Quand je pense à ma femme,
je pense toujours à sa tête.
Je me vois fendre son adorable crâne
et dérouler son cerveau
pour trouver des réponses.
Les questions fondamentales du couple :
"À quoi tu penses ?"
"Comment tu te sens ?"
"Qu'est-ce qu'on s'est fait ?"
5 juillet Le matin où
Le prince irlandais
nous gratifie de sa présence.
Ma Majesté préfère ne pas être éclaboussée.
C'est pour toi.
- Je détestais. - Tu adorais.
C'est toi.
Merci.
Je l'ajoute à la collection.
Tu me sers un bourbon ?
Qu'est-ce qu'il y a ?
Si tu dis rien, je vais devoir meubler
avec les assommantes aventures de Margo Dunne.
Je peux te raconter mon changement de fournisseur Internet.
Super.
Ou la fois où j'ai cru voir mon amie Monica,
mais c'était une inconnue...
Qui s'appelait aussi Monica.
- D'où l'intérêt. - Génial.
Journée de merde.
- Amy ? - C'est notre anniversaire.
5 ans.
Le temps passe.
Le rapace !
Je suis bêtement folle de bonheur.
J'ai rencontré un garçon.
Un mec super, gentil, canon
et hyper cool.
Excusez-moi...
Ne perdez pas de vue votre bière blanche belge.
Il ne reste qu'une poignée de bières à la pomme.
Je risque d'être harcelée.
C'est possible. Les Amish se lâchent.
Ils m'ont déjà raflé ma charcuterie fine.
Je sais enfin comment prononcer ce mot.
Fine ?
Oui. Une syllabe.
Merci.
Je la vole à qui, cette bière ?
Ne me dites rien.
C'est quoi, votre genre ?
Je doute
que vous l'écoutiez béatement blablater sur Proust.
Lui ?
Le hipster ironique autocentré ?
Je préfère les hommes drôles aux drôles d'hommes.
Quel genre êtes-vous ?
Honnête gaillard du Missouri.
Charmant.
- New-Yorkaise ? - Pur jus.
- Comment vous appelez-vous ? - Amy.
Alors, Amy, qui êtes-vous ?
A : sculpteuse d'ivoire à succès.
B : chef militaire modérément influente.
C : auteur de tests de personnalité pour magazines.
Vos mains sont trop délicates pour sculpter l'ivoire.
Je suis abonné à Chefs militaires Hebdo, je vous reconnaîtrais.
Je choisis C.
Et vous ?
Qui êtes-vous ?
Celui qui va vous sauver
de toute cette génialitude.
Vous écrivez dans un magazine pour hommes.
Cela fait de vous un expert en masculinité ?
Non. C'est plutôt ce qu'il faut porter, boire...
Comment baratiner.
Jamais avec vous.
Je ne plaisante pas.
- Difficile à croire. - Pourquoi ?
C'est votre menton.
Mon menton ?
Il est assez perfide.
Et comme ceci ?
La vérité absolue. Pas de baratin.
On s'installe à New York
et on vit dans des cagibis,
mais la vie n'est pas là.
C'est dans la rue que ça se passe.
Venez voir ça.
Il faut que je vous embrasse.
Tiens donc...
Pas de tempête de sucre sans un baiser.
Attendez.
Voilà.
Nick Dunne...
tu me plais vraiment beaucoup.
Pour votre anniversaire, elle fait...
une chasse au trésor ?
La marche forcée destinée à prouver
que je suis un connard insensible ?
Destin. C'est quoi le but, déjà ?
Hasbro s'est penché sur la question.
À toi.
Quel indice l'avait enragée ?
"Quand ta pauvre Amy prendra froid
"Cet entremets tu vendras"
Et la réponse ?
Je ne sais toujours pas.
- Avant, tu aurais su. - Avant, c'était bien.
1re année, cadeau de papier :
elle m'offre un beau cahier pour y écrire mon roman.
- Et toi ? - Un cerf-volant.
Elle en avait jamais eu.
4e année, fleurs.
Elle m'offre le rosier qui agonise chez nous.
Joli symbole.
C'est quoi, pour 5 ans ?
Bois.
- T'as pris quoi ? - Y a rien, en bois.
Je sais. Rentre, défonce-la, claque-la avec ta bite.
"En v'là, du bois, salope."
Le Bar.
Oui, un instant.
Wally Œil de lynx.
Comment va, Walt ?
Merci, j'arrive.
Qu'est-ce que tu fais dehors ?
Merci, Walt !
Amy ?
Amy !
Entrez.
M. Dunne ?
Inspecteur Rhonda Boney. L'agent Gilpin.
Un souci concernant votre femme ?
J'ignore où elle est.
En rentrant, j'ai trouvé ça.
Je ne panique pas facilement, mais c'est bizarre.
On peut visiter ?
Je vous en prie.
Installés quand ?
Ça fera 2 ans en septembre. On vient de New York.
Manhattan ?
Oui. J'étais écrivain. On l'était tous les deux.
Pourquoi être revenus ?
Ma mère est tombée malade.
Désolée. Comment va-t-elle ?
Elle est morte.
Navrée.
Vous faites quoi, maintenant ?
Avec ma sœur Margo, on tient Le Bar.
"Le Bar" !
J'adore. Belle mise en abîme.
Merci.
Vous avez du goût.
Reste là.
Mon bureau.
Très jolie robe.
- Une occasion ? - Anniversaire de mariage.
La chambre d'amis.
La pièce du chat.
J'ai cherché ici.
La cuisine, évidemment.
Et là...
Le bureau de ma femme.
Le bureau d'Amy.
Beau palmarès.
- Dois-je m'inquiéter ? - Je connais ça.
J'adorais ces bouquins.
Mais...
votre femme est l'Épatante Amy ?
Eh oui.
L'Épatante Amy se marie, la salope.
La soirée a commencé comme ça.
Avec moi, normale, imparfaite, la vraie Amy,
toujours jalouse
de l'enfant chérie.
Parfaite, géniale, l'Épatante Amy,
qui se marie, la salope.
À 10 ans, j'arrête le violoncelle.
L'Épatante Amy, elle,
devient un prodige.
- Et au volley ? - Recalée en 1re année.
Elle a tout raflé.
Tu as eu un chien ?
C'est elle qui a eu un chien.
Bijou la rendait plus accessible.
J'adore tes parents,
mais ils peuvent être très cons.
Nick !
Merci d'être venu.
Ma chérie.
Grand soir, pour ta mère.
Sois gentille,
va offrir à quelques journalistes ou blogueurs
un peu de la "vraie" Amy.
Les gens sont curieux.
- On ne tarde pas. - Formidable.
Un quart d'heure maximum.
Je leur dois mon appart de rêve et mon coffre-fort.
Pas le droit de me plaindre.
Tes parents ont plagié ton enfance.
Non, ils l'ont améliorée et donnée en pâture à la populace.
Tu n'es pas en blanc ?
J'ai trouvé ça tordu.
"Tant qu'à faire, autant le faire..."
Laissez-moi finir...
Très mignon, Nick.
- Amy, ton père serait aux anges. - J'y vais.
J'adore me faire torturer par des inconnus.
Ça doit être dur de voir Amy se marier.
Et cette fête pour un mariage fictif...
Vous n'êtes pas mariée, je crois.
N'est-ce pas ?
En effet. L'Épatante Amy a toujours une longueur d'avance.
Excusez-moi. J'ai des questions aussi.
Vous ?
C'est le journaliste qui parle.
Vous avez la chance de fréquenter Nick Dunne depuis...
Deux années magiques.
Durant lesquelles vous avez réussi à avoir l'élégance
de ne pas le corriger quand il prononce "quinoa"...
"kwinoua".
Erreur compréhensible.
- Il prenait ça pour un poisson. - Et mange du fromage industriel.
Vous feignez la surprise et la joie quand sa vieille mère
entonne New York, New York dès qu'elle vous voit.
These bag of bone shoes
Tout juste.
Vous avez offert à Nick ses premiers ciseaux.
Et l'agrafeuse assortie.
Amy Elliott, vous êtes plus qu'épatante.
Vous êtes remarquable, mais pas snob pour un sou.
Vous me défiez. Vous me surprenez.
Et, les lecteurs apprécieront,
vous avez une chatte sublime.
On me dit que vous n'êtes pas mariée.
C'est vrai ?
Je ne le suis pas.
Il serait temps, non ?
Et là,
la soirée prit une tournure plutôt agréable.
Ça, c'est fait. On raye de la liste.
Habituellement, une disparition n'est pas déclarée si vite,
mais vu les dégâts chez vous et la recrudescence des meurtres,
on va prendre ça très au sérieux.
Bien.
Le labo est chez vous. Vous pouvez vous loger ?
Oui, chez ma sœur.
On géolocalise le téléphone d'Amy, ses cartes bancaires.
Recherches, flyers, conférence de presse...
Conférence de presse ?
Il faut que l'info circule.
On se croirait dans New York, unité spéciale.
Alors...
chaque seconde compte, mais voulez-vous attendre
votre avocat ?
Non, allons-y.
Vous êtes là depuis 2 ans, vous êtes serveur...
Je possède Le Bar.
Et j'enseigne l'écriture à la fac.
Pas d'enfants ?
Pas encore.
Que fait Amy,
avec tous ses diplômes ?
Elle s'occupe.
Comment ?
C'est une lectrice acharnée.
Elle a toujours un livre à la main.
Les journées sont longues.
Certaines femmes au foyer lancent l'apéro vers midi,
ou avalent des cachets...
Une maman modèle
s'est fait cogner pour de l'oxycodone.
La moitié de la ville est au chômage, alors la drogue...
Croyez-moi, il ne s'agit pas de ça.
A-t-elle des amis ?
Pas vraiment.
Aucun ami dans toute la ville ?
Elle était proche de ma mère avant son décès.
Il y a énormément de sans-abris, dans le quartier.
Vérifiez de ce côté-là.
Ce sera fait.
Vous êtes arrivé au Bar vers 11 h. Où étiez-vous avant ?
Chez moi.
À 9 h 30, j'ai acheté un café et j'ai lu le journal sur la plage.
Avez-vous vu quelqu'un ?
À la plage, j'aime être seul.
Donc, votre femme n'a pas d'amis.
Est-elle plutôt distante,
hautaine, pas toujours amicale ?
C'est une New-Yorkaise.
Elle est compliquée.
- Très exigeante. - Type A ?
Ça peut rendre fou.
Vous avez l'air détendu. De type B.
Et son groupe sanguin ?
Je regarderai à la maison.
Vous ignorez si elle a des amis, ce qu'elle fait
et son groupe sanguin ?
