24 février, 2010 SeaWorld Orlando
Pompiers du Comté d'Orange.
Sea Harbor Drive 6600. Stade Shamu.
OK.
Une dresseuse a été signalée dans l'eau avec une orque.
L'orque qu'il faut pas côtoyer dans l'eau. - Ok. On va envoyer quelqu'un.
Envoie-les à l'accès 3, stade Shamu. - Accès 3.
Police du Comté d'Orange.
Quelqu'un doit y aller. On a un mort à Sea World.
Une orque a mangé une dresseuse.
Une orque a mangé une dresseuse ? - C'est exact.
Publicité SeaWorld
Vous y croyez ?
Quand j'étais petit mes parents m'emmenaient a un parc d'attraction nautique.
Depuis, je n'avais que ça en tête.
C'était tout pour moi, je ne voulais rien d'autre que ça.
J'étais en 5e ou en 4e et je regardais National Geographic...
ou les émissions spéciales Mutual Omaha et je voyais des orques et des dauphins.
Très inspirant. Je n'allais jamais a SeaWorld mais au zoo dans le Bronx.
J'habitais près d'un lac, où je nageais. J'habitais a la mer.
Je venais de la campagne du Kansas. - Je suis originaire de Virginie.
Je suis parti pour le sud et je suis arrivé dans le parc à thème d'Orlando à 17 ans.
J'ai vu la représentation du soir au stade Shamu.
Plein d'émotion. Avec de la musique pop.
J'étais très poussé à faire ça.
En voyant ce que faisaient les dresseurs, j'ai voulu faire de même.
L'un des dresseurs m'a dit : Qu'est-ce que tu fais là ? Tu devrais devenir dresseur.
Je n'ai jamais fait ça, j'ai répondu
Comment se préparer à affronter un Orcinus Orca de 3500 kilos.
Je pensais qu'il fallait avoir étudié l'océanologie pour devenir dresseur.
Il faut plusieurs années d'études et d'expérience...
pour répondre aux conditions pour l'interaction dans l'eau avec Shamu.
Ce qui compte, c'est votre personnalité et que vous sachiez bien nager.
J'ai tente ma chance et j'ai eu le job. J'étais terriblement enthousiaste.
J'avais très envie et brûlais d'impatience d'aller dans l'eau avec les animaux.
J'étais fière d'être dresseuse à SeaWorld. C'était le plus beau métier, je trouvais.
Je suis arrivée la le premier jour, ne sachant rien.
J'ai mis une combinaison de plongée et je suis entrée dans l'eau.
Salut, maman.
J'étais morte de peur.
J'ai mis ma combinaison a l'envers. J'avais grandi dans une ferme.
Ma première pensée, c'était que les dauphins sont bien plus grands...
qu'ils ne paraissent dans l'eau.
Je regardais le show d'otaries et Mike Morocco...
est arrivé durant la représentation habille en Dorky.
L'alter ego de Dorothy dans une robe avec une otarie.
L'otarie qui a peur, hein ? Et il se promène avec un petit seau.
J'ai dit que je ne ferais jamais ça.
El quelque mois plus lard : "Bonjour, je m'appelle Dorky."
En train de marcher sur l'estrade avec une otarie.
J'étais perplexe et si excitée.
Tout simplement en voyant l'orque.
À couper le souffle.
Je n'avais que du respect.
C'était incroyable, a quel point elles étaient grandes et belles.
C'est inspirant et surprenant, d'être près d'une orque.
En les voyant pour la première fois, je ne pouvais croire qu'elles étaient si grand es.
Vous êtes là pour dresser une orque. C'est votre but.
Je ne m'attendais pas à ce que ça arrive et un jour ils ont dit :
OK, à toi maintenant.
Tu te mets debout sur l'orque et tu plonges.
Il nage sous toi, il te recueille et ensuite tu fais un tour dans le bassin.
Ils m'ont dit d'y aller et c'est ce que j'ai fait.
Ouah, j'étais sur une orque.
En la regardant dans les yeux, vous voyez quelqu'un.
Elle vous regarde, elle aussi. Vous créez un rapport personnel avec votre animal.
Ça a un côte absolument surprenant de travailler avec un animal.
Vous formez une équipe. Vous construisez ensemble une relation.
Vous comprenez le but et vous vous aidez.
Je connais cette orque depuis I'âge de 18 ans et j'ai vu plusieurs de ses petits.
On a grandi ensemble.
La joie que j'en ai ressentie. C'est unique, une relation pareille.
Ils vont revenir.
Tu es nerveux ? - J'ai peur.
Non... - Belle coupe, Jeff.
T'as vu quelque chose ? - Tu cherches le T-shirt ?
Jeff Ventre y va et R va briffer...
Dawn ? C'est Dawn.
Un jour, R ! sera mon superviseur.
Je la connaissais depuis le début.
C'était agréable de travailler avec elle, c'était l'une de mes meilleures dresseuses.
Voici Dawn Brancheau. Elle est dresseuse en chef au stade Shamu.
On peut dire que je connaissais Dawn dans une vie antérieure.
C'est un métier dur, n'est-ce pas ? - Oui, physiquement c'est sûr
Ça se voit dans le show, on va au fond de l'eau et on fait beaucoup avec les animaux.
Pour eux c'est dur aussi, mais on fait ça ensemble et ils s'amusent aussi.
Elle est belle, blonde et athlétique. Elle est gentille et tout le monde l'aime.
Sincèrement, je t'ai vue hier et tu étais fantastique.
Merci. Vraiment.
C'était une dresseuse pur sang de SeaWorld.
Elle avait tant d'expérience. Ce qu'elle a eu aurait pu arriver à tout le monde.
24 février 2010 Bureau de police Comté d'orange, cas 10-16715
Voici l'inspecteur Revere, police du Comté d'Orange. Aujourd'hui, 24 février 2010.
Il est 4 h 16. J'ai devant moi Thomas George Tobin. C'est exact ?
Oui. - Vous avez vu du sang dans l'eau ?
Euh, elle a été scalpée et il n'y avait pas de sang.
OK. - On savait que le cœur ne battait pas.
Quand ils l'ont retirée, comment a-t-il... - Il ne l'a pas lâché.
Il n'a pas lâché ? Le... - Le bras ? Il l'a avalé.
Il l'a avalé ? Donc le bras n'a pas été retrouvé ?
L'inspection du travail (OSHA) accuse SeaWorld of Florida
L'OSHA, qui travaille pour le gouvernement, affirme...
qu'il est dangereux de nager avec des orques et qu'elles sont imprévisibles
C'est de ça qu'il s'agit dans l'affaire OSHA.
En restant éloigné des animaux, vous ne serez pas tué.
Ça va causer des remous dans le monde entier. C'était une nouvelle importante.
Les shows d'orques ne seront plus jamais comme avant.
Le juge va décider si les dresseurs d'orques peuvent rester dans l'eau.
L'OSHA dit que c'est très dangereux.
Ce sont des animaux sauvages, qui sont imprévisibles. On ne parie pas leur langage.
Ni avec les orques, ni avec les tigres, ni avec les singes.
Le débat s'est intensifié quand L'OSHA a dit que Sea World adaptait les shows...
après les réactions de colère du public suite à la mon de Brancheau.
