LES FERMES FERNFIELD "ON FAIT POUSSER DE TOUT"
Bonjour, Bartleby. Joyeux anniversaire, jeune homme.
Merci, grand-père !
Ne t'en fais pas. Je m'occupe de toi.
Qu'en dis-tu ? C'est peut-être ta journée chanceuse.
C'est pas vrai ! Le dernier Anneau d'Inspiron !
Ouah, c'est génial !
J'ai toute la collection, grand-père !
C'est super, Bartleby !
Grand-père, je ne suis pas assez bon.
Comment devenir un super auteur de bande dessinée
si je n'ai même pas une seule super idée ?
Il faut que tu t'exerces, petit.
Je ne suis pas devenu un fermier extraordinaire du jour au lendemain.
Et je crois que tu as beaucoup, beaucoup de talent.
Eh bien, j'ai au moins un admirateur.
Deux.
Passer tout l'été à la ferme,
ce sera plutôt amusant, pas vrai ?
Mais pas autant que ceci.
- Pour moi ? - Oui, monsieur !
La première parution !
Le tout premier Kid Courage et le Capitaine Canin !
Je n'arrive pas à y croire ! Comment l'as-tu trouvé ?
Eh bien, j'ai mes sources.
Eh bien, tes sources sont géniales !
Tu es prêt, Patapouf ?
TRÈS, TRÈS LOIN, DANS UNE AUTRE GALAXIE
SE TROUVE LA PLANÈTE INSPIRON.
DEPUIS TOUJOURS, LES CITOYENS Y VIVAIENT PROSPÈRES ET EN PAIX.
"Protégés par les cinq pouvoirs des Anneaux d'Inspiron."
TOUT CHANGEA
LORS DE L'ATTAQUE DU MÉCHANT COMMANDANT DREX
QUI VOULUT S'EMPARER DES ANNEAUX SACRÉS.
CAPITAINE MEGASIS, METTEZ LES ANNEAUX EN SÉCURITÉ.
LÀ !
C'EST LA PLANÈTE HABITABLE LA PLUS ÉLOIGNÉE !
MAIS C'EST TROP DANGEREUX.
JE POURRAIS NE JAMAIS PLUS VOUS REVOIR.
SOYEZ SANS CRAINTE, PRINCESSE, JE REVIENDRAI VOUS ÉPOUSER.
MEGASIS FILA VERS LA TERRE.
Le vaisseau de Drex fit feu sur le vaisseau d'Inspiron.
Le vaisseau de Megasis commençait à faiblir.
MAIS MEGASIS AVAIT UN PLAN...
Il plaça les Anneaux dans une torpille et la désactiva.
FAISANT LE MORT, LE CAPITAINE MEGASIS ATTIRA DREX
ET LANÇA DEUX TORPILLES.
LA PREMIÈRE TROUVA SA CIBLE
ET LA DEUXIÈME LA MANQUA DE JUSTESSE ET SE DIRIGEA
VERS LA TERRE AVEC LES ANNEAUX D'INSPIRON !
VOUS N'AUREZ JAMAIS LES ANNEAUX,
DREX.
Le vaisseau de Megasis percuta le vaisseau obscuréen.
OOH, LES ANNEAUX...
NON !
"Drex pensait que le Capitaine Megasis et les Anneaux étaient partis à jamais."
MAIS LE PLAN DU CAPITAINE MEGASIS AVAIT RÉUSSI
ET IL S'ARRANGEA POUR FUIR DANS UNE NACELLE ENDOMMAGÉE,
DANS LA MÊME DIRECTION QUE LA TORPILLE
QUI S'EST ÉCRASÉE QUELQUE PART SUR LA TERRE.
Que peuvent bien venir faire le shérif Dan et Renifleur ?
Hé, hé !
- Bonjour, shérif Dan ! - Salut !
Surprise ! Bonne fête ! Surprise !
- Bonne fête, Bartleby ! - C'est sa fête !
Saperlipopette ! On dirait des superhéros !
Oui. Dommage qu'on n'ait pas de superpouvoirs, l'ami.
Vous n'avez pas lu Kid Courage et le Capitaine Canin ?
Règle numéro un du superhéros :
tu n'as pas besoin de superpouvoirs pour être un superhéros.
Ouah, c'est génial !
Merci d'être venus faire la fête à la ferme de grand-père. Vous êtes super !
Où est ton grand-père ?
Attention, mes chenapans !
Le Super Grand-père Man est là !
- Regardez ça ! C'est génial ! - Génial ! Super !
- C'était trop génial ! - Vieux ! C'était le top !
Ça va ?
Grand-père, ça va ?
Bien sûr. Sauf peut-être ma hanche.
Mais c'est Grand-père Man !
Tu ne veux pas dévoiler mon identité, pas vrai ?
- Surprise ! - Un autre cadeau ?
On a 12 ans qu'une seule fois, le jeune.
Ouah, Grand-père Man, tu es génial !
Regarde, Patapouf, il y en a aussi un pour toi !
Viens, Patapouf !
Qui est prêt pour la super chasse au trésor de la fête de Bartleby ?
Une chasse au trésor ? J'adore les trésors !
Il ne parle pas d'un vrai trésor, la vieille.
Regardez, Super Bartleby et super Patapouf !
C'est trop génial.
Très bien, les amis, séparons-nous en équipe de deux.
Au son du clairon, la chasse commence.
Très bien !
Un objet circulaire... J'ai une idée, viens !
- Super ! - Les amis, la chasse est ouverte !
On se retrouve à la grange.
Je ne sais pas pour vous, mais j'ai envie d'un énorme bain de boue.
On y va !
Mais qu'est-ce qui se passe ? Ça m'en bouche un coin.
Où est toute la boue ?
Le miéfer Vinmar nous a véla
pour la teuf, Bouboue.
Tout doux, Frisé, mon frère.
Je ressemble à un membre de ta tribu, mais je ne parle pas le verlan.
Frisé a dit, mon cher, que le fermier Marvin nous a lavés
pour la fête et retiré la boue pour qu'on soit tout beau.
Frèrechacho ! Ça, ce n'est pas génial du tout.
Les amis, quand l'eau rencontre la poussière, la boue coexiste.
Génial !
On se revoit plus tard, les amis !
Saperlipopette ! C'était génial !
Gracias, jeune Patapouf !
C'est un baril de 90 kilos. Je l'ai jeté à plus de 4 mètres.
Imagine ce que je pourrais faire à un matador ! Olé !
J'aimerais avoir un peu de tes muscles.
Je suis un taureau, tu es un chiot.
