1 700 MILLES AU LARGE DES EAUX DE SUMATRA
13 juillet, 16 h 50.
Je suis désolé.
Je sais, ça n'a plus beaucoup d'importance.
Mais je suis désolé.
J'ai essayé.
Vous m'accorderez tous
que j'ai essayé.
D'être intègre.
D'être fort,
d'être attentionné...
d'aimer.
D'être juste.
Mais je ne l'étais pas.
Je sais que vous le saviez.
Chacun à votre manière.
J'en suis désolé.
Tout est perdu, ici.
Sauf mon âme et mon corps.
Du moins, ce qu'il en reste.
Et une demi-journée de vivres.
C'est inexcusable. Je le sais, désormais.
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps pour l'admettre,
je ne le sais pas...
mais ça a été long.
J'ai lutté jusqu'à la fin.
J'ignore si cela change quoi que ce soit, mais...
sachez que je l'ai fait.
J'ai toujours voulu le meilleur, pour vous tous.
Vous allez me manquer.
Je suis désolé.
8 JOURS PLUS TÔT
Ancre flottante
Navigation Astronomique pour Plaisanciers
Ici, le Virginia Jean,
pour un SOS.
Ici, le Virginia Jean,
pour un SOS.
Foc tempête
Radeau de survie
Équipement de survie
Mon Dieu.
Putain !
Allez...
Au secours !
Je suis là ! Au secours !
Ici !
Au secours !
Par ici !
Adaptation : Didier Drouin
Sous-titrage TITRA FILM Paris
French