TRADUCTION ET SYNCHRONISTION : lopsa
Je ne vais pas vous mentir.
Ce son là...
...me fait bien bander.
Mais je n'aime pas trop me précipiter.
Je préfère me préparer en douceur.
Alors je commence par quelques photos.
Et une fois que je suis excité,
je cherche une vidéo.
Je ne touche jamais ma queue avant d'avoir trouvé la bonne vidéo.
Mais un fois trouvée...
...adieu.
Pendant quelques minutes, tous mes soucis disparaissent,
et plus rien ne compte sauf ces nichons...
ce cul,
la pipe, la cowgirl,
la levrette, l'éjaculation et c'est tout.
J'ai rien à dire,
j'ai rien à faire.
C'est l'abandon total.
Il ya peu de choses auxquelles je tiens.
Mon corps,
mon appart,
ma caisse,
ma famille,
Amen.
Mon église,
mes potes,
mes nanas,
et mon porno.
La dernière peut paraître bizarre, mais c'est la vérité.
Rien n'égale ces moments-là. Même pas une vraie chatte.
Et pourtant, j'en chope plein.
Et c'est pourquoi on m'appelle Don.
- Jonny-Boy! - Don Jon, quoi de neuf ?
- Ça roule. - C'est vrai ?
Jonny, regarde-moi. Tout va bien ?
- Qu'est-ce qui vous arrive ? - Viens ici, la bête !
- Lâche-moi ! - Proie en vue. En violet..
- Pas mal. - Mieux que pas mal.
- Tu ne l'as pas vu de dos. - Un 7 pour toi ?
- Au moins un 8. - Pas un 8.
Elle est mignone, Mais c'est pas un 8...
- Avec les nichons c'est 4. - Mais son cul,
il est d'enfer. Ça change tout.
- Merde ! - Quoi ?
- Les paillettes. Ne la mattez pas. - Qui c'est ?
- Tu te rappelle pas? - Elle arrive.
Parce que tu la matte à fond.
Regardez qui voilà.
- Ça baigne ? - Tu ne m'as jamais pas rappellé ?
Allez, t'es une grande fille.
T'attendais des nouvelles ?
T'es un connard. Toutes les semaines tu sors une nouvelle pouf.
C'est pour ça que t'es venue chez moi ?
Va t'faire !
- 8. - Non, plutôt un 9.
- Tu déconnes ? C'est un 7. - T'es à l'ouest, mec !
Avec un 8 ton reccord est intact, relax.
T'as entendu la meuf ? Tout le monde sait pour notre pari.
- T'es fou, mec ? - J'sais pas...
- Oh, merde !
- Qui ? Où ? - En rouge.
- Putain ! C'est 10.
Elle est bonne, mais pas 10.
Je ne m'emmerde pas avec les blondes, mais là c'est un 10 !
- C'est clair. - Je sais pas trop...
- C'est surement crade là-dessous. - J'pense pas.
Arrête. Elle est nickel là-dessous, c'est sûr.
- Pas sûr. - Tu vois...
Il kiffe les grandes sauterelles, bien classe, genre garçon manqué.
- Allez, avoue !
Il a raison mec, tu les aimes.
J'aime bien les bons nichons.
Les nichons pas trop gros, c'est tout.
Votre truc me fait penser à ma mère...
- Bon Dieu. - Ta mère à bien de sacrés nichons.
- Parle pas de ma mère. - C'est toi qui en parle.
Si t'aimes pas ça, y'a un truc qui cloche.
J'ai pas dit ça. Mais ça vaut pas 10.
- T'as tord. - T'façon elle est plus grande que toi.
- Va t'faire, Jonny. - Je déconne, allez !
Tu vas choper ça ?
J'aimerai un vodka-cranberry.
- Jonny ! - Sammy-boy, ça boume ?
- Ça roule ? - J'ai envie d'un vodka-coca.
- Tu te crois tout permis ? - De quoi ?
- Barre-toi. - Tu veux allez où ?
- Va t'faire foutre. - Tu veux du foutre ?
- C'est pour ça que tu m'embrasse ? - J'ai rien fait moi.
Si tu l'as fait.
J'suis sérieuse, arrête.
Allez. Tu veux un verre ? Il est super tôt !
- Mais tu vas où ? - Je t'ai dit que je partais.
Allez, attends une seconde !
Merde !
Yo. A midi.
Nan, j'sais pas.
Vous voyez ? C'est ce que je disais.
La vraie chatte c'est bien. Mais j'suis désolé.
C'est pas aussi bien que le porno.
Les nichons ?
Terrible.
Le cul ?
Génial.
La pipe ?
Carrément, c'est le plaisir absolu.
Mais en vrai, si vous voulez une pipe, faut savoir lécher.
Plus bas. Nan pas là !
C'est sûr, y'en a qui adore bouffer des chattes, mais le fait est,
ils sont tarés. Mais attention,
J'adore les bonne vidéos de bouffage.
Mais vu d'en bas, y'a rien à voir, circulez.
Et une fois décidée
à vous donner la bénédiction,
elle a un train à prendre.
Et quand c'est l'heure de la baise...
De un, les capotes c'est d'la merde.
Mais t'es obligé, contrairement au porno,
une vraie chatte peut tuer.
De deux, le missionaire est la position la plus merdique
de toute la baise.
Les nichons sont à plat, on voit pas son cul,
on peut pas toucher son cul, vu qu'elle est sur le dos.
Et on oublie la levrette, vu qu'elle veulent te regarder.
Et en gros, c'est moi qui fait tout le boulot.
Ejac' faciale ? Non, ça n'existe pas en vrai.
Les vraies meufs ne font pas ça. Faut juter dans capote.
Alors dites-moi, quel est le meilleur truc ?
Ça ?
Ou ça ?
Bordel ! T'es débile ou quoi ? T'es vraiment mongol !
T'es un mongol et tu pilotes une putain de bagnole !
Au nom du Père, du Fils et du Saint Esprit. Amen.
Amen. Je te bénis, mon Enfant.
Mon père, pardonnez-moi car j'ai péché.
Ma dernière confession remonte à une semaine.
Qu'avez vous fait ?
Depuis Dimanche, j'ai eu des rapports sexuels,
hors mariage, deux fois. J'ai aussi regardé
pas mal de pornos et me suis masturbé 17 fois.
Pour tous ces péchés, je suis désolé.
- 10 Notre-Père, 10 Je vous salue Marie. - Merci mon Père.
Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père,
et je vous pardonne vos péchés, au nom du Père et du Fils et du Saint Esprit.
Amen.
De la merde ! C'est de la merde ! T'as vu ça ?
C'était vraiment de la merde ce jeu.
- Bon Dieu de merde ! - Jon !
- De la pure merde. T'as vu ? - J'ai pas vu.
Il faut le ralenti. Ils ont interet le balancer.
A moins qu'ils ne veuillent cacher leur saloperies.