L'OSHA ne veut pas de dresseurs dans l'eau sans barrière entre eux et les orques.
C'est beaucoup trop dangereux de s'approcher de ces prédateurs.
Ils n'entreront pas dans l'eau et ne se tiendront pas sur les orques.
Si vous étiez pendant 25 ans dans un bassin, vous ne seriez pas irrités ?
Ou fâchés, ou un peu psychotiques ?
Ce qui est arrivé à Dawn Brancheau n'était pas unique.
Il faut remonter 20 ans en arrière pour comprendre.
39 ans auparavant
Puget Sound 1970
C'était très excitant à faire, jusqu'à ce que tout le monde veuille le faire.
Qu'est-ce qu'ils vous disaient de faire ?
Capturer des orques.
Ils avaient avions, observateurs, vedettes et des bombes qu'ils jetaient dans l'eau.
Ils allumaient les bombes avec des brûleurs d'acétylène dans leur bateau...
et ils les lançaient dans l'eau pour amener les orques dans les baies.
Mais les orques avaient déjà été capturées et elles savaient ce qui se passait.
Elles savaient que les petits seraient pris.
Les orques adultes sans petits sont entrées dans un affluent sans issue.
Les bateaux les ont suivies, ils pensaient qu'elles allaient toutes de ce côte-la.
Les mères avec les petits sont parties vers le nord.
Mais les équipes avaient des avions.
Elles devaient remonter a la surface pour respirer et ils ont dit aux bateaux...
qu'elles se dirigeaient avec les petits vers le nord. Les vedettes les ont vus...
ils les ont rassemblés et les bateaux de pêche ont lance leurs filets.
Elles ne pouvaient pas partir et les petits ont été capturés.
On voulait seulement les petits.
Mais un petit est quand même une grosse bête.
On m'avait dit qu'ils voulaient seulement les petits à cause des frais de transport.
Ils avaient séparé les petits.
Ils ont retire les filets et les autres pouvaient partir, mais elles sont restées.
On a essaye de mettre la jeune orque sur un brancard.
Et toute la famille était là alignée, à 10 mètres de distance.
Et elles communiquaient entre elles. Eh bien...
C'est alors qu'on comprend ce qu'on fait.
J'en pouvais plus. Je me suis mis a pleurer, mais je n'ai pas arrête de travailler.
Mais je ne supportais plus.
C'est comme si on enlevait un enfant.
Tout le monde regarde, qu'est-ce qu'on peut faire alors ?
C'est la pire chose que je puisse imaginer. Je ne peux rien imaginer de pire.
C'est terrible à dire...
mais une fois la chasse terminée, il y avait trois orques mortes dans le filet.
On a donc dû, Peter, Brian et moi, ouvrir les orques...
les remplir de pierres, fixer une ancre à leur queue et les faire couler.
Eh bien...
Je ne me suis alors même pas demandé si c'était illégal.
Je pensais que c'était un truc de relations publiques.
Ils ont été expulsés de l'État de Washington par une décision judiciaire en 1976.
Ils ont interdit à SeaWorld d'aller à Washington pour capturer des orques.
D'un jour à l'autre, ils sont partis pour l'Islande pour les capturer.
J'ai collabore pour changer des choses en Amérique Centrale et en Amérique du Sud.
J'ai vu des choses qu'on peut à peine croire.
Mais la pire chose que j'aie jamais faite, c'est...
de chasser les orques.
En 1983, une orque mâle est capturée dans l'océan Atlantique Nord.
Il avait 2 ans et mesurait déjà près de 4 mètres.
Ils l'appelèrent Tilikum.
Sealand fait partie depuis plus de 20 ans déjà de Victoria.
On est spécialisés dans les soins donnés aux orques.
Quand j'ai commencé, il avait 4 ans, mesurait 5 mètres de long et pesait 1800 kg.
J'avais souvent vu Tilikum. C'était ici, de l'autre côté à Victoria.
Sealand n'était guère plus qu'un filet dans l'eau avec des flotteurs.
Tilikum était celui avec lequel on aimait travailler.
Il avait une conduite exemplaire et aimait vous faire plaisir.
Quand il est arrive, tout allait à la perfection.
Mais le dresseur précédent avait aussi intégré des punitions dans son dressage.
Il a place une orque dressée avec Tilikum, qui n'était pas dresse.
Ils devaient faire la même chose. Si Tilikum n'y arrivait pas, les deux étaient punis.
On leur donnait pas a manger et ils avaient faim. La grande se sentait donc frustrée.
Elle se défoulait alors sur Tilikum et elle le mordait.
Il arrivait parfois que Tilikum soit couvert d'écorchures.
Des écorchures dues aux dents, des pieds jusqu'à la tête...
et on pouvait voir du sang. Il était drôlement amoché.
Les deux femelles s'en prenaient à lui ensemble.
On avait confiance en Tilikum. Il ne nous préoccupait pas, lui.
Le problème, c'est qu'elles restaient la nuit dans ce qu'on appelle un module.
C'était un espace de 6 mètres sur 6 et d'environ 10 mètres de profondeur.
On avait peur que quelqu'un coupe les filets et les laisse s'échapper.
Et il n'y avait pas de lumière dans ce bassin sombre en métal de 6 mètres sur 6.
Elles étaient là les deux tiers de leur vie.
Au début, elles étaient petites et jeunes, donc c'était partait pour elles.
En général, elles étaient immobiles.
Ce n'était pas bien. Vraiment pas. C'était tout simplement mauvais.
On a eu des problèmes pour les mettre toutes dans la grande boîte en métal.
C'était une boîte en métal flottante. - On s'est mis a leur donner moins a manger.
On ne leur donnait rien, mais ils savaient que dans le module ils auraient a manger.
Quand ils étaient affamés, ils y allaient. - En hiver, cela pouvait durer 14 heures.
Quand ils en sortaient, on voyait de nouvelles écorchures et parfois du sang.
Quand on fermait la porte et qu'on savait qu'il était là toute la nuit...
c'était...
C'était terrible. Vraiment terrible.
Si c'est vrai, ce n'est pas seulement inhumain... et je vous dis ça...
mais ça a entraîné aussi une psychose
qui l'a rendu susceptible et qui l'amènerait à tuer.
Une employée est morte... - Dans un parc à thème canadien : Sealand...
La victime était Keitie Byme, championne de natation et à temps partiel à Sealand.
Sur cette vidéo, les secouristes utilisent un énorme filet...
Les secours sont entraves par les orques irritées.
J'aimerais entrer dans l'équipe Pan-Pacific, mais je vise surtout les championnats.
20 février 1991 Victoria BC
Corinne Cowell et Nadine Kallen visitent Sealand
Il faisait un temps gris et on voulait faire quelque chose.
On est donc allées à Sealand.
Ça ressemblait a une minable piscine avec des orques.
On aurait dit un parc d'attractions dans ses vieux jours, tout semblait gris.
Oui, on aurait dit une piscine. - Oui.
Trois orques dans une piscine. - Oui.
Elles sautaient de l'eau, touchaient le ballon et frappaient avec leur queue...
