"C'EST AVEC AMOUR QUE JE FAIS CELA
"QUE LA VOLONTÉ DE DIEU SOIT FAITE."
VENDREDI
Seigneur, protège mes enfants.
Épargne-les.
Ça va ?
Par ici.
Posez-le là.
Mme Parker ?
Je peux vous aider ?
Tout va bien ?
C'est toute cette pluie.
Ça me rend malade.
C'est pas près de s'arrêter.
Suis allée faire les courses avant que la pluie empire.
De retour avant midi. Maman.
Des Snap Pops !
Désolée, mon grand, pas de céréales.
C'est le premier jour d'abstinence.
Tu connais la règle.
Du lait ou du thé.
C'est jusqu'à lundi.
Pourquoi ?
C'est le jeûne, on ne peut pas manger.
Ni viande, ni fruits, ni céréales.
Bois ton lait.
Ça te calera.
Doucement, tu vas avoir mal au ventre.
C'est bizarre qu'elle ait laissé le linge dehors.
Ses maux de tête se sont aggravés.
Papa devrait la laisser voir un médecin.
Tu sais ce qu'il pense de ça.
Le comté de Delaware risque d'être inondé.
Plusieurs zones limitrophes le sont déjà.
Il pleuvra cette nuit, les inondations pourraient augmenter...
M. Parker !
Reste là.
Papa !
Recrache ça.
FLASH INFO Avis de tempête dans Delware County
Bonjour, docteur.
Désolé du retard, on ne peut pas circuler.
Je suis le Dr Barrow.
On le sait.
Vous avez aidé maman à accoucher de notre frère Rory.
C'est vrai. Comment va-t-il ?
Il grandit.
Où est votre père ?
Il n'a pas pu venir.
Il a trop de peine.
Je peux comprendre.
C'est difficile.
C'est vrai qu'elle s'est noyée ?
Je le saurai après un examen complet.
Vous voulez dire une autopsie ?
Exactement. C'est la loi.
Je suis désolé,
ça fait si longtemps, je ne me souviens plus de vos prénoms.
Iris.
Et toi ?
Rose.
Iris et Rose.
Il suffit que l'une de vous deux identifie le corps.
Je vais le faire.
Viens avec moi.
On revient tout de suite.
M. Parker...
C'est trempé ici.
Elle est mieux là où elle est.
C'est ce qu'on dit...
Mais est-ce que c'est vrai ?
Emma Parker.
Quarante-sept ans.
Le foie est sain.
Légère calcification
dans les artères ventriculaires gauches.
Signes de mouvement d'émiettement.
Atrophie du muscle vaste latéral droit.
Peut-être un début de Parkinson.
Et le jour de l'Agneau, papa ?
On fera comme on a toujours fait.
C'est dans deux jours.
On continuera.
Mais maman n'est plus là.
Quoi ?
- Maman n'est plus là. - C'est comme ça !
On continuera.
Iris est l'aînée.
C'est sa responsabilité maintenant.
L'arbre est tombé.
C'est à cause de la crue.
Apporte des bougies, Rose.
Je préviens les locataires des mobile homes.
T'as pas peur, hein ?
T'as peur ?
N'aie pas peur.
Jésus va arriver
Il sera bientôt là
- Jésus sera là quand ? - Bientôt.
Oui, Il sera bientôt là !
C'est bien, mon grand.
Chante.
Papa est rentré.
SAMEDI
Qu'est-ce que tu as trouvé ?
Allez, viens.
PASSAGE À NIVEAU
M. et Mme Kimble,
dans ce type de situation, en général,
la personne disparue va bien, mais ne peut pas appeler.
Votre fille est sûrement chez un ami
et doit être aussi inquiète que vous.
Nous n'avons qu'elle, elle est toujours rentrée à la maison.
Je comprends, mais les routes sont fermées,
les lignes en panne, les ponts bloqués...
Attendons 24 heures.
Si elle ne s'est pas manifestée, on lancera les recherches.
Emily !
Prends cette photo
et lance un avis de recherche sur Valérie Kimble.
