Léo...
Leopoldo !
Juan José
Léo !
Leopoldo, qui a fait ça ?
Viens,
viens mon petit.
Viens, n'aie pas peur, je te garde.
C'est ça, viens...
C'est ça...
Non !
Sang de Christ, sang de Christ protège-moi.
Sang de Christ protège-moi, sang de Christ protège-moi,
sang de Christ, sang de Christ protège-moi.
Leopoldo !
Léo !
Mon Dieu ! Mon Dieu !
La maison de la fin des temps
Dulce Alida de Los Angeles,
devant les charges et les évidences qui vous accusent en tant que l'assassine
du citoyen Juan José Hernández, et de votre fils Leopoldo Hernández,
vous êtes déclarée coupable et condamnée à la peine maximale de prison.
30 ans après.
Novembre 2011
30 ans et elle reste pareil.
J'ai pris le temps pour la faire arranger, dedans tu as à manger, de l'électricité, de l'eau.
Au moins ici tu vas être plus confortable.
Dulce prends-le c'est un bénéfice que la loi donne aux femmes de ton âge.
Arrête ! Arrête de courir !
Tu vas étouffer !
Respire !
Rodrigo dépêche-toi !
Bon, qu'est-ce qu'il vous arrive, que vous courrez comme ça ?
Ne joues pas le con, n'oublie pas de faire le devoir ! Tu m'entends ?
Et attention, ne rentrez pas tard et sales,
parce que celle qui fait la lessive et le fer à repasser c'est moi !
Et je ne veux pas que les gens disent : regardez cette dame qui a deux petits animaux, hors de question !
Si vous rentrez tard, je vous jure que je vous mets des cla...
Eh garç... !
La bénédiction !
Dieu vous bénie !
Bonjour ! Comment allez-vous ?
Je suis le prêtre de la paroisse, enchanté.
J'ai appris la nouvelle de votre retour et je suis venu pour vous accueillir.
Merci.
Pourrais-je entrer ?
J'aimerais vous parler.
A quoi vous êtes venu prêtre ?
Ça fait longtemps que je ne suis plus croyante.
Je suis venu porter la parole de Dieu à cette maison.
Les formalités pour après...
dites-moi...
qu'est-ce que vous cherchez ?
Savez-vous ce que j'aime le plus dans ce métier ?
Vivre sans toucher une femme ?
Voir les enfants sourire.
Ça fait déjà 5 ans que nous avons fondé l'orphelinat la main de Dieu.
Voir le sourire d'un enfant que seulement avait goûté la saveur de l'ordure
c'est regarder Dieu avec nos propres yeux.
Madame...
je suis au courant de tous les péchés que l'on dit vous avez commis ici, dans cette maison,
mais Dieu m'a parlé et je refuse à croire qu'une mère
qui a vu ses enfants sourire, soit capable de leurs enlever la vie.
Qu'est-ce que c'est que cet endroit ?
Je me suis posé la même question quand j'y suis arrivée.
C'est ici où tout s'est passé ?
Ici j'ai vu à un de mes enfants pour la dernière fois.
Qui l'a fait madame ?
La police vous a trouvé à côté du corps de votre mari, il y avait aussi du sang de votre fils.
Vos empreintes étaient sur l'arme.
Oui l'a fait Dulce ?
Allez,
vous pouvez me faire confiance.
C'est la maison qui l'a fait.
Comment ?
Ce couteau, je ne l'ai pas touché,
sont eux qui l'ont fait, les intrus.
Ils ont tué mon mari et ont pris mon fils.
La police ne l'a jamais trouvé, ils pensent que c'est moi qui l'a tué.
Vous avez apporté le truc ?
Dus avez bu l'eau ?
Allons-y alors !
Un, deux, Trois !
Elle est petite !
Cours ! prends la base ! prends-la !
Out !
Monsieur, monsieur... Où se trouve... ?
Où se trouve quoi petite fille ?
Où se trouve... ?
- Où se trouve le con de ta mère ?! - Gourez !
Saraí ! Saraí ! Saraí !
Dégage le gros ! Tu pus !
- Qu'est que tu as ? - Qu'est-ce qu'il y a ?
Celui qui déconne avec Saraí, déconne avec moi.