Elles sautaient hors de l'eau. Ils tenaient un poisson et les orques sautaient vers lui.
J'ai encore dit : c'est sympa, ce boulot. La veinarde.
Je l'ai vue marcher avec ses bottes, elle a trébuche...
et son pied s'est retrouve dans le bassin. Elle a perdu l'équilibre et est tombée.
Elle s'agrippait au bord pour en sortir, quand l'orque est arrivée.
Il l'a entraînée à nouveau dans le bassin.
D'abord je pensais que c'était pas grave, les dresseurs sont parfois dans le bassin.
Je me disais : les orques y sont habituées.
Mais ensuite on voit l'eau bouger et on voit plus d'agitation dans le bassin.
On la voyait paniquer, ça continuait et c'est alors que j'ai compris...
que quelque chose se passait. - Elle s'est mise à crier.
Elle regardait autour d'elle et écarquillait les yeux. Elle comprenait le danger.
Elles l'entraînaient sous l'eau.
Quand elle remontait a la surface, elle criait : au secours, au secours.
Elles l'entraînaient à nouveau sous l'eau. - Elle y est restée de quelques secondes...
à peut-être bien une minute. On ne fait pas attention à ça.
Ça devenait de plus en plus difficile pour elle...
de respirer, parce qu'elle criait.
Ma sœur se rappelle qu'elle criait : je ne veux pas mourir.
C'est horrible pour sa famille, je trouve.
Oui. Qu'on n'ait pas pu l'aider, c'était vraiment malheureux.
C'est bien que Sealand soit fermé. C'était un petit bassin.
Le propriétaire a pris la bonne décision, quelle qu'en soit la raison.
Je pense pas que ce soit un mauvais gars. Il a dû aussi être choqué.
C'en était fini avec l'affaire. Il avait décide...
d'arrêter.
Personne ne nous a rien demande. Durant l'enquête, personne ne nous a interrogées.
On est tout simplement parties.
Il n'y a pas eu de procès ou autre, ni plaque commémorative.
La seule chose qui reste de Keltie Byrne...
se trouve dans la tête de ceux qui se souviennent de l'incident.
Dans le journal, il y avait marque qu'elle s'était noyée accidentellement.
Mais c'est l'orque qui l'avait noyée.
Il y a pas mal de choses pas claires.
Les témoins ne sont pas univoques quant à l'orque qui a entraîné Keltie dans l'eau.
Oui, c'était la grande orque, Tilikum, qui l'entraînait.
Les deux autres tournaient autour. Lui était manifestement l'instigateur.
On savait que c'était lui à cause de la nageoire en boucle.
C'était facile à voir.
Sealand of the Pacific a ferme et voulait gagner encore un peu d'argent.
Les orques valent des millions.
En apprenant que Tilikum était disponible après l'accident à Sealand...
SeaWorld a voulu l'avoir pour le dresser.
Personne, je pense, ne s'est demande si c'était une bonne idée.
J'avais cru comprendre que Tilikum et les autres ne serviraient pas dans des shows.
Ils ne se produiraient pas.
On savait que ça avait été très excitant pour elles et qu'elles recommenceraient.
Nous autres, à Sealand, nous étions jeunes, un peu comme des cow-boys de mer.
On n'était pas aussi techniquement doués que SeaWorld.
On pensait qu'ils étaient meilleurs, Tilikum allait avoir un plus grand bassin...
une meilleure vie, une meilleure nourriture, il serait mieux soigne...
Ce serait formidable pour lui. Donc c'était : OK, Tilly.
Tu vas à Disney-land. veinard.
Les orques sont peut-être plus intelligentes que les hommes.
Ce sont des parents exemplaires, meilleurs que beaucoup de gens.
Et comme les hommes, ils sont particulièrement rancuniers.
Dino De Laurentis présente :
Il y a 35 ans, on ne savait rien du tout, en fait encore moins que rien.
Les gens étaient superstitieux et inquiets.
Un combat de vie et de mon.
Entre les deux animaux les plus dangereux sur terre.
Qu'est-ce que t'es, toi, merde ?
C'étaient des orques cruelles avec 48 dents acérées...
qui vous déchirent quand elles en ont l'occasion.
On a découvert qu'elles sont très gentilles et pleines de compréhension.
Elles aiment être votre compagnon.
On n'a jamais entendu parler d'orques vivant dans la nature et attaquant l'homme.
Elles vivent en familles nombreuses.
Elles vivent presque aussi longtemps que l'homme.
Les femelles peuvent avoir 100 ans, ou plus.
Les mâles atteignent l'âge de 50 ou 60 ans, mais les adultes ne quittent pas leur mère.
Chaque communauté se comporte à sa façon.
Elles ont leur propre répertoire sonore, sans empiétement.
On pourrait parler d'une langue. Selon la science, seuls les hommes ont une langue.
Mais tout indique qu'elles utilisent un langage.
Le cerveau de l'orque hurle d'intelligence. De conscience.
On a pris les énormes cerveaux et on en a fait une IRM.
Ce qu'on a découvert était surprenant.
Elles ont une partie que l'homme n'a pas.
Cette partie de leur cerveau se trouve à côte du système limbique.
Ce système traite les émotions.
On peut affirmer que ces animaux ont une vie très émotionnelle.
Il est clair que les dauphins et les orques ont une conscience.
Un lien socio-émotionnel qu'elles ont mis à un autre niveau.
Bien plus fort et plus complexe que les autres mammifères, même que les hommes.
On a étudie pourquoi elles échouent en masse et pourquoi elles s'entraident.
Tout ce qu'elles font est social. Tout.
On a suggéré qu'elles transmettent leur conscience à tout le groupe.
Il y en a cinq.
Les orques vont attaquer ce phoque.
Elles cassent la glace et nagent autour de lui.
Regardez, il y en a deux qui arrivent. On les voit sous l'eau
Ils font une grosse vague. Regardez.
Je ne peux vraiment pas regarder - Si tu ne peux pas regarder, va-t'en alors.
Regardez, maintenant il y en a trois.
C'est fini. - Pas encore.
Oui, c'est fini.
C'est fini.
Les Indiens et les pêcheurs de la côte les appellent des blackfish.
C'est un animal dole de grandes forces spirituelles.
Il faut les laisser tranquilles.
J'ai passe beaucoup de temps près des orques et c'est elles qui déterminent tout.
Je ne sors jamais du bateau, je ne me mêle pas a elles.
Elles ont une vitesse et une force incroyable.
Les règles sont les mêmes qu'au billard : garder toujours un pied par terre.
Même maintenant que je les ai vues des milliers de fois...
je continue... de me réveiller.
Il est arrivé là en 1992. J'étais à l'époque au Stade orque et Dauphin.
Il était deux fois plus grand que tous les autres animaux qui étaient là.
Il pèse 5400 kilos. Incroyable. - Il est formidable à voir.
A son arrivée à SeaWorld, Tilikum a été terriblement mordu par Katrina et d'autres.
Dans la nature, c'est une société très matriarcale.
Les orques mâles vivent en marge.
En captivité, ces animaux vivent très près les uns des autres.
Tilikum est si grand qu'il ne pouvait pas s'échapper...
car il n'est pas aussi mobile que les femelles, qui sont plus minces.
