Trousseau de mariage en pin, avec tenons et mortaises en queue d'aronde...
... et chandelier en fer forgé en forme de fleur de tulipe.
Buffet français en noyer, du XVIe siècle...
...cartouche de décorations... avec griffons...
enrichi..., malheureusement, au XIXe siècle.
Une paire de pupitres en chêne, style flamand...
... avec deux secrétaires...
... piètement décoré... et orné de patte de lion...
Quelque chose ne va pas va pas, Monsieur Oldman?
C'est un objet important ?
Si vous vouliez me prêter votre attention, je l'accepterais volontiers.
Je ne me souviens pas de cet objet particulier.
Cela semble être un plateau de bois moisi et inutile , mais en dessous du moisi...
Il y a quelques siècles..., il a dû être peint.
- Bonjour, M. Oldman, comment allez-vous? - Très bien.
Le personnel de Steirereck, vous souhaite un joyeux anniversaire.
Félicitations, Monsieur Oldman.
Notre chef a réalisé en votre honneur,
une recette sur le style Renaissance du dessert...
... à base de crème et amandes acides.
Bon appétit.
Il est étrange ce soir.
Ce n'est pas pas à votre goût, M. Oldman?
Non, au contraire. Mais, mon anniversaire est demain.
Il est 22 heures et 35 minutes et je suis très superstitieux.
Mais j'ai fort apprécié - Désolé.
Nous nous verrons après-demain soir.
Le directeur du Musée du Vatican, vous serait reconnaissant de l'appeler.
Au sujet du reliquaire attribué a Cellini, je suppose.
Le rapport d'expertise est prêt.
Il y a une montagne de cadeaux, j'en fais quoi?
Envoyer tout chez moi, à l'exception des cellulaires
Il n'y en a qu'un cette année.
Bien ! Ils commencent à comprendre que je les hais.
Si vous ne voulez pas laisser tomber les traditions, répondez à cet appel.
C'est le premier de la journée - Les traditions...
Allo ?
Croyez-moi, je ne veux pas gaspiller votre temps.
Qui est à l'appareil ? - C'est moi, Claire Ibbetson.
Ne me raccrocher pas de nouveau, s'il vous plaît...
Vous êtes le secrétaire de M. Oldman, avec qui j'ai parlé plus tôt ?
Dites-moi tout, il n'y a aucune différence.
Voyez vous, je ne connais personne, Je suis seule, et...
Excusez-moi, Madame Ibbetson, nous ne sommes pas l'Assistance Sociale.
Je sais, je n'arrive pas à bien m'exprimer...
... Je n'ai guère l'habitude de parler souvent avec les gens.
Croyez-moi, c'est une chance...
parlez aux gens... est extrêmement dangereux.
Mais comme c'est vous qui appelez, vous assumez le risque.
C'est au sujet des meubles de la maison de mes parents...
... Ceux-ci, il y a à peu près un an, voyez vous...
Je comprends.
Ils m'ont laissé...un patrimoine...
de grande valeur, en somme.
Des pièces rares et de nombreuses peintures.
Malheureusement, je n'ai pas de photos.
Et bien ?
Pour être honnête je n'ai pas encore décidé, mais j'aimerais
Je ne sais trop. Comment dit on ? - Évaluation.
Exactement. J'ai demandé à parler avec M. Oldman, pour fixer une réunion.
M. Oldman a déjà le plaisir de vous connaître ?
Non, pas du tout...
Il ne me connaît pas, mais je sais beaucoup sur lui.
Les assistants de M. Oldman se chargent d'assurer une première évaluation
Si vous voulez bien patienter, je vous mets en contact avec eux.
Je ne dois pas bien me faire comprendre: Je dois parler à M. Oldman.
M. Oldman ne s'occupe jamais d'une première inspection.
Écoutez, avant de mourir, mon père m'a dit...
que si un jour je décidais de tout vendre,
je devais m'adresser à M. Virgil Oldman.
Selon lui, le meilleur.
Adjugé !
Mesdames et Messieurs, c'est un vrai plaisir de vous présenter le lot 231.
Old télescope construit par le grand savant Galileo Galilei...