Qu'est-ce que tu as ? Saraí te plaît ?
Parce que tu es trop petit, nain.
Bon et alors ? T'es jaloux ?
Ça suffit !
Vas-y ! Vas-V !
Dégage ! vas-y Rodrigo ! Vas-y Rodrigo ! Vas-y Rodrigo !
Et maintenant ?
Maintenant prépare tes fesses.
Qu'est-ce que je t'ai dit ?
Qu'est-ce que je t'ai dit Leopoldo ?
Maintenant tu te mets à faire le devoir.
Tu veux me dire quelque chose ?
Dis-moi ! Tu veux me dire quelque chose Leopoldo ?
Tu laisses dormir Rodrigo dans la chambre.
Tu ne me réponds pas comme ça !
Vous êtes l'aine et vous devez donner l'exemple.
Maman...
Dis-moi.
Je t'aime.
Maman...
Dis-moi...
J'ai faim.
Maintenant je n'ai rien, demain je vous prépare quelque chose.
Quand je termine, je peux venir dans ta chambre ?
Tu es déjà grand Leopoldo.
Mais maman...
Je te l'ai déjà dit plusieurs fois.
Ici on est seulement ton petit frère, toi et moi... et ton père.
Qu'est-ce que c'est ?
Une lune, une pierre magique.
Oui, bien sûr...
Oui, bien sûr que oui.
Et ça sen à quoi ?
Quand tu as peur, tu la serres très fort et je viens te garder.
C'est vrai ?
Quand est-ce que je t'ai dit des mensonges ?
Tu vas faire ce que je te dis ?
La bénédiction ?
La bénédiction...
Dieu te bénie, te garde, te donne de la force et te fasse un homme de bien, fort, grand, intelligent.
Et joueur de base-ball...
Et joueur de base-ball.
Qu'est-ce que tu fais ?
Rien...
...étain ça.
Aujourd'hui Cheo m'a dit de l'aider avec le camion.
On a dû rester jusqu'à tard,
excuse-moi pour ne pas prévenir.
Tu sais ce que je ne pardonne pas ?
Quoi ?
Que mes enfants aillent au lit le ventre vide.
J'ai apporté quelque chose pour la semaine, dors tranquille.
Je fais ce que je peux Dulce, ne pousses pas.
Tu sais bien que quand on est vieux on a du mal à trouver du boulot.
Encore des excuses.
Attendons qu'on m'engage à nouveau.
Les choses vont améliorer.
Encore des promesses ?
Donne-moi une opportunité.
Pas moi Juan José, tes enfants.
Essais d'arranger l'électricité ou fais quelque chose.
Je regrette ces jours-là Dulce.
Et je regrette ces jours que ne sont jamais arrivés.
Dégage Juan José !
Leopoldo ! Je t'ai dit de finir le devoir !
Qui ? Papa ?
Léo !
Leopoldo arrête de m'embêter !
(lui est là ? Oui ?!
Qui est là ? Je vais appeler la police !
Leopoldo !
Leopoldo ouvres la porte !
L'autre clé !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dis-moi ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Oui tu as vu ? Dis-moi !
Pourquoi tu as crié ?
Ce n'était pas moi.
Rodrigo !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien maman.
Pourquoi tu as crié ?
Leopoldo m'a fait peur.
Racontez-moi encore une fois, qui est entré dans la maison ?
Je ne sais pas.
Quelqu'un qui voulait entrer dans ma chambre, monsieur.
Vous avez vu son visage ?
Vous vous souvenez d'un détail ?
Je n'ai rien vu,
J'étais enfermée, je n'ai rien vu.
Et vous n'êtes jamais sortie de votre chambre ?
Si.
Et qu'est-ce qui s'est passé ?
Il n'y était pas... disparu.
Vous pensez que je suis folle ?
Tranquillisez-vous madame, ce sont des questions de rutine.
Combien de temps avez-vous dans cette maison ?
Cinq ans.
Cinq ans habitant sous ce toit qui est en train de s'écrouler.
Et pourquoi vous y avez déménagé ?
Cette maison a été longtemps abandonnée,
le gouvernement l'a mise à la vente et je l'ai trouvée à un très bon marché.