Et où pouvait-il aller ? Il n'avait nulle part où aller.
Il a passé beaucoup de temps tout seul.
SeaWorld disait qu'il était toujours auprès des femelles, mais c'était avant le dressage.
Il ne passait pas beaucoup de temps auprès des quatre orques.
C'était pour sa propre protection. Elles l'attaquaient.
En les séparant, les femelles ne pouvaient plus s'en prendre a lui.
Tilikum était toujours tenu à Pécan et servait d'apothéose.
Il était toujours content de vous voir, le matin.
Peul-être parce qu'il était seul, qu'il avait faim ou qu'il vous aimait.
Qui sait ce qu'il avait en tête ? - Tu veux siffler ?
Il aimait travailler, semble-t-il, montrait de l'intérêt et voulait apprendre.
Il semblait apprécier de travailler avec les dresseurs.
Pour moi, c'était une joie.
Il réagissait et tous les jours que j'allais au travail j'étais content de voir Tilly.
C'était drôle.
Tu es trop drôle maintenant.
A l'époque où j'étais Là-bas, je n'ai jamais imaginé...
que c'était lui, l'orque terrifiant.
Peut-être que tout cela est dû à notre naïveté.
Parce qu'on n'avait jamais eu tous les détails de l'accident de Keltie.
Retourne-toi et souris.
Je pensais que Tilikum n'était pas spécialement lie a sa mort.
Mais bien les femelles par contre.
Ce que je trouvais bizarre, c'était la façon dont ils le traitaient.
Ce qu'ils nous ont dit n'était pas tout à fait exact.
A son arrivée à SeaWorld, l'une de nos dresseuses en chef était...
Tilikum était dans un bassin et elle avait enlevé sa combinaison...
et l'avait nouée à la taille. Elle lui parlait gentiment.
"Hé, Tilikum." Elle était tout simplement en train de lui parler.
L'un des superviseurs a dit : Il faut qu'elle pane de là.
Il lui criait. Ils avaient vraiment peur que quelque chose se produise.
J'ai encore pensé : pourquoi agir ainsi s'il ne l'a pas tuée ?
Selon la direction, il fallait donc être prudent avec lui.
Ils ne nous avaient pas tout dit.
Mesdames messieurs, ce que vous allez voir, vous ne le verrez qu'à Sea World.
Jeff était parmi le public et a filmé l'un des shows de Shamu.
Ça allait à la perfection. Tout se passait formidablement bien.
C'était formidable de filmer, parce que c'était une représentation formidable.
Une représentation qui était complète. Cela n'arrive que très rarement.
A la fin du show, Liz travaillait avec Tilikum et il s'est dirige vers elle.
Je filmais Tilikum sortant de l'eau et on aurait dit qu'il essayait d'attraper Liz.
Ace moment-là, la bande est devenue inutilisable.
On m'a dit d'enlever la bande.
Je voulais garder la bande et j'ai coupé ce petit morceau quand il faisait cela.
Je l'ai recollé et on aurait dit que la bande avait glissé.
J'ai dit : regardez. Mais ils ont trouve la bande inutilisable et on a dû la détruire.
L'inspection du travail interroge des employés de SeaWorld Florida.
Kelly Clark, dresseuse en chef à SeaWorld : Tilikum n'a jamais montre de conduite...
permettant de penser qu'il voulait m'attraper.
John Black, avocat de l'OSHA : mais vous saviez qu'il en était capable.
Je sais que vous êtes capable de viol.
Je peux vous dire que tous les hommes sont des violeurs potentiels.
Le juge Ken Welsch : nous supprimons cette remarque.
C'est ridicule que SeaWorld affirme ne pas savoir que Tilikum sonde l'eau.
Ils l'ont vu faire et c'est marqué dans son profil.
Il s'en prend aux dresseurs.
Quand on visite Sea World, on voit...
un environnement sûr et confortable.
La dresseuse franchit un pas de plus avec le comportement naturel de Porque.
Je disais ce que je devais dire durant les shows. Maintenant j'ai terriblement honte.
Ça se passait ainsi : regarde Namu. Namu ne fait pas ça par obligation...
Namu fait ça parce qu'elle le veut elle-même.
J'ai tellement honte de certaines choses. Vraiment.
J'aurais pu me convaincre alors que nos rappons...
se basaient sur quelque chose de plus fort que le fait que je leur donnais du poisson.
C'est ce que j'aime à penser.
Mais je ne sais pas si c'est vrai.
Depuis quelque temps j'avais vu des choses qui m'avaient amenée a me demander...
pourquoi j'étais la et ce qu'on faisait avec ces animaux.
Publicité de SeaWorld 1990
Le 4 novembre 1988, cette orque donna à Sea World...
la représentation de sa vie.
Ne ratez pas cette merveille. Venez voir notre nouveau bébé Shamu.
C'est naïf de ma part, mais je pensais...
que c'était notre responsabilité de garder la famille le plus possible ensemble.
Cela se produit aussi dans la nature.
Publicité de SeaWorld 1985
Kalina était le premier bébé Shamu.
Baby Shamu, la nouvelle vedette de Sea World.
Elle était passablement énervante. Elle défiait sa mère.
Elle perturbait la représentation.
Elle faisait du chahut. Shamu, notre bébé orque.
Ils ont décidé de la mettre dans un autre parc à l'âge de 4 ans.
C'était nouveau pour nous autres dresseurs qui travaillions avec elle.
Je n'avais jamais imaginé qu'ils enlèveraient le bébé à sa mère.
Le superviseur se moquait de moi : Oh, tu dis pauvre Kalina ?
Qu'est-ce qu'elle doit faire sans sa maman ?
Et par conséquent je me taisais.
Pour les séparer, il fallait placer des filets...
pour déplacer Kalina dans un autre bassin.
Katina était une orque calme, ce n'était pas une orque très agitée.
Quand Kalina a été déplacée et conduite à bord d'un camion à l'avion...
Sa mère, Katina, était restée dans le bassin.
Elle était dans un coin et elle s'est mise littéralement à se secouer.
Elle était en train de crier, de pleurer et cetera. Je ne l'avais jamais vue ainsi.
Les autres femelles venaient la voir plusieurs fois la nuit.
Elle pleurait et elles repartaient.
Vu sous cet angle, on ne peut parler que de chagrin.
Ce ne sont pas vos animaux. Vous les aimez et vous vous dites :
je les touche, nourris, garde en vie et leur prête attention.
Ils ne sont pas à vous. Ce sont eux qui les ont.
Kasatka et Takara étaient très proches.
Kasatka la mère, Takara la petite.
Je trouvais Takara très particulière. Elles étaient inséparables.
Ils ont séparé Kasatka de Takara. Takara a dû aller en Floride.
Takara avait été retirée du bassin, hissée...
mise dans un camion et conduite à l'aéroport
Kasatka émettait des sons que personne n'avait jamais entendus.
Ils ont invite des scientifiques à analyser ces sons.
C'étaient des sons à longue portée.
Elle essayait quelque chose qu'on n'avait jamais entendu, a la recherche de Takara.
C'était bouleversant.
Comment peut-on voir cela et trouver que c'est moralement acceptable ?