Je viens d'une longue lignée de taureaux de combat.
Toi, ta tâche est d'être mignon et attirant.
N'interprète pas mal ce que je dis, j'aime être un chiot.
J'aimerais juste être fort et brave comme toi.
C'est une question de confiance, pitou.
Mais je pourrais te donner un anneau pour ton museau.
Non, merci.
Pour le moment, je suis à la recherche d'un trésor.
À plus tard, M. Taureau !
Un œuf est un objet circulaire, Bandit. Pourquoi ne pas aller en prendre un ?
Je le ferais, mais, tu sais,
je ne veux pas attraper la varicelle.
Bandit, la varicelle ne s'attrape pas par les poulets.
Si tu as trop peur, j'irai.
Ce chien n'a peur de rien, encore moins de poulets tout maigres !
Yo, yo ! Le chien Alpha est là.
On a un visiteur.
Tu penses entrer tout bonnement ici comme ça ?
- Que fait-il au juste ? - Excuse-moi.
Que fais-tu exactement, selon toi ?
- Rien ? - Tu ferais mieux de déposer cet œuf !
- Tu as entendu ce qu'elle a dit. - Dépose-le.
À bien y penser, je n'ai pas réfléchi.
Sérieusement, jeune chiot, tu penses entrer dans mon poulailler
et voler les œufs de mes sœurs ?
- Ça ne se passera pas ainsi. - Pas question.
Je vais y aller. Ça va, d'accord ?
Je vais lui apprendre, moi, à ce jeunot.
- Mesdames, chargez ! - Attrapons-le !
Courez, les amis ! Le poulet géant est là !
Je déguerpis !
Oh, misère. Quelle poule mouillée.
Om...
Videz votre esprit de toutes pensées.
On est des vaches.
Notre esprit est toujours vide, Bouddha.
J'aimerais rester avec vous, êtres éclairés,
mais je dois rejoindre mes frères et sœurs.
Salut, Fleur des champs. Salut, Sucre d'orge !
Regarde-toi, Rosabelle. Ton costume est extraordinairement fantastique !
Il est criant de pouvoir féminin.
Le pouvoir féminin est un état d'esprit.
Mais tu as raison, le costume ne fait pas de tort.
On va le hennir haut et fort, mon amie.
Nous, les filles, on ne chahute pas.
On peut faire tout ce qu'on veut faire.
Tu as raison.
J'aimerais rester ici à jaser toute la journée.
Mais j'ai un trésor à chasser. À plus !
- À plus, Rosabelle ! - À plus, Rosabelle !
- Il doit y avoir quelque chose par ici. - Trésor mon œil !
Je n'ai trouvé que des plumes de poulet.
Regardez, les amis, là ! Quelque chose luit !
Laissons le maître de la poussière le déterrer.
On dirait les Anneaux d'Inspiron de mon Puppy Chow !
Pourquoi les a-t-il laissés dans un tas de poussière ?
Grand-père les a peut-être enterrés
pour que nous les trouvions lors de la chasse au trésor.
Je ne sais pas, on dirait qu'ils sont là depuis des années.
Vieux, est-ce que les anneaux de ta bouffe flottent ?
Saperlipopette ! Le clairon qui annonce le gâteau de fête !
Lui, la bouffe le fait bouger.
Oui ! Du gâteau !
Vous voilà, les amis !
On doit s'occuper de notre taux de sucre, et ça passe par le gâteau !
Oui !
Génial !
Patapouf, tu as trouvé mon deuxième dentier.
Je le cherchais partout. Merci, mon ami !
Hé, les Anneaux d'Inspiron !
Patapouf, les as-tu pris dans mon sac ?
Tu les collectionnes sans m'en avoir parlé ?
J'espère que vous n'avez pas mangé trop de gâteau.
Grand-père Man doit maintenant s'occuper de tâches de la ferme.
- Bonne fête, le jeune. - Tu es le meilleur, grand-père.
Je vais revenir vous voir tout à l'heure.
Regardez, les amis.
La première édition de Capitaine Canin écrit par Jack Schaeffer.
Patapouf et moi l'avons commencé ce matin.
Ça dit comment Kid Courage a rencontré le Capitaine Canin !
Super, vieux. Regardons-le !
D'accord, on est à un passage excitant. Vous êtes prêts ?
- Oui. - Oui.
APRÈS AVOIR ÉCHAPPÉ DE JUSTESSE À DREX,
LE CAPITAINE MEGASIS S'ÉCRASA EN BANLIEUE DE SEATTLE.
Peur d'être capturé,
le Capitaine Megasis ne laissa aucune trace de son atterrissage
et désintégra sa nacelle accidentée.
Intrus ! Identifiez-vous !
Salutations, humain.
Je suis le Capitaine Megasis du 23e quadrant, de la planète Inspiron.
Je viens en paix.
Dieu merci. Ce n'est pas que j'avais peur.
On dirait qu'ils me cherchent.
Terrien, puis-je prendre ta forme ?
Je dois me déguiser. Ça ne te fera aucun mal, promis.
Très bien. Si ça ne fait pas mal, je pense que...
Ça chatouille !
Jusqu'à ce que je trouve les Anneaux, ce sera ma nouvelle forme
avant de redevenir moi-même.
Le Capitaine Megasis, maintenant sous la forme d'un chien,
traversa sans peine le blocus pour entreprendre sa quête des Anneaux.
Ignorant par où commencer, il erra sur une route de terre.
Ça fait mal. Ce n'est pas mon éon.
Viens-tu juste de me parler ?
Oui. Cette forme de vie ne parle-t-elle pas ?
Mes recherches ont conclu
que les humains parlent avec des mots, tout comme nous.
Mais tu n'es pas un humain. Tu es un chien. Je suis un humain.
- En es-tu certain ? - Oui.
Donc, je me suis trompé.
Je suis le Capitaine Megasis de la planète Inspiron.
Je viens de m'écraser et j'ai pris la forme d'un terrien,
pas humain, si je comprends bien.
Je m'appelle Jack.
Si tu m'aides, je pourrai t'aider.
Quand tu rencontreras ma mère, souviens-toi, les chiens ne parlent pas.
- Ils aboient. - Ils quoi ?
- Aboient. "Ouah ! Ouah !" Comme ça. - Ouah, ouah.
- Jack ! Te voilà. - Maman !
- Que s'est-il passé ! Ça va ? - Oui, je vais bien.
Ouah... Ouah, ouah.
Où as-tu trouvé ce chien ?
Il m'a aidé. Il a l'air fatigué et affamé.
