Au 16e siècle, le Mystique John Dee écrivit
le "Sigillum Aemeth", un livre de cantiques
qui avaient pour but de convoquer des anges,
mais qui produisaient des démons à la place.
Craignant la puissance impie de ces sombres chants, Dee tenta de détruire
le livre, mais échoua.
Recherché par les sorciers et de sombres dirigeants pendant des siècles,
le livre était resté perdu
jusqu'à maintenant...
Accorde la protection à tes disciples qui marchent
dans les pas de [--]
Et ton apaisement des dieux de [--]
a échoué.
Quoi ?! Sept litres de sang c'est pas assez, Ronny ?
Ouais, cette merde va jamais se barrer de ma tunique en plus.
Je sais pas quoi vous dire les gars, OK.
L'apaisement échoue. C'est de la connerie !
Tu as échoué, Eric. OK ?
Peut-être que si tu faisais un sacrifice plus significatif.
Hey, c'est des conneries, Ronny.
On est ici dans les bois en plein milieu de la nuit.
On a déclamé le chant. Allez.
Est-ce que tout dans ce scénar est buggué ?
Tu peux pas juste continuer à faire échouer mes apaisements éternellement.
Je suis désolé. Vas te faire foutre, Hung.
L'apaisement a échoué parce que Eric n'était pas assez dedans.
Il n'était pas assez éloquent. Conneries, Ronny !
Je sais pas quoi vous dire les gars.
Des fois je me demande qui est le plus dur à apaiser, Ronny.
Si vous n'arrêtez pas de vous plaindre, les dieux de [--]
vont maudir tous vos personnages
avec un cas d'herpès démoniaque ! Eric, t'as échoué.
Peut-être que si tu faisais un sacrifice plus significatif.
Les gars, comment connaîtrons-nous le goût du triomphe à Evermore avec
connerie de faiblesse ?
Ne craignez rien, Sir Reginald, j'ai juste la magie requise.
Excusez-moi pendant que je sors ça.
Qu'est-ce que c'était ? Hey Mec, c'est quoi ça ?
Quoi ?
Oh merde !
Oh!
Bouffez la peinture, enculés !
Ça va vous apprendre à jouer à
votre putain de jeu de magicien dans nos bois. Fuyez !
Fuyez, bande de monstres. Ne revenez plus jamais.
Hey, regarde cette merde. Harry Crotteur à laisser tomber son livre.
Ouais, déchire cette merde.
Allez, mec. Détruit le bouquin.
Déchire-le.
C'est quoi cette merde?
Putain
Jésus enculé de sa mère.
Le livre t'a niqué le visage.
Soyez fort, Sir Reginald. Soyez fort, j'ai dit.
Oh.
Putain.
Merde !
On doit y retourner pour le livre. Quel livre ?
J'ai amené ce super vieux livre, J'allais l'utiliser pour mes sorts !
Putain !
J'ai dû le laisser tomber quand ces gens nous ont attaqué !
Merde !
Putain !
Est-ce que c'est ça ? C'est ça.
Wouh.
Dieu merci.
Désolé d'avoir flippé. Pas de problème.
Ronny Kwok, il va en chier quand il va voir ça.
On va revenir, bande de rednecks suceurs de bites.
J'en fais le serment.
Éteins la musique ! Éteins-la !
Quoi ?
Éteins cette musique !
Joe, allez.
Allez.
Tu es à ça.
Ça comment ?
Putain, mec. C'est de la bombe.
Ça s'appelle "Your Heart Sucks My Soul." ("Ton cœur suce mon âme")
C'est une sorte de chanson d'amour, tu vois ?
Je l'ai écrite pour faire une surprise à Beth.
Ah ouais ? Ouais.
Écoute, si cette chanson ne parle pas d'amour et d'engagement,
je ne sais pas ce qui en parle.
On doit avoir une discussion. J'ai une longueur d'avance sur toi.
Qu'est-ce que tu dis de toi, moi, dîner, ce soir ?
Un endroit avec une belle nappe ?
J'ai un truc un peu spécial que je voudrais te donner.
Attends.
Ne me dis pas que c'est... Est-ce que c'est ce que je pense que c'est ?
Non.
Oui.
Je ne sais pas. Qu'est-ce que tu penses que c'est ?
Ne fais rien d'énorme impliquant un bijou, OK ?
Je veux dire, je dois me concentrer sur ma carrière.
Ce n'est pas le bon moment pour ce type d'engagement.
Oh, non, non, je comprends. Woah.
C'est bon.
Je veux dire, pourquoi gâcher une bonne journée, hein ?
Ça se termine ici, Joe.
- T'es en train de rompre avec moi. - Tu vas m'écouter ?
Tu as un niveau d'études supérieures en communication.
- Tu pourrais faire tout ce que tu veux. - Attends.
Je fais ce que je veux.
Tu vis dans un faux château au crochet de ton pote loser
accidentellement millionaire à jouer du black metal dans ta chambre.
Tu ne changeras jamais.
Euh, c'est du doom metal !
- Putain quelqu'un t'a demandé quelque chose ? - En fait, il a raison.
Gilberto, t'es un putain de bonhomme. C'était du black.
Puis on est passé par une phase sludge.
Maintenant c'est plus du doom.
J'ai besoin de me concentrer sur mon avenir, ma carrière.
Il est important que je fréquente des gens qui réussissent, Joe.
Je suis désolée, mais c'est comme ça.
Hey, mec, où est ma masse +3 ?
Suis-je le gardien de tes armes ? Am I thy weapon's keeper?
Hey, mec.
Trouvée !
Oh, hey, mec.
T'as tordu ma masse.
C'est pas cool.
Désolé, mec.
Ma mère m'avait fait cette masse.
Elle est encore redoutable.
C'est une "power ballad".
Qu'est-ce qui lui arrive ? Oh.
Elle t'a largué, c'est ça ?