Vous êtes mariés ?
O, peut-être.
Ses parents sont à New York ?
La presse les verra, demain ?
Je ne leur ai pas parlé.
Vous ne les avez pas appelés ?
Ça capte pas, ici. J'étais avec vous.
Allez les appeler tout de suite.
Je devrais connaître le groupe sanguin de ma femme ?
Je vous demande pardon, Marybeth.
Je ne savais pas ce qui se passait.
Je suis au poste,
la police est chez nous, c'est sérieux, je vous appelle.
Il se passe beaucoup de choses, là.
Je suis à côté de l'inspecteur Rhonda Boney,
qui mène cette enquête et...
Ma belle-mère souhaite vous parler.
Inspecteur Boney.
Je veux rentrer.
Je comprends pas ce que je fais là.
Je veux rentrer chez moi.
Papa ?
C'est mon père...
Nick Dunne ?
On vous a appelé tout l'après-midi.
Je suis là. Ma femme a disparu.
- Salope. - Arrête.
Votre père est sorti de Comfort Hill. On l'a trouvé Route 79, désorienté.
On vous a appelé...
Ça ne capte pas, ici.
J'étais à quelques mètres...
Changez de ton, monsieur !
Saleté de salope.
Arrête.
Vous le raccompagnez ?
Ce serait plus sage, merci.
Cette messagerie est pleine.
Me touche pas, bordel.
Merci.
Tout le monde nous répétait encore et encore
que le mariage, c'est du boulot.
Et des compromis, et encore du boulot.
"Abandonnez tout espoir, vous qui entrez."
"Quand Amy a trop de peine,
"elle vient ici...
Ce n'est pas vrai pour Nick et moi.
"... retrouver Jane."
Pour nous, deux ans après,
tout va bien.
Austen.
Tu étais une ado solitaire, seule Elizabeth Bennet te comprenait.
Regarde.
Mazette !
Petite cochonne.
J'avais prévu qu'on baise à l'étape suivante.
Pour respecter la tradition.
Mais je veux bien faire une entorse à la règle.
Merci, Jane Austen.
Je suis enthousiaste, regarde.
Ça se confirme, puisque...
Merci.
2e année. Coton.
On s'est dit en plaisantant qu'on baisait trop bien
pour se contenter de peu.
Ces draps font 310 fils au cm²...
On est parfaits.
À claquer.
C'est génial.
Vraiment génial.
Ils t'ont proposé un avocat ?
Pas besoin d'un avocat.
Ils ont fouillé la vie d'Amy ?
Ils se demandent
pourquoi elle n'a pas d'amis.
Tu as dit quoi ?
Qu'elle était compliquée.
"Compliquée", ça veut dire "chieuse".
Ça me rend malade.
C'est étrange.
Ça lui pendait au nez, à Amy.
Elle attire...
Les emmerdes ?
Tu peux le dire.
Ce n'est pas le grand amour, mais je l'aime bien.
Son ravisseur la ramènera vite.
Inspecteur ? Excusez-moi.
Noelle Hawthorne, la meilleure amie d'Amy.
Super. Vous habitez où ?
5 maisons plus bas. 1032.
J'adorerais vous parler.
Je peux passer dans 1/2 heure ?
- Rien de neuf ? - Désolée.
Mes hommes m'attendent. Laissez-moi 30 min.
C'est l'heure du bain.
On causera entre deux shampoings.
Alors ?
C'est du sang, dans la cuisine.
Dans une cuisine, c'est courant,
mais vu la hauteur,
on va vérifier au luminol.
Intéressant.
Quoi ?
Le bail est à son nom à elle.
La voiture aussi.
Cartes de crédit, électricité, téléphone aussi.
Même Le Bar est à elle.
Est-ce si étonnant ?
Non, mais humiliant.
Alors ?
Jetez un œil dans ses sous-vêtements.
On a notre premier indice.
Indice un
6 juillet Disparue depuis un jour
Je vais à la douche.
Non. T'as pas fermé l'œil, faut que ça se voie.
Fais attention, aujourd'hui.
Pourquoi tu dis ça ?
Contrarié, tu te fermes. T'as l'air à cran, comme...
Pas "comme papa".
Ou tu sors ton numéro de petit garçon, et ça sonne faux.
Je naviguerai pile entre les deux.
Sois...
Moi-même ?
... aidez à financer un club 4H
en achetant des billets pour la saison de football
au restaurant Wing Hut ou au magasin de pièces auto...
Vos beaux-parents sont là.
- Inspecteur Boney. - La jumelle. Margo.
On jouait au tennis, hier. Je suis bouleversée.
Je suis navré.
Il ne fallait pas revenir ici.
Pas le choix.
Nous sommes tous inquiets, effrayés,
mais nous sommes réunis
et nous allons retrouver Amy ensemble.
Je commence ?
Comme vous le savez, ma femme,
Amy Elliott Dunne,
a disparu de notre domicile le 5 juillet,
dans des circonstances suspectes.
Plus fort !
Si l'un d'entre vous
a la moindre information,
n'hésitez pas à vous faire connaître.
Merci.
Je suis Rand Elliott.
Mon épouse, Marybeth Elliott.
Amy est notre fille unique.
Elle est intelligente, belle, généreuse.
Elle est vraiment "épatante".
Des millions de personnes
ont grandi avec elle, tiennent à elle.
Nous tenons à elle, nous l'aimons.
Nous voulons qu'elle revienne.
Amy est une éminente érudite.
Elle a fait carrière dans le journalisme.
Installée dans la ville de son mari,
elle a su s'y construire une vie.
Aujourd'hui,
Amy a besoin de votre aide.
Nous accueillons les bénévoles au Drury Lodge.
Notre hotline : 1-855-4-AMY-INFOS.
Site internet :
www.RetrouverEpatanteAmy.com
Y a-t-il des signes de lutte ?
M. Elliot, quand avez-vous parlé à votre fille ?
- Coopérez-vous avec la police ? - Souriez.
Terminé.
Amy attire les admirateurs.
N'est-ce pas ?
Absolument.
Il est arrivé que cela devienne...
Effrayant.
Vous savez, pour Desi Collings ?
Oui, je sais tout.
Totalement obsédé, il a voulu se tuer
quand Amy l'a quitté, en seconde.
Voici l'ordonnance restrictive.
C'était au lycée, il y a 20 ans ?
Il vient d'emménager à Saint Louis, à 2 h d'ici.
À sa décharge, il est de Saint Louis.
Il y a aussi Tommy O'Hara.
Il y a seulement 8 ans, à New York.
Elle l'a quitté, il l'a brutalisée.
- Elle a porté plainte. - Motif ?
Viol, menaces, voies de fait ?
En tout cas, c'était grave.
J'étais pas au courant.
Merci.
Rien de plus récent ?
Pas que je sache.
Vous avez un instant ?
C'est troublant :
une disparition, et dans le dressing, cette enveloppe "indice".
Pour notre anniversaire de mariage, ma femme organise des chasses au trésor.
J'espère que vous pourrez m'expliquer.
Toutes les énigmes ?
Pour pister ses allées et venues avant la disparition.
"Même si on s'y sent à l'étroit
"C'est le joli nid de mon écrivain à moi..."
Je sais !
Même si on s'y sent à l'étroit
C'est le joli nid de mon écrivain à moi
Après les cours, j'aimerais assez
T'apprendre à mon tour mes petits secrets
Indice deux
Alors, ça dit quoi ?
Indice deux.
"Salut beau mâle
"Trouvons-nous une adresse
"Tu seras l'espion
"Et moi, sa maîtresse
"Réfugions-nous dans la maisonnette brune
"On jouera au mari amoureux
"À chacun sa chacune"
C'est à vous ?
Non, mais vous avez lu le 1er indice.
Professeur lubrique, élève délurée...
Torride.
Mon ex et moi, on s'offrait une carte.
Où est la maisonnette ?
Aucune idée.
Retrouvons Amy Dunne 1-855-4-AMY-INFOS
Nicholas Dunne.
Au nom de mon père, William Dunne.
Indice trois
Le premier chien de ma femme ? Vous pouvez pas éteindre...
Je sais.
C'est...
Pilou. Non, Bijou !
C'est bon.
Tiens, tiens.
Comme on se retrouve.
C'est la maison de votre père ?
Vous me suivez ?
Vous faites quoi ?
C'est la maison de mon père.
Chaque semaine, je vérifie qu'elle n'a pas brûlé.
Mais apparemment, tout va bien.
Je vous raccompagne.
Vous savez,
j'ai cru que c'était la maisonnette brune.
De l'indice.
Non. Toujours bleue.
Imagine-moi
Je suis une fille qui fait de grosses bêtises
Je dois être punie
Et par punie, je veux dire prise
C'est là-bas que tu caches les cadeaux des 5 ans
"Alors ouvre la porte
"Et sois très vigilant"
La pute !
Envie de mettre votre couple à l'épreuve ?
Ajoutez une crise, supprimez deux emplois.
C'est étonnamment efficace.
On ne sera jamais comme eux.
Comme qui ?
Ces couples affreux,
où la femme traite son mari comme un singe savant,
bien dressé pour le public.
Où le mari voit sa femme comme un flic en jupons,
à éviter adroitement.
Je vais perdre mon boulot.
On traverse une crise. On improvisera.
Je perdrai sans doute le mien.
On est ensemble.
Le reste n'est qu'une interférence.
Tu es exceptionnelle.
À moi.
Mes parents n'ont plus d'éditeur. Ils sont pris à la gorge.
C'est terrible.
Ils doivent puiser dans mon épargne.
Combien ?
Presque un million.
C'est presque la totalité.
À toi de dire "le reste n'est qu'une interférence".
Si on est virés tous les deux...
J'ai accepté.
Sans m'en parler ?
- C'est... - Ta décision.
Leur argent, concrètement.
Tu as raison.
Le reste n'est qu'une interférence.
Encore des jeux ?
Envie de buter des mecs.
Pourquoi un portable ?
Pour portabler.
Je vois.
Tu donnes 879 000 dollars à tes parents
dans mon dos et pour un jeu, il faut ta permission.
Tu es dépensier.
Tu te méfies de moi, de mes décisions et de mes intentions.
Quoi ?
D'où le contrat de mariage.
Encore ce reproche ?
Il me vient tout seul.
Pourquoi me pousses-tu à être ce que je refuse d'être ?
La geignarde, l'emmerdeuse.
Ce n'est pas moi. Je suis ta femme.
Excuse-moi. Je suis paumé, j'ai jamais été au chômage.
J'ai été cuistot, peintre...
Tu vas trouver.
Salut, Go.
Quoi ?