Peut-on le garder ?
Papa aurait voulu qu'on le fasse.
L'odeur de chien mouillé.
Papa disait : "Donne un bain à un chien perdu, il ne partira jamais."
D'accord. Je pense qu'on va tester la théorie de ton père.
Merci, maman.
Pendant les semaines qui suivirent, Megasis raconta son histoire à Jack.
Jack, qui aimait dessiner, en fit la chronique dans une bande dessinée.
Les Obscuréens asservirent les Inspirons,
et je dois maintenant trouver les Anneaux pour libérer mon peuple.
Tout en cherchant les Anneaux,
Jack et Megasis décidèrent de devenir des superhéros
et de combattre le crime à la mémoire du défunt père de Jack.
À partir de maintenant, tu seras le Capitaine Canin.
Et tu seras Kid Courage.
Tu sais, sans les Anneaux, je n'ai pas de superpouvoirs.
Mon père disait toujours :
"Pas besoin de superpouvoirs pour être un superhéros."
On utilisera notre intellect, notre bravoure et notre savoir.
Je parie que j'aurais aimé ton père. Il a l'air d'un sage homme.
Il était le meilleur. Et tu sais quoi ?
On utilisera sa vieille radio de police
pour aider les gens, traduire les méchants en justice.
Vol de banque en cours. Trois otages. Toutes les unités, à vous.
Tu veux qu'on y aille, Capitaine Canin ?
Que notre aventure commence !
C'est génial.
C'est ainsi qu'est né le duo Kid Courage et capitaine Canin.
La rumeur dans le monde de la bande dessinée
veut que tout ce que Jack Schaeffer a écrit dans ces livres est vrai.
ANNEAUX DÉTECTÉS
Jack, les Anneaux.
Quelqu'un les a trouvés, ils ont été activés.
Quoi ? Vraiment ?
Je capte un signal, mais il est intermittent.
Je n'arrive pas à le localiser.
On n'a pas reçu de signal depuis la fausse alarme en 2002.
Je vais m'assurer que celui-ci est vrai.
Il est l'heure de cesser le jeûne par un bon petit-déjeuner.
Que m'arrive-t-il ?
Comment suis-je devenu si fort ?
Pepperoni !
Si l'on devient ce qu'on mange, je deviendrai piquant et épicé !
- Patapouf ! - Mais que s'est-il passé ?
On a besoin d'un autre congélateur, pas vrai ?
Billy, n'oublie pas de sortir les poubelles.
D'accord. Je reviens, vieux.
Allez, bébé, c'est un smash !
Bandit !
Comment es-tu monté là-haut ?
Om...
- Om... - Om...
Ça donne une autre signification à "chien tête en bas".
Rien de tel qu'un tas de fumier bien frais.
- C'est l'heure du bain ! - Non.
Ça fait déjà un mois ?
Je suis piégé. Je dois me cacher !
Maman dit qu'elle te sent de la cuisine.
- Où es-tu, vieux ? - Tu ne me vois pas ? Je suis invisible ?
C'est tout à fait radical. Je n'aurai plus à prendre de bain !
Non. L'arrosage automatique !
Te voilà ! Désolé, vieux,
mais maman voudra que j'ajoute du savon à cette eau.
Les amis, je suis découvert !
Les gars, souvenez-vous de votre défense ! Allez !
Déplace ce ballon ! C'est ça !
Hé ! C'était une faute !
Pas de faute.
C'est le but !
Et un pour la puissance féminine.
Ça arrive pour vrai. J'ai tout vérifié.
Les Anneaux ont été activés. C'est pour vrai, Jack.
- Où sont-ils ? - Quelque part près de nous.
Légèrement au nord-est. Pas très loin, mais je ne peux pas être plus précis.
Il nous faut une activation plus forte.
Le problème, si on obtient une lecture, Drex le peut aussi.
Commandant Drex, monsieur ?
Je croyais avoir dit pas d'interruptions, Moca !
Je maudis encore le jour où j'ai perdu à jamais les Anneaux d'Inspiron !
Oui, commandant.
Je le vois bien, mais ça y est.
Après tout ce temps, on perçoit un faible signal.
Mais c'est impossible !
Ils ont été détruits quand ce fou de Megasis percuta mon vaisseau et périt.
Le signal est venu du 49e quadrant.
On a localisé une planète verte et bleue appelée la Terre.
Megasis a dû les envoyer là-bas
avant qu'il se désintègre avec son vaisseau.
Moca, on doit partir immédiatement !
La gloire de l'exploration !
Je prépare votre nacelle spatiale, monsieur.
Patapouf ! Où est l'urgence, vieux ?
J'ai sollicité cette rencontre urgente parce que...
J'ai remarqué une chose étrange.
Où sont Boue-boue et Rosabelle ?
Que veux-tu dire, vieux ? Je suis juste ici.
Ça me fait ça tout le temps. Je suis là, puis je disparais.
Sœurette est encore en retard, comme d'habitude.
Juste à l'heure. Je suis si rapide
que tout est démodé une fois rendu à moi.
Attendez, j'ai oublié de mettre le chapeau
qui complète si bien mon nœud.
Fillette, je t'en prie ! Et vous me traitez de pie.
Voilà ! Beaucoup mieux.
Cette petite est super rapide.
C'est ça.
Il m'arrive une chose étrange à moi aussi.
Je suis fort comme un taureau, comme j'ai toujours voulu être.
Bouddha, t'arrive-t-il une chose étrange à toi aussi ?
J'ai un excellent contrôle de mon esprit.
Plus que j'aurais pu l'imaginer.
Je peux déplacer des objets avec mon esprit, incluant moi-même.
On pourrait tester ton habileté.
Peux-tu faire léviter ce hot-dog jusqu'à ma gueule ?
Om...
Alors là, c'est le meilleur truc jamais vu !
On attend ces hot-dogs, mon cher.
Madame, je viens de vous en donner un.
Avant de déclarer Bouddha numéro un, B, regarde ça.
C'est la moutarde que tu aimes ?
Mon sac !
Je sais que je suis habituellement génial,
mais, les amis, là je suis extrêmement génial, yo !
Attendez une seconde, avez-vous vu ça ?
Bandit a vraiment sauvé la mise !
Vraiment ? Je veux dire, vraiment.
Bandit sauve toujours la mise !
Sérieusement, les amis. Ces Anneaux nous ont donné de grands pouvoirs !
Pensez au bien qu'on peut faire.
On peut protéger nos humains de ceux qui ont un mauvais karma.
C'est parfait !
On aime améliorer la qualité de vie de Fernfield.