Entendu.
Merci.
DISPARUE
Désolé, je sais ce que vous traversez,
mais j'en ai ma claque de ce bled.
Y a pas de boulot
et cette foutue pluie a ravagé la moitié de la ville.
On va chez mon frère, dans le sud de l'État.
On repartira à zéro.
Je vous devais ça.
Bonne chance.
J'ai faim.
C'est pour vous.
Pourquoi...
Un geste de remerciement pour hier soir.
La bonté appelle la bonté.
C'est dans la Bible ?
Dans la mienne.
Merci.
Les obsèques ont lieu cet après-midi.
- Déjà ? - C'est notre coutume.
Ça me gêne, mais je me demandais
si vous pourriez garder mon fils un moment.
Il est trop jeune pour ces choses-là.
Ça ne me dérange pas du tout.
J'en serais ravie, M. Parker.
Ici, le shérif Meeks. Je ne suis pas disponible.
Laissez-moi un message et je vous rappellerai.
Salut, Bob.
C'est Barrow.
J'ai trouvé un truc bizarre ce matin.
Mon chien l'a déterré.
J'aimerais te le montrer. Je peux passer te voir aujourd'hui.
Dis-moi si c'est possible.
Merci.
Où es-tu, ma puce ?
Tu vas devoir le faire maintenant.
Tu te sens prête ?
Je suis l'aînée.
C'est la tradition.
Depuis toujours.
C'est pas juste.
Comme tout le reste.
C'est à moi de m'en préoccuper, t'en fais pas.
Et si on refusait de le faire ?
On arrêterait.
Il nous forcerait pas.
Je veux en finir avec ça.
Après, on aura un an pour réfléchir.
Si seulement on était comme tout le monde.
C'est pas le cas.
Pourquoi t'es descendu ? Je te l'avais défendu !
J'ai vu le monstre, papa.
Un jour,
je t'apprendrai à ne pas avoir peur dans le noir.
Qu'est-ce que tu en dis ?
D'accord.
En attendant, ne viens plus ici.
Ne va pas où on t'interdit d'aller.
Un garçon,
ça se surveille.
Désolée, Rose a dit qu'il dormait.
C'est toi qui es responsable.
On n'a personne d'autre.
On doit être soudés.
Tu comprends ?
"La graine deviendra l'arbre
"qui portera le fruit..."
"Et nourrira la famille. Amen."
"Quand la terre réclame nos membres,
"nous Le rejoignons pour marcher à Ses côtés,
"dans un endroit meilleur,
"loin du besoin
"et des convoitises de cette terre.
"Mais si quelque urgent destin,
"prématuré,
"te conduit vers la mort,
"elfe sans nom hantant des contrées
"que nul homme n'a foulées,
"recommande ton âme à Dieu.
"Voici l'agneau de Dieu
"qui enlève les péchés du monde."
Il n'a rien mangé depuis que maman...
Ramenez-le, il lui faut du repos.
S'il veut manger, donnez-lui quelque chose de léger.
De la soupe, par exemple.
Je vous appelle demain.
Mes condoléances.
Merci d'être venu, Anders. C'est gentil.
Non, elle n'a pas du tout souffert.
On est arrivés, papa.
Elle a été la première.
Maintenant, il est à toi.
"Le 24 décembre 1781.
"Papa a trouvé notre nouveau foyer.
"Un endroit paisible sur une montagne, surplombant la vallée.
"La forêt est un havre de sérénité.
"Une contrée vierge de l'industrie des hommes.
"Nos provisions pour l'hiver s'épuisent.
"Mère renonce à ses rations pour nourrir ses enfants.
"Père et oncle Burnett sont partis chasser hier.
"Nous prions pour leur retour
"car nous n'avons pas encore connu toute la cruauté de la nature."
J'espère que je te dérange pas.
Je voulais te dire que, quand mon père est mort,
ça a été très dur pour nous.
Surtout pour ma mère.
Tu étais où ? Je ne t'ai pas vu de tout l'été.
Je suivais un entraînement dans le sud de l'État.