Pourquoi t'as pas ce truc qui fait pause...
- Blaireaux il est où le ralenti ? - Y'a ce truc qui fait pause
- et retour. - De quoi tu parles ?
Le numérique. Tu fais retour et tout.
- J'enregistre pas ça. - Je sais bien.
Putain tu le crois, y'a pas de ralenti !
- Je parle pas de magnétoscope. - Comment je peux
- savoir de quoi tu parles ? - J'sais pas !
Tout le monde connait TiVo.
Les gens se tiennent informés.
Ah le voila, ferme-là, merde.
- Sérieux, tu ne connais pas ? - Si !
Je connais, bordel !
Regarde, il mort la ligne. C'est de la merde !
- Jon ! Ça suffit ! - Donc tu connais...
T'as vu ça ?
Je te pose une question.
C'est un truc...
Attends. As-tu vu ça ?
Je te demande si tu l'as vu ?
Non j'ai pas regardé.
Bordel ? C'est quoi ton problème ?
Je te demandé de regarder le match,
Je te demande un truc simple et t'es pas foutu de le faire !
- Au moins je connais TiVo. - Je connais, bordel !
Tu veux une TiVo ? C'est ça ?
- J'adorerais. - Tu aimes qui ?
Il aime TiVo. Mais il déteste le foot.
Un jour à table, on serait tous là et tu diras,
- Maman je me suis trouvé une fille. - Maman !
Un beau jour.
Marie... Mère de Dieu...
priez pour nous...
et à l'heure de notre mort...
Amen.
Maria, pleine de grâce...
OK je l'admets, parfois ça craint.
Genre, une pure vidéo avec une meuf trop bandante.
Et juste au moment de gicler, on te montre le mec.
Putain ! Bordel de merde !
C'est la faute à personne,
mais ça craint un max.
De nos jours,
y'a tellement de choix, trouver la bonne vidéo
ça prend beaucoup de temps.
Et mon temps hyper est précieux.
Ouais, j'ai pas que ça à faire.
Alors parfois, tu tombes...
sur une vidéo tellement excellente que s'en est déprimant.
Et tu te demandes pourquoi les vraies meufs ne sont pas comme ça ?
Je fracasse des nouvelles chattes tout le temps.
Toujours des 8 minimum, et c'est jamais aussi bon. Qu'est-ce que je fais de mal ?
Il est temps de changer un peu. Bref.
- Tu te souviens de la bombe de la semaine passée ?
La blonde en robe rouge ? Canon ! Tu te l'es faite ?
Non, espèce de gros alcoolique. Elle s'est barrée.
- Va chier, Jonny! - je pensais que oui.
- J'ai sauté l'autre par contre. - Un classique.
- Surement un 8 ou 9. - 6 ou 7.
Ferme ta gueule ! T'as ramené qui toi ?
Des 2 et 3, mec. J'te le dis,
elles sont bien open celles-là.
- Je veux me la faire. - T'as son nom ?
- Son nom ? - Prénom et nom de famille.
Je cherche son prénom et nom de famille.
Merde, j'sais pas. Mais attends...
- Barbara Sugarman. - Sugarman ?
Merci, mon pote.
- C'est quoi déjà ? - Barbara Sugarman.
- Tu la vois ? - Non.
- Oh, merde ! - C'est elle ?
- Ouais carrément ! - Oh on te tient !
Ecris un truc maintenant.
- Ah bon ? - Elle doit avoir des messages atroces.
- Merde ! - Pense au dîner. Ou au déjeuner.
Ou à un café.
Et ouais, c'est le long terme.
C'est pas demain la veille que tu vas toucher
le cul de Barbara Sugarman.
Elle te plairait pas si tu l'avais sauté.
T'as raison, merde !
Alors, est-ce que le puissant Don va sortir le grand jeu ?
- C'est un 10, mais... - Elle est mieux qu'un 10.
Attends, on a une échelle de 1 à 10...
- Je dis juste qu'elle... - Oh, bon Dieu !
- T'es déjà amoureux ? - Va t'faire foutre.
- Salut. - Vous désirez ?
- Pour deux. - Bien sûr, suivez-moi.
Hey.
- Ça va ? - Bien, et toi ?
- Comment t'as eu mon Facebook ? - Oh. t'es direct.
- Ouais. - Je t'ai cherché.
- Je t'ai pas dit mon nom. - Bien sûr que si,
- vu que je l'ai cherché. - Non, c'est sûr.
- J'ai rien dit. - Si, bien sûr.
- J'm'en souviendrai. - Désolé,
mais t'étais un peu éméchée.
- C'est vrai. - Vous désirez ?
- Un coca light. - Un coca.
Un coca et un coca light.
Je reviens prendre la commande.
J'ai bu un peu...
j'ai peut-être dit mon prénom,
mais pas mon nom.
- J'te jure. - Ne mens pas.
Ecoute, tu peux encore te tirer d'affaire.
Crois-moi, tu seras plus heureux en étant honnête.
Attends, plus heureux ?
Je peux te rendre heureux si je le veux.
Comment m'as-tu trouvé ?
- J'ai fais mon enquête. - Ah bon ?
- Oui. - Intriguant.
- Pourquoi ? - Comment ça ?
- Pourquoi tu me cherches ? - J'avais envie.
- Pour déjeuner ? - Ouais.
- Ne mens pas. - OK, je t'ai cherché...
pour te baiser bien à fond. Ça te va ?
Maintenant on joue franc-jeu.
Dis-moi,
pourquoi tu m'as dit oui ?
- J'avoue, bonne question. - Ah oui, alors ?
Attends, tu verras.
- OK, j'ai le temps. - C'est vrai ?
Tu semblais pressé l'autre soir.
C'est la cas une fois bourré.
T'es mignon, tu me plais.
- Ah oui ? - Ouais.
Si tu veux tout savoir,
et c'est la vérité,
t'es ce que j'ai vu de plus beau de toute ma vie.
T'aimes les films ?
Je vois peu de films.
J'en regardais pas mal quand j'étais petit, avant que je découvre le porno.
A l'époque, les filles canons je les voyaient dans les films.
- Tu veux voir ça ? - C'a l'air super.
- J'adore ces deux là. - Ouais, ils sont forts.
Aujourd'hui ça m'est égal.
Mais je dois surement rater quelque chose.
Parce qu'un paquet de gens adorent ces merdes.
Une belle fille,
un beau mec,
Le coup de foudre.
Le premier baiser.
La séparation.
Le rabibochage.
Le mariage hors de prix,
Et ils vivent heureux à jamais.
C'est du bidon. Mais c'est comme si c'était vrai.
Elle était tout pour lui. Il a tout abandonné pour elle.
Ils étaient fait l'un pour l'autre.
- J'adore ces films. - Ouais, c'était cool.
Ils font un si joli couple.
- Nan, elle est trop maigre.