Comme de vrais superhéros, les amis !
Le Capitaine Canin dit : "Règle numéro deux du superhéros :"
"un superhéros doit toujours cacher sa vraie identité"
"pour protéger ceux qu'il aime."
Les costumes de superhéros de grand-père seront très utiles.
Qu'est-ce qu'on attend, les amis ? C'est l'heure d'être super !
Fernfield, ne crains plus rien. Les Super Tobby sont là !
Regardez !
Super petits chiens !
Tout ce qu'il nous faut, c'est sauver quelqu'un.
À l'aide ! Quelqu'un peut m'aider ?
Les amis, c'est mon signal. Je me porte volontaire pour les sauver !
On y va !
À l'aide ! Quelqu'un, je vous prie !
Je suis coincée ici.
Beaux costumes et tout, mais vraiment,
allez donc me chercher un de vos amis humains
qui peut réellement m'aider.
Catastrophe. Un chat avec du caractère.
Je vais t'enseigner la "chattitude".
Vous n'avez encore rien vu, amis chiens.
On te la laisse, Bandit.
Un instant. Je n'aiderai pas un fichu chat.
Pas question.
Tu ne peux pas refuser ton aide à quelqu'un parce que tu ne l'aimes pas.
Règle trois du superhéros :
un superhéros est l'ami de tout être qui a besoin d'aide.
Comment allons-nous faire descendre ce chat, les amis ?
Ce n'est pas un chien puant qui va me secourir. Beurk !
Je sais.
Si on ne peut pas atteindre le chat, faisons venir le chat à nous.
On a un 10-66, Renifleur. Un chat dans un arbre.
Holà !
Sauvé par un chien. C'est la "chat-astophe".
Elle est là ! Allons-y !
Au moins, le chat est sauf.
On a peut-être besoin de répéter encore.
Tu parles de répétition ? La répétition est pour les poseurs, yo !
Non. Au secours !
Ça ressemble à une petite ville du nom de Fernfield.
Quand je pense que j'étais si près toutes ces années.
Je ferais mieux d'aller vérifier. Reste ici surveiller les lectures.
Je dois trouver qui a les Anneaux avant que Drex perçoive le signal,
si ce n'est déjà fait.
Quelque chose cloche. Le magasin de bonbons n'ouvre jamais le soir.
Je connais les heures comme le dos de ma patte.
Incroyable ! Joli bonbon !
D'accord, on y va, 20, 40...
Quelqu'un est en train de dévaliser le magasin de bonbons.
Miam.
Regardez ces mignons pitous avec des costumes de superhéros !
Oui. Des chiens de garde effrayants, M. Swanson.
Je tremble dans mes culottes !
C'est une idée que je me fais où on ne nous prend pas au sérieux ?
Bienvenue dans le monde d'un pitou blond.
Ils vont apprendre une leçon de puissance féminine.
- Tom ? - Génial !
- Beau travail, Rosabelle ! - Bravo !
Regardez ce qui se passe quand puissance rencontre boules de gomme.
Que fait-il ? Quoi ? Non !
- Chou ! - Génial !
- Aide-moi ! Dépêche ! Vite ! - Reste couché !
- Que fais-tu ?
Reste couché ou je te découpe en saucisse de Francfort.
- Très bien. Ça y est. - Vite !
Il est temps de t'étirer et de toucher quelqu'un, vieux.
Du calme. C'est qui le bon pitou ?
Il n'y a qu'une façon de lui apprendre une leçon.
Où est-il allé ?
Ouais ! Ça, c'est une super façon de leur en donner une !
Om...
J'ai très peur !
Quoi ? Quoi ?
Dégueulasse !
Soumis au caramel, vieux.
Om...
J'en ai dans les yeux !
Tout est de ta faute, tout.
Je promets d'être gentil !
Que se passe-t-il ?
Je pense que notre travail est terminé.
Je devrais détacher M. Swanson avant qu'on parte.
C'est sucré et collant !
- Allons-y, les amis. - Vite !
Qui c'était ?
La portière est entrouverte.
Bon, très bien... Hé ! Ne bougez plus !
Arrêtez ! Vous êtes en état d'arrestation !
Les mains derrière le dos !
Non, shérif. Les voleurs sont à l'intérieur !
Non, shérif ! Vous avez le mauvais gars. C'est moi !
Regardez, je suis M. Swanson. C'est mon magasin de bonbons.
Bonsoir, M. Swanson. Ça va ? Désolé. Une erreur commise de bonne foi.
Oui. Hé !
Beau travail, assistant !
Très bien. Arrête.
CANAL NOUVELLES DE FERNFIELD
Je vous en prie, mettez-nous en prison.
Éloignez-nous de ces toutous fous !
Oui ! Ces toutous, ils ne sont pas normaux !
Dépêchons-nous. L'histoire se déroule à l'instant.
Ici Sofia Ramirez de Fernfield Local News,
en direct de l'endroit où un vol vient tout juste d'être contrecarré.
Shérif Dan, avez-vous des détails croustillants
sur ce qui s'est passé ce soir ?
L'assistant Renifleur et moi devons examiner les délicieuses preuves
avant d'en venir à une conclusion.
Si vous voulez bien m'excuser, madame. M. Swanson.
Ne pas l'avoir vu de mes yeux, je ne l'aurais jamais cru.
Ils étaient des super petits chiens.
Eh bien, voilà.
Il semble qu'un groupe de super petits chiens ait sauvé la mise.
Qui sont ces toutous militants ?
À suivre, les derniers développements de cette incroyable histoire.
Super petits chiens ?
- Super petits chiens. - Sérieusement ?
Je dois quitter cette petite ville. Allons-y !
Excusez-moi ? Hé ! Pouvez-vous...
Moca, quel est cet endroit ?
Les terriens disent que c'est une ferme.
Ils y produisent une substance vitale de nutrition appelée nourriture.
Je suis si excité d'explorer une autre planète, commandant.
Moca, je te suggère de bien t'installer parce que tu n'iras nulle part.
Tu vas rester à bord du vaisseau
et le protéger des créatures de la Terre.
- Zut spatiale ! - Silence, Moca !
Oui, commandant. Bonne chance pour retrouver les Anneaux.
Goûteux.
Dégueulasse.
Je vais emprunter cette forme de vie humaine et me déguiser comme eux.
Commandant, selon mes recherches, ce n'est pas un humain. C'est un...
Silence, Moca.
Quelle mauvaise odeur.
Les cochons !
Bonjour, mes cochonnets ! Bonne journée à vous.
Beurk !