C'est ma première vraie semaine de service.
Tu as dû couper tes cheveux.
C'est le règlement.
Tu veux entrer ?
Tu te souviens de Valérie Kimble ?
Tu l'as vue récemment ?
Pas depuis la fin des cours.
Elle est jolie.
Elle a disparu.
Juste avant la tempête.
Je me disais que peut-être,
comme elle devait passer par là
pour rentrer chez elle,
quelqu'un l'aurait vue.
Va voir du côté des mobile homes, il ne reste plus qu'une locataire.
Les temps sont durs.
Oui, pour tout le monde.
Je vais aller lui demander.
J'espère que tu vas pas mal le prendre...
Je me disais que peut-être,
quand les choses se seront calmées...
on pourrait aller voir un film tous les deux.
Un film ?
Ou aller dîner.
Comme tu préfères.
Tu me proposeras ça plus tard, on verra.
D'accord.
J'espère te revoir bientôt.
Si je te vois pas avant.
C'est le garçon du lycée que tu aimais bien ?
Il est sympa.
Il a une jolie coupe.
Je vois pas ce qui te retient ici.
Ce qu'il te faut,
c'est de longues vacances au soleil.
À ta place, je prendrais ma retraite et je m'installerais là-bas.
Elle peut rester ici.
T'en penses quoi ?
Le cimetière a été inondé.
Le cimetière est en bas, rien ne remonte le courant.
Tu en es sûr ?
Non.
Il faudrait l'envoyer à Albany pour le faire analyser.
Impossible avec les inondations.
On fait quoi, alors ?
C'est l'état d'urgence ici.
J'ouvrirai pas une enquête sans être sûr que c'est un os humain.
Je ne te demande pas ça.
Je sais.
Jim, tu sais bien.
Quoi ?
Je suis désolé.
Tu as sûrement raison.
Je m'accroche aux branches.
Je t'assure,
quand Kimmy a disparu,
on a fait le maximum.
Elle est partie, c'est tout.
Ça arrive.
C'est malheureux, mais ça arrive.
"Et le monstre vécut heureux."
C'est pas vrai.
Quoi ?
Le monstre est pas heureux, il pleure.
Pourquoi tu dis ça ?
Je l'ai entendu dans la cave, il est enfermé.
Il est en bas et il est triste.
Ça suffit.
Il faut dormir.
Bonne nuit.
"Nous avons perdu Mme Burnett hier soir.
"Mère faiblit d'heure en heure.
"Je crains qu'elle ne meure cet hiver.
"Père est revenu ce matin avec de la viande fraîche.
"Oncle Burnett est allé vers l'est pensant trouver l'avant-poste.
"Il n'est pas revenu et ne reviendra sans doute jamais.
"Père dit que tout est pardonné aux yeux du Seigneur."
Papa...
Et si on était différents ?
Si on n'était pas comme on est ?
Viens là.
On est comment ?
Dieu a voulu qu'on soit comme ça.
Si on ne Lui obéit pas,
on tombera malades, empoisonnés.
On mourra l'un après l'autre.
On ne peut Lui dissimuler nos doutes.
Il sait tout,
Il voit tout.
Tu es plus forte que tu ne le crois.
Je sais, papa.
Encore un jour.
Je t'aime tellement.
Moi aussi, je t'aime.
DIMANCHE
Excusez-moi.
Bonjour, docteur.
C'est quoi comme os ?
Ça vient d'où ?
De la rivière, derrière chez moi.
C'est pas un cerf.
Mon père aurait su, il s'y connaissait.
À mon humble avis,
c'est un os humain.
Dans ce cas,
je vous crois, vous êtes médecin.
Je suis passé voir Meeks.
Je lui ai raconté,
mais il me prend pour un cinglé.
Il a peut-être raison.
Sauf que...
trois personnes ont disparu ici en 20 ans, dont ma fille.
Je m'en souviens, j'ai fait partie de la battue.
Je sais.
Si on étend le rayon aux villes alentour,
il y a 30 disparus qui n'ont pas été retrouvés.
