Certaines choses,
une fois que tu les as aimé,
deviennent tiennes pour toujours.
Et si tu essayes de t'en débarasser
elles ne font qu'un tour avant de revenir vers toi.
Elle deviennent une partie de toi.
"Ou elles te détruisent."
Tu ne dois montrer ça à personne !
- Alors, dis la vérité, Lu. - Tu n'étais même pas là !
C'est ta vérité. C'est une fiction.
tu voulais qu'il s'en aille, toi aussi. Tu me l'a envoyé !
Je t'en prie, tu vas me tuer avec ça !
Allen !
Non, Allen !
Ne fais pas ça, non !
Ne fais pas ça !
Nouvelles du monde d'aujourd'hui :
Les bombardiers américains étaient occupés aujourd'hui.
Nos libérateurs et leur escorte armée
ont continué l'offensive aérienne
avec une nouvelle attaque sur les installations litorales allemandes en France.
La boue et la neige fondue freinent les troupes Russes
de l'Estonie à la Mer noire,
mais les Allemands signalent un nouveau coup d'état de l'Armée Rouge contre la Roumanie.
Une dépêche de la Turquie annonce que les Allemands
ont amorcé une nouvelle offensive générale
contre les militants Yougoslaves,
et, dans le Pacifique, Les troupes Américaines combattent à Los Negros un...
Est-ce qu'il y a du courrier pour moi ?
Pourquoi ? Tu attends une lettre ?
Non, non !
Je t'avais dit que ça ne marcherait pas.
Maman ?
Il faut que tu me sortes d'ici.
Il a cloué la fenêtre pendant que je prenais un bain.
Ce n'est pas lui qui a fait ça, Maman.
j'ai cloué la fenêtre parce que tu n'allais pas bien.
Il peut t'entendre. Il a mis des micros dans les murs.
Il faut que tu te reposes, et que tu te vide la tête.
- Tu veux retourner à Greystone ? - Tu n'oserais pas me renvoyer là-bas.
Maman, Maman ! Alors, écoute-moi !
Il peut t'entendre. Chut !
- Et là, il peut toujours m'entendre ? - Qu'est-ce que je viens de dire ?
Tout va bien.
Calme-toi !
Ne me quitte plus jamais !
tu comptais me dire que tu t'étais inscrit à la fac ?
Je ne voulais pas qu'elle le sache.
"Enfin l'amour accumula des moisissures
Jusqu'à ce que l'on sache, que la seule chose qu'il nous reste"
"c'est le regret"
"c'est le geste"
"Reste", "geste". C'est une consonance.
"c'est", "regret". C'est une assonance.
Hé, c'est moi qui ai écrit ce foutu poème !
D'accord ?
Et si tu écrivais le tien ?
Ouvre-la !
- Je suis pris ! - Tu es pris ?
- Par la Columbia University. - Tu es accepté à Columbia !
Oui !
Crois-moi, tu ne veux pas aller là-bas.
C'est le pays des tapettes.
Vas-y, et tu ne repartiras jamais.
Luke Detweiler, je suis de Danville, en Virginie.
Allen Ginsberg.
T'es juif, pas vrai ?
Je deviens bon en devinettes.
La bibliothèque de South Hall est une ancienne une église.
Vous avez ici les sacrements,
Et voici les pages originales de l'un des plus importants textes de l'histoire.
Beowulf.
Le Premier Folio d'Hamlet.
La Bible de Gutenberg.
Elles font parties de plus précieuse possessions, et beaucoup nous les envie.
On ne touche pas à la vitre !
Écoutons-en un passage, voulez-vous ?
"Un dimanche après-midi,
quand les rideaux sont baissés
et que le prolétariat s'empare de la rue
il y a certain passage
qui ne rappelle rien de moins
qu'une grosse...
et cancéreuse...
Queue."
- Qu'est-ce que c'est que ces bêtises ? - Henry Miller.
Descendez immédiatement !
L'accès à ce livre est restreint.
C'est pourquoi j'ai réalisé dix copies.
Sécurité !
Qu'est-ce que vous faites bon sang ?
Alertez la presse, dites leur que Lucien Carr est innocent !
C'est très inhabituel. Le campus est assez silencieux généralement.
On continue !
Le sonnet victorien réside dans l'équilibre de trois principes,
La rime, le mètre, et la métaphore.
Sans cet équilibre, un poème devient relâché,
comme une chemise défaite.
Professeur Steeves !
Comment expliquez-vous la poésie de Whitman alors ?
Continuez ! En deux phrases seulement.
Hé bien, il détestait la rime et la mesure.
Tout l'intérêt de sa poésie c'est de défaire votre chemise.
Quel est votre nom ?
Allen Ginsberg !
Ginsberg ?
Votre père, ne serait-il pas le poète Louis Ginsberg ?
Il écrit des vers en rimes et en mesures.
Pourquoi pensez-vous qu'il a choisit cette forme ?
Parce que c'est plus simple.
Cette université existe grâce à la tradition et la forme.
Préféreriez-vous que ce bâtiment soit construit par des ingénieurs
ou Whitman et ses camarades de jeux ?
Il ne peut pas y avoir de création sans imitation.
Des rapports du front disent que les Nazis
apportent de nouveaux matériaux et des réserves.
Sors le nez de tes livres,
on emmène mon frère avec nous à la soirée.
Il reprend la mer demain.
Je ne peux pas. J'ai trop de chose à faire.
Il est marin. C'est de l'herbe à chat pour les filles.
Vous les juifs, vous êtes vraiment tous féru de travail, hein ?
Du Brahms ?
Enfin !
Un oasis dans ce désert.
Comment ça se fait que tu ne viens pas à la soirée ?