Va chier ! Woah, joli tir.
Donc ton corps est inconsciemment déjà en train d'aller de l'avant.
Je savais que ce jour viendrai.
Tu as eu une vision d'elle en train de m'arracher le cœur, hein ?
Ouais.
Merci pour l'encouragement, puissant sorcier.
Je suis un mage niveau 26, mon pote.
Je sais que tu sais ça, tu es juste en train d'essayer
d'être blessant. Connasse de Beth.
Mec, écoute, je suis désolé de ce qui est arrivé mais vous deux n'étiez
pas faits pour aller ensemble bien longtemps.
C'est seulement le rejet qui fait mal. Tu vas surmonter ça.
Peut-être qu'elle a raison.
Peut-être... que je devrais faire quelques changements.
Peut-être que je devrais me barrer d'ici.
Non, pas besoin de dramatiser.
Tu auras toujours une place ici dans mon château.
Je l'aime encore.
On ne peut pas le laisser comme ça. Je sais.
Ça va aller. Juste partez.
Partez.
Allez tuer vos faux dragons.
C'est embarassant.
Je sais de quoi t'as besoin.
Venez.
Venez !
Je te l'ai dit, je touche plus à cette merde.
Ouais, et la raison pour laquelle t'as arrêté viens juste de t'envoyer dans le caniveau.
Donc je pense qu'il est grand temps que tu te remettes en selle.
C'est une Sativa, mec.
Ça va te remonter le moral, mais pas t'assomer.
Juste fais-le.
Je t'aime.
Je t'aime aussi, Joe.
Doux Jésus.
Attends.
Oh non.
Achevez-moi.
Aye, Sir Dragonoth a été emprisonné par Minerva, (La femme de Ed lui fait nettoyer le garage ce weekend)
la sorcière. (la salope)
Son ensorcèlement par le chant de la sirène va être une épine (Elle a trouvé le dossier porno sur son PC)
dans le pied de votre armée, Roi Diamond le Rouge. (et maintenant ton armée l'a dans le cul)
Nous verrons.
Jusqu'à Evermore. À Evermore.
Eric !
Hung !
Où est-ce qu'on est putain ?
C'est le Royaume d'Eliphaz, mon naïf ami.
- Vous m'avez drogué et habillé. - Aye.
C'était tout simplement nickel.
L'aventure est exactement ce dont tu as besoinst.
- "Besoinst" n'existe pas. - Où nous sommes, si.
Je vais retirer cette merde.
Woah!
Il n'est plus temps de perdre votre sang froid
brave et méprisé guerrier !
Tu as été recruté pour combattre dans la glorieuse armée
de Kabedrah. pour l'épique bataille d'Evermore.
Venez, Sir Hung.
C'est trop moche.
Mon neveu de 3 ans pourrait faire une meilleure carte.
Il a des difficultés d'apprentissage.
Ça devrait le faire.
Vous, mes amis, êtes en charge du dragon.
Prenez ça, et assurez-vous que nous sommes prêts à y aller.
Et Chevaucheur de dragon!
Juste fais pas le con avec ma radio.
Les mortes prairies de Bodom.
L'herbe est nourrie par le sang des héros.
- Vous écoutez bien ? - Oui.
Continuons.
Et ici nous avons les Chutes Fengyriennes.
Oh.
Souvenez-vous, gentlemen, votre supervision de ce scénar
et les monstres décrits à l'intérieur rendront cet évènement vivant.
Suivez-moi maintenant.
Le souffle de l'aventure attend comme des dragons endormis.
Aah ?
Et ici nous avons Novum Castellum !
Ah, et chaque troupe de héros va compléter
une quête de classe 3 ce soir.
En se rassemblant dans les plaines d'Evermore, à la bataille entre
les domaines du Roi Diamond et [???]
Bien qu'il y ait une grosse surprise en magasin pour tout le monde.
Et en tant que Maître du Jeu, je vais veiller à tout ça.
Vous pouvez me considérer comme Dieu.
Excusez-moi une minute.
Ah, Gwen.
Justement celle que je voulais voir.
Je t'ai bien regardée ces longues nuits à ratisser la campagne
et tu as montré de quoi tu étais capable.
Ainsi en vérité, le temps est venu
pour toi d'accéder aux domaines supérieurs.
Oh mon Dieu.
Le jeu n'a pas encore commencé, si ?
On n'a pas encore à parler en Dorkini, n'est-ce pas ?
Je pensais que peut-être tu voudrais être ma première assistante Maître du Jeu.
Et tu pourrais être comme ma main droite, main droite...
J'ai une idée de ce que ta main droite passe
beaucoup de temps à faire, Ronny.
- C'est très personnel, Gwen. - Viens, Gunther.
Je vais considérer ça comme un non pour le moment. Tout va bien ?
Ferme ta bouche.
En avant.
Tu fermes ta bouche.
Putain où sont les clés ?
Woah.
Hey.
Je pensais que vous n'utilisiez que des armes en mousse ?
Dans ce monde, jeune Jonen,
tu peux seulement mettre ta confiance dans l'acier.
Ma clientèle d'élite est prête à payer un pass premium pour l'authenticité.
Où sont les clés, putain ?
Allez, Joe.
T'a joué à D&D.
Le JdR grandeur nature est le niveau suivant.
D&D c'était il y a longtemps. Ouais.
Et t'étais une légende. Tous ces gens ici ?
Ils chantent des chansons à propos du temps où t'as donné au Paladin
de Ronny Kwok une syphilis démoniaque.
Est-ce que tu te rappelles, tu te rappelles quand on a trouvé Ronny se branlant
sur l'image du Succube dans le vieux manuel des monstres ?
Le bon temps, vieux.
Ouais, et certains d'entre nous continuent d'en profiter. Allez !
Eric est près d'atteindre le niveau de Grand Sorcier.
J'ai ammené un kilo de champi' de la mort.