Et d'un coup,
j'ai su que ça n'allait pas s'arranger.
Qu'est-ce qui se passe ?
7 juillet Disparue depuis deux jours
- Bonjour, Nick. - Mon père.
Tom. Monsieur le maire.
Content de vous voir.
Salut, les gars.
Jodie.
On va la retrouver.
T'as une sale gueule.
Merci.
Déjà vu le type à lunettes ?
On filme tout le monde. Ces assemblées attirent les...
Bon Samaritains ?
Tordus.
Je voulais vous demander...
Noelle Hawthorne ?
Votre voisine, meilleure amie d'Amy...
Connais pas.
Une famille de triplés.
On les salue dans la rue, mais...
sa meilleure amie ? Non.
Je reviens.
Il dit ne pas connaître Noelle.
Évidemment.
Ces deux-là.
Regarde, il joue le type bien.
Pour que tout le monde le voie.
Tu ne l'aimes vraiment pas.
Ça t'étonne ?
Je me présente : Shawna Kelly.
Je suis désolée de ce qui vous arrive.
C'est gentil.
- Vous mangez bien ? - De la charcuterie.
Je vais vous préparer mon célèbre poulet aux chips.
Ce n'est pas nécessaire.
Il faut garder des forces.
Je peux...
Dites "poulet aux chips".
Écoutez...
vous voulez bien l'effacer ?
Non, elle est bien.
Oui, mais faites-moi plaisir,
s'il vous plaît.
Allez, effacez-la.
- Appuyez ici... - Ça va pas ?
Ne la partagez pas...
Je la partagerai avec qui bon me semblera.
Marybeth est furieuse.
Pourquoi ?
Marybeth !
Vous vous comportez comme le roi de la promo.
Ma mère tenait à ce que je sois poli, prévenant, bien élevé.
Vous aviez l'air de vous amuser.
Je vis un cauchemar.
J'essaie simplement d'être aimable
avec les bénévoles qui nous aident à retrouver Amy.
Vous avez raison.
Je vous demande pardon.
Cet endroit sent réellement les excréments.
Avez-vous trouvé
des clubs de golf de luxe ?
Une Stratocaster neuve ?
Pas du tout.
Bon.
C'est une télé 65 pouces, ça ?
Non, beaucoup moins.
- Croquettes ? - Pardon ?
On doit nourrir son chat.
Dans la réserve.
Inspecteur Boney ? Agent Gilpin ?
Noelle Hawthorne !
Je sais que vous êtes là.
Raccompagnez Mme Hawthorne et ses enfants jusqu'à la rue.
Inspecteur Boney...
Rappelez-lui qu'il s'agit sans doute d'une scène de crime.
Quel sourire content de lui,
alors que sa femme a disparu !
- Ça va ? - Au poil.
Et Marybeth ?
Elle est par terre.
Et toi ?
Je pète le feu.
Tu m'as tout dit ?
Évidemment.
Tout ?
D'où ça sort, ça ?
Depuis le matin où Amy a disparu, tu as l'air...
mal à l'aise.
Je le suis.
Les gens me scrutent, se font des films sur moi.
Ce que je veux, c'est boire une bière avec toi
sans qu'on me juge.
C'est possible ?
Mais oui.
Tu sais ce que je me dis ?
Si maman était là...
J'ai douze ans.
Maman saurait quoi faire.
Je vais prendre mon sirop pour dormir.
Bisous.
En voilà, une phrase étrange :
je suis une Missourienne.
Au revoir, papa.
Pas d'argent, pas de travail, pas de projet.
Et là, Go nous a appelés.
Maman Maureen,
stade 4, cancer du sein.
Direction, le Missouri.
Je ne suis pas contre,
mais j'aurais aimé qu'il me demande mon avis.
Nick est content de rentrer chez lui.
Mais est-il content que je sois là ?
J'ai l'impression d'être un objet chargé par erreur,
dont on se déleste au besoin.
Un objet jetable.
Je sens que je pourrais disparaître.
Je suis dehors
Je t'ai vu à la télé.
C'est de la folie.
- Elle a disparu ? - D'un seul coup.
- Je m'inquiète pour toi. - Tu étais où ? Je t'ai appelée !
Je répétais.
Godspell.
Ma sœur dort à côté.
- J'avais besoin de te voir. - Il ne faut pas.
Dis-moi que tu m'aimes.
Je t'aime, mais on doit être très prudents.
J'ai peur.
Entre deux répètes.
- Tu m'as dit de faire ma vie. - Je sais.
Il faut qu'on arrête.
J'ai besoin de toi.
Touche-moi.
Arrête.
Bon. Viens.
Assieds-toi.
Est-ce que, par hasard, tu as parlé de nous à quelqu'un ?
Par texto, sur Facebook...
Facebook ?
J'utilise le téléphone jetable, tu paies tout en liquide. Je suis pas bête.
Tu as laissé une culotte rouge au bureau ?
Peut-être.
- J'espère bien que c'est moi. - Réfléchis.
Je vérifierai dans ma collection.
Andie,
c'est très sérieux.
On se verra pas avant...
Avant quoi ?
Que ce soit sans risque.
Tu allais divorcer.
Ne prononce plus jamais ces mots-là.
Je suis désolée.
Je ne veux pas qu'on se dispute.
J'ai envie de toi.
C'est la dernière fois.
Profitons-en au maximum.
D'accord, vite fait.
Mais après, tu t'en vas.
Mon mari se désagrège.
On s'est installés ici pour sauver Maureen,
mais nous n'y sommes pas parvenus.
Merci d'être venue.
On a mal vendu l'appartement
et je me suis ruinée pour lui acheter un bar,
qui nous coûte de l'argent.
Nick se sert de moi pour assouvir ses envies.
À part ça, je n'existe pas.
On va au grill, ce soir ?
Ce serait sympa.
Hier, je suis passée de la détresse au ridicule.
Je suis devenue une femme que je n'aime pas.
Dont je me moquais.
Tu sors très souvent.
Je sais.
Reste ici.
Je suis en retard.
Je peux venir ?
Tu détesterais.
C'est mes potes lourdingues du lycée.
Fais le geste. Pas de baratin.
On va devenir ce couple-là ?
Je me disais...
Un point positif.
C'est le moment.
C'est le pire moment.
Ce serait un nouveau départ,
et ça me donnerait une vraie direction.
- Un enfant n'est pas un passe-temps. - Non !
Une source d'inspiration.
On aurait dû se disputer il y a 4 heures.
Pourquoi se disputer ?
Tu veux qu'on ait un enfant pour sauver notre couple ?
Sauver ?
Relancer, améliorer, raviver !
Tu vas sortir, là ?
Tu n'as pas de couilles.
- On ne peut pas continuer. - Ah non ?
- Je refuse. - Tu refuses ?
Ça te suffit pas ?
C'est loin du compte !
Sale conne !
Ce n'est pas son geste qui m'a fait peur.
C'est à quel point il avait envie d'aller plus loin.
Ce qui m'a fait peur, c'est ce que j'ai compris :
j'avais peur de mon propre mari.
- J'appelle du renfort ? - Non, je te protégerai.
Putain...
Faudrait le cramer, cet endroit.
Y en a qui essaient.
Tu crois que c'est une piste ?
Au moins, ce sera fait.
Jason ?
Salut, Rhonda.
"... vouée à la thèse..."
- Elle est passée par ici ? - Pourquoi ?
Elle a disparu.
"... vouée au même idéal..."
Oui. Je me souviens d'elle.
Elle voulait de l'herbe ? Des médocs ?
Un flingue.
Je lui ai dit : ça, je fais pas.
Mais je m'en suis voulu. Elle était super à cran.
Elle en voulait un petit pour l'avoir à portée de main.
C'est bien elle ?
Elle passe pas inaperçue, ici.
Elle était en rose.
C'était la Saint-Valentin.
Pour la Saint-Valentin, je voudrais un revolver.
C'est dire mon état mental.
Nick ne veut plus de moi, mais n'envisage pas le divorce.
Pour lui, je suis la propriétaire de son bar,
sa ligne de crédit, la salope au contrat de mariage.
Je pourrais retourner chez mes parents,
mais je devrais leur dire la vérité.
Et je ne suis même pas sûre d'y croire.
Puis-je croire Nick capable de me faire du mal ?
Je suis parano.
Folle.
Mais...
je dormirais mieux avec un revolver.
8 juillet Disparue depuis trois jours
Merde.
Réveille-toi, ma puce.
Ma sœur va arriver.
- Désolé de te presser. - C'est pas grave.
Je t'aide.
Il faut faire très attention.
Tiens.
On se parlera tous les jours ?
Promis.
Tous les jours. Sinon, je panique.
Pas de panique.
Espèce de connard.
Enfoiré !
Tu m'as menti, putain.
Désolé.
Elle a quel âge ?
20 et quelques.
- Ça fait longtemps ? - Un an et demi.
Tu m'as menti plus d'un an ?
Tu m'aurais dit d'arrêter.
C'est minable.
Menteur et infidèle, comme papa !
Tu l'as connue où ?
C'est une élève.
- Un écrivain fan de clichés ? - Pas écrivain.
"Snif, je suis viré. Je saute une ado."
Pas du tout. C'était l'enfer, avec Amy.
Elle m'enfonçait, j'étais le bouseux de service.
J'avais mal au bide
en rentrant, à l'imaginer insatisfaite, derrière la porte.
Ça craint.
Si ça se sait, t'es foutu.
Boney a trouvé une culotte dans mon bureau,
où Andie et moi...
Je comprends rien.
Celle de Super Pouffe ?
Andie.
Elle n'est pas certaine.
Une nana de 20 ans qui sème ses dessous ?
Si elle n'est pas à Andie,
Amy l'a laissée là exprès.
J'avais déjà peur pour toi.
Là, je suis terrifiée.
Il y a une veillée ce soir pour ta femme
et ce matin, tu fais des mamours à ton étudiante !
Tu imagines ?
Tu as regardé la télé, dernièrement ?
Aux infos, ils te pourrissent.
Il débloque, le barman.
Sa femme est introuvable
et Nick Dunne fait le beau.
Joli, non ?
C'est qui ?
Une fouille-merde.
- C'est qui ? - Elle voulait me faire du poulet.
Voici l'avocat Tanner Bolt,
saint patron des maris assassins.
Tanner Bolt, accepteriez-vous de défendre Nick Dunne ?
Merci pour votre accueil si chaleureux.
Oui, je le défendrais.
Il ne s'écroule pas en sanglots, mais il souffre sûrement.
On reconnaît un sociopathe à son manque d'empathie.
Mais en vérité,
seul un sociopathe agirait normalement,
dans cette situation...