Ce n'est pas le cas. Ce n'est pas bien.
Attention Dean.
On va en direct à Sea World où Dean Gomersall va nous donner un avant-goût.
Parle-nous un peu du nouveau show.
Bonjour, Richard. Le nouveau show s'appelle Découvrez orque et Dauphin.
On montre les rapports entre l'homme et l'animal.
On nous a tant raconté.
Ils vous le racontent si souvent qu'on se met même à le croire.
Ils ont une bonne vie. C'est comme des animaux domestiques.
J'étais aveugle. J'étais jeune et je ne savais pas vraiment ce que je faisais.
Mesdames messieurs, voici David du Maryland. Dis bonjour, David.
Je croyais tout ce qu'ils nous disaient.
J'apprenais ce que je devais dire au public.
Bonjour tout le monde. Les enfants sont les plus grands fans de Shamu.
On obtient presque tout ce qu'on veut.
Je pensais tout savoir sur les orques quand je travaillais la.
Je ne sais rien sur les orques, Je sais comment dresser des orques...
mais je ne sais rien sur elles.
Je croyais aussi ce qu'ils m'apprenaient. Pourquoi est-ce qu'ils me menti raient ?
Comme les orques dans leurs bassins meurent jeunes...
ils disent que toutes les orques meurent à environ 25 à 30 ans.
25 à 30 ans. - 25 à 30 ans.
Dans la nature, elles atteignent environ les 35 ans.
Dans cet environnement elles vivent plus longtemps car elles sont mieux soignées.
Et ce n'est pas vrai. On savait dès 1980, après 6 ans de recherche...
qu'elles vivent aussi longtemps que l'homme.
Et tout fait honteux est détourne ou nie d'une façon ou d'une autre.
Donc dans la nature elles deviennent... - ... pas très vieilles.
Comme l'aileron dorsal.
25 pourcent des orques ont cet aileron en vieillissant.
Moins d'1 pourcent des orques dans la nature possède cet aileron. C'est connu.
Tous les mâles en captivité ont des ailerons en forme de boucle.
Et ils disent qu'ils forment une famille. Qu'elles sont en famille, leur banc.
Mais c'est un rassemblement artificiel de leur collection.
La direction ne décide pas qui va où.
C'est un mélange de nouveau-nés et d'animaux achetés.
Ce n'est pas une famille. Tout de même !
Elles viennent de différentes régions de différents parcs à thème...
Elles viennent de différents pays, elles ont des gènes différents...
et elles utilisent un autre langage.
Quand elles se joignent a d'autres avec lesquelles elles n'ont pas grandi...
qui ne font pas partie de leur culture, elles peuvent être plus agressives.
Plus violentes, ou il y a des morts et on ne voit jamais ça dans la nature.
Pour la santé et la sécurité des animaux, ne mettez pas les mains dans l'eau.
Il y a toujours une certaine tension sous-jacente parmi elles.
Orque contre orque, ça fait partie de la vie quotidienne.
Vous êtes pries d'utiliser les escaliers et les passages en partant.
Ne vous tenez pas debout sur les sièges.
Ils peuvent être humides et glissants pour certains souliers. Merci
Quand il y a des tensions dans la nature...
elles ont des milliers de kilomètres pour s'échapper.
En captivité, c'est impossible.
Imaginez que vous soyez toute votre vie dans un petit bassin en béton...
alors que vous nagiez 160 kilomètres par jour.
Parfois la tension montait tant que des orques sont mortes.
C'était en 1988, je crois, que Candu Corky a voulu dominer.
Il l'a heurtée et elle s'est casse la mâchoire.
Une artère a été touchée et elle est morte en perdant tout son sang.
C'est terrible de mourir ainsi.
J'ai vu beaucoup de choses qui n'étaient pas bien.
Il y avait de la désinformation et beaucoup de choses clochaient.
J'ai classé cette partie plus ou moins et fait de mon mieux...
avec mes connaissances pour m'occuper d'elles.
Tous les dresseurs sont ainsi, je pense. Ils essaient de bien s'occuper des animaux.
Je me disais : si je m'en vais, qui va s'occuper de Tilikum ?
C'est pour cela que je suis resté. J'avais pitié de lui.
En fait, je suis reste parce que je trouvais ça triste pour Tilikum.
Je ne supportais pas de ne plus m'occuper de lui.
SeaWorld présente :
Le making-of de : Croire
J'aime venir ici tous les jours. Le public apprécie ce qu'on fait avec les animaux.
Je veux montrer à quel point ils sont beaux...
afin que les gens rentrent en les aimant.
Qu'ils soient touchés et que j'aie pu leur montrer autre chose.
Je suis partie en janvier 2010, un mois avant la monde Dawn.
C'était une gourou de la sécurité.
Elle contrôlait toujours si tout allait bien.
Elle enregistrait chacun de ses shows pour les contrôler...
et les regarder avec critique pour s'améliorer.
En apprenant la mort de Dawn, j'ai eu un choc.
J'aurais pu être la surveillante. Si j'avais été la, j'aurais peut-être pu la sauver.
Tout ça me traverse la tête.
Lundi 23 novembre 1987
Une orque blesse un dresseur
John Sillick a été écrasé en 1987 entre deux orques à SeaWorld à San Diego.
Bien qu'ayant travaillé déjà six mois a SeaWorld, j'ignorais que ça s'était passé.
Je n'en avais jamais entendu parler. SeaWorld a attribue la faute au dresseur.
C'était la faute de John. Il aurait dû quitter l'orque.
Pendant des années j'y ai cru et j'ai raconté ça.
Selon SeaWorld il y avait un mauvais timing. L'orque ne s'est pas montrée agressive.
J'ai commencé environ cinq jours après cet accident à SeaWorld.
On ne nous en a pas dit grand-chose. C'était une faute du dresseur.
Et en tant que novice, on ne va pas poser beaucoup de questions.
Quand on regarde bien plus tard la vidéo, on voit qu'il n'a pas commis d'erreur.
L'orque s'est mise au-dessus de lui et elle est allée du mauvais côté.
Peut-être c'était de l'agression, mais ce n'était pas une erreur du dresseur.
Quand j'ai vu l'orque s'abattre sur John, j'ai eu le souffle coupé.
J'étais ahuri. Je l'ai vue plusieurs fois et à chaque fois j'étais ahuri.
En fait il a été sauvé grâce à sa combinaison de plongée.
Il a eu plusieurs opérations et a beaucoup de métal dans le corps.
C'est incroyable que je n'aie pas vu cette vidéo quand j'étais encore dresseur.
Tous ceux qui travaillent avec des orques, devraient voir cette vidéo.
Tamarie...
Tamarie a commis des erreurs.
La principale, c'était de s'occuper d'orques sans surveillant.
Elle met son pied sur Orchid et l'enlève.
Elle met son pied sur Orchid, sur son museau et l'enlève à nouveau.
Quand on voit la vidéo, on a l'estomac qui se retourne, car on sait ce qui va arriver.
Elle saisit son pied, Tamarie se tourne et s'agrippe à la grille.
On voit qu'elle est entraînée de la grille.