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Je suis le commandant Drex, chef le plus craint de la race obscuréenne.
Vous devez abandonner cette planète ainsi que les cinq Anneaux d'Inspiron.
Moca, fais disparaître la nacelle.
Compris, commandant.
SHÉRIF Au service de notre communauté
Des lèvres en bonbon.
Bureau du shérif de Fernfield.
- C'est Marvin. - Marvin !
- Vous devez venir ici ! - Pardon ?
Il y a un ovni sur ma ferme !
Du calme, Marvin. Qu'est-ce...
Un porc vert m'a parlé, pour l'amour du ciel !
- Très bien. - Venez vite !
J'arrive tout de suite.
Moca, quelle est cette sorte de vaisseau ?
Ils appellent ça une camionnette.
Elles existent en roulebas, semi et monstre.
Apparemment, ça ne vole pas, et ça se conduit avec les mains.
Les sabots.
Je ne suis pas surpris que ces terriens utilisent ces épouvantables vaisseaux.
Moca, quel est l'emplacement des Anneaux ?
En unités astronomiques, ils sont très près.
Suivez cette ligne jaune et vous devriez les localiser.
Renifleur, on dirait la camionnette de Marvin.
Cette musique justifierait la destruction de toute la planète.
Attention !
Regarde où tu vas...
Porc de la route ! Qu'est-ce que...
Viens, Renifleur !
Shérif ? Êtes-vous sûr que c'est vous ?
Je le saurais si je n'étais pas moi, Marvin.
Très bien.
Le vaisseau est par là dans l'enclos à cochons.
Venez voir.
Vous devriez commencer à porter un chapeau.
Je pense que le soleil a frappé fort sur votre tête.
Vous me croyez, n'est-ce pas ?
J'aimerais bien vous croire,
mais entrez donc un peu vous mettre les pieds surélevés.
Renifleur et moi allons recueillir des preuves
dans l'odorant enclos à cochons, d'accord ?
Oui.
Salutations, ami extraterrestre.
Bonjour, monsieur ! Bienvenue chez Galaxy Burger.
J'ai besoin de votre aide pour retrouver les Anneaux d'Inspiron.
Des anneaux d'oignon ?
Oignon ! Pourquoi voudrais-je des anneaux de la planète Oignon, crétin !
Vous voulez aussi un hamburger Satellite ?
Un hamburger au satellite ? Ça n'a pas de sens, espèce d'insolent !
On a aussi la ceinture d'Orion, un sandwich explosif au poulet
- Salut, shérif Dan ! - Salut, les jeunes !
Tout va bien.
Ce n'est qu'un petit malentendu, rien de grave.
Ton grand-père croyait avoir vu un objet volant non identifié dans l'enclos.
Je m'y connais en extraterrestre. Allons voir ça.
Soyez prudents.
Shérif Dan, ici Myrtle. À vous, terminé.
Shérif Dan et son assistant Renifleur à votre service !
On a un 10-53 sur la rue Principale.
On est en route, Myrtle !
Tiens bien ta tuque, partenaire !
Il n'y a qu'une bande de cochons sales et de la boue.
Dégoûtant.
Bartleby, que fais-tu ?
Tout va bien, tout le monde. Il n'y a rien à voir.
Le shérif Dan maîtrise la situation.
Nom d'une côtelette, les porcs savent conduire !
Pas bien, mais ils conduisent.
Confiant, autoritaire, paré de poils faciaux idiots...
Ça doit être le chef.
Vite, assistant Renifleur, mon lasso !
Attachons ce cochon.
J'ai entendu parler d'œufs verts avec du jambon, mais pas de jambon vert !
Non !
Tiens ça serré, assistant.
Chrono ! Nom d'un chien !
J'ai battu mon record du Grand Prix Rodeo de Fernfield.
Vous avez le droit de garder le silence.
Écoute, toi...
Que s'est-il passé, shérif ?
Y a-t-il un lien avec les étranges événements survenus
dans notre pittoresque ville de Fernfield ?
Un cochon furieux en liberté
a été capturé ! Le règne de la terreur est terminé.
Il ne dérangera plus de jolies femmes comme vous.
Ce n'était évidemment pas le premier rodéo du shérif Dan.
Fernfield est une fois de plus en sécurité.
ALERTE ANTI-EFFRACTION
Je suis assiégé !
- Il y a quelque chose ici. - Qu'est-ce que c'est ?
Je sens comme un bouton.
- Regardez ça ! - Épique !
Bon, que ferait le commandant ?
- Je sais ! - Ce symbole sur le côté du vaisseau,
je l'ai déjà vu quelque part !
Terrien, ceci pourrait vous secouer, mais je viens en paix.
ACTIVATION MÉCANISME DE DÉFENSE
Bartleby, ça va ?
- Qu'est-ce que c'était ? - Sortons-le de la boue !
Yo, où est-il passé ?
Il se passe une chose étrange. Attendez, je sais ! Venez !
Dégoûtant.
Il serait approprié d'aller faire un peu d'exploration.
C'est pour ça que je me suis inscrit à l'école spatiale.
Si seulement le professeur Bananamunch me voyait.
Salutations, Terriens ! C'est un honneur
de visiter votre belle planète à l'odeur intéressante.
Je suis flatté, mais tu n'es pas vraiment mon genre.
À l'aide ! Aidez-moi !
Non ! Cette fille a de vrais ennuis.
On doit l'aider.
Les Super Tobby sont en grande demande, yo !
- Que faisait cette ville sans nous ? - Je reviens tout de suite.
Elle est au 8-B, mais la porte est verrouillée.
Les Super Tobby à la rescousse !
Les portes ne sont pas un problème pour Super Patapouf !
- J'entends quelqu'un pleurnicher. - Fumée, disperse-toi.
Non ! On est coincés !
Bouddha, déplace les débris !
- Je n'y arrive pas... - Que fait-on, super amis ?
On est des superhéros, vous vous souvenez ? Ne paniquons pas.
Je pense qu'il est trop tard pour ça, les amis !
- Capitaine Canin ! - Capitaine Canin !
Capitaine Canin, c'est toi ? Tu es réel !
Vous, cinq toutous, avez les Anneaux d'Inspiron ?
Vous n'avez aucune idée du temps que j'ai mis pour les chercher.
Ce sont les vrais Anneaux d'Inspiron ? Pas des jouets ?
Oui, et une chance pour vous, j'ai retrouvé leurs traces ici.
On n'a pas de temps à perdre.
Accroche-toi à mon cou, et ne le lâche pas.
Maman !
Voici la petite fille !