Écoutez, Tanner.
Vous me dites que cette photo
est acceptable...
Ras-le-bol d'être la tête de turc des bonnes femmes.
Engage Bolt.
"Une image vaut mille mots", vous connaissez ?
C'est injuste.
Et la présomption d'innocence ?
Tu n'as que ce que tu mérites.
Rentre chez toi.
Salut, bonhomme.
On aurait dû l'arrêter.
On ne va pas l'arrêter
parce qu'une blondasse le dit.
T'es bien sympa avec lui. Il te plaît ?
Je dirige une enquête, pas une chasse aux sorcières.
Et change de ton.
Elle voulait un flingue.
On ne sait pas de quoi elle avait peur. On en est où ?
Aucun lien avec la drogue. On raye.
Le père de Nick
est un enfoiré, mais inoffensif. On raye.
Le luminol a illuminé la cuisine comme un feu d'artifices.
Un vrai bain de sang.
Groupe B, comme Amy.
Arme probable ?
D'après la trajectoire, un objet contondant,
une matraque.
Elle est tombée là
et n'a pas dû se relever.
On a son dossier médical ?
Il arrive ce soir.
Ma femme l'accuse.
Si Tiffany le dit...
Salut, Donnie, ça va ?
Rich.
Merci infiniment.
Merci, les amis.
Merci d'être venus, ce soir.
C'est un soutien précieux pour notre famille, pour Amy.
Comme vous le savez,
ma femme, Amy Elliott Dunne,
a disparu il y a 3 jours.
Je supplie quiconque a la moindre information
de se faire connaître.
Aidez-nous.
Il est canon.
Il est flippant.
Je tiens à dire, pour ceux qui n'oseraient pas
poser la question...
Je n'ai rien à voir avec la disparition de ma femme.
Je coopère avec la police,
je n'ai pas d'avocat, je n'ai rien à cacher.
Amy est mon âme sœur.
Elle est brillante,
séduisante,
sage.
Je t'aime, Amy.
Salaud.
J'aime ma femme.
De tout mon cœur.
Devant la caméra, je n'ai peut-être pas la bonne attitude.
Si on veut me punir, soit.
Mais je supplie les médias...
Harcelez-moi, mais pas les habitants de cette ville.
Défoulez-vous
sur moi.
Mais n'en faites pas tout un cirque.
Où est votre femme ?
Laissez faire la police.
Qu'avez-vous fait à votre femme enceinte ?
Dites-leur
qu'Amy était enceinte de 6 semaines.
Merci. Retrouvons Amy.
Allez-y.
Gil, vas-y.
Vous allez où, Nick ? Arrêtez-le !
Pas de questions. Merci.
Vous fuyez quoi ?
Qu'est-ce que vous lui avez fait ?
Ne courez pas !
N'approchez pas.
Allons, sortez de la pelouse.
Descendez sur le trottoir.
- Gil... - J'arrive.
Pas de photos.
J'ai eu peur. Un verre ?
Vous étiez au courant ?
Noelle Hawthorne est cinglée. Elle ne connaît pas Amy.
Elles ont l'air plutôt copines.
Peut-être. Mais ça prouve pas la grossesse.
Le labo le dira.
Parlons, en attendant.
Commençons par la scène de crime.
On en a vu, des violations de propriété.
Des quantités.
Cet endroit a toujours été louche.
Ça sent la mise en scène. Regardez.
Ils seraient restés debout pendant une lutte à mort ?
J'en sais rien, moi.
- Vous avez fait le ménage, ce jour-là ? - Non.
On a fait un test au luminol,
et désolée, mais la cuisine s'est illuminée.
Amy s'est vidée de son sang.
- Et quelqu'un a nettoyé. - Attendez...
Pourquoi nettoyer une fausse scène de crime ?
Pas de sang, pas de corps ? Enlèvement.
Ça oriente l'enquête à l'extérieur.
Vers vos SDF.
Bain de sang, pas de corps ?
Homicide. Ça oriente l'enquête à l'intérieur.
C'est ce qu'on fait.
Je vois.
Ça allait, votre couple ? D'après Noelle...
C'était pas le pied.
Gil, tu t'engueules sur quoi, avec ta femme ?
Le manque de fric.
Moi et mon ex, c'était pareil.
Si j'en parle,
c'est qu'on a étudié vos comptes.
117 000 dollars de dettes.
J'ai listé les achats. Ça y allait gaiement !
J'ai pas acheté ça.
Je fais pas de golf !
Super, vos clubs.
Et le robot-chien.
C'est de l'usurpation d'identité ! Qui a fait ça ?
Parlons d'assurance vie.
En avril, vous avez gonflé celle d'Amy à 1,2 million.
Oui, sur son initiative.
- Vous avez signé. - À sa demande !
Je reviens.
C'est certain ?
Elle était enceinte.
C'est du délire.
Ce qui m'amène à vous demander...
Je ne vous parlerai plus jamais
sans avocat.
Je sais, je suis aussi surpris que...
Je comprends votre colère. J'ignorais qu'elle était enceinte.
Moi aussi, je croyais, mais...
Vous voulez la vérité ?
Amy ne voulait pas d'enfants.
Je suis aussi surpris que...
Tu m'as dit le contraire.
Pour sauver les apparences.
Et soudain, ta femme est enceinte. Ça la fout mal.
Surtout avec ta mystérieuse dulcinée.
Tu regardes trop la télé.
Parle-moi, putain !
Je t'ai caché qu'elle ne voulait pas d'enfants à sa demande.
Tu la détestais assez comme ça. C'était plus facile de...
- Me mentir ? - Je voulais des enfants.
J'ai consulté un spécialiste !
- En vain ? - J'ai essayé.
De te masturber ?
Et Amy, d'un coup : "Oui, je sais pas... Non, merci."
Maintenant, qui te croirait ?
Une lettre de la clinique.
Ils allaient détruire mon prélèvement, sans nouvelles de ma part.
Alors, je l'ai donnée à Amy.
Le lendemain, elle était à la poubelle.
Tu étais déjà avec Andie.
Je voulais un bébé
avec Amy.
Il y a un an, une grossesse aurait été une bénédiction !
"Quand ta pauvre Amy prendra froid..."
L'indice non résolu.
Une lettre de Desi.
Son mec tordu ?
Le friqué, son chevalier servant.
Toujours dans les parages. L'enfer.
Le contrat de mariage ? Pourquoi tu gardes ça ?
De la haine en boîte !
Si ça se trouve, je la hais.
Je t'aime sans conditions.
Mais tu dois me dire.
Te dire quoi ?
Tu me demandes quoi, là ?
Tu me demandes si j'ai tué ma femme ?
Si j'ai assassiné ma femme ?
Jamais je ne te demanderais ça.
Ne marche pas dans le verre.
Tu t'en fous, des indices, toi.
Indice trois
Qu'est-ce qu'il faisait là ?
Sa femme disparaît. Pourquoi il vient ici ?
Peu importe.
Y a plus de doute.
Arrêtons-le.
Tu as déjà prouvé un meurtre sans corps ?
C'est extrêmement difficile.
Il me faut une dernière chose.
Quoi ?
Un corps.
Imagine-moi
Je suis une fille
qui fait de grosses bêtises
Attention.
Je dois être punie
Et par punir,
je veux dire prise
C'est là-bas que tu caches les cadeaux des 5 ans
Alors ouvre la porte
Bois, plage...
Et sois très vigilant
Punie... Bois...
Bois...
Je vais m'efforcer de croire que mon mari m'aime
et aimera ce bébé.
Que cet enfant va vraiment sauver notre couple.
Mais je peux me tromper.
Car par moments,
quand je vois son regard sur moi,
je me dis :
l'homme de mes rêves,
le père de mon enfant...
Cet homme pourrait me tuer.
Il pourrait vraiment
me tuer.
Nom de Dieu.
Quel soulagement d'être enfin morte !
5 juillet Le matin où
Enfin, j'ai "disparu".
Je serai bientôt présumée morte.
Envolée.
Et mon mari flemmard, menteur, infidèle et insensible
ira en prison pour mon meurtre.
Nick Dunne m'a volé ma fierté, ma dignité,
mes espoirs et ma fortune.
Il m'a tout volé, jusqu'à ce que je n'existe plus.
Ça, c'est un meurtre.
Le châtiment sera à la hauteur.
Simuler un meurtre requiert de la discipline.
Devenez amie avec une voisine décérébrée.
Récoltez les détails de son train-train quotidien.
Bourrez-lui le crâne d'histoires sur votre mari violent.
Affolez secrètement vos dépenses.
Cartes de crédit,
voire jeu en ligne.
Dans un moment d'inattention,
gonflez votre assurance vie.
Achetez la voiture du délit.
Craigslist.
Banale. Bon marché.
Payez en liquide.
Forgez-vous un personnage dont tout le monde pleurera la perte.
L'Amérique adore les femmes enceintes.
Ce n'est rien, d'écarter les jambes.
Ce qui est dur,
c'est simuler une grossesse.
D'abord, vidangez vos toilettes.
Invitez la décérébrée enceinte
et remplissez-la de citronnade.
Volez l'urine de la décérébrée enceinte.
Et voilà.
Une grossesse
est apparue dans votre dossier médical.
Bon anniversaire.
Attendez que votre nigaud de mari
démarre sa journée.
Le voilà parti.
Début du compte à rebours.
Préparez méticuleusement la scène de crime,
avec assez d'erreurs
pour éveiller les soupçons.
Il faut saigner.
Beaucoup.
Énormément.
Comme pour une blessure à la tête.
Comme pour une scène de crime.
Nettoyez.
Mal. Comme il le ferait.
Nettoyez, saignez. Saignez, nettoyez.
Et laissez traîner quelque chose.
Un feu en juillet ?
Et bien sûr, ça ne vous suffit pas.
Il vous faut un journal intime.
300 entrées minimum sur Nick et Amy.
D'abord, la magie des débuts.
Ça, c'est vrai. Et c'est crucial.
Nick et Amy doivent être sympathiques.
Ensuite, vous inventez.
Les dépenses, la brutalité, la peur.
La violence sourde.
Et Nick qui se vantait de sa plume !
Brûlez-le, à peine.
Assurez-vous que la police le trouve.
Enfin, organisez une chasse au trésor très particulière.
Si je ne fais pas d'erreur, Nick sera honni pour avoir tué
sa belle épouse enceinte.
Et après le scandale, quand je serai prête,
je me noierai,
étourdie par des cachets et lestée par des pierres.
Quand ils trouveront mon corps, ils sauront
que Nick Dunne a jeté sa bien-aimée comme un déchet.
Elle a sombré, en compagnie
d'autres femmes battues, superflues, encombrantes.