Aujourd'hui... encore en état de marche.
J'ai déjà une offre d'un million d'euros.
- 1 100 000 - 1 100 000.
1 200 000. 1 300 000. 1 400 000, par téléphone.
1 500 000 dans la salle. 1 600 000. 1 700 000.
1 800 000, au fond de la salle. 1 900 000.
2 000 000 € A 2 000 000 €...
Je ne comprends pas, est-ce une enchère monsieur?
A 2 000 €, 2.100.000, 2 300 000, au téléphone.
2 500 000. Je peux vendre.
2 700 000. Qui en offre plus?
A 2 700 000 €, adjugé! Félicitations.
Lot 232. D'un élève de Boris Grigoriev,
"La Seven". Huile sur toile, 60 x 70.
Quelle est la meilleure enchère ?
1 000 euros, 2 000 €, 3000 €,
4000 €, 5000 € en ligne.
6000 €, 7000 €,
8 000 euros. 9000 au téléphone. 10 000 dans la salle.
11 000 € au téléphone, 12 000. 13 000 au téléphone.
14000. 15000. Ce n'est pas bon pour mon cou.
A 15 000 euros. 20 000 !
20 000 €, Une autre enchère ? Adjugé !
Superbe, hein - Oui, absolument.
Tu ne rates jamais l'occasion, mon vieil ami.
De qui est-il vraiment? - Jansky.
Un peintre russe, mort jeune dans les années 30.
Un paysagiste extraordinaire.
Mais parmi tant de beaux paysages, il a fait trois portraits sublimes.
Seulement trois, dans sa vie - Et c'est l'un des trois.
Le double, ok ? - Depuis combien de temps on se connait ?
Un bout de temps... - On a fait tellement de combines.
Tu te rappelles Emil Hansen ?
Tu étais le seul à dire qu'il deviendrait un grand.
Nous sommes partis avec le portrait de sa mère pour une bouchée de pain.
On l'a arraché a des incompétents et maintenant, il doit valoir une fortune.
Tu sembles amer de n'avoir pas gagné plus.
Avons-nous déjà parlé d'argent - En vérité, jamais.
Ce que tu décides est toujours bien pour moi, vieux grincheux.
Ce qui importe, c'est que tu sois satisfait.
Ce que je regrette, c'est de ne pas pouvoir te convaincre...
... que dans mes tableaux il y a des signes d'un grand talent artistique.
Savoir comment tenir un pinceau ne suffit pas pour être un artiste.
Il faut un mysticisme que tu n'as jamais possédé, cher Billy.
Tu as raison... Le double c'est peu.
En 36 ans de carrière... personne ne s'est permis...
de me faire attendre... 40 minutes sous la pluie ! Quelle honte !
Vous êtes bien mal éduquée - J'ai essayé d'appeler.
Taisez vous, je n'accepte pas vos excuses! Cessez de m'ennuyer, vous comprenez?
Personne ne répondait, je n'ai pas le numéro de votre cellulaire.
Je n'ai pas de téléphone cellulaire.
Ibbetson est au téléphone - Envoyez la en enfer.
Elle pleure, elle est désespérée - J'en suis content.
Elle a eu des problèmes en allant au rendez-vous.
C'est son problème. Pas le mien.
Elle dit qu'elle s'est évanouie
et est restée dans une marre de sang en attendant l'ambulance.
Ok, passez la moi.
Oui ?
Pardonnez-moi, je ne voulais pas je ne voulais pas vous manquer de respect.
Ce n'était rien de grave, j'espère - Non, je sortirai demain.
Bien. Je vous souhaite un prompt rétablissement.
M'accordez vous un autre rendez-vous? S'il vous plaît.
D'accord, mais je vous préviens que j'enverrai un assistant.
J'espère que c'est celui avec qui j'ai parlé avec encore.
Que voulez vous dire dire ? - Je ne sais comment dire.
Je me suis très bien entendue avec lui. C'était sa voix, M. Oldman.
Étonnant, n'est-ce pas?
Nous croyons que nous pouvons récupérer le visage, et une partie du vêtement.
Incroyable, M. Oldman, devinez que...
