander à le tenir.
- Le bébé ? - Oui.
Non, le bébé va bien, Kate.
Je sais, mais mes bras. J'ai essayé... j'ai essayé de l'attraper.
- Tu l'as entendue hurler ? - Elle ne hurlait pas, elle pleurait.
Les bébés pleurent. C'est connu.
Je voulais un bébé...
tellement.
Je voulais voyager.
Je voulais faire de la musique.
Maintenant c'est trop tard.
J'ai tellement de choses à l'intérieur.
Et rien ne peut sortir.
Dis-moi ce que tu veux sortir.
Je veux... je veux hurler.
Je veux juste...
hurler.
Tu crois qu'on sera invitées à nouveau l'année prochaine ?
Il y a 6 mois, votre capacité respiratoire était à 64 %. Maintenant elle est à 43.
Vous utilisez le respirateur la nuit ?
Non.
Je n'aime pas ça.
Avec, j'ai l'impression de suffoquer.
Écoutez, Kate.
Vous allez avoir de plus en plus de mal à apporter de l'oxygène dans vos poumons.
Bientôt, il vous faudra une assistance respiratoire permanente.
Mais avec cette machine, est-ce qu'elle pourra encore parler ?
J'avais jamais fait ça avant.
Fait quoi ?
Rien.
C'est peut-être ça qui cloche dans ma vie en fait.
Je ne savais pas que ça, c'était ne rien faire.
Je sais que tu as confiance en lui,
mais il a rien dit sur les nouveaux médicaments expérimentaux
qu'ils testent en ce moment.
Ne fais pas ça.
- Je fais quoi ? - Comme les autres.
Faire semblant.
Je sais que c'est pas mon rôle, parce que...
je suis pas à ta place, mais...
n'abandonne pas.
Abandonner... Le problème avec ça,
c'est qu'on ne s'en rend compte que quand c'est trop tard.
Comme la musique.
Je n'ai pas arrêté d'un seul coup.
J'ai commencé par jouer de moins en moins.
Et je n'ai plus joué du tout.
Je crois que ça collait pas avec...
avec tout en fait.
Tout, c'est Evan ?
T'as déjà laissé tomber ce que t'aimais ?
Si on met de côté la vie, le chant, l'école, mes parents, l'amour ?
Non, non, non.
Je vois pas de quoi tu parles.
Voilà, ça va se passer comme ça.
Ce sera Noël chez ma mère, le Nouvel An chez Alyssa,
et un Thanksgiving très traditionnel chez Keely.
Personnellement, je préfèrerai m'agrafer les seins à un bâtiment en feu
que de passer Noël ou Thanksgiving chez Keely.
Tu sais quoi ?
Moi aussi.
- Chérie, c'est le copain de Jill. - Oui.
OK.
Je voudrais porter un toast aux amis...
les vieux, les nouveaux...
- Invités sous la contrainte. - Tu es mon invité. Pas sous la contrainte.
Bon... qu'est-ce que je disais...
aux amis, les vieux et les nouveaux, mais avant tout, à Kate.
La fille la plus courageuse, la plus solide et la plus cool que j'aie pu rencontrer.
- Merci. - À Kate.
Joyeux Thanksgiving.
Mon gars, t'es pas dans le coup.
Invite-la à danser.
Voulez-vous m'accorder cette danse ?
D'accord.
C'est brésilien.
Tu souhaites pas parfois de ne pas être que spectatrice de moments comme celui-ci ?
Oh, je ne suis pas juste spectatrice.
Je le ressens.
Je ressens les choses plus que jamais auparavant.
Pourquoi t'as pas besoin de moi pour comprendre Kate ?
Je lis sur les lèvres.
- C'est ça. - Si, c'est vrai.
- Ça veut dire quoi ? - Mon frère aîné est sourd.
- T'as dit un truc un peu pervers. - Non, pas du tout.
Qu'est-ce que t'as dit ? Allez.
J'ai dit...
peut-être qu'un jour t'arrêteras de me faire payer
le fait que j'ai des sentiments aussi forts envers toi.
Faut que je commence à débarrasser.
Surprise.
Joyeux Thanksgiving
- à toi... - Qu'est-ce que tu fais là ?
- Tu sais pourquoi je suis là. - Tu es ivre.
- Juste un peu. - C'est fini là, je veux plus.
Tu sais, je crois que tu dis ça parce que tu sais que ça rend le sexe encore meilleur.
Et c'est vrai.
Rentre chez toi, maintenant, chez ta femme.
Allez. Maintenant. Chez ta femme.
Allez. J'ai envie de toi. Je sais que t'as envie de moi.
Oh, allez. Tu me manques.
Je suis prête à... tout te donner.
Tout.