Et il y a des monstres qui ont besoin de se faire bourriner !
Tu as le choix : te joindre à nous pour goûter le doux nectar de
la victoire, ou arpenter une maison vide toute la semaine comme une garce.
Les gars, là vous avez l'air un peu bourrins.
Ça ressemble à une vielle pochette de Métal. Sans les muscles.
Très bien.
J'en suis.
Huzzah !
S'il vous plaît.
- Ne me le faites pas regretter. - Nan.
Bienvenue dans les Terres d'Evermore !
Eumh, Ronny ?
- Oui, Travis. - Où sont nos costumes ?
J'ai toujours un tour dans mon sac. Garde-Robe ?
Oui, sir.
Je l'ai.
Taille L.
L, je pense que ça devrait bien t'aller. Super.
Fraîchement lavé. Je suis un acteur entraîné.
Pas un putain de singe cascadeur.
Weekend atelier d'impro, mon cul !
Ingrat.
Ah, salutations, enchanteur.
J'ai quelques suprises en magasin pour toi.
Quelques créatures avec un goût pour la chair de basse qualité.
Parasites, charlatans.
Profiteurs de guerre d'armes interdites.
- En vérité, je te le dis, laisse tomber, mec. - Bien.
Le marché est un champ de bataille et aux victorieux revient le butin.
C'est vrai.
J'amène des nouvelles d'un guerrier légendaire, longtemps absent de ce
domaine qui revient pour remplacer l'estimé Sir Reginald.
Le nouveau guerrier est bien sûr le bienvenu.
Merveilleux ! Jobryeth de Revitt
combattra une fois de plus à mes côtés.
Joe Revitt est là ?
C'est quoi ce bordel, Eric ? Je déteste ce type.
Ronald, Ronald, pourquoi être aussi mesquin ?
Je veux dire, tu n'es sûrement pas encore fâché
pour ton Paladin syphilitique.
Peut-être que les pages de ton manuel des monstres
sont restées collées ensemble ?
En souvenir du passé, il en est.
Mais... Tu dois accomplir un sort d'invocation de niveau 12
pour animer le personnage de Joe avec la force vitale de Reginald.
Considérez cela comme déjà fait, mon seigneur.
OK, c'était un peu too much. Frimeur.
Seigneurs, l'aventure commence !
Veuillez vous enregistrer pour l'affectation des quêtes.
Avancez quand votre groupe est appelé.
Freakend Warriors !
The Medieval Kenevils !
Gnomeland Security.
Fair-Leather Friends.
The Norse Whisperers.
Tenez compte de ce rappel.
Toutes les guildes doivent compléter leur quête principale pour demain
la bataille d'Evermore.
Aussi, Ryan le Nécromancien requiert votre aide pour retrouver
son inhalateur. Quoi ?
Oh.
Son inhalateur de la mort !
Et au possésseur de la Toyota Tercel blanc-sperme
ton char bloque la réunion de l'ordre des sorcières
Déplace-le ou tu prendras un sort de grande magie noire.
Et tu seras remorqué.
C'est pour beaucoup comme tu te rappelles, excepté pour le fait d'être assis autour
d'une table, et on le fait pour de vrai. Pour de faux.
Du Faux-vrai, mec. Me cherches pas.
Et ce faux-vrai implique, euh, du yoga ?
Rigole maintenant, mais une routine d'échauffement structurée aide à prévenir
les blessures plus tard. Très bien, je vais te montrer.
Allez.
Quoi ?
Très bien.
Bras et jambes, un point. Torse, deux.
Un membre touché est inutilisable jusqu'à ce que la guérison soit prononcée.
La parade désarmante peut être utilisé une fois par mélée à moins que tu ne sois
contre une arme à deux main.
Attrape ton épée, je fais la démonstration.
Achève-le !
J'ai une idée.
Et si j'oubliais juste le compte
et que j'hurlais sur les gens ! Mec ! Mec !
C'est un système d'honneur, vieux.
OK, vous êtes tous ensemble pour rejoindre la bataille.
Je viens de parler avec Ronny.
- Oh, par contre oublie l'épée. - Hein ?
Ouais, les noobs n'ont pas d'épées.
Attends, je dois gagner le droit de porter un bâtonnet en mousse ?
Ce n'est pas de la taille de la lame du jeune filou, mais de la façon dont
il l'utilise que les légendes sont faites.
Oh !
Jobryeth !
Il y a encore une chose que tu vas avoir besoin de faire.
Vraiment ?
C'est débile. Les gars, un pentagramme ?
Ça fonctionne pas comme ça ici.
C'est du GN, pas un cosplay wiccan du Dieu d'Osier.
Nan.
C'est dans le livre, mec.
OK.
Hum, Eric.
Ils sont les derniers de nos compagnons de voyage.
Reculez et soyez témoins du spectacle de mon sort d'animation.
Prêt ? Oh, pour l'amour de Dieu.
Beth ?
Comment c'était trop génial !
Relève-toi, Jobryeth. Respire l'air à nouveau.
Moi je pense que tu devrais pas faire trop ta chochotte.
Ne me dis pas que tu n'as jamais joué avec des fumigènes avant ?
Pas des comme ça.
C'était quoi le truc avec les visages, les odeurs, et cetera ?
C'était quoi ça ?
Je vais te dire ce que moi j'ai vu. Un guerrier
qui ne peut pas sortir de son passé.
Qu'est-ce que tu fais ?
Wow.
C'était quoi ? Ex-copine !
Le besoin de proximité de Jobryeth ! C'est pas vraiment ça.
C'est pas un problème pour moi, apprenti.
Quelle merde est en train d'arriver ? Pourquoi y a-t-il de la fumée ?
Eric, j'ai dit un sort d'invocation basique, pas un de tes
effets pyrotechniques non règlementaires.
Ceci était plus digne d'un sorcier niveau 27.
Que tu n'es pas encore.
Quoi de neuf, Joe ?