Et maintenant nous payons le prix.
C'est impressionnant comme le gens perd le sens du remerciement, Comme ça, non ?
Et c'est la première fois que ça arrive ?
Je crois que mon fils a vu quelque chose hier soir mais il n'a voulu rien dire.
Qu'est-ce qui s'est passé petit ? Tu as vu quelqu'un dans la maison ?
Léo...
le monsieur t'a posé une question.
N'aies pas peur, nous allons vous protéger.
Leopoldo...
Leopoldo !
Tranquille madame, ne le pousse pas.
Dites-moi quelque chose,
vous avez un problème avec quelqu'un ?
Savez-vous de quelqu'un qui soit derrière la maison ?
Non, non... on n'a jamais eu de problèmes avec le gens de la paroisse.
Et vous étiez où hier soir ?
Dans le bar du coin.
Une dernière question.
Vous avez connus le gens qui vivait ici avant vous ?
Vous savez quelque chose sur eux ?
Bon, je pense que ça suffit pour aujourd'hui.
Voici ma carte.
Merci.
Maman...
Je l'ai vue. Elle m'a parlé.
Qui ?
Qui tu as vu ?
Elle m'a dit de te dire une chose.
Quoi ?
Mais, n'aie pas peur.
Dis-moi !
Elle m'a dit de ne pas jouer avec Rodrigo.
Qu'est-ce qu'elle t'a dit d'autre ? Dis-moi !
Mais n'aie pas peur.
D'accord, je n'ai pas peur, dis-moi !
Elle m'a dit de te donner ceci.
Qu'est-ce qu'il dit ?
Maman, qu'est-ce qu'il dit ?
Rien.
Maman...
Pourquoi je ne peux pas jouer avec Rodrigo ?
Qu'est-ce qu'il y a petit père ?
Papa et maman allons te garder, hein ? Tranquille.
Ne nous laisse pas tomber dans la tentation et libère-nous du mal,
libère-nous du mal.
Dossier Historique
Femme tue sa famille dans une maison mystérieuse.
Famille disparaît dans leur propre maison.
La police quête l'étrange disparition de la famille Eckhart.
Samedi 15 novembre 1921.
Disparus José Avilez et Soraya Rodriguez.
Les voisins ont peur,
il y a trente ans des événements similaires on eu lieu quand les Eckhart,
une famille anglaise qui vivait dans notre pays, sont disparus dans d'étranges conditions.
Police !
Sortez de ma maison !
Dehors !
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Le grand œil architecte.
Maison fondée para Irahim Eckhart.
Titre de propriété.
Bonjour.
La bénédiction mon prêtre.
Dieu te bénie et te protège.
Qu'est-ce que vous faites par là ?
Il va pleuvoir, vous avez entendu ?
Je sais qu'aujourd'hui ce n'est pas un jour de visite mon frère
mais au nom de Dieu je dois parler avec la prisonnière, il ne me faut que quelque...
Tranquille, tranquille vous pouvez venir quand vous le désirez cette dame à besoin d'aide.
Pourquoi ? Il y a eu quelque chose ?
Elle devient folle, maintenant elle dit qu'elle voit des morts.
Un fantôme, un maudit fantôme.
C'est lui qui a écrit ça sur le miroir ?
Il était comment ?
Un vieux, il portait un couteau à la main, le maudit portait un couteau à la main.
Je ne sais pas quoi dire.
Vous venez chez moi me parler de Dieu,
mais vous n'avez pas de tête pour des petits comtes de fantômes, n'est-ce pas ?
J'ai fait une recherche madame et cette maison a été construite il y a presque un siècle.
Le fondateur de cette maison, Irahim, était un Masson anglais,
d'après ce que j'ai lu, l'homme est venu depuis l'Europe, obséder pour construire cette maison,
précisément dans cet endroit, parce qu'il disait qu'ici il allait trouver la vérité absolue de notre création.
Et après, qu'est-ce qui s'est passé ?
Un par un, Irahim et les membres de sa famille sont commencé à disparaître
de cette maison sans aucune explication.
Avec le temps le gouvernement l'a réclamée en tant que propriété
et ils ont commencé à l'offrir aux gens nécessité,
mais plus tôt que tard ils disparaissaient aussi.