Puis, Nick mourra à son tour.
Nick et Amy ne seront plus.
Mais avons-nous réellement existé ?
Nick aimait la fille que je prétendais être.
La Fille Cool.
Les hommes disent tous ça.
Le plus beau des compliments.
"Elle est cool."
Sexy,
sympa,
marrante,
la Fille Cool n'engueule pas son homme.
Elle sourit, d'un air résigné et tendre,
et présente sa bouche pour qu'il la fourre.
Elle aime ce qu'il aime.
Et bien sûr,
il collectionne vinyles et mangas érotiques.
Il aime le porno à minettes ?
Elle devient fan de shopping, parle de football
et se tape le poulet frit du fast-food.
Nick Dunne rêvait
d'une fille cool.
Pour lui, je l'avoue, j'ai fait un effort.
Je m'épilais le minou.
Je buvais des bières devant du Adam Sandler.
Je mangeais de la pizza froide en gardant la ligne.
Je lui taillais une bonne pipe de temps en temps.
J'étais spontanée.
Je jouais le jeu à fond.
Tout n'était pas désagréable.
Nick a révélé certaines choses chez moi.
Légèreté,
humour, décontraction.
Moi, j'ai aiguisé son intelligence, son acuité.
Je l'ai poussé à s'élever à mon niveau.
J'ai façonné l'homme de mes rêves.
5 juillet Disparue depuis dix heures
On était heureux de jouer la comédie.
Plus heureux que les autres.
Tant qu'à être ensemble, autant être les plus heureux.
Mais Nick s'est ramolli.
Ce n'est pas lui que j'avais épousé.
Il voulait que je l'aime inconditionnellement.
Et il m'a traînée, ruinée,
au fin fond du pays
et s'est trouvé
une fille cool plus récente, plus jeune et mieux pourvue.
Allais-je le laisser me détruire et mener la belle vie ?
Même pas en rêve.
Pas question qu'il gagne.
Mon adorable, charmant gaillard du Missouri
méritait une bonne leçon.
Un adulte, ça fait des efforts.
Un adulte, ça paye.
Un adulte, ça assume ses actes.
Attends.
20 secondes sans me juger, m'interrompre
ou t'énerver.
C'est les achats de la carte ?
Où on cache les cadeaux des 5 ans ?
Bois. Le bûcher.
Oui, mon bûcher.
La salope.
- J'ai cru... - T'en fais pas.
Moi aussi, je l'aurais cru.
- C'est quoi, ça ? - Je ne sais pas.
On va bien voir.
"Cher mari,
"tu crois déambuler ni vu ni connu.
"N'en crois rien.
"Je sais d'où tu viens
"et où tu vas.
"Je t'ai concocté une balade.
"Suis le fleuve jusqu'à la cabane
"et détends-toi, c'en est fini pour toi."
Quelle cabane ?
En cabane. En prison.
Salope et tarée !
On l'a, notre réponse.
Elle me fait accuser de son meurtre.
Tu as épousé une psychopathe.
Le matin de notre anniversaire,
j'allais lui demander le divorce.
Je ne pouvais plus faire semblant un jour de plus.
Et alors ?
Elle m'a dit :
"Va réfléchir à notre couple."
- À la plage. - Comme ça, pas d'alibi.
Elle a tiré toutes les ficelles.
Elle savait ce que j'allais faire et je l'ai fait, putain.
En revenant de la plage, j'avais décidé de divorcer.
Mais elle était...
Partie.
Elle est forte.
J'étais en partie soulagé
quand j'ai cru qu'elle était partie.
Bon.
Punch et Judy.
Il assassine Judy et le bébé.
Je suis Punch.
On le sait, Amy.
Et alors ?
Y a la peine de mort, dans le Missouri ?
6 juillet Disparue depuis un jour
Salut, voisine.
Enfin une voisine fréquentable.
Je ne suis pas sûre d'être très fréquentable.
Si vous évitez le python et le death metal à 4 h du mat,
on va être super copines.
Entendu.
À bientôt.
Je m'appelle Greta.
Nancy.
Vous me prenez un peu de lait ?
Je ne peux pas.
J'ai du boulot.
D'accord. À plus tard.
C'est sûr.
7 juillet Disparue depuis deux jours
Fais-moi voir le charmant
sourire de Nicky.
Salopard.
AVIS DE RECHERCHE 1-800-TROUVEZ AMY
8 juillet Disparue depuis trois jours
Nancy.
Il fait encore hyper chaud.
Vous venez d'où ?
Ne me dites pas.
Nebraska.
La Nouvelle-Orléans.
Je pose l'huile solaire comme personne.
Mais oui, bien sûr.
Lotions, baumes, pommades...
Tout pour vous éviter les marques.
Quel gentleman !
Je suis pas loin.
Je vois qu'on aime les mêmes mecs.
Je suis tombée sur un coin de meuble.
Évitez au moins de mentir pour lui.
Ne me dites pas.
Il mate le match, vous arrêtez pas de causer.
Non, vous êtes pas du genre bavarde.
Je sais.
Vous l'avez chopé à peloter une chaudasse
et il s'est excusé en vous cognant.
Pire.
Pire ?
Je suis allée dans son bar
pour lui faire une surprise.
Il est sorti avec une fille
qui n'avait rien à faire dans un bar.
Le soir de notre rencontre,
on était passés devant une boulangerie
qui se faisait livrer du sucre.
Il y en avait partout dans l'atmosphère.
Une tempête de sucre.
Et avant de m'embrasser,
il s'était penché...
et avait fait ça.
Devinez ce qu'il a fait.
Le même geste, avec elle.
J'ai jamais rien entendu de plus dégueulasse.
Merci.
Merci beaucoup.
Meurtre en plein cœur
On fait l'actu.
9 juillet Disparue depuis quatre jours
Tanner Bolt ?
Nick Dunne.
J'attendais votre appel, mon ami.
Excusez-moi.
Vous ne me croyez pas ?
Si, mais c'est complètement dingue.
J'adore.
Pour vous, c'est l'horreur mais...
malgré votre rancune, vous l'admirez bien un peu ?
Vous m'envoyez bouler ?
Je vous suis.
À fond.
Je suis votre homme. C'est ma spécialité.
Je vends 100 000 dollars mes victoires impossibles.
100 000 dollars d'avance ?
On s'arrangera.
Je vous ferai une remise spéciale "épouse experte en vengeance".
Alors, comment on fait ?
C'est votre version contre la sienne.
- La sienne est meilleure. - Non.
La sienne est parfaite.
Il faut préparer votre défense, au cas où.
- Avec votre version de... - La vérité.
... il faudra retourner l'image publique d'Amy.
Effacer la femme idéale
et révéler ce qu'elle est : une enfoirée de première.
C'est un énorme retournement.
Il faudra d'autres voix que la vôtre.
Il y a bien eu d'autres victimes ?
Un New-Yorkais. O'Hara.
Tommy O'Hara.
Il y a 8 ans, elle a porté plainte contre lui.
Facile à retrouver.
Un ancien camarade de classe, Desi Collings.
Il l'aurait harcelée. Il est à Saint Louis.
Parlez à Tommy,
je prépare le contrat.
Vous voyez, je suis votre homme.
Faut croire.
Tommy ?
Merci d'avoir accepté.
Il vous faudra un verre.
Elle a dit que vous l'avez bousculée...
Non.
Que je l'avais violée.
Viol aggravé avec usage d'une arme.
- Vous l'avez fait ? - Et vous ?
Je risquais entre 30 ans et perpète.
Il y a eu un procès ?
Vous m'imaginez, au trou ?
J'ai plaidé l'agression sexuelle. Pas de prison.
C'est déjà mieux.
Je bosse plus depuis 8 ans, je suis étiqueté "délinquant sexuel".
Mes voisins me surveillent comme un prédateur.
Je suis seul depuis 10 ans. Si la fille va sur Google...
Expliquez-moi tout.
Je rencontre Amy à une fête.
Coup de foudre. Elle est parfaite. Belle, intelligente, instruite,
un cul de stripteaseuse.
Je me dis : "C'est louche."
Petit à petit, je vois que ça va pas être simple.
Les filles retapent les mecs. Amy...
m'a annexé, elle a fait de moi son projet.
C'était trop.
Elle m'achetait des cravates.
On se prenait la tête là-dessus.
Des cravates.
Tout devenait...
- Vous avez rompu ? - Non, j'ai pris mes distances.
Je l'ai laissée respirer. Rien de grave.
Que je croyais.
Un soir,
Amy débarque avec du bourbon et le CD pirate d'un groupe que j'adore.
En 2 minutes, elle baisse mon calebute,
se met à genoux et...
- Désolé, c'est votre femme... - Vous avez fait l'amour ?
De son plein gré.
Brutalement, mais elle en redemandait.
Au matin, deux flics à ma porte.
Amy présentait tous les signes d'un viol.
Des marques de ligature au poignet et mon sperme.
Comme si je l'avais attachée et violée.
Moi !
Et devinez ce qu'ils ont trouvé ? Sur chaque tête de lit.
Les liens.
Vous la connaissez bien.
Vous l'avez revue ?
À la télé, là,
avec vous.
Je me suis dit : "Amy est passée
"de victime de viol à victime de meurtre."
Vous regardez aussi ?
Y a du nouveau.
Amy Elliott Dunne était enceinte
quand elle a disparu. Ça me donne envie de vomir !
Pourquoi les femmes qui portent la vie en elle
rendent les hommes dingues ?
C'est très courant.
3e cause de décès des futures mères :
l'homicide commis par le conjoint.
N'oublions pas l'épouse. Jamais.
Accueillons la meilleure amie d'Amy, Noelle Hawthorne.
Merci d'être avec nous, Noelle.
Merci, Ellen.
Vous savez,
Amy aurait adoré
ce que vous faites pour les femmes.
Parlez-nous de votre amie.
Amy était très attentionnée...
Je rêve que quelqu'un dise : "C'était une plaie."
Belle, intelligente...
Une sale bourge, oui.
Tout le monde l'aime.
Je sais pas. Elle se la pète, on dirait.
La fille à papa mariée à un enfoiré.
Elle a payé le prix fort.
Le seul à faire des mystères, c'était son mari, Nick.
Il ne s'est jamais présenté.
Pourquoi, à votre avis, Noelle ?
On le sait tous.
Parce qu'il était violent.
T'es vache.
Eh oui, c'est la vie.
Je l'avais à l'œil.
Mais attention,
c'est naze qu'il l'ait tuée.
Mais bon, ça fait partie des risques.
J'essayais de l'aider. Elle était tellement
seule.
Et si gentille.