Je ne suis que l'adjoint.
Je voudrais aider, je pensais que c'était des infos utiles.
Il y a plein de gens bien ici.
Des gens gentils.
Ces jeunes filles ont enterré leur mère récemment.
Elles sont venues aider.
Leur père est un peu barge.
Bonjour. Cadeau de la maison.
On a du courant, mais un frigo est en panne.
Il faut manger ce qu'il y a dedans.
On peut avoir du café ?
On va faire comme ça,
je passe vous voir demain
et vous me montrerez où vous avez trouvé ça.
Il s'est réveillé, il était brûlant.
Il a un peu de fièvre.
C'est courant chez les enfants.
Vous avez de l'aspirine ?
Vous pouvez en écraser une dans du lait ?
Il faut bien l'écraser.
Il va aller mieux ?
Oui, il faut lui enlever ce pyjama trempé.
Tu peux m'en apporter un autre ?
Pauvre chéri.
Tu es si mignon.
J'ai faim.
Qu'est-ce qui se passe ?
Il a de la fièvre.
Étonnant qu'on ne soit pas tous malades.
Avec cette pluie, on est transis de froid.
Vous êtes gentille, Marge.
Je vous raccompagne.
Vous devriez l'emmener chez le médecin.
On n'a pas les moyens.
On n'est pas habitués aux maladies chez nous.
Ça lui passera.
- Bonne journée. - Vous saignez.
Ça alors !
Mon nez doit être desséché...
à cause du poêle dans la cabane.
C'est le Créateur.
Il nous dit qu'il est temps.
"Maman a rejoint le Seigneur.
"Il ne reste plus que nous trois.
"Père a beaucoup changé ces dernières semaines.
"Il s'isole au fond de la grotte
"où il récite les Écritures et pleure la nuit.
"Je crois avoir deviné le secret qu'il nous cache.
"La pensée de mon père se révèle
"et notre survie devient mon fardeau."
"C'est avec amour que je fais cela.
"Que la volonté de Dieu soit faite.
"Alyce Parker.
"Jour de l'Agneau, 1782."
Il faut prévenir les Kimble.
Tiens ça.
Aide-moi.
- Aide-moi. - Je peux pas !
Je peux pas faire ça.
On n'a pas le choix.
Tu vas me quitter pour ce garçon.
Rien ne peut séparer notre famille.
Rien !
J'ai besoin de toi.
Je ne peux pas faire ça toute seule.
S'il te plaît, aide-moi.
Allez, aide-moi !
Je suis désolée, Mme Stratton.
Croyez-moi, vous serez mieux là-bas.
Laissez-moi !
Iris, arrête ça !
Arrête ça, s'il te plaît !
T'as tué le monstre ?
Oui.
Dis à papa que le dîner est prêt.
Ça va ?
Je ne savais pas que ce serait comme ça.
Je ne le referai plus.
Il ne peut pas m'y obliger.
Personne, pas même Dieu.
Bonsoir.
Comment va le petit ?
Il va bien.
Mieux.
C'est des lasagnes. Mangez-les avant qu'elles s'abîment.
Elles sont végétariennes.
C'est gentil.
J'ai entendu quelqu'un dans la cabane tout à l'heure.
Ça devait être papa.
Il n'y a que lui qui peut entrer là-dedans.
On aurait dit une fille qui pleurait.
Je sais pas ce que vous avez entendu,
mais vous vous trompez.
Merci. Bonne nuit.
"Merci...
"pour cette nourriture.
"Bénis soient les agneaux
"car ils sont Son offrande."
C'est bon.
Ta mère serait fière.
Mange, Rose.
Oui, papa.
C'est chaud.
Souffle.
Ce n'est pas une inondation
qui mettra notre famille à genoux.
LUNDI
Il a un aspect satiné.
C'est-à-dire ?
Que l'os a été bouilli.
Si tu trouves autre chose,
appelle-moi, je serai à la morgue.
Satiné, mon cul !
Merci !
Iris, réveille-toi !
Lève-toi !
On prévient quand on rend visite à une fille.