Madame,
... racontez-moi tout ce qui s'est passé ici ?
Tu veux du café ?
Tu es fâché avec moi Juan José ?
Pourquoi tu poses la question ?
Pour rien.
Tu as vu les enfants là en bas ?
Oui.
Je les ai laissé aller jouer dehors.
Non ! Ils ne peuvent pas être ensemble Juan José ! Ils ne peuvent pas !
Dulce...
tu veux me dire qu'elle merde t'arrive ?
Dis-moi alors !
Je te l'ai déjà dit... Ici il y a quelque chose !
Quelque chose de maudit !
Dulce ! ça fait déjà cinq ans que nous vivons dans cette maison et je n'ai jamais rien vu !
Leopoldo l'a vue aussi !
Elle lui a donné ceci[l !
JUAN JOSÉ TUERA TON FILS.
Qui a écrit ça ?
Je pensais que tu allais me le dire.
Ne me regarde pas comme ça. Ce n'est pas moi !
D'accord ! Gomme tu veux !
Qu'est-ce que tu fais ?
Moi, je ne peux plus continuer ici !
Arrête tes conneries et reste ici, chez toi, d'accord ?
Je veux le divorce.
Et qu'est-ce que tu vas faire ?
Où penses-tu aller ?
Tu as de l'argent ?
On vend la maison tu me donne la moitié
et aujourd'hui même je m'en vais avec mes enfants.
Qu'est-ce que j'ai fait mal Dulce ?
Dis-moi ! Qu'est-ce que j'ai fait mal ?
Tu es en train d'inventer tout ça, n'est-ce pas ?
Écoute Juan José, ce que nous avions c'est fini il y a très longtemps.
Je verrai bien ce que je ferai, je me mettrai à coudre, je ne suis pas handicapée, je verrai bien !
Mes enfants ne s'en vont pas de cette maison.
Si tu veux prends tes valises et va dormir sous un pont mais mes enfants restent ici.
Lâche-moi, veux-tu ? Lâche-moi !
Tu pense qu'ils vont te donner la garde des enfants ? Tu le penses ?
Continues à y croire ! Et tu sais pourquoi ?
Parce-que le seul qui a apporté une miette de pain à ces enfants c'est moi !
Lâche-moi !
Je te lâche,
mais je te jure si tu prends les enfants avec toi, je te trouve !
Et tu ne les verras plus jamais !
Tu comprends ?
Tu comprends ?!
Bon, et pourquoi tu m'as amené ici alors ?
Je t'ai apporter un cadeau.
Mais et alors ? ce n'est pas mon anniversaire !
Mais tu dois fermer les yeux.
C'est quoi, ça ?
C'est une petite lune, si un jour tu as peur, tu la serres très fort et je viens te protéger.
Tu es plus belle comme ça.
Rodrigo ! - Quoi ?
- Viens on va jouer ! - J'arrive[l !
- Tu veux venir ? - Vas-y-toi d'abord, je te joins.
Rodrigo !
Quoi ?
Tu voudrais être mon petit copain ?
On ne l'est pas, alors ?
Oui ? D'accord ! C'est bien !
Regarde qui est en train d'entrer là ! Hélène ! Hé le nain !
Tu vois ! Tu es dehors !
Tu vas dehors crapaud ! Un deux trois ! Un deux trois !
Courre ! Vas-y, vas-y ! Cherche-la ! c'est ça ! Tire-la !
Sauve !
Madame, excuse-moi, vous savez où se trouve la maison de la voyante ?
Elle est Victoria,
elle veut te connaître.
Enchantée, Dulce.
Elle ne peut pas me voir ?
Ma sœur a failli mourir il y a très longtemps dans un accident,
mais grâce À l'œuvre divine, elle est restée attrapée entre deux mondes.
Alors ses yeux ne peuvent rien voir du monde matériel,
mais ils peuvent voir au-delà du temps.
Victoria sait que vous avez besoin de nous Dulce.
Maintenant dis-nous,
qu'est-ce qui t'a fait arrêter devant cette maison ?
Madame donnez-moi le papier.
Madame écoutez-moi bien, c'est très important que vous fermiez vos yeux
et n'importe quoi vous entendez ne les ouvrez plus, compris ?