- Quoi ? - Tu sais qui est si jolie ?
- Tu crois avoir le droit ? - De quoi ?
Au nom du Père, du Fils,
- et du Saint Esprit. Amen. Je te bénis, mon Fils.
Mon père, pardonnez-moi car j'ai péché.
- Cela fait une semaine depuis ma dernière confession. - Allez-y.
Je n'ai pas eu de rapports sexuels hors mariage.
Mais j'ai beaucoup embrassé une femme, hors mariage.
Mais je ne sais pas si ça compte.
J'ai aussi regardé plein de pornos et me suis masturbé 22 fois.
Pour tous ces péchés, je suis désolé.
- 10 Notre-Père, 10 Je vous salue Marie. - Merci mon Père.
Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père,
et je vous pardonne vos péchés, au nom du Père et du Fils,
- et du Saint Esprit. - Amen.
♪ I got a fever
♪ An inflammation
♪ That's what I got
♪ You turn the heat on me
♪ Some like it hot
♪ Call out the engine
♪ Ring up the station
♪ I am on the spot...
Venez savourer le burger à la morue bien juteuse
seulement chez Carl's Jr. & Hardee's.
♪ Love burns you up the most ♪
- ♪ Like it or not - C'est plus que de la viande.
♪ Baby
♪ I like it hot
Allez, bon Dieu. C'est orange, connard !
Notre Père... qui êtes aux Cieux...
que ton nom soit sanctifié... que ton règfne vienne...
que ta volonté soit faite...
sur terre... comme au ciel...
- Non. - Quoi non ?
- Pas ici. - On entre, alors.
Mm-mm.
- Pourquoi ? - C'est pas encore l'heure.
- Ah bon ? - On se connaît à peine.
Mais si.
- Je veux rencontrer tes amis. - Mes amis ?
Mmm...
- Je veux les voir. - Ils sont cons.
- Ah oui ? - Oui.
Et tu ne connais pas mes amis.
- Ni ma famille. - Pourquoi nos familles ?
Je veux rencontrer tes parents et ta soeur.
- Oh, merde ! - Tu ne veux pas voir mes frères
et ma soeur ?
- Ils veulent te voir. - Ouais, j'imagine.
- Jon. - Ouais ?
Tu ne peux pas
- entrer ici. - Ah bon ?
C'est un peu précipité.
Je ne veux rien faire avant d'approfondir notre relation.
C'est pas mieux quand c'est approfondi ?
- Ouais.
- Tu devrais retourner à l'école. - Quoi ?
- En cours du soir. - Oh, mon Dieu !
Pour avoir ton diplôme.
Tu serais un travailleur sexy.
Ouais...
Alors, on ira boire un verre avec nos amis ?
- Ouais, ouais. - Et nos familles aussi ?
Oui ?
Oui.
T'iras aux cours du soir pour moi ?
Oui ?
- Ouais ! - Oh oui, viens. Jouis...
Cool.
T'es mignon.
Appelle-moi.
Bébé, quoi ?
Ça va pour vous ?
Ta gueule.
Levons nos verres.
Ecoutez-moi. Toi, debout.
C'est pour toi. Debout.
D'accord.
Vous savez que ce soir nous fêtons
notre mois-niversaire. J'ai compté depuis le début.
Et je pense toujours la même chose,
elle est la plus belle chose qui me soit arrivée.
- A toi, bébé. - A nous.
A nous.
Santé !
Carrément.
- Il fait quoi ? - Il est en cours.
- Il est riche ? - Non, il bosse.
- Vente ? - Non.
- Serveur ? - Ouais.
Il fait de la muscu.
Ouais.
- Il est rigoureux. - Vous y aller ensemble ?
Nan.
Et est-ce qu'il se mate quand vous le faites ?
- On l'a pas fait encore. - Ah ouais ?
- C'est trop cool ! - Je l'aime bien.
Putain, le mini-short blanc.
- Nah. - Arrête, c'est un canon !
- C'est pas un canon ! - Désolé mais ta gonzesse
- est moins bien. - Grosse pédale !
- J'y peux rien. - Ma meuf est mieux.
- Dans tes rêves... - Mate ça.
Va t'faire, Jonny !
Merde !
J'ai une copine.
- Quoi ? - Tu as compris.
Répète à ta mère, merde.
J'ai pas compris non plus.
Articule, bordel.
Chut.
- Jon. - Quoi ?
Tu l'as trouvé ?
En quelque sorte.
Comment s'appelle-t-elle ?
- Barbara. - Barbara. Barbara comment ?
- Et voilà. - Barbara comment ?
- Barbara Sugarman. - Sugarman ?
- Elle est juive ? - J'pense pas.
- Ah bon ? - On en a pas parlé...
Elle est pas italienne.
- Sugarman. Une noire ? - Non.
Elle est comment ?
C'est la plus belle chose du monde.
Et merde.
C'est la plus belle chose à dire.
- Elle t'aime ? - Eh, minute !
Aimer ? C'est encore un gosse, bordel !
- Et alors ! - J'suis pas un gosse.
On en a déjà parlé, j'aime pas.
- Désolé. - Je te le demande gentiment.
T'es encore un foutu morveux.
- Jon ! - Va t'faire !
- Quoi ? Tu me traite ? - Jon !
Il a dit qu'ils étaient amoureux. C'est pas une question d'âge.
T'étais plus jeune à ton mariage, je te signal. Et c'est ton fils.
Tu aimes cette fille ?
Oui, je l'aime.
Et tu l'amènes quand ?
Ça va aller, maman.
Bella ? Viens ici, chérie.
Je vais te remettre du rouge à lèvres.
- T'es à croquer. - Merci.
- Je peux vous resservir ? - Tu n'es pas obligé.
- Avec plaisir. - Jon.
- Merci. - Jon, tu as vu Daryl ?
Tu veux le tenir ?
J'sais pas...
- Et voilà.
- C'est bien comme ça ? Ça le fait ?
Vous êtes trop mignons.
Barbara !
On est là depuis longtemps ?
- Pas longtemps. - Faut descendre.
Allez viens, dépêche.
Ferme la porte.
C'est la pause, en revenant, on passera en revue le programme du cours.
- Hey. - Ça va, bébé ?
- Impec'. - T'es en pause ?
- Oui, comment sais-tu ? - Tes horaires sont en ligne.
- J'suis fière de toi. - Merci.
- Bébé ? - Ouais ?
Je peux passer quand tu as terminé ?
- Chez moi ? - Mm-hm.
- Ce soir ? - Ouais.
Carrément.
- Retourne en cours, sexy boy. - D'accord.
- Salut, chéri.
Bordel de merde !
- Je ne fais que passer. - Merde, désolée.
C'est rien, c'est rien.
- Salut, chéri. - Hey.
- Je reviens. - Chéri...
Je suis amoureux de Barbara. C'est vrai.