Oh, seulement les plus anti-social doivent aller
à un événement, pour que ça en soit vraiment un.
- Une libation ? - Quoi, tu bois dans ta chambre ?
Ça te tente une horrible bouteille de chianti ?
Je ne bois pas.
T'es en première année ?
- Oui. - Excellent. J'adore les premières fois.
Je veux que ma toute vie soit faite de premières fois.
La vie n'est intéressante que si on la voit en grand.
À Walt Whitman.
Ce sale bâtard !
Tu connais Yeats ?
Tu as lu Une Vision ?
J'en ai jamais entendu parlé.
C'est vraiment brillant.
Et insupportable.
Il dit que la vie est ronde.
Que nous sommes coincés dans un cycle de vie et de mort.
Un cercle sans fin.
Jusqu'à ce que quelqu'un le brise.
Tu es entré ici. Donc tu as brisé le modèle.
- Bang. Le monde entier s'élargit... - S'élargit.
- Comment tu as... - C'est une consonance.
C'est une réitération des thèmes.
Tu es écrivain ?
Parce que j'ai du boulot pour un écrivain.
Non, je ne le suis pas.
Tu ne l'es pas, encore.
Ginsberg !
C'est pas toi ?
- Ginsberg ! - Quoi ?
Il y a quelqu'un au téléphone pour toi !
Je reviens.
Merci.
- Allô ? - J'ai trouvé les micros.
Il essaye d'entrer dans ma tête.
Papa n'essaye pas d'entrer dans ta tête, d'accord ?
Mets-le sur hauts-parleurs !
Il n'est pas là, il est parti.
Où est-ce qu'il aurait pu aller ?
Chéri, je veux que tu reviennes à la maison.
Maman, je ne peux pas rentrer maintenant.
Écoute-moi !
Tu dois t'occuper de toi, toute seule.
Je ne me sens pas bien.
Tu vas à la soirée dansante au centre-ville ?
- Maintenant ? - À qui tu parles ?
- Personne. - Il est là, avec toi ?
Non, maman, il n'est pas ici.
Écoute, je rentrerais dès que que je le pourrais.
J'ai besoin de toi ce soir.
Promet moi que tu viendras !
Je te le promets. Je t'aime.
Au revoir.
Tu viens ?
Bienvenue dans le monde de l'avant-garde.
Allen au Pays des Merveilles.
- Tu l'a connais ? - Non, et j'en ai pas l'intention.
Elle sent la sophistication importée et les cigarettes bon marché.
Dave, où t'as mis l'alcool ?
Je reviens tout de suite.
Tu pinces le cable.
- Tu pinces le cable ! - Oh, je suis désolé.
Est-ce que ça va ?
C'est quoi ce truc ?
De l'oxyde nitreux, pour les analyses de drogues.
Connais-toi toi-même, et chies-toi toi-même.
Tu en a déjà pris ?
Non merci. Je ne fumes pas de cannabis.
Montres moi un homme qui est à la fois sobre et heureux,
et je te montrerai l'anus plissé d'un connard de menteur.
Allen, voici Willy. Willy, voici Allen.
Lucien, voici le pétard.
Ravi de t'avoir rencontré.
- C'est un criminel ? - Non, mais il voudrait en être un.
La famille Burroughs est aussi riche que Dieu lui-même.
- Eh bien, il ressemble à un criminel. - C'est un étudiant d'Harvard.
Il va devenir un fabuleux artiste.
Son support actuel, c'est lui-même.
- Qu'est ce que c'est ? - Une excuse pour sécher les cours.
Allez viens, Je veux que tu rencontre notre hôte.
Ce que nous avons ici, mes chéries et mes demoiselles, est un cercle.
La vie est ronde.
Comme un schéma, une routine,
une roue autodestructrice.
Margaret, ne t'avises même pas à le nier.
- On dirait toi. - Parce que je suis le premier à l'avoir dit.
Avant que cette interruption à laquelle on aspire se produise
et que le cercle soit brisé.
Il était mon ange gardien, mais il y avait trop de travail.
Prenez par exemple ce fidèle encore non éclot.
Tu es ?
Allen.
Allen !
Doucement, David !
- Qui vient chez moi sans y être invité. - En fait si, c'est moi qui l'ai invité.
Personne ne fait attention à lui.
Regardez-le ! Pourquoi s'intéresserait-on à lui ?
Il est aussi banale que nos propre vies.
Mais qui sait ?
En d'autres circonstance, il se pourrait qu'il change le monde.
Comme ça, tu as rencontré Lucien dans la file de la cafétéria,
et maintenant tu ne vois plus que lui ?
Pourquoi tu ne m'aimes pas ?
Parce que David était dans la même file perdue que toi.
Grandes oreilles au bar vient de m'appelé "gamin",
alors je lui ai volé son verre.
C'est Ogden Nash.
- C'est qui Ogden Nash ? - Le poète le plus vendeur du pays.
Tu as peut-être entendu ces vers :
"La fille qui porte des lunettes ne sera peut-être pas coquette
Mais épingles, et chaise pour basculait...
Attendent la fille qui fascinait."
Et c'est ça qu'il vend ? Il faut le tuer.
Vise la gorge, de préférence.
Non. On ne va pas le tuer.
Mieux que ça, on va s'assurer que personne ne se souvienne de lui.
Combien d'hommes ont lancé la Renaissance ?
- Deux. - Et pour les Romantiques ?
Plus, je crains, que ce que cette théorie ne veut le faire croire.
On en envoie des millions en Europe,
pour combattre les fascistes, mais elles sont toujours là,
- Les mesures et les rimes... - Et le Professeur Steeves.
Oui !
Ce sont tous des gardiens de prison.
Poussons les prisonniers à sortir et à s'amuser un peu.