Vous êtes une bonne amie.
Vous êtes notre amie.
T'as chopé Tanner Bolt ?
C'est lui qui m'a chopé.
Je vais aller voir Desi Collings,
avant de rentrer.
Et Go...
l'avance sur honoraires de Tanner est de 100 000 dollars.
Et c'est que l'avance.
J'ai 47 000 dollars de côté, 2 500 d'épargne-retraite,
et je peux hypothéquer la maison. On part de là.
Merci.
- Je t'aime. - Moi aussi.
Son père a l'Alzheimer, il l'a fait interner.
Nombre de visites en un an : une.
Sa sœur jumelle, Margo, quel ange...
Ils passent leur vie dans le bar qu'Amy a acheté.
Ils jouent au papa et à la maman ?
Les jumeaux sont souvent très complices.
Je n'ai jamais analysé Nick
ou sa sœur, mais ils semblent très proches.
C'est du twin-ceste.
Proches à ce point, c'est suspect.
Reste une question :
dans quel monde dépravé
voit-on une femme belle, talentueuse, généreuse, intelligente
et maternelle
disparaître sans que le ciel n'entende notre indignation ?
Cigarette.
Amy Elliott Dunne,
nous ne vous oublions pas.
Et n'oublions pas non plus
que le Missouri applique la peine de mort.
Amen.
J'aimerais signaler une activité suspecte
près du bûcher de Margo Dunne.
Grossesse découverte ?
Se tuer ?
M. Dunne.
M. Collings.
Je vous ai vu
avec les bénévoles.
Je voulais me rendre utile.
Ne prenez pas mal ma visite.
J'ai trouvé votre adresse sur cette lettre à ma femme.
Amy et moi croyons encore à l'art épistolaire.
Je me demande pourquoi vous restez en contact
après
tout ça.
Vous êtes sortis ensemble 2 ans, non ?
C'était ma première petite amie.
Pourquoi avoir rompu ?
Étrange question.
Vous l'avez maltraitée, trompée ?
Là, c'est grossier.
Amy m'a raconté.
Elle vous a largué, vous êtes parti en vrille,
vous l'avez harcelée, menacée,
avez attenté à votre vie dans son lit et atterri en HP.
Votre femme disparaît et vous venez jusqu'ici me dire ça ?
Je voulais entendre votre version.
M. Collings.
... la disparition d'Amy Elliott Dunne,
la belle blonde qui a inspiré L'Épatante Amy...
Tu lis encore ce journal ?
Tu connais la fin.
Ça m'intéresse.
Rhonda.
"Il va me tuer." Tout est dit.
Il l'a brûlé chez son père.
Pour être tranquille.
Il n'a pas vérifié qu'il brûlait bien.
L'alarme l'a surpris, et toi aussi.
Ça sent l'arnaque, tout ça.
Comme ces enveloppes "indices".
"La solution est souvent évidente."
Je n'ai jamais été de cet avis.
Bonne soirée.
10 juillet Disparue depuis cinq jours
Elvis est dans le Missouri.
Enfin. Entrez.
Amy est une donneuse de leçons.
- Elle se prend pour Dieu. - De l'Ancien Testament.
Continuez.
Comme je la trompe, elle décide de me donner une leçon,
simule sa mort, m'en fait accuser.
Sang, cartes de crédit, assurance vie.
Chasse au trésor.
Ça, c'est essentiel.
Une visite guidée de mes infidélités. Rien ne m'est épargné.
L'indice 1 amène la police
dans mon bureau,
où Andie et moi avons souvent...
Elle y laisse une culotte.
Ça la fout mal.
- Indice 2. - La maison de mon père.
Où on a aussi...
- Indice 3 ? - Le bûcher, où on...
- Sérieux ? - Pas le choix.
- Et l'hôtel ? - Amy l'aurait vu.
- Andie pouvait payer. - Ses parents vérifient.
La maison brune, c'est quoi ?
Celle de mon père.
Elle est bleue.
Après le divorce, quand papa a perdu la boule,
je l'imaginais en espion,
un certain "Monsieur Lebrun",
qui, pour protéger ses enfants, niait leur existence.
Tu me l'as jamais dit.
Tu lui as dit, à elle ?
Culotte compromettante au bureau,
tas de cadeaux dans votre bûcher...
Que peut-il bien y avoir chez votre père ?
Sincèrement.
Sincèrement, j'en sais rien.
Ce qu'ils ont trouvé, c'était du sérieux.
Il y a encore beaucoup de flou.
Que pense Andie de tout ça ?
On ne communique plus.
Les parents d'Amy ?
Pression supplémentaire.
La petite amie blessée va tout révéler.
- Jamais. - Mais si.
Elles le font toutes, désolé.
Amy nous a bien coincés.
Parlons d'Andie aux flics.
- Ah bon ? - C'est un mobile de plus.
Il faut parler du bûcher, aussi.
Mais je vous préviens...
ils vont accuser Margo.
Ils ont le droit ?
Complicité, recel... Elle sait que vous avez tué Amy.
Qu'est-ce qu'on fait ?
On trouve Amy.
Le reste serait vain.
Deux excellents ex-agents de la Maison Blanche vont s'en occuper.
Mais où les envoyer ?
Elle irait où ?
Aucune idée.
On compte les points ?
On a dit : pas de mecs pour l'instant.
Il est sympa.
Parce qu'il veut te sauter.
Toujours à chialer sur son ex ?
Lui aussi, il est cocu.
On est les trois tristes sires des Ozarks.
Je ne suis pas triste, je suis en colère.
Bravo.
J'ai picolé à mort quand ma femme m'a quitté.
Je voulais mourir, vous imaginez ?
Il le mérite pas.
J'allais me noyer dans le golfe du Mexique,
m'offrir en pâture aux requins blancs.
Requins bouledogues.
Pourquoi devrais-je mourir ?
Ce n'est pas moi, l'enfoirée.
Bon slogan pour un t-shirt.
Miss Pleine-aux-as. Vous êtes pas fauchée !
Y a du biffeton.
Surtout des 1 dollar.
1 dollar ? Vous êtes stripteaseuse ?
Aux Dodues, ou au Téton d'Or ?
On rigole.
On rigole pas, en Louisiane ?
Nick Dunne devrait se faire arrêter.
Une mare de sang, une dette énorme, une grossesse non désirée,
et Amy Elliott Dunne, disparue depuis 5 jours,
qui réclame justice.
À tout de suite.
11 juillet Disparue depuis six jours
Tanner a une très mauvaise idée.
Une interview avec Sharon Schieber.
- C'est risqué. - Vous lui direz tout sur Andie.
C'est une très mauvaise...
Vous êtes sans nouvelles depuis 3 jours.
C'est une bombe à retardement. Il faut prendre les devants.
- On va me détester. - Puis, vous pardonner.
Un type avoue être un connard à la télé ? Les gens s'identifient.
- Et un communiqué ? - On doit vous voir.
"Sharon Exclu" rassemble 10 millions de spectateurs.
C'est une guerrière. Si elle vous défend...
Elle va le cuisiner.
Je vous ferai répéter.
Ce qu'il faut dire ou pas.
Un singe savant ?
Qui évite l'injection létale.
Tout repose
sur l'opinion publique.
Il faut qu'on vous aime.
Si vous faites ça,
vous atteindrez des millions de personnes.
Une seule suffirait.
Salut !
J'arrive.
Vous partez ?
Non, je fais le ménage.
On vient dire au revoir.
Je passerai...
On va vous aider.
Faut tout virer.
Dorothy est hyper maniaque.
Même un cintre, faut pas l'oublier.
Ça peut rester coincé.
Une chaussette,
une culotte, je sais pas moi...
T'as bien bossé !
Où est le fric, trésor ?
Sous sa jupe.
C'est son idée ?
Non, la mienne.
Je vais appeler les flics.
Tes lunettes sont bidon.
Ta couleur, c'est du fait maison.
"Nancy", t'y réponds une fois sur deux.
Tu te planques, et ça me regarde pas.
Mais t'appelleras pas les flics.
Et t'as jamais pris un coup.
Putain...
Désolé, mais on est vraiment à sec.
Fais gaffe, la prochaine fois.
Y a bien pire que nous.
Faut pas dormir ici.
12 juillet Disparue depuis sept jours
Je n'ai pas tué ma femme.
Encore. Moins raide.
J'ai pas tué ma femme.
Au moindre air suffisant,
agacé ou tendu, je vous envoie un nounours.
- Ça détend ? - On recommence.
Votre couple avait des petits soucis.
Il y a eu des années difficiles.
J'ai été licencié...
Vous deux.
Nous avons été licenciés.
J'ai dû revenir vivre auprès de ma mère mourante.
Mon père...
Votre père, on touche pas. Restez sur votre mère.
Ensuite ?
Les tensions se sont accumulées.
"Accumulées",
ça appelle l'explosion. Non.
Nous avons fini par nous égarer.
J'ai eu un instant de faiblesse...
Un "instant"
de quinze mois.
J'ai offensé ma femme.
Et mon couple.
Ça me hantera toujours.
- Ça, ça marche. - N'hésite pas à jouer les niais.
"J'ai été nul. Je suis con.
"J'assure pas."
Comme tous les mecs.
- Ça va ? - Oui.
Go, passe-moi la boîte.
Le cadeau d'Amy pour mes 33 ans.
Tu la détestes.
Non, j'adore cette montre.
Et j'adore cette cravate.
Et j'adore
ma femme.
C'est toi.
C'est... toi.
Je suis désolée.
Dieu du ciel !
La semaine dernière,
j'ai menacé de partir. Il a dit
qu'il me trouverait et me tuerait.
Alors, j'ai disparu.
J'ai perdu le bébé.
J'ai rien dit à mes parents.
Je suis morte de honte et j'ai peur.
Il te cherche.
Il est passé, il y a 3 jours.
Il m'a retrouvé grâce aux lettres.
Tu les as gardées.
Ta présence était mon seul réconfort, ces derniers temps.
- Va voir la police. - C'est trop tard.
Je serais une paria, détestée de tous.
Est-ce mal de lui souhaiter la prison ?
Il mérite la prison.
Je t'installe dans mon chalet. Il est isolé.
Tu es si bon avec moi.
Tu sais pourquoi.
On se connaît.
T'es l'une des filles Nolan ?
Nous sommes de Winnipeg. Excusez-nous.
Allons-y.
Un instant.
C'est Boney. Je la rappellerai.
Tanner. Ravie de vous voir.
J'espère que ça vaut le coup.
Vous allez adorer.
- Sharon. - Mme Schieber.
Merci d'avoir accepté.
Un petit en-cas, avant ?