Et ce soir, j'ai enfin pu la baiser.
Mais désolé, c'est toujours moins bon que le porno.
Les nichons ?
10 sur 10.
Le cul ?
10 sur 10.
- La pipe ?
Merde, oubliez ça. Une nana aussi bonne n'a pas besoin de sucer.
Avec elle, on s'embrasse habillé, à poil et on baise.
Enfin, on fait l'amour.
Et quand je dis faire l'amour, je veux dire...
en missionaire.
Pas de levrette ni de cowgirl.
- Mais qu'est-ce que tu branles ? - Bébé !
- Réponds, tu fais quoi ? - Je regardais mes mails.
- Non, tu matais du porno ! - C'est faux.
- Je t'ai vu ! - Mais, chérie...
Arrête avec ça !
C'est vraiment trop dégueulasse !
Attends, ne pars pas !
Putain t'es vraiment un malade...
- Ecoute-moi, chérie... - Arrête !
Ecoute, c'est une blague cette vidéo.
C'est un pote qui me l'a envoyé !
J'ai l'air d'un obsédé du porno ?
Non, pas vraiment.
Voilà, seuls les losers matent du porno.
- Les puceaux aussi. - Les mecs des copines,
matent du porno toute la journée.
- Les gros porcs... - C'est trop débile.
Pourquoi mater du porno alors qu'il y a les vraies filles ?
- Tu n'en regarde pas, alors ? - Non.
Ça remonte à quand la dernière fois ?
Je ne sais même pas. J'étais surement gosse.
Tu ne vas plus en regarder ?
Non, pour quoi faire ?
- Promis ? - Juré.
Chérie...
Je t'aime.
Viens là.
C'est pas que je peux pas m'arrêter,
mais pourquoi devrais-je ? Ma copine n'aime pas ça.
Elle a pas à le savoir.
C'est pas comme si je la trompais.
Je le fais pas quand elle est là...
et tout va bien.
Elle passe pas mal de temps chez moi, alors j'ai trouvé un solution.
De nos jours, tu peux emporter du porno partout.
Alors, forcément...
- Excuse-moi. T'es au téléphone ? - Non.
- Je suis Esther. - Enchanté.
- Et toi ? - Jon.
- Je tombe pas mal ? - Non, ça va.
Je voulais m'excuser, si tu te souviens,
on s'est croisé la semaine pasée.
- Je pleurais à la porte. - Ah oui !
- Désolé. - Non, pas besoin.
T'as rien fait de mal.
- J'aurai dû te dire un truc. - Eh bien...
J'ai beaucoup réfléchis depuis,
personne ne m'a vu comme ça depuis 6 mois.
- Je pleure souvent en plus... - Bonsoir, tout le monde.
C'est pas rare, je pleure tout le temps.
Mais je préfère pleurer toute seule.
D'un côté on a le droit de pleurer.
Mais c'est bizarre de le montrer, non ?
Et quand tu m'as surprise,
Quand t'es passé, plutôt,
je voulais te remercier.
Désolé, je m'incruste un peu,
mais tu matais du porno, non ?
- Quoi ? - C'est pas grave.
- Madame, j'suis en cours. - Pourquoi, madame ?
Ecoute plutôt.
Désolée, plus un mot.
- Désolée. - Nan, ça va.
Putain, tu te fous de ma gueule, bordel !
- Chéri ! - Quoi ?
Est-ce que je prends ma veste ?
J'sais pas, comme tu veux.
- J'ai un peu le trac. - Pourquoi donc ?
- J'sais pas. - Y'a pas de lézard.
Oh, t'es superbe.
- C'est bon ? - Ouais.
- Salut, maman. - Salut.
Bonsoir, tu dois être Barbara.
- Bonsoir, Mme Martello. Pour vous. - Merci, mais appelle-moi Angie.
Entrez donc. Jon, ton fils est là ! Viens dire bonjour !
Vaut mieux que j'passe devant.
Voici Barbara. Chéri, voici mon père.
- Bonsoir, M. Martello. - Enchanté.
Bon Dieu !
Je ne m'attendais pas à une si jolie fille.
Merci. Ravie de vous rencontrer.
Tout le plaisir est pour moi.
Asseyez-vous et je reviens.
- Vous avez besoin d'aide ? - Je l'adore déjà !
- Avec plaisir, viens ma chérie ! - Laisse-moi ton sac, bébé.
- Hey, hey, Jonny-boy ! - Mignone, hein ?
Tu déconnes ? T'avais pas dit que tu ramenais
- une souris pareille ici ! - Je t'avais dit qu'elle était la plus belle chose
- que j'ai jamais vu. - Ouais, c'est sur.
Putain, les nichons ! Ils sont vrais ?
- Et ouais ! - Oh... putain.
- Vous débarassez la table ? - Ouais, chérie.
Je vous fais de la place.
- Ici ? - Ouais, ici c'est parfait.
Alors, racontez-moi.
J'étais sortie avec des copines,
voir un groupe de rock.
- C'était quoi le nom, déjà ? - J'sais plus !
Ça fait 28 ans, je m'en tapais pas mal.
Bref, je l'avais déjà repéré.
J'ignore s'il m'avait vu, mais moi oui.
Et une fois que j'ai vu ta mère,
- elle était comme toi, - Merci
- tu sais ce que j'ai dit ? - Ecoute ça.
Dès que je l'ai vu j'ai dit :
"Elle est à moi."
Et il avait raison.
Quelle belle histoire.
- Oh, ce jeu, putain ! - Jon.
- Salut, papa. - Ouais, salut.
- Bien joué, fiston. - Encore enchantée, chérie.
- M. Martello... - Appelle-moi, Jon.
A bientôt, maman.
- C'est bon, bébé ?
- Bye-bye. - Bye.
- Bye-bye. - Soit prudent.
- Je l'adore ! - Il a bon goût, pas mal, hein ?
Au nom du Père,
du Fils et du Saint-Esprit, Amen.
je vous écoute, mon fils.
Bénissez-moi, mon père, car j'ai péché. Ma dernière confession,
- remonte à une semaine. - Dites-moi vos péchés.
Depuis dimanche dernier, j'ai eu 7 rapports sexuels,
hors mariage.
mais j'ai arrêté le porno.
Ouais, terminé. Que des rapports maintenant.
Pour tous ces péchés, j'implore donc votre pardon.
- 5 Notre-Père et 5 Je vous salue Marie. - Merci, mon Père.
Par le pouvoir de l'Église, que Dieu vous accorde sa miséricorde et la paix,
Je vous donne l'absolution au nom du Père, du Fils,
- et du Saint-Esprit. - Amen.
Après la pause, nous étudierons les tests de personnalité.
Vous pouvez y aller.
- Je peux m'asseoir ? - Bah, en fait...
- Je t'ai amené quelque chose. - Quoi ?
- C'est quoi ? - Ouvre.