Inventons de nouveaux mots, de nouvelles rimes.
Il faut qu'on se trouve un nom.
Comment ils ont inventé le mot "Dada" ?
Tristan Tzara a planté un couteau dans un dictionnaire.
Merde. Ça a déjà été fait.
Une révolution littéraire sans écrire un mot.
- Bonne blague, Lu. - Eh bien, je t'écoute !
Et à propos de Yeats ?
La Nouvelle Vision.
Ginsy,
tu es engagé !
Continuez, messieurs.
Restez en ligne.
Putain de pervers.
"À l'aurore, armés d'une ardente patience,
nous entrerons aux splendides villes."
- Merde. - C'est du Rimbaud.
C'est surchargé, je sais. Mais on lui permet, à lui.
Non, ma mère !
C'est pas bon. C'est pas bon du tout !
Quoi donc ?
Elle va être furieuse.
- N'y vas pas alors. - Tu ne comprends pas. Je dois y aller.
- Pourquoi ? - C'est compliqué.
Parfait !
J'adore la complexité.
Papa ?
Signez ici. Greystone vous alertera...
Qu'est-ce qui se passe ?
Ta mère a besoin de repos.
Maman !
Tu ne peux pas faire ça.
Où étais-tu ?
J'étais dehors avec un ami.
- Je t'ai appelé. - Je sais.
- Il est temps d'y aller, Mrs. Ginsberg. - Non, tu ne vas nulle part !
- Il a déjà signé les papiers. - Papa, ne fais pas ça !
- C'est mieux comme ça, fils. - Mieux pour toi !
Tu sais que c'est pour son bien.
- Non ! - Écoute-la !
- Il ne va pas... - C'est faux. Ne...
Maman. Maman. Maman. Allez-vous en !
C'est de ta faute.
C'était assez compliqué pour toi ?
Au moins tu peux toujours aller la voir.
Mon père m'a abandonné quand j'avais 4 ans.
Je pensais à ce que disait Yeats :
"Pour renaitre, il faut d'abord mourir."
Qu'est-ce que tu proposes ?
J'ai passé toute ma vie à rendre les autres heureux.
Il est temps que je trouve le bonheur de la seule manière possible.
Oh, pitié !
Meurs, qu'on en finisse.
Où est la verve ? Le brio ?
Que ceci soit le témoignage de ma propre conscience,
justifiant qui je suis. Que ceci ...
- C'est une juxtaposition. - Ne me corriges pas.
La Nouvelle Vision déclare...
"proclame." C'est mieux.
Proclame la mort de la moralité.
L'expression de soi.
La vraie, décomplexé, et non censurée, expression de soi.
C'est juste des mots, les garçons. Des mots vides.
- Bien, qu'est-ce que tu proposes ? - La perturbation des sens.
Qu'est-ce que tu détestes du plus profond de ton âme ?
- Les institutions. - L'institut Paterson, dans le New Jersey.
- Mon père. - Bingo !
Et Shakespeare...
Très bien !
Les hommes extraordinaires propulsent la société vers avant.
Notre devoir est d'enfreindre la loi.
- Vraiment ? - C'est comme ça qu'on élargit le monde.
- Tu es un homme extraordinaire. - Eh bien, merci.
Le Retour De l'Inné.
Leviathan.
Déchirez-les, les garçons. Détruisez le vieux pour bâtir le nouveau.
Chaucer. Gibbon.
Regarde-ça !
Vas-y !
C'est quoi ce bordel ?
Le temps ralentit,
à mesure que tu erres plus profondément dans ta grotte.
On explore les pistes de l'esprit d'Allen.
Faiblement éclairé, j'imagine. Qu'est-ce que vous avez fait à mon appartement ?
Ne touchez à rien ! On a besoin de tout réécrire.
Attrape des ciseaux ! Donne à cette homme des ciseaux.
Ce n'est pas ta révolution. C'est ma vie.
Mais quelle genre de vie est-ce, David ?
C'est la mienne.
On ne reçoit pas tous de l'argent de nos parents.
Sortez !
Dehors, maintenant !
J'ai besoin de te parler.
Seul à seul !
Il fallait écrire seulement cinq pages.
J'ai l'air trop intelligent, ils vont suspecter quelque chose.
Et te renvoyez chez ta mère encore une fois ?
Ça serait la fin de ton existence.
Va te faire foutre !
Tue tes bien-aimés,
tes begins, ta métaphysique juvénile.
Rien de tout ça n'a sa place sur une page.
C'est le premier principe d'un bon travail créatif,
un travail de fiction que vous allez rendre pour votre examen final.
Voyez-vous ça !
Whitman Junior nous a fait grâce de sa présence aujourd'hui.
"La Nouvelle Vision.
Les hommes extraordinaires nous propulsent vers l'avant.
Notre devoir est de briser les lois."
Fantastique.
Il y a plus de vie dans ces cinq pages
que dans une douzaine de mauvais sonnets qu'on a lu en classe.
Vous voulez la vie ?
Vous voulez le monde en flamme ?
La guerre n'attend que vous.
Que choisissez-vous ?
"La rose qui sent l'air de l'été
pousse de mes cheveux adorés."
Continue ! C'est mon sonnet pour Steeves.
On a la carte.
On a le manifeste.
Il faut qu'on travail.
Je me suis trompé.
tu n'es peut être pas fait pour ça finalement.
- Montre moi ta putain de carte. - Attends !
Il n'y a rien ici,
parce que David n'est pas là pour écrire à ta place !
- C'est compliqué. - J'adore la complexité.
C'est un professeur, travaillant comme gardien
pour être près de son précieux Lu-Lu.
C'est une foutue fiotte qui ne veut pas me laisser partir.
Une fiotte ?