C'est de quelle époque ? - Il est trop tôt pour le dire.
Mais peut-être que M. Oldman pourrait il est meilleur que nous.
C'est un faux - Comment est-ce possible? C'est beau.
Je ne dis pas que c'est mauvais, je dis c'est un faux.
Dès le premier examen, nous avons pensé antérieur au dix-septième siècle.
Plus ancien peut être..
C'est une œuvre du célèbre Veliante un habile faussaire du XVIe siècle.
Il a copié des chefs-d'œuvre, mais sans pouvoir les signer. C'était une femme...
Elle les marquait d'un code caché... dans les plis d'un rideau...
... ou, comme dans ce cas, dans les yeux du sujet.
Le scintillement de lumière dans l'iris c'est un "V", c'est à dire Veliante.
Il a certainement une valeur, mais rien, en comparaison à l'original.
L'assistant de M. Oldman ? - Si. Je suis Fred, le portier.
Bienvenu. Veuillez entrer.
Merci, Mlle Ibbetson est là ?
Mlle s'excuse, mais elle a eu une forte fièvre cette nuit.
Elle aurait dû m'appeler ! Ça m'aurait évité un déplacement en vain.
Envoyez-lui mes salutations.
Mme Ibbetson cependant, vous demande de procéder à l'évaluation.
Elle m'a ordonné de vous faire visiter la villa. Tout est à votre disposition.
Venez, s'il vous plaît.
Mlle Ibbetson attendait votre patron.
Ce n'est pas grave, d'autant que votre patronne n'est pas là
C'est mieux ainsi... entre employés, c'est plus facile de s'entendre
Excusez le désordre. Tout est un peu abandonné.
Depuis que les parents de Mlle sont morts.
Commençons par le haut.
Depuis quand sont ils morts ?
En voyant ça, ça paraît un siècle. Mais ça ne fait qu'un an.
Madame d'abord, puis après seulement 45 jours,
le pauvre Monsieur Ibbetson.
Regardez bien, prenez votre temps. J'ouvre les rideaux.
Beaucoup de fenêtres, beaucoup.
Beaucoup de poussière!
Combien de frères a Mlle Ibbetson, vous le savez ?
Aucun. Elle est fille unique - Elle est mariée ? - Non. XXX
Elle ne l'a jamais été ? - Non, même pas fiancée il me semble..
D'autres membres de la famille? Grands-parents, oncles, cousins ?
Aucun à ma connaissance, Mlle vit seule.
Et les chambres! Je n'ai jamais réussi à compter combien il y en a.
Y a-t-il eu d'autres évaluations avant ?
Non, c'est la première fois.
Mlle Ibbetson est très attachée à la maison, peut-être trop.
Elle aurait préférer tout garder, mais ce n'est pas possible.
C'est un empire qui tombe. Une femme seule ne peut s'en occuper.
Elle vendra aussi le bâtiment ? - Je ne sais pas.
Peut être une partie. Mais je ne crois pas qu'elle se débarrassera de tout.
Quelle profession a Mlle Ibbetson ?
Je ne sais pas. Je travaillais pour ses parents.
Je peux voir la cave ? - Par ici. C'est un peu long.
Allez y.
Honnêtement, je ne comprends pas.
Depuis que je vous connais, Robert, vous n'avez jamais baissé les bras.
J'ai vous ai vu ferrailler, batailler avec des objets bizarres et merveilleux.
Des instruments d'arithmétique et d'optique, des horloges à eau...
Même un sèche-cheveux avec lequel la femme de Jules Verne séchait ses cheveux.
Et pas un mot sur un dispositif si étrange?
Je suis surpris que quelqu'un comme vous, soit intéressé par cette vieillerie.
Ce n'est pas l'objet lui-même qui m'intrigue, mais sa contradiction.
Contradiction ? - Je l'ai trouvé dans cette position.
Sur un sol humide, mais la rouille est sur la partie supérieure...
sur le côté opposé... à l'humidité.
Qu'est-ce que cela signifie ?
Que l'objet n'était pas là depuis longtemps, évidemment.
Qu'il s'est peut-être été oxydé ailleurs, ou que quelqu'un l'a déplacé.