Ne me laisse pas finir comme ça. Tu entends.
Je refuse de mourir à l'hôpital, attachée à une machine.
Je n'excuse pas ce qu'il a fait. Il a mal agi.
- Pour l'amour de dieu, il est temps de lui pardonner. - Les hommes sont infidèles. Ça arrive.
Mais elle n'avait pas à chambouler toute son existence. Et par la même occasion, les nôtres aussi.
Alors, pourquoi vous vouliez me voir ?
Pour m'excuser en son nom de vous avoir dérangées ?
OK, à l'évidence vous ne m'aimez pas beaucoup.
Et c'est parfait parce que la réciproque est vraie.
- Alyssa... - Alors elle vous a déjà mis sur son testament ?
- Alyssa ! - Qu'est-ce qu'elle croit, qu'elle peut débarquer de nulle part
et que personne ne se pose de questions sur ses intentions.
- Attendez. - Nous sommes son amie depuis plus longtemps que vous.
Alyssa, arrête.
Écoutez, vous lui direz juste qu'on l'aime.
Et qu'elle nous manque.
Et qu'on est là.
Tu croiras jamais ce que je...
- C'est qui ? - Rachel.
J'ai pensé que tu pourrais faire une pause pour un moment.
OK.
- Ni cuisine ni ménage ? - Oui, absolument...
- Aucune expérience avec la SLA ? - Pas spécifiquement...
- Elle a travaillé avec des handicapés. - Mais pas de SLA ?
- Non. - On vous rappellera.
On vous rappellera.
- Merci. - Merci.
- Désolée, j'en ai pas discuté avec toi. - J'ai compris.
- C'est pas pour te remplacer. - Non, j'ai compris.
En fait, j'ai pas compris. Tu me fais quoi là ?
Tu as tes cours...
ta musique.
J'ai peur de demander trop.
Tu m'as déjà entendue me plaindre ? Je crois que non. Tout va bien.
Salut
Salut.
Voilà, j'ai...
beaucoup pensé à nous.
Et j'aurais pu être plus patient.
Tu sais, je croyais que je l'étais, mais je me trompais.
Et je sais bien qu'il y a mille autres choses que j'aurais pu mieux faire aussi.
Il faut que tu saches...
c'était pas... pas juste une histoire de sexe. OK. C'était...
J'ai eu besoin...
J'ai eu besoin... de toucher quelqu'un sans craindre de lui faire mal, c'est tout.
Mais je veux que tu saches que je suis désolé.
Je suis désolé.
Tu te rappelles... quand on s'est revus après l'université ?
- Oui. À ton concert, oui. - Et qu'ensuite,
on est allés au bowling boire des Martinis.
Oui.
Ce soir là, j'ai pu voir dans ton regard...
tu ne regardais pas la femme que j'étais.
- Kate, ce n'est pas... - Mais...
d'un autre côté...
j'ai voulu être cette femme dans ton regard.
Alors... c'était pas seulement ta faute.
On à fait ça à deux.
Tu la veux comment ? De haut en bas ou tout autour ?
Accroche-toi. Tes parents sont là.
- Tu rigoles ? - Ils sont là dehors.
Ils sont débarqué à l'appart pour te dire... Joyeux noël.
- J'étais pas au courant que vous veniez. - On t'a laissé cinq messages.
- Tu ne les a pas vus ? - Si, Maman.
Et si on entrait ?
Papa.
Tu veux écourter leur séjour ? Je peux brancher ta mère.
- Je vous présente Kate. - Joyeux Noël.
Je suis Elizabeth...
et voici Bruce.
Enchanté de faire votre connaissance.
Voulez-vous rester pour dîner ?
Elle veut savoir si vous rester pour diner?
Merci. Je suis sûre que je peux préparer quelque chose en vitesse.
Je m'en occupe.
Oh, au fait. Je cuisine maintenant, maman. Les lasagnes sont au four.
Alors comme ça, tu vis ici maintenant ?
Votre femme a la même voix que Bec.
Pardon, vous dites ?
Votre femme a la même voix que Bec.
Euh... Encore une fois.
On n'avait plus aucune nouvelle de toi
depuis plusieurs semaines... et je ne recevais plus les factures de l'université depuis quelques moi...
- Tu veux bien qu'on en parle plus tard ? - Alors j'ai décidé d'appeler la fac.
- Je comptais t'appeler. - Oh, vraiment ? Quand allais-tu m'appeler,
et m'informer que tu avais abandonné tes études ?
Non. Ne touche à rien.
- Je fais juste une pause. - Rebecca,
tu passes plus de temps à faire une pause qu'à étudier. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Si c'est vraiment une question, je te répondrai avec joie.
Mais si c'est juste une autre occasion de me rabaisser, c'est pas la peine...