J'ai mangé des nounours.
Putain !
Pardon ?
... un tournant fracassant dans l'affaire de l'Épatante Amy.
Découvrons tout cela en direct.
La petite pétasse.
Je m'appelle Andie Fitzgerald.
Nicholas Dunne
était mon professeur d'écriture à Mill Valley...
Ils l'ont déguisée en baby-sitter.
J'ai profondément honte
d'avoir eu une liaison avec un homme marié.
La fille aux nichons à branlettes...
Je nous croyais amoureux.
... transformée en bonne sœur.
C'est impardonnable.
En effet.
Je ne crois pas une seconde
que Nick Dunne aurait tué pour moi.
Mes prières vont à tous les proches d'Amy.
Je leur demande pardon.
Nick était comme un fils.
C'est terminé.
Laisse ces fantômes.
Notre confiance s'est heurtée aux mensonges.
Nous sommes convaincus
que Nick est mêlé à la disparition de notre fille.
Notre Épatante Amy.
Passionnant, ce revirement.
Un instant.
Il faut laisser tomber.
- Rien n'a changé... - Tout a changé.
Il y a une heure, on menait la danse...
- J'y arriverai. - On se défend.
Ça n'a plus rien à voir.
J'y arriverai.
Elle va te démolir.
Faites-moi confiance.
On y va.
Parfait.
Micro.
Merci.
- Il est gonflé de lui sourire. - C'est clair.
Ça tourne.
Sans déconner, t'as été génial !
- Amy me dope. - Arrête.
Du calme, vous deux. Au moins pendant 24 heures.
On vous déteste, surtout les femmes.
Andie a fait sensation.
- Elle est gentille. - C'est le problème.
Quand l'interview passera, demain, la donne aura changé.
Mais d'ici là,
ne vous montrez pas.
Pas de problème.
Bienvenue.
Fais comme chez toi.
Il y a de la musique,
le satellite,
Netflix.
C'était son prof.
VOD,
Internet, évidemment.
Voilà un adulte, a priori...
Si quelque chose te fait envie
et qu'il n'y en a pas,
dis-le-moi et je t'en trouverai.
Il a dû lui donner des cours d'anatomie !
Vous imaginez ce que doit ressentir sa mère ?
Il y a du vin à la cave.
On va te rhabiller.
Même si j'aime bien le style "pêche à la mouche".
Chauffage par le sol, réglable.
Peignoirs, serviettes.
Douche hammam. Baignoire-spa, fonction massage.
Super vue, si tu es d'humeur.
Rideaux occultants, sinon.
Literie de luxe.
Tu dormiras comme une reine.
C'est exactement ce qu'il me faut.
Je suis épuisée.
Je te laisse, alors.
Je suis ravi que tu sois ici.
Tu n'as aucun souci à te faire.
Il y a des caméras partout.
Autour de la maison, sur la propriété, à l'entrée.
Quiconque entre
ou sort d'ici...
est filmé.
Tu es plus qu'en sécurité.
Et cette fois, tu ne m'échapperas plus.
13 juillet Disparue depuis huit jours
- Bonjour. - Ne fais pas ça !
Excuse-moi.
Je dois me sentir en sécurité.
Tu es vraiment en sécurité.
- Tu fais quoi ? - Rien.
Je ne suis pas Nick.
C'est dur, pour moi.
Après tant d'années sous la coupe de quelqu'un...
Je connais.
Tu n'as jamais été sous ma coupe.
- En laisse. - Jamais.
Un nouveau départ.
Des vêtements convenables.
Coloration, maquillage, pince à épiler.
Il y a une salle de sport.
Quand tu te ressembleras, tu te sentiras toi-même.
Ce soir, on regarde Sharon Schieber et on avance.
Ça, je dois le regarder seule.
Hors de question.
Je reviens.
Il me tarde de retrouver Amy Elliott.
Génial.
Bonsoir, je suis Sharon Schieber.
Magne-toi !
Un mari va rompre le silence.
Il évoquera la disparition de sa femme,
mais aussi son infidélité et toutes les folles rumeurs.
Nick Dunne,
vous êtes sans doute l'homme le plus détesté du pays.
Sans doute.
Et je le mérite.
C'est moi, la cravate.
Avez-vous tué votre femme ?
Je n'ai pas tué ma femme.
Je ne suis pas un assassin.
Mais vous avez été infidèle.
J'ai été infidèle.
J'ai profondément honte.
Vous avez fait croire à ses parents,
à ses amis, à tous vos voisins
que vous étiez un mari affectueux,
prêt à tout pour retrouver sa femme.
Je suis prêt à tout.
Mais comment
vous croire, sachant que vous êtes un menteur ?
Je n'ai pas avoué
ma liaison
car je savais que ça aggraverait mon cas.
Mais ça m'est égal, maintenant.
Je veux retrouver ma femme.
- Que les choses soient claires... - Elles le sont.
Le fait de ne pas être un assassin
ne me rend pas irréprochable.
Je ne le suis pas.
J'ai trahi une épouse formidable.
J'ai rompu mes vœux.
C'est bien joli, tout ça,
mais qu'en concluez-vous ?
Que j'étais un imposteur.
J'ai rencontré Amy Elliott
il y a 7 ans.
J'ai été cloué sur place.
Amy fait cet effet-là.
Moi, le type moyen par excellence,
aux ambitions médiocres,
j'ai rencontré une femme fascinante.
Pour gagner son amour,
j'ai joué les héros.
Quand on s'est mariés, j'ai promis d'être ce type-là.
Le type qui se donne du mal.
Le type qui vit, agit
et aime aussi passionnément qu'elle.
Mais j'ai échoué.
Au lieu de choisir le bon chemin,
j'ai choisi la facilité.
Vous semblez vouloir vous racheter
auprès de votre femme, comme si elle était en vie.
Elle l'est.
Regardez la caméra.
Regardez l'objectif
et parlez à votre femme.
Si elle vous entend et vous voit,
qu'aimeriez-vous lui dire ?
Amy, je t'aime.
Tu es la meilleure personne que je connaisse.
Je mériterais de passer sur le bûcher
pour ce que je t'ai fait.
Si tu reviens, je promets
de passer chaque journée à me racheter.
Je serai l'homme
que je t'ai promis d'être.
Je t'aime.
Rentre à la maison.
Quoi que vous pensiez de Nick Dunne...
Alors ?
il semble évident...
T'as tout déchiré.
Ils t'adorent !
Je leur plaisais pas, je leur ai plu,
ils m'ont détesté
et là, ils m'adorent.
Sa franchise mérite le respect.
Il a gagné le mien, en tout cas.
Ça me laisse songeuse, alors que l'affaire suit son cours.
Bonsoir.
Margo Dunne, mandat de perquisition.
Je n'écoute guère les appels anonymes,
mais une voisine s'est inquiétée de voir un inconnu près du bûcher.
Appelle Tanner.
Mignonne, votre copine.
C'est ça qui vous chiffonne ?
J'ai été plus que sympa avec vous, depuis le début.
Je vous ai accordé le bénéfice du doute.
Vous disiez une bêtise ? Je me disais :
"Il est peut-être bête."
Mais j'avais tort. C'est ça qui me chiffonne.
- Pas golfeur, hein ? - Rien n'est à moi.
Je n'ai pas mis ça là.
Très beaux clubs.
De quoi vous faire une belle tanière.
Pour le jour où bobonne disparaît pour de bon.
- Vous n'avez pas le droit. - Mais si.
Il faut tourner la page.
Comment puis-je t'aider ?
Je dois réfléchir !
Surtout pas.
Pendant 20 ans, tu m'as fait mariner.
Et hier,
tu es venue et tu m'as choisi.
Suis cet instinct,
pas celui qui t'a laissée amochée
et à la rue, à dormir dans ta voiture,
morte de peur.
Je ne vais pas m'imposer à toi.
Je comprends ce que tu dis, Desi.
Je t'assure.
Mais...
on m'a maltraitée
pendant si longtemps.
Je ne sais plus comment me comporter.
Je m'installe ici demain.
On va y arriver, ensemble.
Je veux que tu redeviennes celle que tu étais.
Ils vous provoquent.
Pas question que Margo reste là-bas. Je vais tout leur dire.
Quoi ?
Boney ne doit rien savoir.
Sans corps ni arme du crime,
leur seul espoir, ce sont des aveux.
Alors laissez-les parler.
On pourra relancer votre défense.
C'est la vérité, ma défense.
- Vous les reconnaissez ? - Oui. Cadeau d'Amy.
Pour annoncer sa grossesse ?
Maman, papa, bébé, d'où votre colère ?
Et ça ?
Jamais vu.
Le journal d'Amy. Il était chez votre père.
C'est son écriture ?
- Il n'est pas graph... - Je crois, oui.
Nos graphologues sont d'accord.
On joue à vrai ou faux ?
D'accord.
"Il enlève le sucre de mes lèvres pour pouvoir me goûter."
C'est vrai.
Le quinoa, un poisson ?
C'est vrai.
Elle réclame un bébé, vous l'attaquez.
La frapper ? Jamais.
"Poussée".
Absolument pas. Je ne l'ai jamais touchée.
Elle voulait une arme.
J'en doute, mais va savoir.
Je vous lis la fin ?
Allez-y.
"Cet homme pourrait me tuer."
Elle le dit. "Il pourrait me tuer."
Commode, comme conclusion.
À l'avenir,
vous n'êtes pas graphologue.
D'accord.
La poignée de Judy.
Jolie matraque, n'est-ce pas ?
Trouvée le 1er jour, dans votre cheminée.
Ça nous a intrigués, un feu en juillet.
- On l'a embarquée. - Jamais vue non plus.
On l'a analysée. Le feu n'efface pas le sang.
Donc, on y est.
Je vous arrête pour le meurtre de votre femme.
Et ma version ?
26 juillet Disparue depuis vingt et un jours
Encore du café ?
Avec plaisir.
Tu sais, quand on a séché les cours pour aller au cap Cod ?
Oui. Le homard tout juste pêché.
Ça me rappelle ce moment.
D'éternelles vacances.
Tu ne t'ennuies pas ?
Comment m'ennuierais-je ?
Tu connais les symphonies du XVIIIe,
les impressionnistes, Proust dans le texte.
Nick se cultivait
en se gavant de téléréalité,
une main dans le caleçon.
Il faut que j'y aille.
Je reviens
dès que possible.
Mes clés.
Merci.
Les jeunes font comme ça.
Dunne ?
T'as un putain d'avocat.
- Ça va ? - Oui, et toi ?
Oui.
Allez.
Qu'est-ce qui se passe ?
Libéré sous caution.
On préparera le procès tranquillement chez vous.