C'est tout, rien de plus, un simple exercice de déduction.
Bonjour, Robert. Avez-vous pu faire quelque chose ?
Pourquoi ? Vous doutez de moi, hein ?
Il fonctionne parfaitement maintenant.
J'ai gravé ce qu'il y avait sur le ruban - Vous êtes un génie!
Que vous dois-je ? - Rien. Invitez moi simplement à dîner.
D'accord... je peux vous embrasser ? - Bien sûr. Je suis ici pour ça !
Bonne soirée. - Au revoir.
William Adolph Bouguereau,
"Naissance de Vénus". Authentique.
Umberto Veruda, "L'honnêteté", 1890.
Félicitations, vous parlez beaucoup de lui ces jours-ci.
J'espérais vous voir à la télévision - Je n'aime pas paraître.
En cela, nous sommes égaux - Ça ne dit pas que nous sommes d'accord.
Mon secrétaire devient fout à vous chercher.
Comment peut savoir qu'un artiste inconnu sera important?
L'intuition, la même qui me fait douter de vos intentions.
Je suis désolée mais je vous ai donné une commission pour continuer.
Les choses ne se font pas ainsi.
Vous devez signer un contrat avant de continuer l'inventaire.
Il s'agit d'un processus long, et si vous ne voulez pas sortir de l'ombre...
... Il ne pourra jamais débuter.
Commencez votre inventaire, et...
pendant ce temps nous trouverons... un arrangement, vous avez ma parole.
Voilà la fiche du buste - Faites attention !
Excusez-moi, cela semble allemand - Autrichien. Doucement avec ça!
Il est presque 11h00. Le rendez-vous était à 8h30.
Elle ne répond pas au téléphone. Mais si elle a dit qu'elle venait, elle viendra.
Le piano semble hors d'usage - En effet.
Il faut vérifier le clavier, mais nous n'avons pas la clé.
- Non, elle y est - La dernière fois, il n'y en avait pas.
Écoutez.
M. Oldman, pouvez vous évaluer la bibliothèque ?
Bibliothèque italienne en bois massif première moitié ...
Qui a cassé la vitre ? - Personne, M Oldman, elle était cassée.
- Cette partie de la maison est habitée - Pourquoi ?
Des choses ont changé de place - Oh, non, M. ..
Désolé. Je ne sais comment vous appeler, je pensais que vous étiez l'assistant...
Peu importe qui je suis - Je vous assure que personne ne vit ici.
Toutefois, si votre patronne n'est pas là à midi...
Je devrais suspendre le travail, et me retirer.
M. Oldman !
Mlle Ibbetson. - Allo, M. Oldman ?
Il y a du bruit. Vous m'entendez ?
M. Oldman ?
Je ne sais comment m'excuser, Je ne sais, ce que vous pensez de moi...
Épargnez-moi au moins les excuses. - S'il vous plaît, laissez...
Je ne peux pas toucher vos biens sans contrat. Est-ce clair?
Laissez moi le contrat sur la table, Je le signerai.
J'accepte toutes vos conditions - Et si je n'accepte pas les vôtres ?
Je ne fais pas d'affaire avec un fantôme une femme superficielle et stupide !
Attention !
Écoutez, je comprends votre exaspération, M. Oldman,
mais croyez moi... ce n'était pas mon intention...
C'est juste une série... d'incidents regrettables.
Aujourd'hui, que s'est il passé ?
On a volé ma voiture. J'ai déposé une plainte.
A quel commissariat ? - Celui du centre.
Comment du centre, lequel ? - Celui du square.
Quel square ?
Assez de questions! Assez! Pour qui vous prenez vous ?
Êtes vous ici Mlle Ibbetson?
Pourquoi ? Que voulez-vous dire ?
Êtes-vous ici ?
Je ne comprends pas... Comment pourrais je ?
Si vous êtes ici, montrez vous tout de suite.
Arrêtez !
Expliquez moi le sens de cette farce absurde, que je ne trouve pas drôle !
Appelez-moi après 21h00. Je vous expliquerai tout.
Le matériau est le même, la fabrication identique.