- Je ne veux rien de ta part. - Vas-y, ouvre-le.
C'est pour rigoler. C'est pas grand chose.
D'accord, j'vais l'ouvrir.
- Merde ! C'est quoi ? - Ça vaut le coup d'oeil.
- Qu'est-ce qui cloche ? - Tu l'as déjà vu ?
- T'es cinglée ? - Ça a été fait par une danoise,
dans les années 70. C'est pas ton genre, mais c'est chaud.
Ecoute, j'suis pas céliataire.
Mais je ne te drague pas.
- Reprends ton cadeau. - Ne le prends pas mal.
Je me suis dit que ça vallait mieux que les conneries sur ton téléhone.
J'ai pas raison ?
Et pourquoi regarder du porno si t'as une copine ?
- Quoi ? - Simple question.
- T'es bizarre, toi ! - Surement.
Mais toi tu fais semblant d'écrire,
en regardant des gens faire semblant de baiser !
Les trucs là-dessus, ils font pas semblant.
Bien sûr que si.
Pardonne-nous nos offenses...
comme nous pardonnons à ceux... qui nous ont offensés....
et ne nous soumets pas... à la tentation...
mais délivre-nous du mal...
- Ça va ? - Hein ?
Tu parles tout seul ?
- Hey Jonny, tu sors ce soir ? - T'as de l'espoir.
J'attends Barabara pour dîner ce soir.
- Putain, t'abuse ! - Mais tu pensais à quoi !
Je pensais qu'il avait encore des couilles.
Désolé mais t'es vraiment un blaireau.
- Va chier. - J'te jure.
T'as jamais été amoureux, tu sais pas de quoi tu parles.
Quoi, t'es amoureux ?
Ça change tout quand t'es amoureux.
- Tu l'aimes vraiment ? - Bien sûr.
- T'as jamais rien dit. - T'écoutais pas.
J'ai été amoureux d'elle au premier coup d'oeil.
Pourquoi sortir et essayer de soulever des meufs.
Ma nana est plus sexy que les autres,
elle baise mieux que personne.
- Ah ouais ? - Carrément.
- C'est un bon coup ? - J'te le dit, oui.
- C'est la meilleure. - Branlette espagnole ?
Mec, elle me laisse tout faire au plumard.
C'est ce que je me tue à vous dire, si vous écoutiez !
C'est la vérité, les gars. Soit un adulte, fait le bon truc,
trouve la perle rare et traite-la comme une reine.
Résultat : la meilleure baise de ta vie.
Salut, bébé.
Salut.
- J'adore quand tu t'habilles comme ça. - Oh, t'es fou.
- Ça va ? - Ouais. T'as commandé ?
- Non, je t'attendais. - Cool.
- Et merde. - C'est qui ?
Lidna, elle s'est engueulée avec Chris.
J'pense qu'elle va le quitter.
- Tu te souviens d'eux ? - Ouais, ouais.
- Ils étaient mignons tous les deux, non ? - Ils avaient l'air de bien s'entendre.
Elle a 28 ans. Elle a perdu quatre ans avec lui, ça craint.
Tu bossais pas ce soir ?
Stevie me remplace.
- Stevie ? - Il a besoin de fric.
- Je ne connais pas Stevie. - Tu l'as jamais vu.
- j'aimerai qu'on me remplace. - Tu vois ?
Le service, c'est pas mal.
Arrête, tu seras mieux en costard.
- J'sais pas. - Arrête.
Armando a réussi et c'est pourtant un con.
Il parle mal aux gonzesses...
mais il est bien payé.
Il a la belle vie, non ? Toi aussi tu peux le faire.
Chéri,
T'es un battant, tu respectes les autres.
Tu écoutes les autres.
- Tu crois ? - Certaine.
Putain, c'est de ta faute !
Salut, ma belle.
Je ne sais pas lequel choisir. T'en pense quoi ?
Ça dépend, tu veux percer le mur ?
J'sais pas.
- T'as pas de perceuse ? - Non.
C'est sûr. Mon père en a une bonne.
Si tu veux je lui emprunte et je te fais ça.
- Tu vas percer pour moi ? - Tout ce que tu veux, bébé.
Choisis la couleur, on se retrouve à la caisse.
J'ai besoin de produits nettoyant.
Tu vas où ?
- Quoi ? - Tu vas où ?
Il me faut des lingettes Swiffer. Je vais en prendre.
- Quelles lingtettes ? - Pour le Swiffer.
- Je connais pas. - Tu connais pas Swiffer?
- J'connais pas. - Sérieux, c'est top.
Faut que t'essaies. Comment tu nettoies ton sol ?
T'as un joli sol chez toi. T'as une serpillère ?
- Non. - T'utilises quoi ?
- J'sais pas, j'passe un coup de balai. - Mais pour laver ton sol.
- J'sais pas, la bonne le fait. - Ah, d'accord.
- Bon, j'en ai pour une seconde. - Non, viens là.
- Quoi ? - T'achète pas de serpillère.
- Ça craint. - C'est pas une serpillère.
- Des lingettes - M'en fiche.
Tu ne devrais pas faire le ménage.
- Pourquoi ? - Car t'es un adulte.
Tu ne devrais pas nettoyer le sol.
Moi, je kiffe faire ça.
Je vais appeller Rosa, elle le fera.
- Qui ? - Rosa, ma femme de ménage.
Non, j'aime faire ça moi-même.
Tu rigoles ? Tu dois pas faire ça.
Elle le fera mal. Et puis faut aspirer mon tapis dans un sens,
- sinon... - Me parle pas d'aspirateur.
- Pourquoi ? - C'est pas sexy, voilà.
Tu m'écoutes pas. J'aime mon appart.
J'en suis fier. J'aime en prendre soin.
J'men fous, je ne veux pas
en discutter.
Il ya peu de choses auxquelles je tiens....
La discussion est terminée.
- Laisse tomber. - Parfait.
Ceux-là
- Tu les veux ? - Ouais.
Ecoute-moi.
Quand on vivra ensemble, tu ne feras...
...pas le ménage.
Allez, viens.
Jon ? Désolée, tu ne veux pas me parler.
Je te laisse mais j'te jure,
J'ai dormi pendant le cours.
Tout le cours, je peux prendre tes notes ?
J'ai pas demandé aux autres, ce sont des gosses.
Mais t'es pas vieux... J'en ai pour cinq minutes.
- Tu veux bien ? - D'accord.
Merci beaucoup. Tu veux allez où ? Y'a un café...
Ma copine m'attends....
Ah OK. Bon... je vais l'faire ici.
Faut que j'arrête de fumer autant avant les cours.
T'as surement raison.
- C'est chiant en plus, non ? - De quoi ?
- Je dis que le cours est super chiant. - Ah, oui.
Ils vont faire de nous des robots.
Pourquoi t'es là ?