Bonjour.
Tu fais quoi dans ma rivière ?
Je perds mon temps et je me mouille les pieds.
C'est pas grave puisque tu es là.
Je peux te prêter des chaussettes de mon père.
C'est vrai ?
Bien sûr.
Viens.
Alors ?
Qu'est-ce que tu cherches ?
Je peux pas te le dire.
Allez, dis-le-moi.
Tu es le premier garçon que j'ai embrassé.
Tu as sûrement oublié.
Je m'en souviens.
Donc...
tu peux me dire ce que tu cherches.
Les pluies ont rejeté...
des trucs...
sur la rive.
Quel genre de trucs ?
Des os.
On trouve des os ici depuis que je suis gamine.
De cerf et de raton laveur.
Le Dr Barrow parle d'os humains.
Tu me fais marcher.
Je t'assure, c'est ce qu'il croit.
Mais le shérif gobe pas ça.
Je sais pas.
Je t'apporte les chaussettes.
Je peux me servir un verre d'eau ?
Bon sang !
Qu'est-ce que tu fais là ?
Un problème ?
J'ai mouillé mes chaussettes, Iris m'en apporte d'autres.
C'est quoi ?
On dirait une vieille dent. Je l'ai trouvée dans la rivière.
Merci.
Ça te fait quel âge ?
14 ans.
Tu grandis.
Ça arrive.
C'est vrai.
Attrape !
Merci.
C'est quoi ?
Un os, je l'ai trouvé à côté.
Papa saurait ce que c'est. Il s'y connaît.
Le mien aussi s'y connaissait.
Il y a un vieux cimetière familial près de la rivière.
On y allait quand on était petites.
Il reste encore des tombes.
C'est loin ?
Non, c'est avant la cascade.
Je vais aller voir.
C'est peut-être à un de nos ancêtres.
Je vais te montrer.
C'est sympa.
T'es devenue très jolie, Rose.
Comme ta sœur.
À plus !
Ta sœur a peur que je t'enlève.
Tu vas le faire ?
Écoute...
Quoi ?
Mon père les appelait les bestioles de l'été.
La belle saison approche.
C'est horrible.
Quoi ?
Rien.
Viens.
On y est presque.
Il y a des traces de brûlure
et des marques en forme d'Y...
caractéristiques d'une lame dentée.
Des incisions en forme de T,
caractéristiques d'une lame lisse
servant à racler ou à détacher la chair de l'os.
Maladie de Parkinson
Tremblements, raideur, lenteur, instabilité posturale
Ça fait partie de la propriété de ton père ?
Voir aussi :
Alzheimer, Charcot et maladies à prions
Maladies à prions
Maladie du kuru
Trouble neurologique
de la famille des encéphalopathies spongiformes
Tremblements, perte de l'équilibre, démence
Causes : cannibalisme, consommation de cerveaux humains
Arrête.
C'est juste une fleur.
Je n'en vaux pas la peine.
Je ne suis pas celle que tu crois.
Pour moi, tu es une jolie fille.
Que j'aime beaucoup.
- Je ne suis pas jolie. - Si.
Pas à l'intérieur.
Je vais te raccompagner.
Ordure !
Rory est tout seul.
Je sais pas où est passée ta sœur.
Bouge ton cul,
va t'occuper de ton frère.
Allez !
Hors de ma vue !
Toutes les deux.
Ici, le lieutenant Anders. Désolé...
Ici, le shérif Meeks. Je ne suis pas disponible...
On prendra la camionnette quand il dormira.
On ira en ville et on repartira à zéro.
Arrête de pleurer.
Ça va aller.
Tu es magnifique.
Tu vas aller mieux.
On va tous aller mieux.
Papa est fou.
"Dieu est mon berger. Je ne manque de rien.
"Sur des prés verdoyants, Il me fait reposer.
"Il me guide sur le droit chemin pour l'amour de Son nom.
"Si je traverse les ravins de la mort,
"je ne crains aucun mal car Il est avec moi.
"Son bâton me guide et me rassure.
"Grâce et bonté..."