Ils font partie du même système.
Il n'y a ni signature, ni marque, pas d'inscription ?
Non, rien.
J'ai enlevé la rouille de l'autre pièce, mais regardez... Rien.
Je ferai la même chose avec ces deux là, mais pour l'instant je ne trouve rien.
Qu'avez-vous trouvé?
La technique de fixation à l'axe de la couronne dentée est très ancienne.
Ne jamais rien vu de tel. Voyez vous-même.
C'est du XVIIIe siècle...
Je pense que nous tenons là, quelque chose d'important.
Pouvez-vous avancer une hypothèse?
Trois morceaux d'une mosaïque ne mènent à rien, M. Oldman.
Pendant les dernières années, les patrons étaient toujours malades.
La Villa a alors été abandonnée.
M. Ibbetson disait que tôt ou tard, il faudrait vendre certaines choses.
Et Mlle Claire, quel âge avait elle ? - 27 ans, Je crois.
Est-ce que vous pouvez m'en dire plus ? - Non, rien.
Je n'ai eu pratiquement aucune relation avec elle. Je la connais à peine.
Même après 10 ans de service chez les Ibbetson?
Onze ans, pour être précis.
Mais comme je vous l'ai dit, je n'avais rien à voir avec elle.
Je lui ai parlé à plusieurs reprises, à des heures différentes, mais...
Mais ? - En fait, je ne l'ai jamais vue.
Comment ça ? - C'est vrai. Pas une seule fois.
Pourquoi?
Parce que Mlle Claire, souffre d'une maladie très étrange.
Bonsoir Mlle Ibbetson, c'est Oldman.
J'attendais votre appel.
Croyez-moi, je ne cherche pas la querelle,
et je suis désolé d'avoir été grossier aujourd'hui.
Peu importe.
Et de mon côté, je vous confirme que je suis disponible,
mais que je ne peux accepter que continue ce jeu stupide.
Je voulais vous dire de ne pas vous occuper plus longtemps de mon patrimoine.
Je m'excuse pour la gêne occasionnée. Envoyez-moi votre facture. Bonne nuit.
Lot 93. Veliante "Portrait de femme". Première moitié du XVIe siècle.
Inspiré du "Portrait de Jeune Fille" de Petrus Christus. Huile sur toile.
J'ai 20 000 livres, comme première offre.
22 000, 22 000, 24 000 !
26 000 au téléphone. 28 000 dans la salle.
30 000, 35 000, merci monsieur.
40 000 au téléphone. 45 000 dans la salle.
50 000, 55 000, 60 000,
65 000 au téléphone, 70 000.
A 70 000 ! Qui donne plus de 70 000 ?
75 000, 80 000 au téléphone.
Une autre enchère? Nous avons 80 000,
qui propose plus de 80 000 ?
90 000 livres. Une autre enchère? Adjugé!
Je vous remercie, monsieur.
J'ai également offert 90 000 livres. M. Oldman doit l'avoir vu.
Je ne crois pas, Mme Derain. M. Whistler a offert 90 000, et a été le seul.
Ils ont enchéri simultanément.
Mme Derain a enchéri la première - Elle a enchéri en premier, je l'ai vu.
Que faisons-nous maintenant, Monsieur Oldman?
Je suis le plus grand collectionneur de Veliante! C'est une arnaque !
Je vais vous poursuivre en justice!
Tu as été lent, Billy tu as été très lent, c'est vrai !
Tu n'as pas réagi ! Tu as enchéri trop tard ! Trop tard !
Tu ne m'as pas épaulé bon sang !
Cette sorcière était derrière moi, si je l'avais vue j'aurais surenchéri.
Tu es un perdant, un perdant. Tu es un perdant !
Tu as sans doute raison. Je suis peut être moins rapide qu'avant.
Mais ce n'est pas la première fois qu'on rate.
C'est la logique des choses. Et on a toujours pu s'entendre avant.
Ce n'était pas une copie de Veliante.
Mais une œuvre authentique de Petrus Christus.
Ça vaut au moins 8 millions de livres.
Oh ! Je suis vraiment désolé.