- Pourquoi t'as choisi ce cours ? - J'ai rien choisi.
Quoi ?
Mais ça semblait logique vu que je suis dans le service.
- T'es serveur ? - Non.
- Barman ? - Oui, et pour évoluer,
- faut des diplômes. - C'est sûr.
Et t'as pas choisi ce cours ?
- En effet. - On l'a choisi pour toi ?
- Non ! - Tes parents ou ta copine ?
Ça va pas toi ?
- Je me demandais... - J'étais serviable...
C'est le mien.
OK, désolée.
Bon Dieu !
C'est pas vrai !
- Salut, ma belle. - Salut, Jon.
Ça va pas ?
La première fois qu'on a déjeuner,
je t'ai demandée une chose. De ne pas me mentir.
- OK, qui parles dans mon dos ? - Personne.
- Faut m'aider là... - Tu as visité 46 sites pornos aujourd'hui.
- Rien qu'aujourd'hui. - De quoi tu parles ?
- Arrête de mentir ! - Qui t'as dit ça ?
C'est personne. C'est dans ton historique.
Tous les jours tu mates du porno. C'est tout ce que tu fais !
- Attends, quoi ? - C'est ton historique.
Ton navigateur.
Tu sais pas ce qu'est un historique ?
Bien sûr que non, sinon tu l'aurais effacé.
Comme tous les mythos.
Tiens, regarde. Vas-y.
- Chérie, je... - Arrête avec ça.
- Je t'aime. - Me dit plus jamais ça.
- Qu'est-ce que tu veux que je dise ? - Ce que tu dises ?
J'sais pas, "j'suis un mytho depuis le départ" ?
Je suis désolé.
Ou alors "Désolé d'avoir plus de relations
avec ça que ma copine" ?
De un, tout les mecs matent du porno.
Les mecs qui disent non sont des menteurs.
- T'es trop bidon ! - De deux...
- T'es trop bidon ! - De deux, tu sais bien
- qu'on baise tout le temps ! - Ouais, je sais !
- Et quand tu veux ! - Alors qu'est-ce qui va pas ?
Pourquoi tu regardent ta merde ?
J'en sais rien, OK ?
Pourquoi tu regardes tes films de merde ?
Mais de quoi tu parles ?
Si ça s'trouve tu regardes autant de films que moi du porno.
Mais ça n'a rien à voir !
- On sait pas. - Les films et le porno c'est pas pareil !
- Ils donnent des oscars aux films ! - Ils en donnent aussi dans le porno.
Ferme bien grand ta gueule.
Putain, j'y crois pas.
J'suis désole. Arrête ça.
J'sais pas ce qui cloche chez moi.
J'suis désolé... J'suis désolé.
Je t'aimais vraiment.
J'te pensais différent.
J'avais tord.
Mon record était de 10 fois en un jour.
Et je n'ai pas réussi à le battre. Mais aujourd'hui...
J'ai fais 11.
Et avec des journées aussi géniales que ça,
ça me rappelle à quel point je suis content d'être célibataire.
Je fais ce que je veux, quand je veux.
Plus besoin de lâcher mes potes.
Et terminé les cours du soir !
Ça fait du bien ! J'ai retrouvé ma vie d'avant.
Et vous pensez que j'aurais pu faire ça
en étant avec Barbara ? Certainement pas !
Bref.
- Jonny-boy ! - Putain, tu pues de la gueule.
- Tu vas choper ce soir ? - Tu veux que je te paie
- un verre ? - T'es tendu ce soir.
- Va chier ! - Où est ta meuf ?
- Je l'emmerde. - Putain !
- Ca l'fait !
Tu peux pas la toucher vu que j'lai déjà repéré,
- mais mate la meuf en rose. - Ouais, pas mal.
- Eh, va t'faire ! - Va chier !
Qu'est-ce que tu viens de dire ?
Tu veux parler ? Vas-y gros porc, je t'écoutes !
- J'ai dis va chier ! - Quoi ? Putain !
C'est ce que t'as dit ? Va te faire enculer !
- Ah, bordel de merde !
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.
- Amen, je vous écoute. - Bénissez-moi,
car j'ai péché. Ma dernière confession remonte à une semaine.
- Jonny, t'étais où ? - T'inquiète.
- Qu'as tu fait... ? - Ca va aller.
- Chut ! - Chut vous-même !
Maman ! Ca va aller.
- Dites-moi vos péchés.. - Je sais pas ce qui s'est passé...
mais j'ai perdu mon sang froid...
j'ai cassé la vitre d'une bagnole sur la route.
J'ai bléssé personne, mais...
J'sais pas ce qui cloche chez moi.
J'ai aussi vu des regardé des vidéos pornos et me suis masturbé 35 fois.
Pour tous ces péchés, je suis désolé.
- 20 Notre-Père et 25 Je vous salue Marie. - Merci, mon père.
Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père.
Je vous accorde l'absolution au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
Amen.
Alors, Barbara était prise ce soir ?
Elle voyait sa famille ce soir,
mais elle aurait aimé être là.
- D'ailleurs, elle vous passe le bonjour. - C'est mignon.
Ça va toujours bien entre vous?
- Ouais, impeccable - C'est une perle, Jonny
Elle est splendide.
J'te le dis, elle te transforme un garçon en homme.
On le sent déjà avec toi.
Sainte Marie...
mère de Dieu...
priez pour nous...
maintenant...
et à l'heure de notre mort.
Amen.
C'est pas vrai, merde.
- Qu'est-ce que tu fous là ? - Sérieux ?
- Mec, j'suis occupé. - Et tu fais quoi ?
Voilà. Suffit pas de faire le mort pour paraître occupé.
- T'as défoncé une bagnole ? - Comment tu sais ?
la soeur de Kerry t'as vu éclater une fenêtre.
- C'est vrai ou pas ? - C'était un connard.
- Il a fait quoi ? - Tu le défends ?
- Mais non. - Si.
Réfléchis une minute.
J'emmerde ce type et sa bagnole.
Qu'est-ce que tu crois ?
- Assieds-toi. - Franchement...
Pose ton cul, mec.
- Que s'est-il passé avec ta nana ? - Je l'emmerde.
- On sait. Elle t'a largué ? - Non.
Tu l'as largué ? Elle t'a trompé ?
- Non ! - Alors, quoi ?
Rien, c'est débile !
C'est une connasse.
Donc elle t'a largué.
- Alors, t'es allé voir ailleur ? - Non !
Tu veux vraiment savoir ? C'est trop mongol.
Elle m'a supris devant du porno.
- Et c'est tout ? - Ouais.
- C'est des conneries. - J'te le jure.
Bon Dieu, attends.
Après toutes ces conneries avec les amis et la famille,
elle te surprend... en train de te branler,
- et elle se barre ? - Tu la connais pas.
Elle est tordue, c'est une princesse.
- Eh ouais. - C'est completement mongol.