Bonsoir, Emily.
Anders est là ?
Je suis toute seule.
J'ai pas arrêté de l'appeler.
À cause du temps, ça capte mal. Il doit être au feu d'artifice.
Et Meeks ?
En mission. Un accident de la route.
Tu peux surveiller mon chien un moment ?
Comme il est mignon !
J'ai laissé quelque chose dans le bureau de Meeks.
C'est ouvert, allez-y.
Il est gentil, non ?
Ça y est ?
Oui, merci beaucoup.
Vous avez vu le lieutenant Anders ?
Vous avez vu Anders ?
J'ai vu le signe.
Nous allons te rejoindre.
Nous arrivons, chérie.
Meeks est là ?
Je l'ai pas vu.
"Seigneur,
"nous avons conservé la tradition
"dans toute sa pureté.
"Nous attendons notre récompense dans l'au-delà."
Viens, mon chien.
Allez, on rentre.
C'est bien !
C'est beau, non ?
Mon trésor, écoute-moi.
Il va falloir que tu sois courageux.
Il faudra m'écouter,
faire attention à tout ce que je dis.
Tu peux faire ça ?
C'est bien.
Préparez-vous pour dîner.
C'est bien, mon chien.
Ça concerne les Parker. Je file chez eux.
Essaie de me rejoindre.
"Seigneur...
"arrache-nous de ce monde de lubricité.
"Ensemble,
"comme un seul être.
"Conduis-nous vers la vertu et la laïcité céleste.
"Nous avons conservé la tradition
"dans toute sa pureté.
"Nous attendons notre récompense dans l'au-delà.
"Nous étions perdus
"comme les agneaux,
"mais avons trouvé la lumière qui nous guide."
Mangeons.
Va ouvrir.
Je dois parler à ton père.
Entrez.
Vous avez faim ?
Il nous en reste.
Non, merci.
Qu'est-ce qui vous tracasse ?
C'est délicat.
Laissez-nous, les enfants.
"Que la lumière soit."
Ça vous ennuie si je fume ?
Ça fait longtemps que votre main tremble ?
Vous n'êtes pas venu pour parler de ma santé.
N'est-ce pas ?
Non, en effet.
Pour quoi, alors ?
Vous avez vu Anders ?
Qui ?
Le lieutenant Anders.
Je vois.
Il est passé ici ?
Oui, ce matin.
En coup de vent.
Autre chose ?
À vrai dire, oui.
Votre femme souffrait
d'un trouble rare lié à une maladie à prions.
Ça affectait surtout les indigènes de Nouvelle-Guinée.
On l'attrape en mangeant de la chair humaine.
Avez-vous tué ma fille ?
Quoi ?
Votre fille porte une épingle à cheveux.
Ma fille l'a reçue en cadeau pour ses 16 ans.
Avez-vous
mangé
ma fille ?
J'aimerais savoir...
Êtes-vous croyant, docteur ?
Dites-moi pour ma fille.
C'est pas courant de nos jours.
Dites-moi pour ma fille.
Dites-moi
pour ma fille !
Arrête !
Fils de pute !
Ma jolie.
Ça va aller.
Ne bouge pas.
C'est rien.
Ne t'inquiète pas.
Désolé, ma chérie.
Je t'aime.
Je vais chercher ton frère et ta sœur.
Dépêche-toi !
Descends !
Vite !
Marge !
Ouvrez, s'il vous plaît !
Qu'est-ce qui se passe, bordel ?
Rory...
viens.
Tout va bien.
Allez, viens.
Tu ne dois pas avoir peur dans le noir.
Je t'apprendrai.
N'aie pas peur.
Viens, on rentre.
Je t'aime.
Iris a besoin de toi.
Iris ?
Elle a besoin de toi.
Elle va bien.
Allez, viens.
Voilà, c'est bien.
Je prendrai soin de vous.
"Tout est pardonné...
"aux yeux du Seigneur."
Tu ressembles à ta mère.
Arrête de pleurer.
Je t'aime, papa.
Moi aussi, je t'aime.