Même quand nous avons perdu "La femme au tambourin" de Van Gogh
tu n'as pas été aussi nerveux.
Qu'est ce qu'il t'arrive, Virgile ?
642, 729,
918,
1 011, 1 119,
1 320, 1 404, 1 581,
Qu'est ce que je vous sers ? - Un thé, merci.
8 725, - Excuse-moi, ma belle: 8 625.
8 725, 8 725 !
Lis attentivement avant de parler, couillon.
Merde, tu as raison: 8 725 Bien vu ma vieille !
Monsieur !
Bonsoir, Robert - Au revoir.
Je les ai polis avec un bain spécial.
Je les ai inspectés millimètre par millimètre, et regardez...
Vaucanson!
Je ne peux pas le croire!
Jacques Vaucanson. Dix-huitième siècle, constructeur d'automates.
Étudiant, j'ai fais ma thèse sur lui. - Incroyable.
On dit que l'un de ses robots les plus célèbres pouvait même parler.
Exact. Les gens payaient pour lui poser des questions.
L'androïde secouait la tête, l'inclinait et répondait.
Je parie que quelqu'un était caché à l'intérieur. Un nain, peut-être.
Comme dans l'oeuvre d'Edgar Allan Poe, "Le Joueur d'échecs de Maelzel".
C'est probable. Mais le mystère demeure car personne n'est en mesure de dire
comment l'automate de Vaucanson disait toujours la vérité.
En résumé, l'humanoïde parlait probablement grâce à une ruse...
mais ce qu'il disait était vrai.
Si vous m'apportez toutes les pièces...
je m'engage à le reconstruire, comme le ferait Vaucanson.
Oui, mais je crains ne pas pouvoir mettre la main sur les pièces manquantes.
Pourquoi ? Là où vous avez trouvé celles ci, vous trouverez les autres.
Avec 80% des éléments, je peux reconstruire le reste.
Pas si facile.
Désolé, je dois y aller, c'est ma copine.
Sarah, je te présente M. Oldman.
Ravi de vous rencontrer, Sarah.
Le plaisir est pour moi. Robert m'a beaucoup parlé de vous.
Je pensais que les jeunes avaient des choses plus excitantes à se raconter.
Vous venez manger avec nous - Merci beaucoup, une autre fois.
D'accord, je n'insiste pas. Mais c'est une promesse. Bonsoir.
Au revoir.
Annulez le voyage à New York et dites à Alpherson de nous retrouver ici.
C'est nous qui avons demandé la réunion - Nous avons changé d'avis.
Ça cause un problème - D'accord M. Oldman.
Claire Ibbetson a appelé. - Que veut elle maintenant?
Savoir si elle peut vous rencontrer à 14h30.
La rencontrer où?
A la Villa Ibbetson. Où d'autre?
Je vous remercie d'avoir accepté l'invitation, M. Oldman.
Comment avez deviné que c'est moi ? - Fred boite, pas vous.
Ah ! Vraiment, je ne m'attendais pas à ce que vous vouliez encore me parler.
Je sais que vous n'accepterez pas mes excuses.
C'est ce que je ferais à votre place.
En fait, c'est ce à quoi vous me poussez. Que puis je dire ?
Parlez ouvertement. Ne vous inquiétez pas.
Je ne peux nier que vos caprices me fatiguent.
Je vous ennuierai encore, mais je dois m'excuser pour...
pour mon comportement... de femme superficielle et stupide...
comme vous l'avez dit.
Pourquoi évitez vous de me rencontrer - N'y voyez rien de personnel.
Je ne comprends pas le fait que vous vouliez faire des affaires...
avec quelqu'un qui vous inspire une telle haine,
que vous ne voulez même pas voir son visage.
Ce n'est pas facile à expliquer, car je sais que vous doutez de moi.
Si je doutais de vous je ne serais pas ici à jouer à cache-cache.
Je ne fréquente plus les gens. Depuis un bon temps maintenant.
Il n'y a là rien de répréhensible.
On a tous des moments où on préfère la solitude à la foule.
Je n'ai pas quitté cette maison depuis mes 15 ans.
Je ne crois pas comprendre. - Vous avez très bien compris.