Dois-je vous rappeler que le temple
de Syrinx attends ?
Sois pas rabat-joie, Ronny.
Viens, Gunther.
Rabat-joie.
Quoi ?
Rabat-joie.
Comment tu vas, Captain Trip ? En vérité.
Il y a un champignon parmi nous.
C'est ton champignon qui m'a niqué comme ça ?
Parce que si tu m'as fait prendre des champis... Pourquoi j'ai l'impression
de m'être fait avoir et que j'aurais mieux fait de repartir ?
Peut-être devrais-tu regarder plus loin que le bout de ton nez.
- Donc qui sont nos camarades, Enchanteur ? - Bien.
Voici Lando, le Pieux. Regarde le durant la bataille.
Toujours à se défiler, mais divertissant. Tu verras.
Sir Gunther, le Puissant.
Un timbré avec un gros bâton. Il est unique, et cinglé.
And Guinevere la Sans-peur, dont les fesses parfaites +3
devraient te garder de penser à
- celle qui ne doit pas être mentionnée aujourd'hui. - +3 ?
Tu as clairement sous estimé mes mensurations.
Regardez, votre petite fête à dérangé un nid ! Des Singes-démons !
Qu'est-ce qui se passe ? En jeu !
L'une des bêtes donne à Sir Hung le Gluant un superbe coup !
Haha !
Super façon de passer le weekend.
transpirer des couilles dans un déguisement de singe.
Je ne sais vraiment pas où je suis.
Qui est là ?
Salut les petits singes ?
Mec ! Joe ! Un peu d'aide par ici. Hein ?
Aide nous à tuer ces monstrueux singes ! T'es ici pour le GN ?
Le grandeur... le GN ?
Tu as peut-être une carte ?
Oh, wow.
Parce que je, hum... j'ai en quelque sorte perdu mon chemin.
J'ai été séparé du groupe.
OK...
Jobryeth !
Je vais... buter... vos... culs... de singes !
- Jobryeth prend un coup mortel dans le dos ! - Hein ?
- Connerie, c'est un mensonge ! - Freeze !
Le maître du Jeu a vu un coup palpable et un homme inconscient lancer
une arme, arme qui est au-delà du niveau de compétence
de ton humble personnage.
Je comprends rien de ce que tu dis, mais je vais m'asseoir.
3, 2, 1, en jeu !
...été séparée de mon groupe.
Toi aussi ?
Heu, bien, peut-être qu'on devrait rester ensemble et chercher tous les deux.
Oh.
Oh, attends une minute, attends une minute, attends une minute.
Si c'est une sorte de fétichisme des poils,
je n'y vois aucun inconvénient ! Oh wow !
Wow !
Oh, OK, d'accord.
Du sol relève-toi, tes blessures guéries.
Sort de régénération réussi !
Tiens ta langue de peur que je ne te l'arrache !
Éclair !
T'es ma petite p... Ho ! allié, allié !
Soyez bannis, singes démons !
Oh merde.
Bordel.
- Lando a pris un coup mortel. - C'est pas vrai.
J'ai un enchantement de protection simiesque.
C'est ça, tuez le mec noir en premier.
- Le grand singe a été vaincu ! - Huzzah !
Ouais.
Maintenant souvenez-vous avant la convocation à la bataille,
ce groupe a une quête pour débloquer le temple de Syrinx
- qui doit être complétée, donc... - Peut-être que le groupe devrait se séparer
- pour couvrir plus de terrain. - Excellente idée, Sir Lando.
Prenez Sir Hung l'Agile et explorez la forêt
pour trouver le temple légendaire
En vérité, nous nous reverons à Evermore si point avant.
Célérité à vous et votre serviteur. Serviteur ?
Je suis apprenti. Allez vous faitre foutre.
Doucement.
Je vous prie de bien vouloir lui pardonner il souffre d'avoir eu le cœur
déchiré par la cruauté d'une fausse damoiselle.
- Assez avec ça, s'te plaît. - Doucement, mon lige.
J'ai dit à ce mec que t'étais cool.
Ah, enfin.
Les simplets et les hérétiques ont quitté notre confrérie.
Cependant, il m'apparaît que mon apprenti a oublié quelque chose.
Ouais ?
Tu dois retourner au royaume d'Eliphaz.
Euh... au parking.
Le parking.
Et ramener l'amulette de Kokun de notre moyen de transport,
car elle pourrait être requise à la bataille d'Evermore.
Donc aller au parking pour prendre un truc que t'as oublié.
Aye.
Je me joindrais à toi durant ta quête.
La forêt n'est pas un endroit pour un aventurier sans armes.
Allons-y.
Euh att. C'est par là.
Oui.
Salut, gars.
À l'attention de toutes les troupes.
À l'isse de vos quêtes, vous devrez vous rendre sur le champ de bataille
pour préparer votre campement pour la nuit.
Mais, comme toujours, prenez garde au fléau maléfique d'au-delà
de nos frontières.
Vous savez, ces redneck tarés du paintball qui ont ruiné
notre chasse au centaure la semaine dernière. Prenez soin de vous.
Serait-ce vous, nobles habitants des cités des domaines des Elfes ?
Parleurs de l'elfique ?
Euh, est-ce que vous auriez une carte, par hasard ?
Est-ce qu'on se connait ?
Tu es ici pour le GN ?
C'est la tunique ou les oreilles pointues qui t'ont mis sur la voie ?
Parce que j'ai en quelque sorte perdu mon chemin et été séparée de mon groupe.
Oh, nan.
T'es une de ces GNistes vampire zarbi, pas vrai ?
Mauvais weekend, chérie.
Je n'y vois aucun inconvénient !
Je pense que tu te diriges vers le mauvais champ de bataille, ma chérie.
Maintenant si tu veux bien m'excuser.
Si je ne te connaissais pas mieux, Jobryeth, je dirais que tu
t'éclatais bien là-bas. Oh, non c'était pas le cas.