- J'l'emmerde. - On l'emmerde.
Et tu vas plus en cours ?
- Sérieux ? - T'es pas ma mère.
J'pensais que c'était presque fini. Il te reste combien ?
Plus que 3 semaines avant l'examen final.
Si vous avez des questions, n'hésitez pas à m'envoyer un courriel.
- Hey. - Salut.
- Tu vas où ? - A ma voiture.
Merde !
Ça va aller.
Oh ouais !
On aurait dû fumer ça avant, ça t'aurait détendu.
Ca veut dire quoi ?
Je plaisante, je suis entièrement satisfaite.
- T'en veux ? - Merci.
J'suis garé de l'autre côté.
J'te ramène, mais laisse-moi fumer ça avant.
OK.
- Alors, et ta copine ? - Je l'emmerde.
- Ah ouais ? Elle a quelqu'un d'autre ? - Non.
Si tu veux savoir ce qui s'est passé,
elle a fouiné et elle a vu que je matais du porno.
Elle me croit pas que tous les mecs regardent du cul.
Comme si je sautais une autre nana, ce qui n'est pas le cas.
Et... elle s'est barée.
Le pire, c'est que j'suis content.
- Rien que du porno ? - Ouais.
- J'te crois pas. - Jt'e jure, c'est tout.
Juste une fois ?
Elle t'a eu une fois, voilà pourquoi tu en mates sur ton téléphone,
mais elle t'as chopé une deuxième fois.
Je sais pas, j'peux me tromper.
Merde, t'es devenu accro.
- T'en regarde souvent ? - Quoi ?
- Genre, tous les jours ? - Tous les mecs en matent tous les jours.
OK, la dernière fois que t'en as pas maté ?
- J'sais pas. - Vas-y essaye.
- Sérieux, j'sais pas. - Y'a une semaine ? Un mois ?
J'aime bien le porno. J'en regarde tous les jours.
Surement quand j'étais gosse, j'avais pas de magnéto, j'pouvais pas.
Mais y'avait les Playboy...
- T'as essayé d'arrêter ? - De quoi ?
- Comme si c'était... Non, pourquoi ? - Voyons voir,
T'es beau garçon, c'est sûr, tu plais au filles.
Pourquoi s'emmerder avec le porno ?
Désolé, c'est pas la même chose.
La vraie chatte c'est bien, mais... Le prends pas mal.
Ça va aller. Tu préfères donc le porno.
Que trouves-tu au porno,
que tu ne trouves pas avec une vraie fille ?
- Je m'abandonne. - Ah oui ?
Ouais, genre, bye-bye.
- Et ça n'arrive jamais en vrai ? - J'aimerais bien.
Tu n'es pas le seul.
Un dernière question et j'te ramène.
- Tu te branles sans porno ? - Comment ça ?
J'suis pas accro. C'est débile.
C'est que du porno, pas de l'héroïne.
Je connaissais des types qui fumaient du crack tout le temps.
C'est ça, être accro. Impossible d'arrêter. Moi, je pourrais arrêter si je voulais...
- Salut. - Hey.
- T'es excité ! - Ouais viens.
- Faut qu'on parle. - De quoi ?
Ça peut pas...
Ça peut pas attendre après les cours ?
OK.
D'accord.
T'es chaud ce soir. Qu'es-ce qui t'arrive ?
- J'ai un truc à te dire. - J'pensais pas que...
- t'étais sérieux. - Si.
J'suis flattée. De quoi veux-tu parler ?
T'avais raison.
- Pour ta copine ? - Non.
Pardon. Raconte-moi.
- j'ai arrêté le porno. - Ah oui ? C'est super !
- J'sais pas. - Mais si.
J'voulais pas, mais j'ai pas arrêté de penser
à ce que tu m'as dit, à me masturber
sans vidéos et j'ai essayé...
- Et ça n'a rien donné ? - Non, rien.
J'sais pas ce que j'ai, j'ai pas réussi.
- Mon Dieu, tu n'as pas jouis de la semaine ?
Raconte-moi la suite !
- Donc tu n'as pas regardé de porno de la semaine.
- C'est bien. - Mais toi, tu regardes du porno ?
Oui mais ce film que je t'ai donné c'était...
- Tu l'as regardé ? - Non.
C'est totalement différent de ce que tu regardes.
- C'est pas sain. - Comment ça ?
Arrête, ces vidéos sont ridicules !
Ça n'a rien à voir avec la vie. C'est pour ça que t'as du mal.
- Je m'en sort bien avec les nanas. - Oui, c'est sûr.
Mais impossible de jouir avec les yeux fermés.
Et tu m'as dit la semaine passée que tu préférais le porno aux filles ?
Eh bien, trésor, je vais être honnête avec toi, vu que c'est ce que tu veux.
Quand tu fais l'amour, y'en a que pour toi.
C'est comme si j'étais pas là.
Et ça me va parfaitement. Je ne me plains pas.
Le sexe sans attache me convient. J'ai besoin de ça en ce moment,
mais tu as dit que tu aimerais t'abandonner au lit.
Pour se lâcher, il faut quelqu'un.
Et elle doit se lâcher avec toi. Ca se fait à deux.
Désolée, J'aurais pas dû.
- Non, ça va. - Non, désolée.
- De quoi tu parles ? - Je suis désolée.
J'ai pas dit ça pour te blesser.
- C'est rien, ça va. - Sache-le.
Tu sais quoi ?
On va prendre un bain.
- Nan ! - Tu vas voir, c'est cool.
Allons prendre ce bain.
Je vais te chercher une serviette.
T'étais où ?
J'ai pris une serviette au hasard.
T'as bien fait.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
- Tu vis avec quelqu'un ici ? - Je vis seule.
Une histoire de... séparation ?
- Non. - Ca ne me regarde pas, désolé.
J'ai pas envie de me retrouver à poil devant un type et sa batte.
C'est pas ça.
OK, c'est quoi ?
Depuis quand tu me poses des questions personnelles?
Depuis maintenant.
- C'est pas important. - Ç'a l'air important.
Non, pas vraiment.
C'est toi qui me disais que c'était malsain de tout garder pour soi.
Mon mari et mon fils sont morts il y a 14 mois.
- Mince ! - Merci.
Comment ?
Les voitures peuvent être dangereuses.
Désolée mais tes cheveux sont bien mieux comme ça.
- Quoi ? - Je peux les toucher.
De quoi tu parles ?
Tu mets trop de trucs dans tes cheveux.
Ils sont tout durs et collants. Là c'est mieux.
♪ Good vibration
♪ It's such a sweet sensation
♪ It's such a good vibration ♪
♪ It's such a sweet sensation ♪
♪ Yo! It's about that time
♪ To bring forth the rhythm and the rhyme... ♪
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit, amen.
- Amen, je vous écoute, mon fils. - Bénissez-moi, mon père,
car j'ai péché. Ma dernière confession remonte à une semaine.