Ceci est ma chambre.
Si quelqu'un entre dans la maison, ou dans la villa, je m'enferme ici.
C'est ce que j'ai toujours fait, même du vivant de mes parents.
Je les voyais d'ailleurs très peu. Je ne vois personne.
Pourquoi ça ?
Pourquoi portez vous toujours des gants ?
C'est une simple question d'hygiène, je n'y vois aucun rapport.
Vous avez peur du contact des autres...
ça vous dégoûte de toucher ce qu'ils utilisent.
Moi, j'ai peur d'aller là où ils vivent.
Ce sont je crois, des choix similaires.
J'ai du mal à croire que ces 12 dernières années, vous n'êtes jamais sortie ?
Je vois que vous connaissez mon âge.
Vouloir être un ermite et avoir un portier, n'est pas cohérent.
Je marche beaucoup en fait, si c'est ce que vous voulez savoir.
A l'intérieur de la villa, quand il n'y a personne. Ce qui arrive souvent.
Mais je ne sors jamais. Cette seule idée, me paralyse.
J'espère que vous pouvez me comprendre et dans les limites de votre profession...
... m'aider.
Vous avez ma parole, Mlle Ibbetson.
En ce qui concerne nos accords...
je vous laisse rédiger cette partie. Je vous fais aveuglément confiance.
Posez le contrat sur la table. Vous le trouverez signé à votre retour.
Maintenant, s'il vous plaît, je suis très fatiguée.
A part votre attrait pour me gants, pourquoi m'avoir rappelé ?
Après tout, je n'ai jamais été aimable avec vous.
Votre façon de regarder ma maison, m'a impressionnée...
hier... depuis le bar d'en face.
Ah, vous avez trouvé les pièces manquantes.
Pour l'heure, vous devrez vous contentez de cela.
Mais combien vaudrait cet automate, si on pouvait le faire fonctionner ?
Pensez à un chiffre très, très élevé.
Vous avez un chiffre ?
Euh, oui.
Alors vous êtes dans l'erreur probablement. C'est plus.
C'est certainement très bon de parler pour ne rien dire.
Je prends ça comme un compliment.
Cependant, si les choses vont comme je l'espère...
vous serez généreusement payé.
Je ne veux pas parler d'argent.
C'est un honneur pour moi. Mais d'où tirez vous ces bizarreries ?
Nous avons des règles précises dans le monde des antiquités
Nous nous interdisons de divulguer l'origine des choses.
Il y en a d'autres similaires, mais plus grandes, dans ce coin.
Regroupez les. Je les mettrai moi même à l'inventaire.
D'accord.
Chandelier.
Quelle époque ? - XVIIe
Une paire.
M. Oldman !
- M. Oldman - Oui.
Que ferez-vous des meubles cette aile ?
Pour l'instant, nous ne faisons que l'inventaire.
Vous me direz ensuite ce qu'il faut exclure.
Merci - Écoutez Mlle Ibbetson...
J'ai pensé à votre situation - Je ne voulais pas accaparer vos pensées.
Ce n'est pas le sujet. Je me demandais comment faites vous pour vivre ainsi ?
Je suis organisée et autonome. Je n'ai pas besoin d'aide.
Je vous remercie de votre préoccupation. - Il n'y a pas de quoi.
A bientôt donc.
Bonne journée.
M. Oldman !
Le contrat.
Je l'ai lu, je pense que c'est bien.
J'ai paraphé chaque page et signé la dernière. C'est bien ainsi ?
Parfait. Mais je vois qu'il manque vos données personnelles.
Prenez-les du passeport.
Mais il est périmé... depuis longtemps.
Les données personnelles n'expirent jamais - Oh oui, c'est vrai. Vous avez raison...
Je n'étais qu'une enfant, alors, mais pour ce que vous avez à faire, cela suffira.
Je voulais dire que, dans certains cas critiques...
Je conseille toujours de procéder directement à la restauration.
Vous savez ce qui est le mieux à faire.
Certes, les délais s'allongent, mais on ne dépasse pas le budget prévu.
Je comprends.
Vous teignez vos cheveux. Je ne l'avais pas remarqué.