OK, un petit peu.
Mais ne le dis à personne.
Je n'aurais jamais su ce qu'était le GN si ce n'était pour Gunther.
Il est un peu bourrin avec ça.
Eh bien au moins tu supportes ce qui intéresse ton petit copain.
Beaucoup de filles... Petit copain ?
Mon Dieu, non.
Gunther est mon cousin.
C'est un bon gamin, mais il ne sort jamais du personnage.
Whoa, whoa, attends.
Il ne sort jamais du personnage ?
Il croit vraiment qu'il est ailleurs et dans un autre temps.
Mais ses proches ne le laissent pas venir à ces trucs tout seul.
Donc tu es une guerrier-sitter alors ?
Eh bien, après l'incident de la reconstitution médiévale.
Je semble être la seule qu'il écoute.
L'incident de la reconstitution médiévale ?
Maman pensait que ce serait sympa de l'y emmener.
Il a franchi le mur et envoyé le chevalier rouge à l'hôpital.
Désolé.
C'est pas marrant.
Je m'en occupe.
Ooh!
Hum, manqué.
Quoi ?
Sort de protection.
C'est trop tard.
Va-t-en
dans l'au delà.
Ma dame ?
Tout ce que je dis c'est que nous nous serions pris plus au sérieux
si on parlait de nous en tant qu'esprits.
Est-ce qu'on pourrait rester dans le personnage ?
Les gars vous pleurez comme une bande de petites filles.
- Si quelqu'un savait à propos des petites filles... - OK.
J'ai essayé de gérer ça en privé, mais si tu veux
faire ça ici et maintenant, au milieu des bois, habillés comme des putains
de fées, soit !
Ooh, peut-être que t'as tes règles ?
Hors-jeu.
Hors-jeu ? OK.
Bien. C'est quoi ton problème, bordel ?
C'est toi qui voulais expérimenter.
Ne m'en veux pas si tu peux pas assumer les conséquences.
C'était bien tant que c'était tout pour toi,
- mais grâce au ciel, j'ai aimé ça. - Tu l'as revue sans moi.
- Ça faisait pas partie du marché. - Je retourne au campement.
Un jour quelqu'un te déchirera le cœur et tu sauras
exactement ce que je ressens.
Esprits !
Volons.
Tu ressembles à une de ces
GNistes vampire zarbis.
Peut-être qu'on devrait rester ensemble.
Peut-être.
Alors que vous approchez du village illuminé de Valinor, vous remarquez
que votre chemin en croise un autre.
Sir Hung, il y a un bruissement juste de l'autre côté de la route.
Je peux entendre le vent sur ma peau.
Cet orange brûlé.
Et en français ? C'qu'il a dit ?
Je ne sais pas. Il y a de l'électricité dans l'air.
OK, Ronny, donc s'il pète un cable Est-ce que je pourrais
avoir ses points d'expérience ? T'es obsessionnel avec les points d'expérience.
Non, on va pas parler de ça maintenant.
Je dis juste que c'est un gâchis d'expérience.
Je peux l'utiliser. Tuez moi cette langue couarde.
Oh, Putain de merde.
Préparez-vous à combattre, sorcière.
Est-ce qu'on se connait ?
Très bien, Hung, je ne sais pas ce que tu t'as pris, mais je pense que
ça brouille ton jugement. Elle à l'air...
Nan, Maître du jeu. les écailles sont finalement tombées de mes yeux.
Mademoiselle, vous allez bien ? Vous avez eu un accident ?
Ce n'est pas un accident ! N'approche pas !
Bien que j'aie entrevu ton visage avant, c'est seulement à la
clarté de la plein lune que ta véritable nature se dévoile d'elle-même !
OK, Hung, calme-toi, mon pote.
Je pense qu'elle a vraiment besoin d'aide.
Excusez-moi, ma Dame, avez-vous réellement besoin d'aide ?
Allez vous faire foutre toi et la moustache qui te chevauche !
Oh, putain ! J'me barre.
C'est un acte cruel des dieux de gâcher un si beau derrière
sur une si sale bête.
Ça me surprend à chaque fois.
Le bruit venait de quelque part par là. Garde juste tes réflexes.
Ô mon Dieu.
Ô Seigneur, il est mort.
Oh merde.
C'est quoi ce boredl ?
Je comprends pas.
Très bien, on va continuer d'y aller.
On va récupérer Eric, ton cousin fou et appeler les flics.
Qu'est-ce que c'était ?
Merde.
Joe, qu'est-ce que tu fais ? Il y a quelqu'un à l'intérieur.
Je sais, c'est bien ce qui m'inquiète.
Tu ne chantes pas, Joe, n'est-ce pas ?
Quoi ?
Dis moi que tu ne vas pas te mettre à chanter.
Pas maintenant, bébé.
Non, non, non.
Non, non, non, non !
Gunther!
Calme toi !
Retiens ta main, puissant seigneur de guerre.
Le Mal l'a corrompu.
Son influence est partout autour de nous.
On vous a entendu et on a pensé que c'était peut-être lui qui... a fait cela.
Où est... Où est Ronny ?
Lando ?
N'entre pas.
Personne ne peut tricher avec la mort indéfiniment.
C'est pas bon.
Joe, putain qu'est-ce qui se passe ?
Je sais pas ce qui se passe.
Mais je veux parler à Ronny. Ronny ?
Tu penses que Ronny est responsable de ça ?
Qu'est-ce que je suis supposé penser ?
Vous les gars, et votre quête d'authenticité. Oh, Al..
De vraies armes. Conneries en jeu.
Livres archaïques. Encore le livre maléfique, hein ?
Cela ne me suprendrait pas, sorcier, que tu ais lancé
une chose vile et impie, une varicelle à l'humanité.
Gunther !
On est hors-jeu là, bonhomme.
Quelqu'un peut quel est le bordel qui se passe ici ?