Une tapette.
Alors...
Débarrassons-nous de lui.
Pour l'instant, j'ai besoin que tu écrives quelque chose de beau.
La première idée est toujours la meilleure.
Allen aux Pays des Merveilles.
Pervitin.
Les Allemands l'appellent le "Wunderdroge."
Prescrit pour réaliser des exploits surhumains.
Mais attention aux effets secondaires
qui incluent, une perte soudaine de la vision,
diarrhée, palpitations cardiaques,
et un sévère déclin de la moral social.
Fidèles encore non éclôt !
Sors et amuse-toi !
Qu'est-ce que tu fous ?
J'écris.
Mais les mots...
Ne sont que des mots.
Ouais !
Lu, c'est vachement puissant.
La voilà enfin, "La vision" !
Je peux voir ?
- Où est Lu ? - Il est sortie,
avec un joueur de football de dernière année...
C'est un écrivain.
Et il est beau en plus.
James ?
Non, Jack... C'est ça Jack !
Tu n'as pas le droit d'être ici.
C'est bizarre parce que je suis la seule chose qui le retienne ici.
Plus maintenant.
Un petit conseil,
tu ne connais pas Lu.
Dès que tu penseras le connaitre, il te remplacera par quelqu'un d'autre.
Peut-être qu'il l'a déjà fait.
Tu emménages ici ?
Où est ce que t'étais passé ?
J'ai rencontré un véritable écrivain.
Il a écrit un roman qui compte un million de mots, avant même d'entre à la fac !
Tu parles de Jack ?
Pourquoi tu ne m'as rien dit ?
je dois te tenir au courant de tous mes faits et gestes ?
C'est quoi ça ?
Oh, rien !
Si tu dors ici, ne prends pas toute la couverture.
Pourquoi Jack est un vrai écrivain ?
Une fois que tu l'auras rencontré, tu comprendras pourquoi.
- Allez, Al ! - Non !
- Attrape ! - Non !
Non !
Oh, raté !
- Jack, c'était quoi ce bruit ? - Le satané chat.
C'est elle qui l'a peint. Pas un mot.
- Eh, c'est arrivé ? - Aujourd'hui !
Ca vient de Sammy. Où est-ce qu'il est maintenant ?
Je sais pas. Sur un navire de guerre, je crois.
Qu'est-ce que t'en penses ?
C'est brillant, non ?
Il manque quelques espaces et des virgules.
C'est mieux que ce que tout ce que tu as écris.
- Moi j'utilise des espaces et des virgules. - Taisez-vous, tous les deux !
Kerouac. Comment vas-tu, mec ?
Sammy, enfoiré !
Qui c'est Sammy ?
Mon meilleur ami depuis que j'ai 12 ans. Il s'est engagé dans la Marine.
On vient tout juste de rentrer de 20 jours de bombardements Allemands
toutes les 3h, nuit et jour.
Ce sera mon dernier message avant un moment.
Demain on est envoyés au front, sur une plage près de Rome. Anzio, je crois.
À table, le repas est prêt !
Il parait que c'est magnifique...
je ne savais pas qu'on avait des invités.
Qu'est-ce que c'est ?
J'ai tenté de faire du ragout.
Ah ouais ? Ben, c'est raté.
Venez, les gars !
- Où tu vas ? - Je sors.
Tu sors ? Alors que j'ai passé ma journée à cuisiné pour toi ?
Quoi ? Tu veux qu je mange de la semelle ?
J'ai faim, et ce que tu cuisines n'est pas saint.
C'est marrant, tu parles comme un catholique.
Et pourtant tu me baises alors que tu ne veux pas m'épouser.
- C'est quand ça t'arrange ? - Ferme la, Edie !
Je croyais que tu préférais qu'elle soit grande ouverte.
Dehors !
Je suis Allen.
Donc Al, tu trouves que mon roman était à chié ?
Pas vraiment. je n'irai pas jusqu'à...
Tout est vrai.
Jack a servit dans la marine marchande.
J'ai déjà quitté l'école deux fois.
Columbia est remplie de ringards.
Je ne sais même pas pourquoi je m'embête à revenir.
Pourquoi tu ne reprend pas la mer ?
Crois moi, des fois quand je me dispute avec Edie, j'en meurs d'envie.
Vous venez justement de vous disputez.
Carr, tu es fou !
"Une nouvelle vision." Ouais.
Ca sonne faux.
Les mouvements ont été invités
par des gens incapable d'écrire pour parler de ceux qui le peuvent.
Je crois qu'il ne comprend pas ce qu'on fait.
Écoute-moi !
Cette ville est pleine de salaud qui vivent au 30ème étage, et écrivent de la merde.
Ça se croit écrivain. Un vrai écrivain doit être dans chaque lits,
chaque tranchées, et lieux détruis.
Où sont tes tranchées, Al ?
- Allen. - C'est ça !
La première idée est toujours la meilleure.
Va te faire foutre. Ça ne veut rien dire !
C'est bien ça. Quoi encore ?
J'emmerde tes "un million de mots".
Oui, continue !
Tu ne me connais pas.
Tu as raison.
Qui es tu ?
"Prends garde à toi.
Tu n'es pas au Pays des Merveilles.
J'ai entendue l'étrange folie qui grimpe le long de ton âme.
Mais tu es chanceux, dans ton ignorance,
dans ton isolement.
Toi, qui a souffert
trouve où se cache l'amour.
Donne, partage, perd !
de peur de mourir non éclos."
Al ?
C'était magnifique, gamin.
C'est toi qui as écris ça ?
Tu m'as demandé de le faire.
Laissez tomber Columbia.
Oubliez Ogden Nash.