Pourquoi ?
Des fois les yeux sont nos pires ennemis.
Pourquoi vous le dites ?
Parce-que ils ne nous laissent pas voir au-delà.
Victoria va se connecter avec les morts et avec moi, et tu dois nous aider.
Qu'est- que je fais ?
Tu dois croire seulement à ce que tu écoutes, si tu ouvres les yeux les morts s'en vont.
Maintenant.
Qu'est-qu'il fait froid !
Silence, n'ouvres pas les yeux.
Quoi ? ça a été quoi ?
N'ouvres pas les yeux Dulce, écoute seulement, n'ouvres pas les yeux.
Tranquille.
Papa... qu'est que tu fais ?
Qui ? Oui est-ce ?
C'est Victoria, elle a déjà fait contact.
Je ne suis pas ton père.
Papa ne dis pas ça.
Je te l'ai déjà dit tu n'es pas mon fils
- Papa pardonne-moi. - Tais-toi !
Je te l'ai déjà dit ! Ne m'appelles plus papa !
Mon fils s'appelait Rodrigo José Hernández !
Et toi...
Papa pardonne-moi,
ne me tues pas...
ne me tues pas !
Partez de chez moi !
Madame !
Dehors ! Partez de chez moi !
Tranquille Dulce ! Respire !
C'est vous ! Vous voulez me faire peur !
Vas-y ! Vas-V !
Vas-y Leopoldo ! Vas-y, vas-y !
Courage, vas-V !
Vas-y Chuo ! Lance-la ! Lance-la !
Vas-y, vas-V !
Out !
Bien fait Saraí !
Rodrigo ! Rodrigo ! Lèves-toi !
Cherches de l'aide ! courre !
Au secours ! demande de l'aide ! Ne reste pas là debout, aide-moi ! C'est ton frère !
Il y a un moment pour tout et un temps pour chaque chose sous le soleil.
Aujourd'hui...
once novembre
il y a un temps pour naître et un temps pour mourir.
Un temps pour tuer et un temps pour soigner,
un temps pour démolir et un temps pour édifier,
un temps pour pleurer et un temps pour rire,
un temps pour s'embrasser et un temps pour se séparer,
un temps pour se taire et un temps pour parler,
un temps pour aimer et un temps pour haïr,
un temps pour la guerre et un temps pour la paix.
Mario !
Maintenant tu es mon seul frère,
ne me laisse pas tout seule.
Jamais, je te jure par Dieu, jamais.
2011, novembre.
Ce n'est pas nécessaire Dulce, ne le faites pas !
Trente ans prêtre, il y a trente ans que j'ai enterré à un de mes fils.
Trente ans, enfermée dans une prison en train de supporter de coups,
des Insultes,
des humiliations.
Et j'ai survécu, j'ai survécu avec le seul espoir de trouver mon autre fils en vie,
mais je n'ai plus rien à chercher,
rien à trouver.
Pourquoi ?
Pourquoi s'est passé tout ça ?
Il y a de gens qui dit que les chemins du Seigneur sont mystérieux,
Que de la merde.
Prêtre, aujourd'hui n'est pas un jour de visite, vous entendez ?
Des paroles certaines.
Mon ami, l'autre officier m'a laissé passer.
Hier ce n'était pas un jour de visite et je l'ai laissé passer n'est-ce pas ? Il ne faut pas exagérer non plus.
La dame se sent très mal, il peut lui arriver quelque chose en n'importe quel moment.
Ce n'est pas possible prêtre, si ça dépendait de moi, ça serait une autre chose.
Je ne pense pas que je puisse me réconcilier avec Dieu prêtre.
Aujourd'hui on est le once Dulce, ce n'est qu'une date,
once novembre deux mil once, à once heures, avec once minutes et once secondes. Un jour quelconque,
juste un jour quelconque.
Pourquoi ?
Parce-qu'une mère est Dieu aux yeux de leurs enfants, pour ça.
Il ne me reste que quelques jours pour partir de ce monde,
mais mon cœur ne laissera pas de battre sans la joie que tu m'as donné.
Prénomme notre fils d'après moi, mais donne-lui le nom de ton mari. Juan José est un bon homme,
ne l'abandonne pas. Il va être le bon père que je ne le serai jamais.