Tamarie sait qu'elle est dans le pétrin. Elle est sous l'eau.
Splash et Orchid l'ont. Elle est complètement hors de vue.
Aucun dresseur ne voit ce qui se passe.
Les gens se sont mis à crier. C'est un visiteur qui a filme ça.
On l'entend remonter, Mais on ne la voit pas.
On l'entend crier : au secours.
Et a la façon dont elle criait, on entendait qu'elle savait qu'elle allait mourir.
Quand Robin est arrivé en courant, il a pris une décision formidable.
Il a dit à un dresseur de sortir Kasatka de la cage.
Une fois la chaîne détachée, Orchid savait que Kasatka arrivait.
Kasatka est plus dominante qu'Orchid. Orchid a donc relâché Tamarie.
Elle avait le bras en forme de U.
C'était une fracture compliquée.
Elle peut se féliciter d'être encore en vie.
20 Avril 1971, SeaWorld San Diego
Il yen a plus de 70, je crois. Que des accidents avec des dresseurs d'orques.
Une trentaine a eu lieu avant que je ne sois engagée a SeaWorld.
Je n'en savais rien.
J'ai vu des orques passer au-dessus des dresseurs.
J'ai vu des gens qui étaient écrasés.
Les orques jouent ou se fâchent un instant.
Cela se produit tout simplement.
"Cela en fait partie, de monter à cheval.
On a toujours bien un remplaçant. Tu es déjà avancé. Tu en es sûr ?"
29 novembre 2006
Un dresseur de Sea World se rétablit après un terrible accident devant un public effrayé.
La dernière représentation du soir au stade Shamu
Le dresseur Ken Peters prépare un rocket hop avec Kasatka, de 2300 kilos.
Quand Ken plonge dans l'eau, Kasatka lui attrape le pied.
Pour une raison quelconque, l'orque a agi autrement que d'habitude.
C'était un dresseur très expérimenté, Ken Peters.
Elle l'a entraîné vers le fond et l'a gardé là.
Elle l'a relâché puis entraîné à nouveau vers le fond.
Et c'était un moment très critique, quand il était sous l'eau.
Une minute, une minute 20 ?
Quand il est remonté, il n'a pas paniqué.
Peut-être que c'est sa nature, mais il caressait l'orque.
L'orque a lâché un pied et a pris l'autre.
C'est un bassin profond et elle l'a entraîné en bas. La pression est là de 2 bar.
M. Peters est un plongeur expérimenté...
et ça l'a sûrement aide à rester calme et à entreprendre le nécessaire.
Il savait ce qu'il faisait. Dans le film on voit comme il respire.
Il sait donc comment nager, plonger et être sous l'eau.
Il pensait sûrement être entraîné a nouveau sous l'eau.
J'ai été très impressionné par son sang-froid durant cet incident.
J'aurais été mort de peur.
Il n'en pouvait plus.
Ken Peters avait probablement un lien avec cette orque.
Peut-être que ça l'a sauve. Peters réussit à obtenir de l'orque qu'elle le lâche.
Ils ont tendu un filet dans le bassin.
Ken Peters s'est hissé au-dessus des flotteurs.
Il a nage comme un fou vers une élévation. L'orque était juste derrière lui.
L'orque est passée au-dessus du filet et le suivait. Il voulait s'enfuir...
mais il est tombé et est parti en se traînant.
Ils appellent ça un exemple de leurs entraînements.
Ils disent qu'il faut rester calme et que ça marche.
Ils voient ça comme une victoire de leur approche.
C'est possible, mais on peut aussi penser...
qu'on a évite de justesse une catastrophe.
Salut, Shamu. Bonjour tout le monde. On est les Johnson, de Detroit au Michigan.
On a adoré Sea World, l'un de nos endroits préférés.
C'est drôle quand Shamu mouille tout le monde.
Quand I'orque s'approche de la vitre et qu'elle éclabousse, c'est vous qui trinquez.
La police a identifié la victime de 27 ans à Sea World.
Il s'agit de Daniel R Dukes, de Caroline du Sud.
Dukes a été retrouvé hier sur le dos de Tilukum, la plus grande orque en captivité.
Je ne connais que la version rendue publique.
Un jeune qui avait encore été arrêté juste avant de s'introduire à SeaWorld.
Peut-être a-t-il grimpe sur les barbelés et qu'il est reste après la fermeture.
Une belle histoire. Un cingle se cache après l'heure de fermeture...
se déshabille et veut vivre une expérience magnifique avec une orque.
Il s'est noyé par hypothermie.
Ça, c'est l'histoire. On n'y était pas.
Les gardiens de nuit qui étaient la ne l'avaient pas remarqué.
SeaWorld et le Stade Shamu ont plein de caméras.
Elles sont dans tous les coins et recoins, y compris sous l'eau.
J'ai du mal à croire que personne ne l'a vu avant le matin.
Il y a un dresseur qui surveille chaque nuit.
Il n'a pas entendu d'éclaboussures ou de cris ?
Je trouve ça vraiment très suspect.
L'un des employés, je ne sais pas si c'était un thérapeute ou pas...
est arrivé le matin et a vu Tilikum avec un homme nu sur son dos...
en train de nager dans le bassin arrière.
Aux nouvelles, ils ont dit que c'était un clochard et qu'il était mort d'hypothermie.
Mais l'acte de décès était bien plus explicite que ça.
Tilikum lui avait arrache les vêtements, mordu les parties génitales...
et il y avait des morsures sur son corps.
Si ça s'est passé avant sa mon ou après, ça je ne sais pas.
Mais je sais seulement qu'il a vraiment saute dans le mauvais bassin.
Pourquoi garder là Tilikum ?
Il a déjà tue plusieurs personnes et il constitue un danger pour le parc...
Donc pourquoi le garder ? C'est simple, son sperme vaut beaucoup.
Ces dernières années, Tilikum était l'un des principaux reproducteurs à SeaWorld.
C'est super, car ainsi ils peuvent inséminer davantage de femelles.
Ils congèlent son sperme et lui fonctionne comme une banque de sperme.
Dans un programme d'élevage, la règle est qu'on n'utilise pas d'animal...
ayant un comportement agressif envers les gens.
Si un pitbull avait tué quelqu'un, il aurait sûrement été abattu.
Mais sur la population totale de SeaWorld 54 pourcent ont les gènes de Tilikum.
Les orques ne sont pas toutes comme Tilikum.
Il faut voir l'apprentissage des la naissance.
Il faut comprendre pourquoi Tilikum était un danger pour tout le monde dans l'eau.
Il faut voir aussi que les autres orques à SeaWorld ne sont pas toutes comme lui.
Et l'incident à Loro Parque ?
D'abord je ne peux rien dire de Loro Parque, parce que je n'y étais pas.
J'en sais peu. J'en sais autant, je pense, que la plupart des gens.
Îles Canaries, Espagne
Il a dit qu'il devait me dire quelque chose d'important.
Il s'est agenouillé devant moi et a demande ma main.
C'était très romantique et bien sûr j'ai dit oui.
Il n'avait jamais imaginé qu'il dresserait des orques.
Il pensait devenir ingénieur du son.
Il aimait les animaux et a voulu essayer.