Voilà le plan, les mecs. On rejoint la marine marchande,
on voyage à travers le monde jusqu'à la fin de la guerre,
puis on saute dans un bateau jusqu'à Paris pour la Libération.
Tu ne parles même pas français.
Jack si.
On sera tous ensemble au début.
Ça sera une journée parfaite.
- Oh mon dieu. - Les mains en l'air !
Vous avez réussi à être admis et à vous faire expulser
de Tulane, Bowdoin et de l'Université de Chicago.
Votre dossier d'assiduité est épouvantable.
Vous n'avez pas respecté le couvre-feu.
Et vos devoirs, quand vous vous donnez la peine de les rendre,
excèdent la limite de pages autorisées.
Pouvez-vous m'expliquer ce que vous faites dans cet université ?
- Eh bien, la même chose que vous. - C'est-à-dire ?
J'aimes les filles libérées de Barnard.
Je sais que vous avez des problèmes, et ce qui s'est passé à Chicago.
- Tu lui en a parlé ? - Il est là pour t'aider.
Voyez-vous, l'université agis à la place des parents.
Vous êtes sous notre responsabilité.
Nous essayons de faire en sorte que tout se passe bien pour vous.
Quelqu'un a dit un jour que tout ce qu'on sait c'est qu'on ne sait rien.
Lucien, calme-toi !
Tout allait bien,
et vous répandez des rumeurs uniquement pour me faire expulser.
Allen ! Qu'est-ce qui se passe enfin ?
C'est qui, elle ?
Bonjour, Je suis Edith Cohen.
Qu'est-ce qu'elle fait ici ?
Je t'attends dehors.
Alors c'est pour ça que t'as fait enfermer Maman.
Revenez-ici immédiatement !
Lucien ! Lucien !
Lucien !
Il te fait porter le chapeau ?
Non.
C'est moi qui ai volé le bateau.
Et il était immense.
Tu t'en vas ?
Tu me connais bien maintenant.
Je ne suis bon que pour commencer les choses.
Quoi, tu abandonnes ?
Bonne chance.
très bien...
Mon père est venu aujourd'hui, avec une autre femme.
Et au milieu du monologue expliquant pourquoi "Allen est un raté",
je me suis rendu compte que je me fichais de ce qu'il pensait.
Ça ne m'était jamais arrivé.
Du coup, je leur ai dit que c'était moi qui avait eu l'idée de voler le bateau.
Pourquoi t'as fait ça ?
Parce que je n'ai pas envie d'être la personne qu'ils croient que je suis.
Je suis en mise à l'épreuve et je pourrais être renvoyé.
Tu ne peux pas partir !
Tu as commencé quelque chose,
et je n'ai aucune idée de ce que ce je dois faire ensuite.
C'est notre tour.
Montrons-leur ce qu'on peut faire.
T'es partant ?
Vous n'avez pas le droit de boire si vous tenez ce livre, ni d'écrire dessus.
Il doit revenir dans le même état que vous l'avez trouvé.
Suivant !
Une fois que vous avez le livre, Vous devez y faire, très, très attention.
Et ne déchirez pas la reliure. Maintenant suivez moi.
C'est parti !
J'ai un problème que tu pourrais peut-être m'aider à résoudre.
Tu inspecte tous ces livres.
Et je me demandais, est-ce qu'on t'as déjà inspecté ?
25 secondes.
Magistrale.
- Bonjour ! - Salut !
Merde, le remplacement est fini.
À demain !
J'y vais.
Salut !
je me demandais si tu pouvais m'aider.
Bien-sûr !
Je cherche un livre.
D'accord.
- Est-ce que ce livre a un titre? - Oui. Oui.
Il s'intitule : Le jour où Amanda s'ouvrit au monde.
Ah !
Tu vas devoir attendre.
Je ne peux pas quitter mon bureau.
J'en ai vraiment besoin.
D'accord.
C'est bien parce que c'est toi.
Merde !
Ça doit être barbant de travailler ici, non ?
C'est pas mal. C'est le seul moyen de rencontrer des garçons.
Ils sont très, très strictes à Barnard.
Oh, vraiment ? À quel point ?
Et bien, par exemple, ils ne me laisseraient jamais faire ça.
Oui, c'est sûr.
Vas-y !
Tu sais, c'est la première fois que je le fais avec un juif.
Je suis vraiment excitée de voir à quoi ça ressemble.
Euh...
Je suis désolé !
Je pensais que tu me demandais quelque chose, sans me le demander vraiment.
Allons chercher ton livre !
La clé !
Il n'y a pas de livre.
- Enlève tes vêtements ! - Vraiment ?
- Enlève les moi ! - Oh, d'accord.
Je ne suis pas vierge. Je l'ai déjà fait avec quatre garçons.
Mais toi, tu es encore puceau, pas vrai ?
- Non ! - Menteur !
On va voir ça. Si tu l'as déjà fait, Tu devrais tenir 30 secondes.
Commence à compter !
1,
2...
3...
4...
5...
6,
7,
8...
9...
Oh...
Je le savais.
Je suis sûre que tu ne lis même pas.
Si je lis.
On y est les gars, C'est notre Bastille !
On ne se dégonfle pas !
Excusez-moi !
Je crois que j'ai vu de la lumière, et du mouvement dans la bibliothèque.
Qu'est-ce qui vient de se passer ?
On sait que vous êtes là !
Allez !
Lu ?
Bill, C'est quoi ce bordel ? La porte est fermée !
Par ici !
Je crois qu'ils sont allés de ce coté.
On sait que vous êtes là !
Sortez !
Eh !
Lu, ça suffit ! Qu'est-ce qui ne va pas chez toi ? Viens !
Non pas encore. On doit finir ce qu'on a commencé.
Ça suffit ! C'est terminé !