Chaque fois que tu écoutes
ceci rappelle-toi que je serai en train de rêver de toi depuis le lieu le plus proche et lointain de l'univers.
Le paradis de ton cœur.
Leopoldo Rodriguez
Papa !
Qui est là ?
Qui ?
Qui est là ?
Je vais appeler la police !
Leopoldo !
Tranquille.
Leopoldo ouvres-moi la porte !
L'autre clé !
Leopoldo, regarde-moi,
regarde bien mon visage, écoute bien ma voix. c'est moi Léo ta maman
Qu'est-ce qui se passe petit Léo ? Tu m'as fait peur.
T'as changé tes vêtements Mais tu sens la pisse, cochon.
Ma maman t'a frappé ?
Rodrigo, petit frère.
Un jour comme aujourd'hui, je t'ai offert cette lune
et je t'ai dit que si tu avais peur je viendrais te garder.
Tu ne te souviens pas ?
Tu es devenue vielle.
Parce-que beaucoup d'années sont passées petit Léo, beaucoup.
Je veux que tu m'écoute, j'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi
Maman... qu'est-ce qu'il y a ?
Tu ne peux pas jouer avec Rodrigo !
Quoi qu'il soit, tu ne peux pas jouer avec ton frère, seulement pour trois jours.
Fais ce que je te dis, je suis venue pour te garder et ton frère aussi.
Tiens, tu vas donner ça à ta mère et ne lui dis pas que c'est moi qui te l'a donné.
Et tu ne peux pas le lire, tu ne peux pas le lire Leopoldo.
Ton frère ne doit pas l'apprendre non plus. Tu me le promets ? Tu me le promets ?
Ça va être un secret entre nous deux, d'accord ?
Maman... quand je serai grand qu'est-ce que je vais devenir ?
Le meilleur joueur de base-ball de tous les temps.
Maman quand est-ce que tu vas revenir ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Dis-moi ! Qu'est-ce qui s'est passé ?
Qu'est-ce que ce que ça ? Une bille ?
C'est une petite lune, serre-la fort quand tu aurais peur et je viendrai te garder. x
Tu me l'offres ?
Oui, oui mais viens, viens pour que ma maman te voie, viens.
Léo !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien maman.
Pourquoi tu as crié ?
Leopoldo m'a fait peur.
Tu es qui ?
Où tu vas ?
Papa j'ai vu Rodrigo dans ma chambre il était vivant.
Non papa, non. Qu'est-que tu fais ?
Je ne suis pas ton père.
Non papa ! Ne dis pas ça !
Je te l'ais déjà dit !
Tu n'es pas mon fils !
- Papa pardonne-moi. - Tais-toi !
Et ne m'appelle plus papa.
Mon seul fils s'appelait Rodrigo José Hernández
et toi...
Papa pardonne-moi. Ne me tues pas ! Non, ne me tues pas !
Juan José...
Leopoldo, il s'appelait Leopoldo.
On va parler oui ? Viens.
Ça fait si longtemps et il n'était pas mon fils.
Si, il est ton fils, viens, on va parler, viens.
Non il n'est pas mon fils, il n'est pas mon fils
Si, si, si il est ton fils, oui il est ton fils, ça y est, ça y est, lâche ça.
Ne me touche pas.
Qu'est-ce que tu veux, ah ? Dis-moi !
Arrête papa ! Arrête !
Sang de Christ protège-moi, sang de Christ protège-moi.
Arrête ! Non, non !
Arrête papa ! Arrête, arrête, arrête !
Arrête papa !
Dis-moi ! Qui es tu ?!
Regarde bien mon visage Dulce, écoute bien ma voix.
C'est moi ton fils Leopoldo.
Arrête papa arrête !
Je viens depuis l'année deux mil soixante et once.
J'ai toute une vie en attendant pour que la maison m'amène à ta rencontre.
Comment ? Comment est-il possible ?
Ni la science ni la religion n'ont réussi à trouver la vérité.
Quelle vérité ?
(lue nous sommes seulement les marionnettes de cette maison où le temps est arrivé à sa fin.