Réponds.
Je fais quelque chose...
de positif.
Quelque chose de bien. Je viens en aide à un autre être humain.
Non, Rebecca, ma chérie, tu fais erreur.
Ce que tu es en train de faire, c'est exactement ce que tu as toujours fait.
Tu consacres toute ton énergie,
tout ton temps, à quelque chose qui est condamné à l'échec.
Cette pauvre, pauvre femme à côté va bientôt mourir.
Et quand elle ne sera plus là, où est-ce que tu seras, toi ?
Sans avenir, sans diplôme,
et aucun moyen de te prendre en charge.
Rien.
Joyeux Noël à toi aussi, maman.
Reviens, Rebecca. Je n'ai pas fini.
- Rebecca, reviens. - Merde.
Pourquoi tu ne m'as pas dit que tu as abandonné tes études ?
Pitié, Kate, j'ai déjà eu droit à ce combat aujourd'hui, et je l'ai perdu.
Ta mère a raison.
Ma mère n'a jamais eu raison sur quoi que ce soit depuis que je suis née.
- Je vais mourir. - Si t'y crois, c'est sûr.
Ce que je crois ne compte pas, Bec. C'est un fait.
Il y a des traitements expérimentaux.
- Si ton docteur voulait... - Je veux que tu t'en ailles.
C'est ridicule.
- Qui prendra soin de toi ? - Je vais appeler ma mère.
Ta mère qui vit à une heure d'ici,
qui n'est pas venue te voir une seule fois depuis que je suis ici ?
Je ne vais pas laisser quelqu'un gâcher sa vie à cause de ma maladie.
Je ne t'ai rien dit pour les études parce que...
Comme tu ne m'as rien dit sur ta relation avec un professeur marié.
Tu condamnais Evan.
Où est la différence entre toi et Cynthia ?
Le fait que je vais mourir, et pas sa femme ?
Va te faire foutre.
Tu veux mourir, et tu sais que je t'en empêcherai, c'est ça en fait.
Je fiche le camp d'ici.
Ils sont là tous les deux.
La famille enfin réunie.
Bonjour, Gwen.
Oh, chérie.
Tu sais, j'ai toujours préféré quand tes cheveux sont relevés.
Je vais faire venir mon coiffeur. OK?
Ça te redonnera confiance.
Mais comment se fait-il que vous n'ayez pas ouvert vos cadeaux?
- Qu'est-ce qu'il se passe ici ? - Attends, Gwen, je vais t'aider.
Et voici un cadeau très spécial pour toi.
Joyeux Noël, chérie.
Et tu te souviens d'Evan ?
- Servez-vous. - Bien sûr.
J'ai une personne à te présenter.
Et voici la plus jolie fille du bal, et ma nièce préférée.
Avant toute chose. Inoculation.
J'ai passé trop de réveillons de ce genre sans toi.
Est-ce que tu t'amuses ?
Comme une folle.
Bec.
Salut.
Tu joues ce soir ?
J'ai pas la tête à la musique.
Comment va Kate ?
J'en ai aucune idée.
Disons qu'elle m'a virée.
Ou qu'elle a rompu avec moi. Je sais pas, entre les deux j'hésite.
En tout cas, c'est pas très différent que de se faire larguer par un mec.
Tu te tortures des heures en écoutant sa musique et en traînant dans ses bars étranges.
Tu m'as jamais rappelé.
C'est compliqué.
Juste par curiosité, si...
Si un jour il se trouve...
que je suis assez naïf pour t'inviter à sortir avec moi,
j'aurais une chance ?
Je suis pas...
OK, d'accord.
Passe le bonjour à Kate... ou... Désolé que...
tu te sois fait virer. Elle était cool.
Wil !
Il se peut qu'un jour je retrouve mes esprits, alors...
garde mon numéro. OK?
Allo ?
Bonjour. Je viens voir Kate.
Je suis... en progrès.
- Ça va, Bec ? - Notre amie Marilyn est morte.
Oh. Désolé de l'apprendre.
Je voulais le dire à Kate. Mais autrement qu'au téléphone.
Oui, bien sûr.
Tu lui diras, pour Marilyn ?
Je doute que ce soit une bonne idée, là tout de suite.
Voici une copie de la lettre que le mari de Marylin
a envoyée à tous ses amis quand elle est morte.
Kate voudra l'entendre.
"Marylin s'est souvent décrite comme la Lou Gehrig noire.
La plupart d'entre vous savent ce que ça veut dire.
Mais pour les amis de Marylin les plus jeunes, il est bon de rappeler que Lou Gehrig
était un joueur de baseball pour les Yankees de New York."
Il a joué 2130 rencontre d'affilée, un record,
pendant 17 saisons, jusqu'à ce que la SLA le force à arrêter.