Laissez-moi ! Allen !
Laissez-moi ! Laissez...
Allen ! Lâchez-moi !
- Quel con. - Allen.
Allen !
Laissez-moi !
ouvrez cette satané porte tout de suite !
Ouvrez cette putain de porte !
Ouvrez-la, putain ! Ouvrez-la...
La bibliothèque de South Hall est une ancienne église.
Vous avez ici les sacrements...
Oh, mon...
Dieu.
- À l'alphabétisation. - À l'alphabétisation en effet.
C'est toi, Jack, pas vrai ?
Ouais. L'année dernière.
Ils gagnent toujours.
Regarde-les !
Des souvenirs de l'histoire,
pour faire croire aux gens qu'ils ont laissé une trace sur la terre.
Parce qu'autrement, personne ne saurait qu'ils ont existé.
Je ne veux pas finir sur ce mur.
Ne crains rien, tu n'y seras pas.
Qu'est-ce qu'il fait là ?
Comme tu n'es pas passé, je suis juste venu te donner ça.
C'est peut-être parce qu'il ne voulait pas te voir.
Je pense qu'il peut s'exprimer tout seul.
Ouais. Et il dit que nous devrions tous avoir une autre tournée.
Tu as eu assez de temps pour faire la fête.
Tes frasques à la bibliothèque ont fait la une des journaux ce matin.
J'imagine que vous êtes tous très fiers de vous.
Comment tu sais que c'était nous ?
Il a cité le vers sur la Bastille ? Parce C'est moi qui lui ait donné.
On ne s'est pas vu depuis des jours !
Tu avais laissé ça chez moi.
C'est toi qui as prévenu les garde. Personne d'autre n'était au courant !
Tu voulais que je me fasse renvoyer. Tu m'as balancé !
Lu. Tu perds ton sang froid. Tu sais comment ça va se finir.
- Je sais comment ça va se finir. - ouais !
Débarrasse-toi de lui !
Bonne chance, Gardien.
- Je te demande pardon ? - C'est fini entre nous !
Vas t'en !
Lu, regarde-moi !
Tu as dit que j'étais tout pour toi.
Tu es, tout pour moi.
Tu es tout pour moi, tu m'entends ?
Allons-nous en.
S'il-te-plaît, Lu. S'il te plaît !
David, ce n'est ni le moment ni le lieu.
Ta gueule, espèce de traitre.
Tu serais mort si je n'avais pas été là.
Tu serais chiant si je n'avais pas été là.
Et c'est partie !
Oh, mon dieu !
- Jack ! - Jack !
Jack !
Aïe !
Il a brisé son putain de cou.
Le poète guerrier est décédé.
- Non ! - Oh !
- Il vit ! - Excellent !
Les juges accordent un...
9 !
- Oh, mon dieu. - Jack !
Allez, Ginsy, à ton tour !
Non, non, non, non.
Tu sais, ce n'est qu'un début.
C'est de ta faute, Ginsy.
Tout est de ta faute.
La première idée est toujours la meilleure.
Je crois que je viens de vomir à l'intérieur du tonneau.
- Jack, on y va ! - Quoi ?
- Attends. Al, tu viens pas ? - Non, Allen a du travail.
10 pages sur Le Declin de l'Ouest de Spengler, pour demain.
Pardon ?
Je serai perdu sans toi, Ginsy.
Allez viens, lion.
Putain !
Les forces Alliées à Anzio...
Mon oiseau de paradis !
Mon petit oiseau de paradis !
Je vais aux toilettes.
Dis bonjour à Mamie, chéri.
On l'a invité pour son anniversaire. Et on lui a fait un gâteau.
Bien, dans ce cas on devrait boire un verre.
Qu'est-ce que vous dite d'un verre, Mamie Frankie ?
Vous voulez du vin rouge ?
- Où étais-tu passé, bordel ? - J'étais dehors.
J'ai rangé toutes tes affaires. Elles sont dans ton sac.
Je reste chez Mamie ce soir.
Eh, eh ! Attends ! Je suis désolé, excuses moi !
- Tu ne le penses pas ! - Je suis désolé !
Ça fais parti de tes millions de mots, et ils ne veulent rien dire.
J'aimerais que tu ne sois pas là, quand je reviendrai demain matin.
Je sais, c'est de la folie.
Je ne sais même pas pourquoi je suis venu,
mais je voulais juste...
te dire que je suis désolé.
Laisse-moi me rattraper.
Lu, t'es où ?
Je retourne me coucher.
Encore un mot, et j'appelle la police.
C'est quoi ce bordel ?
Oh mon dieu !
Quel genre d'enfoiré ferait une chose pareil ?
C'est David.
Je vais lui briser le cou.
C'est fini, c'est fini !
J'ai une meilleure idée.
Lu...
Tiens, tes feuilles.
Où tu vas ?
Je mets les voiles.
Pour Paris.
On va intégrer un équipage dans la marine marchande.
Jack connait les ficelles du métier.
Tu allais partir sans rien me dire ?
Tu sais très bien que tu ne peux pas que venir avec nous.
Va te faire foutre !
T'es qu'un imposteur !
Tu nous a utiliser Jack, Bill, et moi pour que ta vison vois le jour !
parce que tu n'étais pas capable de le faire toi-même.
Non, Allen !
Tu as eu ce que tu voulais.
Tu étais ordinaire, comme tous les autres nouveaux.
Et j'ai rendu ta vie extraordinaire.
Tu dois devenir "toi", tout seul.
laisse-moi tranquille maintenant !
Tu ne le penses pas.
- Allen ! - S'il te plaît !
Vas-t-en !
Allen, tu n'aurais pas vu Lu ?
Il n'est pas dans sa chambre.
Il est parti.