Baissez la tête.
Assassin !
On sait où elle est, cette salope ?
J'ai deux pointures sur le coup.
Elle s'est volatilisée.
Reviens, Amy. Chiche.
3 août Disparue depuis vingt-neuf jours
Monsieur Collings est rentré.
Bonsoir, M. Collings.
Vous m'avez manqué.
J'ai réfléchi.
Je ne veux pas vivre sans toi.
Reste avec moi.
Et quand ça se sera calmé, on ira en Grèce.
Soirées poulpe et Scrabble ?
Ça va durer encore longtemps ?
Non. 6 mois de procès, le verdict sera rapide.
Il fera appel.
Je regarderai ça depuis notre île.
Doucement.
J'ai envie.
Pas trop vite.
Vas-y.
Plus fort.
4 août Disparue depuis trente jours
C'est Amy !
T'es vraiment une belle salope.
N'ayez crainte, vous aurez des tas d'enfants.
Elle a bien été violée.
Il y avait du sperme.
Nous comparerons.
Ce sera le même.
Merci beaucoup.
Vous en pensez quoi ?
On est à nouveau copains ?
Puisque vous n'êtes pas un assassin, oui.
Alors ?
Enlevée ?
C'est totalement délirant.
Elle prend de puissants antalgiques.
Je veux me rendre utile.
Je sais ce que vous avez enduré, nous ferons vite.
Expliquez-nous ce qui s'est passé.
Ce matin-là, on sonne à la porte.
Tout va bien.
J'ouvre la porte.
Tout déraille.
Depuis le lycée, il ne me lâchait pas.
J'essayais d'être gentille avec lui.
Je répondais à ses lettres
pour qu'il reste calme.
Oh non...
Je l'ai encouragé.
Vous n'êtes pas responsable.
Il m'a poussée à l'intérieur
et il m'a attrapée.
Mais j'ai réussi à courir dans la cuisine.
Il m'a matraquée.
Je me suis écroulée.
La matraque, c'était la poignée d'une marionnette.
Oui.
La chasse au trésor...
J'avais caché des marionnettes...
Desi la sortait d'où, la poignée ?
Je venais de la trouver.
Elle avait dû se détacher.
Je la tenais quand Desi est entré. Il me l'a prise.
Et le bûcher...
Il m'a emmenée chez lui,
m'a attachée au lit...
À propos du bûcher,
un instant.
En y mettant les marionnettes,
vous avez vu les...
C'était plein.
D'objets achetés
avec les cartes de votre mari.
Nick et ses cartes.
Il achète, je râle... Tout est possible.
Il cache tout chez Go. Ils sont très proches.
Puis-je revenir au moment où j'étais séquestrée
par un homme au passé psychiatrique trouble ?
Je vous en prie.
Desi m'a violée, cette nuit-là.
Toutes les nuits.
Il m'attachait comme une chienne.
Et il me punissait.
M'affamait.
Me rasait.
Me sodomisait.
Tout était filmé.
Trouvez-les. Les enregistrements.
Elle l'a égorgé au cutter.
Comment elle a pu trouver un cutter si elle était attachée ?
Réjouissez-vous qu'elle soit là.
On a trouvé votre journal.
Il contient plusieurs allégations
d'abus psychologiques et physiques.
C'est la dure réalité.
Nick ne voulait pas d'enfant.
Il est colérique. On avait des problèmes d'argent.
Mais je l'aime.
Alors pourquoi le revolver ?
Désolée, je me sens partir.
Encore un détail...
Si cette affaire était restée entre vos mains incompétentes,
mon mari serait condamné à mort
et je serais encore attachée,
jambes écartées...
Mme Dunne, vous avez été très courageuse. C'est terminé.
Je dois vous demander...
Vous sentirez-vous en sécurité avec votre mari ?
Dieu a exaucé nos prières.
Amy Dunne est rentrée.
Vous avez beaucoup de questions, mais nous nous contenterons
de remercier le ciel pour ce...
miracle sur le Mississippi.
Pardon.
- Vous êtes courageuse ! - On vous aime !
On vous aime, Amy !
Arrête ton cinéma.
Ce n'est pas du cinéma.
Tu as été parfait.
Le Nick que j'ai vu est celui que j'aime.
Je disais ce que tu voulais entendre.
Ça prouve que tu me connais.
Tu me connais jusqu'à la moelle.
Dis-moi précisément ce qui s'est passé.
Déshabille-toi.
Au cas où tu porterais un micro.
Tu as tué quelqu'un, Amy.
Tu es une meurtrière.
Je suis une battante.
Je me suis battue pour te retrouver.
Tu l'as tué !
Égorgé au cutter.
Sur une chaîne nationale,
tu m'as suppliée de te sauver la vie
et je l'ai fait.
Mais je veux ce Nick-là.
Je te quitte.
Ce ne serait pas très malin.
Shampoing.
La femme blessée, violée, se bat pour retrouver son mari
et il l'abandonne.
Tu seras détruit,
rejeté par tes voisins.
Je m'assurerai que personne n'oublie le mal que tu m'as fait.
Je refuse d'avoir affaire
à tes fans, dehors.
Mais quand ils partiront,
je partirai.
Laisse passer la nuit.
Elle porte conseil.
Tu étais vraiment enceinte ?
Je peux l'être.
Bonne nuit.
5 août Rentrée depuis un jour
Salut, beau gosse.
Une crêpe ?
Oui.
C'était sa princesse !
Et comme ce fils à papa capricieux n'a pas pu la garder,
il l'a enlevée !
Ça me dégoûte qu'Amy Dunne...
Vous devez être fiers.
Ça fait 4 heures.
Nick, quels sont vos projets ?
Tout ce qui compte, c'est notre couple.
Lorsque, malgré l'amour, un mariage bat de l'aile,
c'est là qu'est la tragédie.
Embrasse-moi sur la joue.
Cette vipère a l'Amérique à ses pieds !
Elle m'a dit avoir tué Desi.
C'était un meurtre.
- Un micro ? - Ça marchera pas.
Elle a avoué.
J'étais à poil, dans la douche.
Vous êtes les plus grands tarés que je connaisse.
Et je m'y connais.
Vous et Amy sous le même toit ?
Ça cartonnerait en téléréalité.
... miracle sur le Mississippi.
Nick et moi avons traversé
des périodes très sombres,
mais nous vous remercions
d'accompagner notre nouvelle vie,
d'avoir pardonné à Nick.
Votre soutien
est extrêmement précieux.
Quelle actrice...
L'Épatante Amy et le Mari Repentant.
La grande série de l'été.
- Soyez sympa avec lui. - Vous partez ?
Vous ne risquez plus rien.
Je risque ma vie.
Un livre, un film et une franchise pour Le Bar.
Remerciez-la.
Mais ne l'énervez pas.
Salut.
Elvis a quitté le Missouri.
Il y a une faille.
Il faut décortiquer sa version...
Je ne peux plus rien faire.
Le pays nous a à l'œil, on est grillés.
Le FBI a lâché l'affaire.
Mais pas vous.
Si.
9 septembre Rentrée depuis cinq semaines
Qu'est-ce que tu fais ?
Je dors pas.
Viens,
je vais te remettre au lit.
Tu peux dormir avec moi, tu sais.
C'est trop tôt.
Jamais je ne te ferais le moindre mal.
Mais tu dois y mettre du tien.
Tu dois jouer ton rôle.
23 septembre Rentrée depuis sept semaines
Tout ce que vous avez entendu sur ma femme est faux.
C'est une manipulatrice, une meurtrière,
une psychopathe.
Et je suis complice...
Nick ! C'est prêt !
Chérie ?
Il faut qu'on se tienne la main.
Pas tout le long, mais de temps en temps.
"Content de l'avoir retrouvée ?"
"C'est sensationnel.
"C'est si rare d'avoir une 2e chance, en amour."
"Sensationnel", c'est trop.
Épatant ?
Admets que les cartes de crédit étaient à toi,
que tu cachais tout chez Go et que tu m'as poussée.
Alors seulement, je me sentirai en sécurité.
Sois sûr de toi.
Ne t'en fais pas, je sais quoi dire.
Quelle belle demeure !
Merci mille fois pour cet entretien.
Sur une chaîne nationale,
vous m'avez traité d'assassin.
J'ai suivi l'actualité.
Vous m'avez prêté des rapports charnels avec ma sœur.
Pas explicitement. J'ai dit "extrêmement proches".
Vous et vos charlots
m'avez déclaré sociopathe.
Le calumet de la paix.
Pour votre robot-chien.
Je vais chercher Amy.
Elle est en bas.
- C'est quoi ? - Un cadeau.
Ouvre-le.
Je ne veux plus rien de toi.
Ouvre.
Je ne t'ai pas touchée.
Pas besoin.
Mon cul. Ils allaient détruire le prélèvement.
- Tu as jeté la lettre. - La lettre, oui.
Je veux un test de paternité.
J'adore les tests.
Apprends-leur à me détester, ça m'est égal.
Je vais te quitter.
Ton enfant, je n'aurai rien à lui apprendre.
Il te détestera tout seul.
Sale connasse !
Je suis la connasse que tu as épousée.
Tu ne t'es aimé toi-même
que lorsque tu essayais de plaire à la connasse.
Je ne renonce jamais. Comme toutes les connasses.
J'ai tué pour toi.
Qui d'autre l'aurait fait ?
Tu rêves d'une gentille fille du coin ?
Tu peux te brosser. C'est moi, ton rêve.
Tu délires complètement. Tu es cinglée.
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je t'ai aimée, mais ensuite,
on s'est détestés, harcelés. On s'est fait du mal.
C'est ça, le mariage.
Je vais me préparer.
Tu vas jouer au papa et à la maman avec cette chose ?
Je ne peux pas partir.
Tu aurais la garde.
Non, je ne l'aurai pas.
Tu le sais très bien.
C'est mon enfant. Je ne l'abandonne pas.
Tu veux rester ?
J'ai une responsabilité. Ce que je veux ne compte plus.
Tu veux rester avec elle.
Tu m'achèves.
Tu es ma conscience.
J'ai besoin que tu sois avec moi.
Bien sûr que je suis avec toi.
J'étais avec toi avant notre naissance.
On a traversé les épreuves
et nous en sortons...
unis.
Nous communiquons.
Nous nous disons la vérité.
Complices à vie.
Et...
nous allons être parents.
Seigneur !
Que je suis heureuse !
À quoi tu penses ?
Comment tu te sens ?
Qu'est-ce qu'on s'est fait ?
Qu'est-ce qu'on va faire ?
Sous-titres : Maï Boiron Sous-titrage : L.V.T. - Paris