"Il a fait ses adieux à ses fans et à ses coéquipiers en disant,
'Je me considère comme l'homme le plus chanceux de la planète.'
Il leur disait par là que bien que l'adversité ait affaibli son corps,
elle avait renforcé ses liens avec ceux qui l'entouraient.
- Ça vous rappelle quelqu'un ?" - Marilyn, au cours de ses dernières années,
a créé des liens avec plus de gens que je ne peux compter.
Nous avons été mariés...
44 merveilleuses années.
"Mais nous n'avons jamais été aussi proches que durant ces quatre dernières.
Alors pardonnez-moi de vous dire que moi aussi, je pense que je suis l'homme le plus chanceux
de la planète."
"Si jamais je ne suis plus en mesure de donner mon consentement,
la personne nommée ci-dessous sera chargée de faire respecter mes décisions
concernant les questions médicales."
- Tu aurais dû lui dire non ! - Elle m'a demandé de l'aider, et je l'ai fait.
C'est Evan qui aurait dû avoir cette procuration. C'est son mari.
- C'est son mari, et il est avocat. - Elle peut la donner à qui elle le souhaite.
- Est-ce que tu étais au courant de ça ? - J'ai eu un ami juge au téléphone,
et il m'a dit que lorsque l'état d'un patient devient critique,
des changements de de genre... de dernière minute... ne tiennent pas en général.
- Alors c'est réglé. - Non, ce n'est pas réglé.
Ce n'est pas ce que veut Kate. Légalement, oui, tu as raison.
- Non, il lui faut une assistance respiratoire. - Evan ?
Écoute, je suis désolé, Gwen.
Je sais que tu es bouleversée, mais nous devons respecter son choix.
Nous devons respecter son choix.
Tu as entendu ce que le médecin a dit, chéri.
Si on ne fait pas ça maintenant, elle ne sera peut-être plus là demain.
Je sais. Je sais.
Je sais.
- Elle est entrée quand ? - Plus tôt dans la soirée.
Elle est sous respirateur ? Elle ne voulait pas de ça.
Pas encore. Ils veulent d'abord discuter avec toi.
OK. Elle veut que tu décides pour elle.
Moi ?
Qu'avez-vous fait ? Que venez-vous de faire ?
J'ai dit au docteur... qu'elle voulait rentrer.
Elle aura quand même un respirateur ?
- C'est pas ce qu'elle veut. - Ne me dites surtout pas ce que veut ma fille.
Comment osez-vous ? C'est ma fille.
Madame...
Je vous en prie... ne faites pas ça.
Ne nous l'enlevez pas.
J'ai pas l'intention de vous l'enlever.
Je la ramène chez elle, c'est tout.
J'y arrive pas.
T'en fais pas. Ça va aller.
Je ne peux pas rester là à la regarder mourir.
Je t'aime si fort.
Elle m'a mis dans un truc en plaid
Quoi ?
Si la SLA ne m'avait pas tuée...
ce plaid l'aurait fait.
Ne...
reviens pas cette nuit.
N'appelle pas les secours.
- Et promets-moi... - Ça fait beaucoup de promesses.
Trouve quelqu'un...
qui...
te voie.
Quelqu'un qui me voie ?
Laisse...
le... voir...
voir la personne que je vois.
La personne que tu vois.
OK, et toi tu vas me promettre quelque chose.
Je vais te faire un compliment...
et tu devras l'écouter sans rien dire.
Merci pour les belles chaussures...
et pour les cours de cuisine.
Mais je veux surtout te remercier...
pour une chose encore plus importante...
c'est de m'avoir empêché de tout foirer.
C'est la seule et unique fois que quelqu'un a fait ça pour moi.
Pars maintenant.
Vas-y.
Finally I'm laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I'm just like a sparrow in a barn
I'm flyin' for that tiny patch of blue
I dive head-first into the dark I don't look back, I just keep swimming
I trip and fall, I hit the ground, I skin my knees, I just keep going
I made a mess, I've been a mess, I guess And guess what... life is messy
And if I learned anything
At least I'm falling forward
Because of you
I'm fallin' forward
Finally I'm laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I'm just like a sparrow in a barn
I'm flyin' for that tiny patch of blue
I dive head-first into the dark, I don't look back, I just keep swimming
I trip and fall, I hit the ground, I skin my knees, I just keep going
I made a mess, I've been a mess, I guess And guess what... life is messy
But if I learned anything
From you
At least I'm falling forward
At least I'm falling forward, forward, forward, forward, forward
Forward, forward because of you
Because of you
Finally, I'm laying down these arms
The ones I held so close to see me through
And I'm just like a sparrow in a barn
I'm flyin' for that tiny patch of blue...