J'ai fait quelque chose de mal.
De vraiment très mal.
Tu n'as pas de raison de m'aider. Mais...
Mais, quoi ?
Je sais qui tu es.
On est ceux dont il a besoin mais qu'il ne voudra jamais.
Ça fait mal, n'est-ce pas ?
Tout ce que je te demande c'est de me dire où il est.
S'il-te-plaît.
Montrez-moi vos papiers !
On est deux marins qui prennent leurs services.
C'est quoi ton nom ?
Arthur Rimbaud.
Allez en haut pour remplir la fiche des renseignements.
Allons remplir cette fiche !
Enfoiré, de fils de pute !
Laisse-moi régler ça.
Comment tu as su que j'étais là ?
J'ai parlé à un gars là-haut. Je nous ai eu deux passes.
J'ai pris des affaires pour nous deux.
On peut partir ensemble.
Tu es la raison pour laquelle je pars.
Vous n'avez qu'a les prendre Jack et toi. Je vous rattraperai.
Suis-moi !
On va marcher un peu.
Je peux avoir un whisky, s'il-vous-plaît ?
Je suis désolé.
Lu ?
Oh !
C'est arrivé pour toi, aujourd'hui.
C'est Sam !
Jack, vieux frère !
Je suis sur un navire-hôpital là. Mes tripes sont toutes écrabouillées.
Anzio sera sûrement le dernier endroit que je verrais.
Ils ont tiré un mortier qui s'est planté devant ma tente.
Je peux sentir le métal sous ma peau a certains endroits.
Des morceaux sont même passé à travers.
Ils n'essayent même plus de les enlever.
L'infirmière m'a donné la même morphine
que j'avais donné à des garçons mourants quand je ne savais plus quoi faire pour eux.
"Veilles, Mère mélancolique,
veilles et pleures !
Eteints dans leurs lits brulants leurs larmes ardentes,
"et laisses ton coeur lourd continuer..."
Qu'est-ce que c'était ?
L'élegie de Shelley pour Keats.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ça veut dire qu'il est mort.
On a deux types en détention. Et on continue de chercher des preuves.
Est-ce qu'on sait quelque chose d'autre sur ce type ?
Edie ! Est ce que Jack est là ?
Tu n'es pas au courant ?
Au courant de quoi ?
La police est venu et l'a emmené au centre de détention,
en tant que complice.
Bill, aussi.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Allen !
Dieu merci tu es là !
Il voulait me faire du mal.
Je n'avais pas le choix.
Tu aurais pu t'enfuir,
ou appeller la police.
Écoute...
Je ne sais pas comment, mais il m'a retrouvé au Marine Hall.
Il m'a dit que peut importe où j'irais, il me suivrait.
Quand je me suis opposé à lui, Il est devenue cinglé.
J'étais obligé de me défendre.
Il ne voulait pas s'arrêter.
Pourquoi Jack et Bill ont été mêlé à ça ?
Je suis allé chez eux après.
D'abord, je suis allé chez Jack.
Il m'a dit de me débarrasser du couteau,
et d'oublier toute cette histoire.
Mais après, je suis allé voir Bill.
qui m'a dit de prendre un avocat.
Et de tout avouer,
pour prouver que c'était un geste d'autodéfense.
Le procureur veut que je fasse une déposition,
par écrit.
Je ne peux pas le faire.
Je ne sais plus quoi faire.
Je vais être coincé ici pour le restant de mes jours.
Je t'en prie ne me laisses pas ici.
Je vais t'aider.
On va dire que c'était un crime d'honneur.
"Se rapporte à une attaque perpétrée
par l'accusé se défendant contre un homosexuel reconnu.
Si l'accusé est hétérosexuel,
il sera gracié.
"Mais si l'accusé est homosexuel,
l'accusation de meurtre au premier degré devra être retenue"
Papa ?
La caution est de 5,000 $ !
Je sais ! Je sais, c'est beaucoup !
Aucun Kerouac n'a jamais été impliqué dans une affaire de meurtre.
Vas au diable !
Vous pouvez fermez vos putain de gueule ?
Tu dois savoir que David le poursuit depuis des années.
Quand Lu est allé à Bowdoin, David est apparu comme par magie.
J'ai donc décidé de l'envoyé à Chicago.
Et, surprise !
David était allé là-bas aussi.
Puis quand Lucien a voulu partir pour Mexico,
devines à qui était la voiture qui tournaient dans l'allée ?
Mais il n'était pas obligé de le suivre.
Il s'est rapproché de mon fils pour le piéger.
C'est pour pour ça que je l'ai amené ici.
Ça lui a fait beaucoup de bien.
Qu'est-ce qui s'est passé à Chicago ?
Lu a beaucoup de chance de t'avoir à ses côtés.
Allen, est-ce que tu sais,
qu'il t'appelle "son ange gardien" ?
C'est comme ça qu'il appelle David.
Cet homme a détruit mon fils.
Tu vas m'aider à sauver ce qu'il reste de lui.
Contrairement aux idées reçues,
la prison n'est pas un tonifiant pour l'esprit.
Le procureur a donné beaucoup d'importance au fait que David était homosexuel.
Et qu'est-ce que tu lui as dit ?
J'ai dit que c'était vrai.
Est-ce qui s'est passé quelque chose entre David et Lu à Chicago ?
Bon sang, Allen ! Ne te mele pas de ça, je t'en prie !
Je dois savoir !
Je l'aide à écrire sa défense.
David était mon ami.
Et il est mort.
Est ce que Lucien t'as raconté comment ça c'est passé ?
Il ne voudrait peut être pas que tu le saches, Allen.
Il a attaché David.
Il a mis des pierres dans ses poches pour qu'il soit plus lourd,
et il l'a trainé jusqu'au fleuve Hudson.