Il trouvait ça formidable et a adoré ce job.
Loro Parque se trouve aux Îles Canaries. C'est une région autonome d'Espagne.
C'est la plus grande attraction touristique d'Espagne.
Quand SeaWorld a envoyé les orques à Loro Parque, tout le monde s'est demande...
comment ils pouvaient envoyer quatre jeunes orques dans un parc au large de l'Afrique...
avec des dresseurs qui n'avaient jamais travaille avec des orques.
Rien n'était prêt.
Ce n'était pas près, ni pour les orques ni pour le show.
Le propriétaire ne voulait pas perdre de revenus à cause de travaux de rénovation.
Pendant trois ans, les orques ont rongé les bassins et ont eu des problèmes...
aux dents et à l'estomac. Elles ont donc dû subir une endoscopie.
Les orques appartiennent a SeaWorld et ils en ont la responsabilité.
Loro Parque n'a pas bonne réputation.
Les gens du métier connaissent le nom des parcs et Loro Parque n'a pas bonne presse.
Ils avaient moins de temps et n'étaient pas formes comme les dresseurs de SeaWorld.
Alexis était le meilleur dresseur.
Je lui ai dit qu'il était le seul dresseur...
à pouvoir se mesurer à un dresseur de SeaWorld.
Mais je lui ai dit d'être prudent.
Il se plaignait d'être fatigué, mais je ne l'ai pas pris au sérieux.
Je lui disais qu'il n'était pas le seul. Il a dit qu'il faisait un travail physique.
Qu'il devait être en forme, parce qu'il courait chaque jour un danger.
Si je ne suis pas en forme il peut m'arriver à tout instant quelque chose.
Il a dit ça la veille de l'attaque.
Ça aurait pu être évite a tout moment. Ils savaient qu'une tragédie se produirait.
Mais personne n'a rien fait. Et pour finir, le meilleur dresseur a été tue.
Mon portable a sonné et c'était Miguel Diaz, le patron d'Alex.
Il m'a dit qu'il y avait eu un incident...
avec l'une des orques, mais qu'Alex allait bien.
Il y avait une agitation et une ambulance...
Et il y avait plusieurs représentants de l'entreprise.
Le propriétaire était là avec le directeur et ses avocats.
Il a dit qu'ils n'avaient rien pu faire.
Ils n'avaient rien pu faire. Quoi ?
Ils m'ont demandé si je voulais le voir.
Et c'était terrible.
Ils nous ont conduits...
Dans la salle où il y avait son corps...
seule sa tête était visible.
Il était complètement recouvert
Je me suis penchée sur lui et je me suis dit...
que quelque chose clochait. Il avait quelque chose à la poitrine.
On aurait dit que sa poitrine avait éclaté.
Après...
J'ai demandé ce qui s'était passé...
Car je ne comprenais pas pourquoi ils avaient dit qu'il allait bien.
Et maintenant je le voyais comme ça.
Je l'ai serré dans mes bras en lui disant que je l'aimais.
Puis ils nous ont conduits dehors et après je ne sais plus rien.
C'était un accident, un accident.
Mais ça ne me satisfaisait pas. Finalement l'autopsie nous a donne raison.
Ce n'était pas un accident, mais une attaque. Une attaque violente.
Ce n'était pas du tout un accident. Ils avaient menti.
Alexis dresse à SeaWorld 12 mois avant sa mon
Ces orques de SeaWorld étaient dressées selon les méthodes de SeaWorld...
et lors de l'accident fatal les dresseurs étaient supervisés...
par un dresseur en chef de San Diego.
Avocat de SeaWorld : vous dites Loro Parque. Est-ce la propriété de SeaWorld ?
Dresseuse en chef de SeaWorld Kelly Clark : Non, ce n'est pas le cas.
Savez-vous s'ils sont affiliés à SeaWorld ?
Non.
Si quelqu'un dans la salle d'audience dit ne rien savoir...
d'un lien entre SeaWorld et ce parc à Tenerife...
soit elle ne sait vraiment rien et dit la vérité soit c'est un mensonge flagrant.
En tant que dresseurs, on n'oublie pas ce que signifie Shamu.
On voit ça quotidiennement. Donc, tout est préparé soigneusement.
Surtout les actions dans l'eau...
Espèce de rigolo.
Surtout les actions dans l'eau, car elles sont potentiellement les plus dangereuses.
Je m'y étais déjà attendu, depuis la deuxième victime.
Je m'étais attendu à ce qu'il tue à nouveau quelqu'un. Seulement plus tôt.
Une orque de 6000 kilos a tué une dresseuse expérimentée de Sea World à Orlando.
Selon une touriste ayant vu un show précédent, i animal était irrité.
Selon les dresseurs, les orques ne coopéraient pas.
Ce jour-la, le grand show a été une catastrophe.
Les orques se taquinaient entre elles et les dresseurs ont arrête la représentation...
parce qu'ils ne la maîtrisaient pas.
Tilikum était à l'arrière et devait faire un "Souper chez Shamu" avec Dawn.
Elle avait vu ce qui s'était passé et voulait faire une bonne performance.
En regardant la bande, on voit qu'au début Tilikum obéit bien à Dawn.
Elle lui demande certaines choses et il fait ce qu'elle demande.
À un moment, les choses ont mal tourné.
D'après moi, c'est allé mal après un signe qui a été raté...
un sifflet après un petit tour de nage.
Elle lui a demandé de faire un tour en nageant dans le bassin...
et d'agiter alors son aileron.
Elle se met à siffler et c'est un signe pour dire à l'orque qu'elle a bien travaille.
Cela signifie : "Viens chercher à manger". Il ne l'a pas entendu.
Il a fait le tour dans le bassin en agitant son aileron.
Je pense qu'il n'a pas entendu le sifflet.
Il n'a pas entendu le sifflet, il a eu une conduite exemplaire et il est revenu...
mais pendant trois secondes il n'a pas eu de réaction.
L'orque sait alors qu'elle a rate quelque chose et qu'elle n'aura pas de récompense.
Et puis on continue. On voit sur la bande que Dawn n'a presque plus de nourriture.
Les orques remarquent que le seau de poissons se vide.
Elles entendent le clapotement de la glace et de l'eau au fond du seau.
Et le poisson que leur donne le dresseur est de plus en plus petit.
Elles savent donc que la session se termine.
En comparant le début à la fin, on voit qu'il n'est plus le même.
Il n'y a plus de nourriture et elle lui demande encore plus.
Il n'a pas eu de récompense pour ce qu'il a bien fait.
Il était sûrement frustré.
Elle a contourné le bassin et il la suivait.
Elle est allée vers les rochers émergeant de l'eau, où elle pouvait rester avec lui.
C'est pour renforcer le lien, c'est un moment de repos.
Il a saisi son bras gauche, l'a entraînée, s'est retourne et l'a entraînée dans l'eau.
C'était peut-être d'abord un jeu ou par frustration et ça a dégénéré...
en un comportement extrêmement violent et ce n'était absolument pas un jeu.
Finalement, il a complètement mutile la pauvre fille.
Ils ont rassemble tous les dresseurs au parc Texas.
Il a dit qu'il y avait eu un accident au parc Floride.