Le bordel, effectivement.
Le sorcier a invoqué le mal.
Et plus précisément quand l'apprenti était dans le cercle,
il a été rendu impie. Gunther.
Je ne peux pas te dire si c'était un homme ou une bête,
mais je peut t'affirmer que ce n'était pas Jobryeth.
On doit se barrer d'ici.
Ce qu'on doit c'est venger les pauvres âmes qui ont été prises ici ce soir.
Avec quoi ?
des bâtonnets en mousse ? Jobryeth a raison.
On a besoin des armes de ma réserve personnelle d'acier.
Tes paroles font sens.
Retournons au campement.
Et armons nous.
Pendant qu'ils appellent pour de l'aide... des renforts.
Très bien.
Je te protège.
Nous sommes tous rassurés pour ça.
Oh putain de putain !
Reprends le contrôle de toi-même.
Reprends le contrôle de toi-même !
Putain qu'est-ce que c'était que ce truc ?
Ô mon Dieu, elle n'était pas normale !
Elle était comme une sorte de monstresse du
Oh, ma douce merde.
Oh ma douce, douce merde. Eric, putain de connard.
Je dois l'avertir.
Où est-ce que je suis putain ?
Ils craignent pour faire les cartes !
Où est-ce que je suis bordel ? (Temple de Syrinx)
Pourquoi il n'y a personne ici ? Il devrait pas y avoir quelqu'un ici ?
Allez, le meilleur moyen pour nous d'aider est d'aller quelque part
et de ramener de l'aide. Ce n'est pas ce qui avait été décidé.
Nous sommes là pour réclamer vengeance. Où sont les armes ?
Les armes sont là-dedans, OK ? Maintenant allez, allons-y.
Où est mon téléphone, putain ? Quelqu'un ?
Doux Jésus, mec.
Désolé, mec.
Il y a une merde bizarre qui se passe là-bas, mec.
Oh... kay.
On doit appeler le 9-1-1 (numéro d'urgence)
T'as un téléphone ? Le 9-1-1 va te rediriger vers une centre d'appel.
Ce que tu devrais faire, c'est appeler le shérif de Sky Valley directement.
Je peux vous avoir le numéro.
Appeler Shérif Sky Valley.
Shérif de Sky Valley.
Il y a eu un accident au camping du parc d'état.
Vous devez venir aussi vite que possible.
Attendez, quel genre d'accident ?
Ben, il y a un événement GN en cours
Attendez une minute, GN comme, comme ceux habillés en magiciens
et tout ?
Ouais, comme ça. Mais c'est sérieux.
Ce n'était pas juste un de ces canulars de paintballers,
des gens sont en danger.
Restez sur place. Nous allons venir.
Oh, Dieu merci.
Tommy!
Tommy, lève ton cul. Il faut y aller.
Hey, Randy.
Rise and shine, mon pote. On a un plat froid à servir à tu sais qui.
Amène ton cousin et prends ton matos.
Je passe vous chercher dans 10 minutes.
Whoa, ça ressemble pas à du jeu homologué.
Vous êtes sorti du jeu ou pas ?
Quelque part on en est sorti. D'une certaine façon on y est re-rentré.
Je croyais que vous aviez dit qu'il y avait des corps.
Qu'est-ce que vous allez faire ? Où être le maître du jeu ?
Où être nos légions pour le glorieux combat ?
Tous ceux qui ont complété leur mission sont en train de camper
sur le champ de bataille.
Est-ce que vous allez camper ou juste rester debout toute la nuit ?
Je dois combattre le mal à sa source !
Yaaaah !
Gunther !
Vous êtes sur une autre planète.
Vous savez que les drogues sont interdites ici ?
À quelle distance est le champ de bataille ?
Ronny Kwok va entendre parler de tout ça.
Quelle distance ?! Doucement.
À mi chemin à travers la forêt. J'y vais.
Super.
Maintenant est-ce qu'on peut se barrer d'ici ?
Tu plaisantes ? On peut pas laisser Gunther.
Non.
Joe.
Bon Dieu, Joe!
Hey, qu'est-ce que c'est ?
Est-ce qu'ils sont... Je pense qu'ils sont...
...est-ce que c'est Eddie?
Beth ?
Beth !
Putain de bordel, c'est ta copine psychotique ? Ex-copine.
C'est tellement le bordel.
Les gars.
Mec, que...
Hey.
Je vais te dire ce que moi j'ai vu.
te dire ce que moi j'ai vu
Un guerrier guerrier
qui ne peut pas sortir de son passé. Oh merde.
Ça a quelque chose à voir avec la photo de moi et Beth
à la promo. Quoi ?
Dans le livre, le putain de livre d'Ebay, mec. Quoi ?
Arrête de délirer, mec.
Nan, j'avais la photo avec moi quand tu as invoqué cette...
quoi que ce soit, avec le livre
Eric, utilise le livre pour renvoyer cette salope retourner là
d'où elle vient ! Je ne sais pas comment !
J'ai juste pris une page au hasard plus tôt.
Eh bien, prends en juste une autre...
Prends une autre page et grouille toi, putain.
Chante le. Chante le, sorcier.
Ça c'était pour Hung ! Prends ça, salope !
C'était de la part de Eric l'Enchanteur.
Quoi ?
Tu viens de la laisser s'en aller. Excuse moi?
Elle vient juste de s'enfuir dans les bois pour mourir comme un animal blessé.
Donne moi le livre. Putain !
Mon Dieu.
Ceci est le "Sigillum Aemeth." Où est-ce que t'as eu ce bouquin ?
Euh, pourquoi ? La ferme, on s'en fout.
Est-ce que t'as lu cette page ?
Euh.
- Pourquoi ? - Est-ce que tu l'as lue ?
Oui, oui ! Putain de merde, oui.
On l'a lue et ça a renvoyé cette folle furieuse en enfer
ou peu importe d'où elle vient.