- Dites-moi vos péchés. - Je dois vous avouer que j'ai menti.
Je vous ai dit que... Après, j'sais pas si c'était vous.
Je me suis souvent demandé, si c'était le même gars ici,
ou si vous étiez plusieurs à tourner. Comment ça marche ?
Bref, j'ai dit à ce Prètre,
que je ne regardais plus de porno. Mais c'était faux.
Le fait est, j'ai arrêté cette semaine, pour de bon.
Donc...
- Oui ? - Ouais, genre zéro vidéo.
Sinon j'ai eu un rapport sexuel hors mariage,
mais c'était différent, comment dire...
J'sais pas expliquer ça...
Pour tous ces péchés, j'implore donc votre pardon.
10 Notre-Père et 10 Je vous salue Marie.
Sérieux, y'a pas de différence ?
Que la grâce et la paix vous soient données de la part de Dieu notre Père.
Attends, mon Père,
comment vous déterminez ces chiffres, s'il vous plaît ?
Je pensais qu'il y aurait eu une différence cette fois.
Ayez la foi, mon fils.
Que Dieu vous accorde sa miséricorde et la paix, Je vous donne l'absolution.
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit.
- Au fait... on a rompu avec Barbara. - Quoi ?
- On a rompu avec Barbara. - J'y crois pas !
- Tu peux la récupérer ? - J'pense pas.
- Et tu l'as appellé ? - Aucune chance.
- Regarde ce que t'as fait ! - Que veux-tu que j'fasse ?
Je te voulais heureux ! C'est trop demander ?
- J'étais pas heureux. - Un belle femme et des enfants ?
Regarde-moi ! Je ressemble à une mamy,
mais ai-je des petits-enfants ? Non !
Je suis un mauvaise mère, c'est ça ?
- Chérie, calme-toi s'il te plaît. - Je ne sai pas,
- si j'veux une femme et des enfants. - Que dis-tu ?
Tu ne le penses pas.
- Jon, dis quelque chose. - Bon Dieu !
Arrête de bouleverser ta mère ! C'est quoi, ton problème ?
- J'sais pas. - Avoir une famille est la plus belle chose
- dans la vie d'un homme. - Alors j'suis pas encore un homme,
vu que je suis sûr de pas vouloir de famille. Plus tard, mais pas maintenant.
- Mais elle c'est ce qu'elle voulait. - Qu'est-ce qu'elle dit ?
- Je dis que cette fille... - J'entends rien, bordel !
- Tu disais quoi ? - Je dis simplement,
que Jonny ne comptait pas pour elle.
Elle savait rien de lui.
Elle cherche un gars à mener par le bout du nez.
C'est une bonne chose qu'elle t'ait laissé tomber.
- Merci. - Y'a pas de quoi.
- Jon, j'vais te tuer ! - OK, mollo...
D'accord, faut que j'y aille, j'te dis à plus tard.
- Désolée. - C'est rien.
- Désolé encore. - Ça roule. Ça va ?
- Y'a du vent ici. - Ouais, ça décoiffe.
- Ça va, et toi ? - Bien, merci.
- Tout le monde va bien ? - Ouais, impeccable.
- Merci d'être venue. - Ouais.
Tu comprends pourquoi on mange pas ensemble ?
Ouais. Tu veux un café ?
Non, je ne vais pas tarder...
- T'as changé de coiffure ? - Ouais...
- Alors ? - Voilà...
Je voulais m'excuser...
Je t'ai menti, et j'en suis désolé.
C'est tout ce que t'as à dire ?
J'sais pas trop quoi faire. Je dis quoi ?
Que je passe l'éponge, qu'on se remet ensemble ?
- Je voulais... - T'es pas capable
d'assurer une relation.
- Impossible. - En ce moment, non.
Parce que t'es égoïste et un menteur.
- Je l'étais. Désolé. - Je t'ai demandé une seule chose...
Dernièrement j'ai beaucoup réfléchi à ça.
Je l'ai dit car c'est la vérité.
- C'est pas vrai. - Ah bon ?
Tu m'as pas demandé une seule chose, mais des tas.
Trop de choses à faire...
J'ai pas pu tout faire.
Si un vrai gars aime une femme,
ça l'ennuie pas de faire des choses pour elle.
Il ferait tout pour elle.
- Mais tu trouves pas que ça va que dans un sens ?
Pas du tout.
Voilà pourquoi tu aimes mater les putes en vidéos,
parce qu'elles ne te demandent rien.
C'est vrai, c'est aussi en sens unique.
Ecoute, chéri, je vais y aller.
Ne m'appelle plus.
Le pari est terminé, mon gars ! Alors, tu kiffes ?
- Je préfère une pizza avec mes potes. - C'est nouveau.
A chaque sortie, Don Jon il chope !
Mais pas ce soir !
Les fans sont anéantient. Jonny, que s'est-il passé ?
J'pensais que ça roulait avec ta nana à gros nichons.
- Elle était trop chiante. - Elle était bien roulé.
- 8. - Un bon 8.
Un 8 pour son corps, mais fallait pas lui causer.
- Pourquoi lui parler ? - Tu te demandais,
T'as ta réponse. Et toi ? Tu kiffais la queue-de-cheval ?
- Ca l'a pas fait ? - T'as son nom ?
- Un numéro !
- Kiffant ! - Carrément !
- Mollo ! T'as son nom ? - Ouais !
Attends...
- Et merde ! - Quoi ?
Je l'ai enregistré à queue-de-cheval.
- Danny-boy ! - Danny-boy !
OK, OK, vas-y mollo !
Cette foutue gonzesse.
D'habitude, j'aime pas trop quand on me fixe droit dans les yeux,
et elle, elle le fait tout le temps.
J'sais pas comment elle s'y prend.
Elle le fait et je m'en fiche.
Je lui rend son regarde, et rapidement,
je bande dur comme un taureau.
Comme si elle me lisait.
Ou comme si je la lisais...
J'sais pas, c'est donnant-donnant et j'aime ça.
Pas aimer comme "Je l'aime, je veux me marier".
Je ne pense pas du tout à ça.
Et elle non plus.
Elle peut pas.
J'crois que j'veux dire aimer comme...
comme quand on fait l'amour.
Pendant qu'on le fait, tous mes problèmes disparaissent,
c'est juste nous deux, ici,
et je m'abandonne à elle.
Et j'sais qu'elle aussi s'abandonne à moi.
Et on baise, dans l'abandon le plus total.
♪ It's such a good vibration
♪ Come on, come on, come on
♪ It's such a sweet sensation
- ♪ Feel it, feel it - ♪ It's such a good vibration ♪
♪ It's such a sweet sensation
- ♪ Feel the vibration - ♪ It's such a good vibration ♪
♪ It's such a sweet sensation
♪ It's such a good vibration
♪ It's such a sweet sensation ♪