Les Super petits chiens et le Capitaine Canin m'ont sauvée !
Ouah, les amis ! C'était beaucoup trop risqué.
C'était très dangereux ce que vous avez fait.
Vous avez beaucoup à apprendre
avant de pouvoir maîtriser la puissance des Anneaux.
- Où les avez-vous trouvés ? - À la ferme de grand-papa.
Drex retracera le signal à sa position originale.
On doit se dépêcher, on court un grand danger.
Là, regardez !
Oh, ciel ! Sofia Ramirez en direct avec les vrais Super petits chiens !
Toutous, maintenant. On a peu de temps.
Je sais qu'il est là quelque part.
- On cherche quoi, au juste ? - Le symbole sur le vaisseau,
je suis sûr qu'il est dans l'un de ces livres.
Ce n'est que des bandes dessinées. Ce n'est pas réel.
Tu vois ? C'est dans le premier numéro.
Ils sont sortis de la fumée habillés en superhéros.
Les 5 Super petits chiens descendent du mystérieux Capitaine Canin ?
Cinq Super petits chiens ?
Comment est-ce possible ?
Les Anneaux ! Ils ont de grands pouvoirs.
Mon Dieu ! Les Amis ont les vrais Anneaux d'Inspiron !
Nos Amis sont des superhéros !
Et le symbole signifie que le méchant Drex est peut-être à Fernfield !
Les Amis pourraient avoir des ennuis !
Chargez !
Cette planète et sa musique. Toi, là-bas !
Oui, je te parle, forme de vie idiote.
- Nom d'une Bobinette. - Je ne m'appelle pas Bobinette.
C'est le commandant Drex ! Et je vais m'emparer de ton pauvre corps.
Damnation ! C'est impossible !
Primitif, mais ça fera l'affaire.
Ouah, arrête-toi ! Tu es en état d'arrestation !
C'est illégal de changer un shérif en cochon !
Il est là.
Salut, shérif Dan. On est contents de vous voir.
Oui, ce vaisseau était réel.
Il appartient au vilain Drex venu sur Terre pour s'emparer des Anneaux.
Tu es un vrai génie !
On est pas mal sûrs que nos Amis ont les Anneaux et sont en danger.
Trouvons ces toutous et ces Anneaux, tout de suite !
Les amis ? Ce n'est pas le shérif Dan.
Exact ! Je suis Drex, le chef le plus craint de la race obscuréenne !
Donc, tu t'assois sur ce truc ovale
et ça se change en une chose appelée "poulet" ?
- Tu as compris. - Puis, tu deviens une mère,
- mon ami extraterrestre. - C'est incroyable.
- Puis-je essayer ? - Ne t'assois pas dessus, il va craquer !
Tu fais un peu mère oie.
Je ne pense pas.
À l'aide ! Je suis détenu dans ma propre prison ! À l'aide !
Renifleur, c'est moi, le shérif Dan !
Ce cochon a échangé de corps avec le mien !
Nom d'un petit bonhomme, shérif Dan ! Vous êtes un cochon !
Dieu merci, Renifleur ! C'est bon d'entendre ta voix.
Même s'il me fallait des oreilles de cochon pour y arriver !
Mince alors ! Je pense
que vous ne voudrez pas le burrito double bacon que je vous rapporte.
Je vais m'en abstenir pour un temps.
Que s'est-il passé, shérif ?
Mon corps a été capturé par un extraterrestre !
Il semble que le fermier Marvin ne soit pas fou après tout.
Allez, partenaire, les enfants ont des ennuis.
On doit avertir les Amis.
Préparez-vous pour le plus grand défi de votre vie.
Protéger les Anneaux de Drex sera la plus importante chose que vous ferez.
Ne peux-tu pas l'arrêter ?
Sans les Anneaux, je n'ai pas de superpouvoirs.
Tu pourrais emprunter le mien, vieux.
Malheureusement, en les trouvant et en les activant,
les Anneaux sont liés à vous.
Donc, vous seuls pouvez en utiliser les pouvoirs pour arrêter Drex.
- Ils fonctionnent de façon mystique. - Il y a une logique à tout ça.
On a tous un champ vibrationnel qu'on ne voit pas, mais qu'on sent tous.
Les Anneaux s'emparent de vos talents et habiletés naturels
et les amplifient de nombreuses fois.
Il est temps que je vous montre toute leur puissance.
Si tu peux échapper à la capture,
les Anneaux te permettront de te fondre dans l'environnement
et de traverser les objets, où aux objets de te traverser.
Regardez qui est là. Le voleur d'œuf est de retour !
Mesdames, montrons-leur qu'on ne vole pas les poulets.
Les poulets m'aiment, normalement !
Oiseaux de plumes, à la défense !
- Attendez ! Je suis végétarien ! - Attrapons-le, les filles !
Yo, que s'est-il passé ?
Le camouflage n'est pas juste pour toi, Boue-boue.
Quand tu te concentres sur les autres, ton invisibilité s'étend aussi sur eux.
Si tu as les pattes et l'esprit vifs, tu deviendras supersonique.
Règles standards du ballon chasseur, si le ballon te touche, tu es retiré.
Si tu as une grande force, tu seras plus fort qu'un taureau enragé.
Fort comme un pitou ! Olé !
Si tu as l'esprit clair,
tu peux développer ton esprit pour déplacer de nombreux objets à la fois.
Shanti, shanti, shanti, shanti, shanti, shanti...
- Ouah, c'est génial ! - Oh, on flotte !
Arrête ça, je vais vomir le contenu de mes quatre estomacs.
- Oh ! Que s'est-il passé ? - Très bien, Bouddha.
Souvenez-vous, l'énergie positive l'emportera toujours sur la négative.
Si tu es agile, tu deviendras aussi flexible que le caoutchouc.
- Marco ! - Polo !
Ne laisse pas ton ego prendre le contrôle.
Souviens-toi, la douceur est plus importante que la vitesse, pour toi.
Yo, la douceur est la vitesse. C'est ma nouvelle devise.
- Marco, les amis ! - Polo !
La grosse arme de Drex est une charge électrique.
Bandit, souviens-toi, quand ton Anneau est activé,
ton corps a la consistance métabolique du caoutchouc.
Le caoutchouc n'est pas conducteur d'électricité.
Tu ne peux que protéger tes Amis d'une charge directe.
Maintenant que vous maîtrisez vos talents individuels,
il est très important que chacun cesse de penser à soi en tant qu'individu.
Pour vaincre Drex, vous devrez travailler ensemble,
utilisant tous vos superpouvoirs en une force unique.