Si ça ça ne me fait pas grimper au niveau 27, je ne sais pas ce qui le fera,
Kwok, donc pourquoi tu fais pas ta part ?
Non, non, non, non, non, OK. Tout ça est logique.
Il y a aucune logique. C'est du charabia
C'est logique !
La logique c'est que tu parles Enochian. Enochian, quoi ?
T'en fais un peu trop.
C'est le "Sigillum Aemeth." C'est le seul et unique de son genre.
Il a été manuscrit au 16e siècle par le mystique John Dee
Et il a été perdu pendant des générations. Oh, conneries !
Ça vient d'internet, pas du 16e siècle.
Si tu essayes de te débiner au lieu d'admettre combien je suis génial..
John Dee essayait de convoquer des anges, mais le mal voyage à travers
sa propre puissance et il a convoqué des démons
et les démons ont forgé ce livre.
Qu'est-ce que t'es en train de dire, Kwok ?
Dee a essayé de le détruire, mais il n'a pas pu.
Donc il l'a scellé et caché profondément sous son manoir
Et il a été perdu pendant des générations.
Mais le voilà dans tes mains incompétentes et tu as invoqué
un succube de l'enfer !
Et là, ce dernier passage que tu as lu, le hérault d'Abominog.
"Et dans le langage, j'invoquais le nom du seigneur de l'enfer Abominog et
j'ai dit le nom, et l'enfer est descendu vers nous".
Tu ne l'a pas blessé, putain d'ignorant !
Tu l'as transformé !
Désolé.
Transformé en quoi exactement ?
Quoi ?
Putain qu'est-cce que c'était ? Je ne sais pas.
Le dragon de Ronny Kwok !
Merde, merde !
Oh mon Dieu, on a encore dormi trop longtemps.
C'est le temps pour Evermore. Allez. Attrape la putain de corne.
Cette chose dévore les âmes, les gars. On va mourir.
Merde !
Merde. Quoi ?
C'est le cor de la guerre.
Ça veut dire que la bataille d'Evermore va commencer
dans 10 minutes. Pourquoi maintenant, il est genre 3h du matin ?
Ce n'était pas supposé arriver avant encore quelques heures,
Mais Ira est une bite et il l'a fait plus tôt.
Il y a un buffet de Gnistes sur le terrain et tous ce que ces pauvres
bâtards ont c'est des bâtons en mousse.
On doit les sauver. Est-ce que t'es complètement cinglé ?
Non.
Je pense que j'ai déjà fait assez de dégâts. I think I've done enough damage already.
Tu... Cette chose... c'est réel !
Cette chose a massacré notre meilleur ami.
Tu vas laisser ça impuni ?
Tu viens ici pratiquer ce truc tous les weekend
depuis des années.
Fais-y face, mec.
Tu as tout, mais tu n'as rien gagné.
Est-ce que tu va te cacher de cette chose de la même façon que tu te caches
de la vraie vie ?
Ou est-ce que tu vas devenir un homme et venger la mort de notre ami ?
Le temps est venu de prouver notre valeur, les gens.
Pour Hung.
Armez-vous, aventuriers.
Le temps de la bataille est proche.
Le destin du glorieux royaume d'Evermore est
dans la balance.
Deux armées se battant pour un seul prix, revendiquant leurs droits sur
le tableau du GN ALLiance d'Evermore.
Diamond commence à parler. Il galvanise les troupes.
Je suis bien au couant que ces mots ne peuvent inspirer le courage,
rendre une timide armée vaillante, Et peut-être que les mots ne sont pas nécessaires
pour vous, mes braves, car il n'y a aucune timidité chez vous.
Oh, wow.
Tu sais, j'ai bossé avec lui l'année dernière.
Il a un don pour la comédie. Ouais, il adore ça.
Oh, voici Cary. Le voici.
Certains d'entre vous êtes de bonnes et pacifiques âmes, mais quand ce cor
de bataille retentit, nous devons déguiser notre véritable nature,
faire bouillir notre sang !
Montrer notre plus terrible visage !
Libérer notre rage !
La chance est de notre côté, mais si cette salope inconstante devait s'avérer
injuste, alors partez au combat comme des dieux et ne laissez à vos ennemis
qu'une sanglante et lugubre victoire qui leur laissera
un goût de cendre dans la bouche.
Je ne convoîte qu'une seule chose
Honneur et victoire !
Attendez.
En vérité ça fait deux choses.
Joignez-vous à moi et convoitez ces mêmes gloires et si cela doit être un péché,
alors soyons les moines de --- !
Ils devraient se maudire eux-mêmes de ne pas être ici, de ne pas être
capables de dire qu'ils ont combattu avec nous sur les champs d'Evermore !
Il est rappelé aux guerriers de rester honorables dans leur combat.
Pas d'exception au règlement.
Kwok va être furax d'avoir manqué ça.
Rien à carer.
Le cor a retenti.
La bataille d'Evermore a commencé !
Qu'est-ce que c'est que ça ?
Rien je... J'ai perdu le cor de bataille officiel.
C'est le shofar de mon temple, donc...
Evermore.
La bataille est sur nous.
Quelle armée récoltera le butin de la conquête ?
L'armée du Roi Diamond lutte avec puissance et ouvre une brêche
pour bôter le cul de ses ennemis.
L'armée du Roi tient ses positions, rendant coup
pour coup. Appel du dragon de Ronny.
C'est déjà l'enfer ici.
Un dragon apparaît.
Un bonus de points d'expérience attent les âmes courageuses qui oseront
se mesurer à cette bête féroce.
Et s'il vous plaît, ne soyez pas des connards avec les ailes.
Le papier maché sèche encore.
C'est le meilleur !
C'était quoi ça ?
Ces enfoirés ne m'ont pas attendu !
Ça nous a pris deux semaines pour construire ce machin.
C'était quoi ça ?
t'as les points, tu as les points.
courez, misérables humains !