Qu'est-ce qui s'est passé ce jour-là ? Qu'est-ce qui s'est passé avec toi ?
Ce jour-là tu m'as sauvé, ce jour-là Juan José allait me tuer mais tu es arrivée à temps.
Je ne comprends pas, je ne suis pas arrivée à temps.
Aujourd'hui on est le once novembre, aujourd'hui la maison t'amènera à l'année quatre-vingt un.
Non ! Pourquoi tu me donnes ça ?
Tu me demandes de tuer Juan José ?
Tu l'as déjà fait une fois et c'est comme ça que tu m'as sauvé la vie.
Non !
Il ne reste pas de temps !
Seulement dis-moi comment je peux retourner, je pourrais aussi sauver Rodrigo.
Il est impossible de dominer le pouvoir de cette maison, cette maison nous amènera
simplement au temps qu'elle veuille.
Non, non !
Tu me manques tellement, j'ai si peur, très peur.
Écoute-moi bien maman.
Les familles et les massons qui habitaient avant dans cette maison sont apparus dans le futur.
Maintenant ils vivent dans un temps où Ils n'appartient pas.
Ça suffit Leopoldo.
Tu dois m'écouter ! Prends ce couteau et il sera partie de toi et de ton temps.
À mes douze ans, les premiers symptômes de la maladie qui a tué mon vrai père, sont apparus.
Dans les années quatre-vingts il n'y avait pas de traitement qui pouvait me sauver.
Aujourd'hui tu devras me sauver, aujourd'hui tu dois te tenir à moi.
Aujourd'hui tu dois m'amener à l'année...
Tu es qui ?
Regarde bien mon visage, écoute bien ma voix.
Non... non.
Il ne me reste pas beaucoup de temps, je dois m'en aller.
Non !
Garde bien ta maman, prend bien garde de moi.
Sois sage, toujours.
Leopoldo !
Maman ne part pas !
Pars d'ici Leopoldo !
Pars avec ton autre maman, je ne peux plus te garder.
Léo !
Leopoldo. Oui a fait ça ?
Viens, viens mon petit.
N'aie pas peur, viens, je prends garde de toi.
À mes douze ans, les premiers symptômes de la maladie qui a tué mon vrai père, sont apparus.
Dans les années quatre-vingts il n'y avait pas de traitement qui pouvait me sauver.
Aujourd'hui tu devras me sauver, aujourd'hui tu dois te tenir à moi.
Non !
Sang de Christ protège-moi, sang de Christ protège-moi, sang de Christ protège-moi.
Mon Dieu, mon Dieu sanctissime.
J'ai tout provoqué moi-même. Vous croyez que j'ai fait ce qu'il fallait ?
Vous croyez que Dieu peut me pardonner ?
Venez avec moi.
Faites attention, il est encore très faible.
Tranquille Léo, tranquille.
Après tout Dieu n'a pas oublié cette maison prêtre.
Mais je ne peux plus prend en garde mon fils. Le temps, le temps s'est écroulé entre mes mains.
Comment une vielle comme moi enfermée ici pourrait grader son fils ?
Eh Prêtre ! Eh ! Eh oh Prête !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Et ce garçon ?
C'est le fils de la prisonnière, il a voyagé dans le temps et on l'a trouvé dans la maison.
C'est un des enfants de l'orphelinat. Il y a un problème ?
Je peux m'en aller ?
Allez-y.
Les symptômes ne sont pas encore présents mais Leopoldo est malade Il a hérité une maladie du cœur.
Il y a trente ans je n'aurais pas pu le soigner mais maintenant si.
S'il vous plaît, aidez-moi l'amener à un endroit où on puisse l'adopter, un lieu où on puisse le soigner.
Je connais l'endroit parfait.
Rodrigo me manque. Tu penses qu'on le reverra un jour ?
Bien sûr Léo. Peut-être dans la vie, sûrement dans la mort,
juste quand le jour du jugement final arrive, le jour de la fin des temps.
Faites-le connaître le beau monde qui existe en dehors de cette maison.
Faites-le rire à nouveau.
Dites à mon fils de m'attendre, il me reste peu de temps ici.
Amen.
À Diony et Mamalida les meilleures mères des tous les temps.
La maison de la fin des temps.