Nos jeunes ! Allons les voir, les Amis.
Restez couchés. Ça pourrait être Drex.
Les Obscuréens peuvent posséder
toute forme de vie choisie et l'utiliser comme la leur.
Ils appellent ça "prise du corps".
Quelle ordure de l'espace.
Shérif Dan, pourquoi revenez-vous ici ?
Pourquoi les enfants sont dans votre autopatrouille ?
Grand-père ! Ce n'est pas le shérif Dan, c'est un extraterrestre. Attention !
C'est exact, le vieux. Attention.
- Grand-père ! - Non !
Ne t'inquiète pas. Il est juste sonné.
- Dans la structure rouge ! - Faites ce qu'il dit.
Allez !
C'est verrouillé.
On doit trouver un moyen de l'arrêter.
Je ne sais pas si c'est le bon moment pour lire, vieux.
Après tout ce qu'on a vu aujourd'hui, c'est évident que la rumeur est vraie.
Tout dans la bande dessinée du Capitaine Canin est réel.
Il doit y avoir quelque chose nous indiquant comment vaincre Drex.
Commence à lire.
Quelque chose me dit que ça sent mauvais, les amis.
Es-tu sûr que les fermes Fernfield sont par là, vieux ?
Même avec quatre pattes, ça me paraît plus loin qu'avant.
J'ai bien peur de m'être trompé de chemin. Pardon, shérif, mais
vous sentez très mauvais. Je n'arrive pas à renifler la piste.
Ça vous dérange d'aller dans la direction du vent ?
Désolé, mon vieux. Je suis d'accord, je suis un peu mûr.
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?
Je dois appeler le shérif Dan.
C'était le shérif Dan.
En dernière heure, on apprend qu'un météorite a soudainement changé
de trajectoire et se dirige vers la Terre.
Selon les scientifiques, le météorite a changé de direction
et accélère rapidement vers nous sans aucune explication.
On estime à quelques heures avant l'impact dévastateur.
On va maintenant à Sofia Ramirez en direct sur le terrain.
Merci, Tom. Voici le nouveau.
Un étrange orage électrique a aussi été causé
par le météorite s'approchant de la Terre.
Restez à l'intérieur. Protégez ceux que vous aimez.
Super petits chiens, si vous êtes à l'écoute, aidez-nous, je vous en prie.
On dirait que c'est l'affaire de Grand-père Man.
Restez derrière le tracteur. Je vais nettoyer Drex.
Souvenez-vous de ce que je vous ai enseigné.
Drex, c'est moi, le Capitaine Megasis.
Megasis ? Mais ton vaisseau ! Je te pensais mort !
Tu avais tort.
Après toutes ces années, j'ai bien hâte
de t'anéantir une fois pour toutes.
Sans les Anneaux, tu n'as pas de pouvoirs devant moi.
C'est ce qu'on va voir.
Tu m'as manqué.
C'est tout ce que tu as ?
Tu es fini, Drex.
Capitaine Canin ! Non !
Sortez de votre cachette, espèce de petits Super Toutous !
Il est temps de se rendre, je pense.
Sans votre chef sans fourrure, vous n'avez plus d'espoir !
Le Capitaine Canin a dit d'unir nos pouvoirs.
Remettez-moi les Anneaux d'Inspiron, et j'épargnerai peut-être vos vies.
- On doit croire en nous. - Il est temps d'être une équipe.
Il est temps d'être vraiment les Super Tobby.
On ne remettra jamais les Anneaux à un vilain comme toi, Drex.
L'énergie positive l'emportera toujours sur l'énergie négative.
Om...
Ce sera comme enlever son os à un pitou !
- Bien joué, Bouddha ! - Bravo !
Ne vous en faites pas. Super Bandit est là.
Raté ! L'électricité ne traverse pas le caoutchouc.
Très bien. Essayez d'arrêter ceci !
C'est pour moi.
On fait quoi, là ? On ne peut pas toujours jouer à la défense.
Personne n'intimide mes frères et ma sœur !
C'est à mon tour de...
Brave comme un toutou, fort comme un taureau.
- C'était génial, vieux ! - Vas-y, Patapouf.
C'était super ! Olé ! Viva el pitou ! Viva el pitou !
Te voilà, petit traître !
Non ! Piégé !
On a assez joué, les pitous !
Om...
Je ne tiendrai pas toujours.
Boue-boue, ce serait le bon moment pour qu'on disparaisse.
Compris, mon frère.
Les amis, ce n'était pas bon signe.
Les Anneaux d'Inspiron étaient cachés dans une torpille et envoyés sur Terre.
Le Capitaine Megasis a vaincu Drex non pas en utilisant ses superpouvoirs,
mais en se servant de son intellect.
- Il l'a déjoué. - Comment allons-nous faire ça ?
- Drex veut les Anneaux, n'est-ce pas ? - Oui, alors ?
Alors, donnons-les-lui !
Qu'est-ce que c'était ?
Je sais que vous êtes là-dedans !
C'était un vaillant effort, les amis.
J'ai vraiment aimé être votre frère et le chef de la meute.
- Les superhéros n'abandonnent pas. - Ces jeux idiots sont finis !
- Préparez-vous... - Donne tout ce que tu as !
...à être anéantis !
Séparons-nous.
Patapouf, entre vite !
- Boue-boue, viens ! - Viens, Bouddha !
Suivez-moi !
Vous ne pouvez pas m'échapper !
Non !
Donnez-moi les Anneaux, ou je vous fais sauter.
Les voilà, Drex. Mais tu dois promettre
- de quitter la Terre. Laisse-nous. - Bartleby, ne fais pas ça !
- Ne le fais pas ! - Arrête !
Je ne fais pas de promesses.
Je fais des menaces que j'exécute.
Ce n'était pas si difficile.
Maintenant que j'ai les Anneaux d'Inspiron, je vais diriger cette galaxie !
- S'il vous plaît, laissez-nous en paix. - Avec plaisir.
Votre heure finale en paix.
J'ai redirigé un météorite qui percutera la Terre.
Il frappera juste ici, à Fernfield !
Non !
Vous voilà !
Arrêtez, au nom de la loi !
Vous êtes en état d'arrestation ! Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que vous direz pourra être utilisé contre vous selon la loi terrienne.
Si vous voulez bien me redonner mon corps pour que je vous menotte.
Si vous insistez. Reprenez-le.
Ce n'est qu'un vieux sac d'os carbonisé.
- Shérif, vous êtes revenu ! - Mon corps !
Je t'aime, mon corps.
Moi, je pars, vieux.