Quoi ?
Il était encore vivant, Allen,
avant que Lucien le noie.
Qui es-tu ? Il est impliqué dans cette histoire ?
Laisse-le tranquille, Papa !
J'ai payé ta caution,
donc ne me parles pas sur ce ton.
Oui, père.
La voiture part dans cinq minutes.
Le cercle libertin touche à sa fin.
Retourne au commencement.
"Hôpital Cook County, Chicago."
"David Kammerer."
Il voulait me laisser seule à la maison.
- J'allais mourir là-bas. - Mais non, tu n'allais pas mourir.
- Si, je le sais. - Non, Maman. Dis pas ça !
Je vais bien maintenant.
Je suis ta mère, et je vais bien.
toi, par contre, ça n'a pas l'air d'aller.
Je suis complètement dépassé.
Quelqu'un, que je connais, a tué un homme.
Et,
je ne sais pas quoi faire.
Il veut mon aide, mais je ne sais pas si je dois la lui donner.
Et si c'est la bonne chose à faire.
C'est un vrai merdier.
laisse-le tomber.
- Quoi ? - Ne l'aide-pas !
Je ne peux pas, Maman, c'est mon meilleur ami !
Écoute-moi !
La seule chose qu'est fait ton père, c'est de tout gâcher avec moi.
Tu comprends ?
Il t'aimait.
Et la vérité c'est qu'un jour,
toi aussi, tu l'as aimé en retour.
- Et mes besoin à moi ? Mais le secret te rongait.
J'étais un enfant, et tu m'as entrainé dans ton délire de pervers.
C'est pour ça qu'à Chicago, tu as essayé de te tuer.
Comment peux tu dire ça ? Tu sais que c'est faux.
Il t'a secourus.
Je croirais toujours en nous.
Il t'a sauvé la vie.
Tu es pathétique.
Tu avais autant besoin de lui, qu'il avait besoin de toi.
Maintenant je sais ce que tu as ressentis.
Quand ?
Quand tu as voulu mourir.
Vas-y !
Tue-moi !
"Certaines choses,
une fois que tu les a aimé,
sont tiennes pour toujours.
Et si tu essayes de t'en défaire
elles tournent en cercle et reviennent vers toi.
Elle deviennent une partie de toi.
Ou elles te détruisent."
Tu ne dois montrer ça à personne.
- Alors dis la vérité, Lu ! - Tu n'étais même pas là.
C'est ta vérité. C'est une fiction.
Tu voulais qu'il parte, toi aussi. Tu me l'a envoyé !
Je t'en prie. Tu vas me tuer avec ça.
Allen, Non !
Allen, ne fais pas ça. Non !
Ne fais pas ça !
Allen Ginsberg ?
Il sera là dans une minute. Je vous en prie, asseyez-vous !
Mr. Ginsberg, il vous attend.
Mr. Ginsberg ?
Vous vous attendiez à ce qu'on réagisse comment ?
Allez-y, dites-moi, je vous en prie.
Le professeur Steeves m'a dit que vous aviez soumis cela pour votre examen final.
Bien, alors laissez-moi vous dire ceci,
c'est obscène et c'est absurde.
Mais vous l'avez quand de même lu.
Vous n'avez pas de note dans deux cours,
et vous avez été mis à l'épreuve.
Il y a des règles auxquelles vous avez accepté
d'obéir lorsque vous êtes entré dans cette université.
Des règles que vous n'avez pas respecté, et que vous continuez d'enfreindre.
Vous ne semblez pas avoir beaucoup de respect
pour cette institution.
Donc, vous pouvez soit,
ne pas présenter cette fiction à votre examen final
ou décidé d'être expulsé.
Que choisissez vous ?
Bien.
Considérez que je ne fais plus parti de cette université.
Non, nous gardons ceci !
Nouvelles du monde d'aujourd'hui présentés par la Hasbro Corporation.
C'est pour toi.
...exposants, et dealers sont partout en Amérique et dans plusieurs autres pays étrangers.
Grace à l'émission d'ondes courtes d'importante radio d'outre-mer
et des principaux bulletin d'information de notre propre pays,
les reporters CBS nous rapportent des nouvelle de première main
de la politique mondiale et...
Les survivants se sont rassemblés dans les rues pour célébrer la victoire.
C'est la fin d'une longue période de ténèbres.
La France et l'Europe sont enfin libérées.
Un autre amoureux se heurte au reste du monde.
Le cercle est brisé.
Mais après la mort vient le renouveau.
Et comme tous les amoureux et les gens tristes,
Je suis un poète.
Décrivant David Kammerer comme un homosexuel dangereux, Lucien Carr plaida coupable pour homicide au premier degré. Il passa 18 mois dans une maison de correction
Il fut rédacteur en chef à L'United Press International, jusqu'à sa mort en 2005. Il se maria deux fois et eu trois enfants.
La famille d'Edie Parker se porta garant pour Jack Kerouac à la condition qu'ils se marient et s'installent dans le Michigan. Rejoignant ses amis à New-York, il annula son mariage et entreprit un voyage qui inspira son roman "On the road".
William Burroughs quitta sa famille pour une vie de criminel à New York qu'il décrit dans son roman "Junkie" et "Naked lunch".
Il écrivit son premier livre avec Jack, un roman basé sur le meurtre de David Kammerer. celui-ci fut interdit de publication pendant 16 ans.
Apres avoir été viré de la Columbia University, Allen Ginsberg devint l'un des poètes les plus récompensé de l'histoire de l'Amérique. Il dédia son premier recueil, Howl and Other Poems à Lucien Carr.
En réponse, Lucien demanda que son nom soit retiré de toutes les éditions suivantes.