Et qu'une dresseuse avait été tuée.
Je n'arrivais pas a croire que c'était Dawn. Je me souviens, j'ai dit : Dawn ? Impossible.
Il a dit qu'il l'avait encore.
Je...
J'étais bouleversé et du fait aussi qu'on était totalement impuissants.
Morsures, lacérations, écorchures, fractures.
Fractures et hémorragies. Contusions importantes...
sur tout le corps.
Quand on voit que ça arrive à un dresseur et je ne peux pas trouver une raison...
C'est choquant.
L'avocat de l'OSHA m'a demandé ce que nous avions appris.
J'étais dans la salle d'audience et j'avais dans une main le dossier de Keltie Byrne...
et dans l'autre celui de Dawn Brancheau et il y a entre les deux près de 20 ans...
et je les regarde et je constate qu'on n'en a tiré aucune leçon.
Rien du tout.
On n'en a tire aucune leçon ces 20 dernières années.
Est-ce que c'était un accident ou... - Elle travaillait souvent avec cette orque ?
Aucune idée. Il y avait une dresseuse dans I espace pour les orques.
Elle a glissé ou est tombée dans le bassin et a été mortellement touchée par une orque.
D'abord SeaWorld a dit qu'elle avait glisse dans l'eau et qu'elle s'était noyée.
Au début donc.
A cause des témoignages, ils ont été obliges d'imaginer quelque chose d'autre.
Sea World a confirmé qu'une orque avait entraîné une femme dans l'eau.
Elle n'était pas tombée comme signalé auparavant.
Le nouveau plan, c'est qu'il l'a saisie par la queue de cheval.
C'est une façon subtile d'attribuer la responsabilité a Dawn.
Elle n'aurait pas dû en porter une ou elle aurait dû en faire un chignon.
Si Dawn avait été ici en ce moment, elle aurait dit que c'était sa faute.
L'accident.
Ils lui ont attribué la faute.
Comment osent-ils ? Comment peuvent-ils être si irrespectueux et lui attribuer la faute ?
Elle est morte et ne peut plus se défendre.
Il l'a saisie par la queue de cheval et l'a entraînée dans l'eau.
Il y a beaucoup de photos d'autres dresseurs qui font la même chose qu'elle a faite.
Je savais que SeaWorld mentait en lui attribuant la faute.
La queue de cheval est venue s'y ajouter.
Le surveillant n'avait probablement pas bien vu l'incident...
et a inventé ça par la suite.
L'OSHA a obligé le surveillant à reconnaître...
qu'il n'était pas sûr que la queue de cheval était dans le bec de Porque.
Il l'a vue sous l'eau et en a conclu que c'était la queue de cheval.
Selon l'OSHA, l'orque a saisi le bras de Brancheau, un signe évident d'agressivité.
Sea World maintient que ce n'était pas une attaque.
Le gérant de Sea World, Chuck Tompkins, dit que quand Brancheau a été saisie...
cela ne signifiait pas pour autant que c'était une attaque.
Il n'y a pas d'agression dans la première action. Ce n'est pas un animal devenu fou.
Ils ont tout intérêt à présenter les choses comme si les orques étaient...
des nounours tout à fait sûrs. C'est comme ça qu'on vend des peluches...
des billets, et ils s'en tiennent le plus possible à cette stratégie.
Jeff Andrews, expert et témoin de SeaWorld
Tilikum est une orque agressive. L'incident est dû à une faute de Brancheau.
Sachez que ceux qui affirment que c'était un animal devenu fou...
qui a attaqué Dawn d'une horrible façon...
veulent prouver que les animaux en captivité deviennent fous.
C'est faux.
Toutes les orques en captivité ont une vie horrible et sont émotionnellement détruites.
Elles sont psychologiquement traumatisées.
Ce sont des bombes à retardement, et pas seulement Tilikum.
Personne ne veut que ce qui est arrive à Dawn, et c'est tragique, se répète.
Est-ce que SeaWorld peut éviter que ça se reproduise ? Oui, c'est possible.
Imaginez qu'il n'y ait plus de Seaworlds ?
La société n'aurait jamais accordé tant d'intérêt aux mammifères marins...
sans ces parcs à thème.
Je ne tiens pas à ce que ma fille de 3 ans et demi grandisse et pense...
qu'il est normal que ces animaux intelligents vivent dans un bassin en béton.
Je ne veux pas qu'elle pense qu'on les traite de cette façon sur cette planète.
C'est dégoûtant, je trouve.
Au cours des auditions publiques, L'OSHA présentera cette théorie :
Sea World savait qu'il pourrait y avoir des blessés ou des morts...
mais a néanmoins laissé les dresseurs dans I'eau avec les orques.
Sea World maintient que la mort de Brancheau était un incident isolé.
C'était Dave McDaniel du Comté de Seminole.
Tilikum a quelque chose qui cloche.
Il a quelque chose qui cloche. Quand on a une relation avec un animal...
on comprend qu'il ne tue pas pour être un sauvage.
Il ne lue pas parce qu'il est dérange. Il ne lue pas par ignorance de ce qu'il fait.
Il tue parce qu'il est frustré et agité.
Il ne sait pas comment se débarrasser de son agressivité.
Tilikum est maintenant très souvent seul. Il flotte, disons, sans vie dans un bassin.
Ça dure maintenant trois heures. Sans bouger.
Ils veulent le camoufler en disant : il va dans le grand bassin et est dans le show.
Que fait-il ?
Il fait quelques courbettes et retourne dans sa cellule.
C'est ça, sa vie.
J'ai pitié de Tilikum.
Un animal majestueux comme lui qui nage dans un bassin avec son aileron en boucle.
Comparez cela a un mâle dans la nature.
C'est l'un des animaux les plus dynamiques qui existent.
Je me sens triste quand je le vois.
Tilikum reste à SeaWorld à Orlando et se produit quotidiennement.
Il est temps que les shows arrêtent et qu'il n'y ait plus d'animaux dans les cirques.
Ils doivent relâcher les animaux qui peuvent être mis en liberté
Les animaux comme Tilikum qui pendant des années ont servi dans ce secteur...
doivent, dans une baie fermée de l'océan, expérimenter le rythme de la marée.
C'est une très grosse compagnie qui gagne de l'argent en utilisant des orques.
Elles ne peuvent pas vivre en captivité.
Les orques s'ennuient à mourir.
Vous leur enlevez les stimuli de leur environnement.
Dans 50 ans, on aura honte de cette époque barbare.
SeaWorld a refusé toute interview pour ce film
30 mai 2012, le juge Ken Welsch prononce un verdict sur l'OSHA contre SeaWorld.
Pendant les shows les dresseurs doivent rester derrière la barrière.
SeaWorld a fait appel.
Dawn Brancheau : DB, grand rêve
Dawn était une personne formidable au sourire rayonnant.
La marche Dawn Brancheau de 5km collecte pour l'oeuvre de charité préférée de Dawn.
Elle a accompli son rêve.
On a vu des orques nager, tout droit et avec des ailerons dorsaux droits.
C'était un honneur d'être là.
Heureusement j'avais des lunettes de soleil, car j'avais les larmes qui coulaient.
C'était très émouvant.