C'est parfait, c'est parfait.
Oh, ça descend. Touche celui-ci. Ouais.
Enculés.
Oh yeah.
Je prends l'handicapé.
On est de retour, salopes !
Ces gens ne font pas partie du jeu.
Je répète, ne font pas partie du jeu ! Il faut que je sorte d'ici.
Guildes, Tenez bon et combattez ces dégénérés ! Ensemble, à l'attaque !
Triangule !
Pas si vite, viande sur roues.
Aah !
Oh mon Dieu !
Est-ce que ça nous a vus ? Je ne sais pas.
Aah !
C'était quoi ça ? Je ne sais pas.
Qu'est-ce qui se passe ? Putain de merde c'est quoi ça ?
Putain, putain ! Putain de merde !
C'est quoi ce bordel ? Merde !
Oh merde !
C'est comme une sorte de monstre géant. Ça ressemble à un ---
Je ne sais pas. Peut-être un ---
Ou un ---, ça pourrait être un gollum enragé.
Regarde, ça a les tentacules mortels, juste comme
dans le manuel des monstres.
Merde, comment c'est même possible ? Je ne sais pas.
Aah !
Nique sa race.
Putain !
OK.
Tiens bon.
C'est bon, j'ai un plan.
On compte jusqu'à trois, et on va faire une pause pour le chemin, On the count of three, we're gonna make a break for the path,
c'est bon ? Un, He, concentre-toi !
Deux.
Non, J'emmerde cette merde !
Je ne vais pas faire un autre pas jusqu'à ce que quelqu'un me dise
quel bordel se...
Il y a quelque chose de vraiment terrible qui arrive les gars,
et nous sommes là pour sauv... Oh merde.
Oh.
Gwen, si le monde n'est pas avalé par l'enfer,
ça te dirais d'aller voir un film un de ces quatre ?
Joli timing, guerrier.
Carrément.
Ouais.
Ouais, carrément. Un film ce serait bien.
Non, démon !
Tu ne t'en prendras pas à ce pantelant garçon !
Hey !
Merci à toi, puissant guerrier !
Cela serait-il de l'Enochian ?
Fais nous un sourire, Give us a smile, jolies joues.
Oh oui !
Oui !
Putain.
Bon Dieu, qu'est-ce que c'est ? C'est quoi ce son ?
Elle se rit de nous. Assez, salope !
Putain.
Trouve la, putain.
Ronny, qu'est-ce que tu fais ?
Je conduis une hybride, Eric. Il n'y a pas de bouton "ON" sur ce truc.
Tu sais parler Enochian, mais pas conduire une bagnole ?
Ce n'est pas ma faute.
Ronny, je n'arrive pas à trouver le sort, où c'est ?
C'est à la fin du livre ! Je l'ai clairement marqué !
C'est à la fin !
Trouve-le, trouve-le, putain.
Oh, Eh, C'est bon ça va y aller, les gars.
Ça ne retiendra pas la bête pendant longtemps !
Je l'ai, je l'ai, je l'ai !
La gemme ! La gemme !
Prends ça.
Non, attention !
Non !
Je suis en feu !
Gwen, j'ai besoin de toi !
Ça va ?
Bordel pourquoi t'as fait ça ?
Je vais arrêter de vous sauver la vie si vous ne montrez pas
- un peu de putain de gratitude ! - OK, OK, concentre-toi !
Où est le livre que tu étais juste en train de lire ?
On a besoin du livre ? Non, merde !
Non, ça va aller. C'est bon.
C'est la gemme. Quand il a lu le "Sigillum", la gemme brillait,
donc c'est la source de puissance.
Donc le livre est comme un manuel d'instruction ? Oui !
Mais c'est plus comme un livret de recettes. De quoi tu as besoin ?
J'ai besoin d'un sort de bannissement mais le livre est foutu,
donc on n'en a pas ! Je vais t'avoir ton livre.
Les gars, quoi que vous fassiez, faites le vite !
Je ne sais pas, je ne peux pas me rappeler ! Il y avait un ---.
C'était comme un ---.
Maître du jeu !
Voici ton sort !
Oh mon Dieu, putain de pion ! C'est une tête morte !
Qu'est-ce que ça dit ?
C'est chaud et c'est horrible. Je ne peux pas...
Calmes-toi maintenant. Calmes toi !
Oh, non, non, non, non, non.
Mince !
Ronny !
C'est à toi de jouer, Jobryeth.
Eric, la gemme combinée à un chant, c'est ce qui fait que
la magie fonctionne, c'est bien ça ? Bordel comme si je savais, mec !
T'es un sorcier ou pas ? Oui, oui, oui.
C'est définitivement le catalyseur.
Je pense que cette chanson va fonctionner. Va la mettre.
Piste deux. Allez.
Qu'est-ce qu'il chante ? du Sabbath ?
Est-ce que c'est du Motorhead ?
Non, c'est une création originale, fils.
Ça marche !
Achève-le !
Retourne au néant, salope.
Tu as des goûts discutables en matière de femmes, mon ami.
Apparemment.
Mais j'ai d'excellents goûts quand il s'agit de musique.
Apparemment.
6 mois plus tard
- T'es une super mauvaise bassiste ! - Je sais, c'est pas fantastique ?
Joe et Gwen ont monté un groupe de doom metal... jurant de ne plus jamais faire de GN.
Joe en a finalement eu assez de Beth.
Après avoir affronté un vrai démon, Gunther est maintenant toujours "En jeu".
L'époque médiévale de l'ordonnance reste effective.
Ronny Kwok a été reconnu à titre posthume "Maître du Jeu Extraordinaire"
Les pages de son manuel des monstres restent "collées ensembles"
Eric est finalement devenu un sorcier de niveau 27.
Il est actuellement en train d'apprendre l'Enochian.
La bataille de Sir Hung le Magnifique contre le Mal est devenue légendaire.