- ...mes menottes ici et... - Bon débarras, terriens.
Arrêtez-vous ! Hé ! J'étais en train de vous arrêter !
Ne montez pas à bord de ce vaisseau, monsieur !
Que se passe-t-il ?
Ce ne sont pas les Anneaux d'Inspiron ! Ils sont en plastique !
Non !
- Je pense que c'était l'astéroïde ! - Oui ! On t'a eu !
Oui ! On est mauvais !
Oui !
Enfin, je vous ai trouvés !
- M. Schaeffer, monsieur ? - Où est le Capitaine Canin ?
Non.
Ça va, Bandit ?
C'est des allergies, aux poulets.
Ce mec était un extraterrestre génial.
Une inspiration pour nous tous.
Je voulais être comme lui.
C'était la mission de sa vie d'empêcher les Anneaux d'Inspiron
de tomber sous l'emprise diabolique de Drex.
Eh bien,
il a accompli sa mission.
Drex ne s'est pas emparé des Anneaux ?
Pas exactement.
J'aurais aimé qu'il voie ce jour...
Et qu'il rapporte les Anneaux sur sa planète.
Attendez une seconde.
"Les Anneaux d'Inspiron séparés ont de grands pouvoirs,"
"mais rassemblés ils ont des pouvoirs curatifs capables de miracles !"
Les Amis ! Encerclons le Capitaine Canin avec les Anneaux !
- Bonne idée ! - Oui !
Ça a marché !
Capitaine Canin, monsieur, est-ce que ça va ?
Je vois que vous avez vaincu Drex. Je savais que vous pouviez le faire.
Je suis fier de vous tous les Amis.
Vous êtes super, avec ou sans les Anneaux.
On l'a fait ensemble, en équipe. Comme vous nous l'avez enseigné.
On devait juste croire en nous-mêmes.
C'est bon de te revoir, Capitaine Megasis.
Toi aussi, Kid Courage.
Attends un peu. Tu es Kid Courage ?
Tout est vrai, n'est-ce pas, M. Schaeffer ?
Oui.
Tu penses que j'aurais pu inventer ça ?
Quand je pense que tout est fini.
Vous avez vaincu Drex. Comment avez-vous fait ?
On l'a piégé,
comme l'a fait le Capitaine Megasis dans le premier numéro.
On lui a donné les Anneaux de Puppy Chow.
Vous avez prouvé que la première règle du superhéros est vraie.
Règle numéro un...
On n'a pas besoin de superpouvoirs pour être un superhéros.
Héros.
Qu'est-ce que c'est ?
- Ouah ! - Regardez ça !
Salutations, terriens. Je suis la princesse Jorala d'Inspiron.
Dès que les Anneaux ont été activés,
on a commencé à les retracer dans toute la galaxie.
Salut, je suis Bartleby. Bienvenue sur Terre.
Au nom d'Inspiron, on vous remercie d'avoir arrêté Drex
et remis les Anneaux au peuple d'Inspiron.
Bartleby Livingstone, j'ai su que tu étais le chef de cette victoire.
C'était nous tous, Votre Altesse,
et surtout nos Amis.
Accepte ceci en tant que gage de l'éternelle gratitude d'Inspiron.
- Cela m'a toujours porté chance. - Merci.
Où est le Capitaine Megasis ?
Je suis ici, ma princesse.
J'ai pris la forme de ce chien quand j'ai atterri sur Terre.
Capitaine Megasis, tu seras un héros sur Inspiron.
Tu m'as tellement manqué.
Drex étant parti, la galaxie est de nouveau en sécurité.
Les Obscuréens retrouveront leur mode de vie paisible.
Les Amis, faites-nous l'honneur
de présenter les Anneaux d'Inspiron à notre princesse.
Ma princesse.
Ouah !
Merci de m'avoir sauvé.
Ça a été un grand plaisir de t'avoir comme partenaire, Jack.
Je n'aurais jamais été si loin sans toi, mon ami.
Tu as été le père que j'ai perdu.
Ma princesse,
il est temps de rentrer chez nous.
Princesse Jorala, j'ai toujours su que les filles pouvaient mener le monde.
Maintenant que je vous ai rencontrée, je sais qu'on peut mener la galaxie !
Yo, Capitaine Megasis, si tu as besoin d'un allié, je suis ton Ami.
À plus tard, frèrechacho extraterrestre.
Excusez-moi, Votre Altesse.
Je suis Moca, l'ex-lieutenant du commandant Drex.
J'aimerais profiter de l'occasion pour être votre humble serviteur.
Je vois que ton cœur est pur.
Bienvenue à bord, Moca.
J'ai toujours rêvé d'aller sur la planète Inspiron !
- À la prochaine, les Amis. - Merci, Capitaine Megasis.
- Au revoir, terriens. - Au revoir !
- Contents de vous avoir rencontrés ! - Au revoir.
Au revoir !
Bien que le Capitaine Canin me manque énormément,
quand une porte se ferme, une autre s'ouvre.
Sans plus de cérémonie,
je suis fier de vous présenter mon partenaire de la nouvelle série,
Super Tobby, un jeune homme très talentueux, M. Bartleby Livingstone.
- Oui ! Vas-y, Bartleby ! - Beau travail !
"Le Capitaine Megasis et la princesse Jorala retournèrent sur Inspiron,"
"qui brille plus ardemment que jamais."
"Et les Super Tobby ont repris le flambeau."
"Une aventure se termine, une nouvelle est sur le point de débuter."
FIN
Brave comme un toutou, fort comme un taureau.
Là, je suis extrêmement génial, yo !
Juste à l'heure. Je suis si rapide
que tout est démodé une fois rendu à moi.
Ça, ce n'est pas génial du tout.
On peut protéger nos humains de ceux qui ont un mauvais karma.
Nom d'un petit bonhomme, shérif Dan ! Vous êtes un cochon !
Moi, je vémen, vieux.
Imagine ce que je pourrais faire à un matador ! Olé !
Mesdames, montrons-leur qu'on ne vole pas les poulets.
On est des vaches.
Notre esprit est toujours vide, Bouddha.
Fantastique ! Il est criant de pouvoir féminin.
On va le hennir haut et fort, mon amie.
- Salutations, humain. - Que notre aventure commence !
C'est incroyable. Puis-je essayer ?
Dieu merci. Ce n'est pas que j'avais peur.
Goûteux.
Damnation ! C'est impossible !
Je vais t'enseigner la "chattitude". Vous n'avez encore rien vu.
Salutations, terriens. Je suis la princesse Jorala d'Inspiron.