Je déteste ça. Ne pas s'accepter soi même.
Et moi, je n'ai pas confiance en ceux qui ont une si haute opinion d'eux mêmes,
... qu'ils ne veulent même pas mettre le nez à la porte !
Ah, Monsieur Oldman, il n'y aura plus de portier à partir de lundi.
Je viendrai juste apporter les courses de Mlle Ibbetson.
Ça manque de manières. - Voici les clés de la villa.
Pourquoi me les donner - C'est ce que désire Mlle Ibbetson.
Pour le cas où vous auriez à faire d'autres évaluations.
En entrant fermez le portail, sinon elle panique.
Encore une fois, ce système d'engrenages reste une énigme.
Découvrir comment ils étaient... assemblés entre eux...
n'est pas facile - Mais pas impossible.
Les systèmes d'engrenages c'est comme les gens...
s'ils sont restés joints assez longtemps, alors on ne peut les séparer.
En bref, pour vous, le temps rend la cohabitation possible.
Oh, oui, certainement.
Vous me rappelez un ami qui avait rencontré une très jeune femme...
souffrant d'agoraphobie.
La peur des espaces ouverts, n'est ce pas ?
Exactement.
Et vivait seule depuis des années, enfermée dans son appartement.
Récemment, elle lui a donné les clés...
... Et depuis, il vit dans un état permanent d'anxiété.
Eh bien, qu'en dites vous?
Il va maintenant se préoccuper continuellement.
Il va penser, qu'est-ce qu'il lui manque ? Shampooing, médicaments, bas, jogging.
C'est beau, non ? - Pas si sûr.
Dites à votre ami de rester calme.
Le temps travaille déjà sur les engrenages.
C'est fait, M. Oldman.
Êtes-vous en colère contre moi - Pourquoi devrais-je?
Ce que j'ai dit de vos cheveux. - Absolument pas.
Je voulais savoir si vous souhaitez nommer
la vente aux enchères de vos meubles...
de votre nom de famille, ou préférez-vous rester anonyme?
L'anonymat, l'anonymat - D'accord.
Cette fois, je vous ai vu. - Comment ?
A la télévision.
Normalement je ne donne pas d'interviews, mais j'ai été forcé.
Vous êtes plus attirant ainsi. Vous aurez beaucoup de succès auprès des femmes.
Lot 132. Gustave Red,
"Portrait de femme sans chapeau": 1956.
Huile sur toile. 80 x 100.
L'oeuvre va à la meilleure offre.
10.000. livres.
Fred. Des nouvelles de Mlle Ibbetson ? Elle n'a pas répondu de la journée.
Non, je suis au lit depuis une semaine pour une pneumonie.
Vous ne lui avez pas porté à manger ?
Mlle Ibbetson ?
Mlle Ibbetson ! Répondez moi !
Claire !
Claire ? Ça va ?
Oh, non ! S'il vous plaît ! - Non ! C'est moi, Claire.
C'est moi, M. Oldman.
Écoutez moi, c'est moi, M. Oldman - Partez !
Je suis seul.
Calmez-vous ! Claire, qu'est ce qu'il se passe? Dites-moi ce qui se passe.
J'ai été malade, Je ne savais pas qui appeler...
Personne ne répondait...
puis je suis tombée et me suis cognée...
Claire, ouvrez la porte. Il faut vous soigner.
Non, laissez moi. Je vais bien. Laissez moi.
Vous pouvez me réparer moi aussi ?
Je ne sais par où commencer.
Ravi de vous revoir M. Oldman.
Quelque chose ne va pas ? Vous semblez plus préoccupé que d'habitude.
Trop de moisissures, de toiles d'araignées.
Trop peu de chefs-d'œuvre.
Disons comme ça.
Où en est notre jouet ?
Ah... J'ai pu réunir quelques blocs...
... mais il en manque encore beaucoup.
Tout l'extérieur, la carcasse.
Nous ne pouvons encore dire de quel personnage il s'agit.
Comme mon ami, avec sa princesse enfermée dans sa tour.
Peut être. Nous n'avons jamais vu notre androïde,
et nous avançons à tâtons. - Lui aussi..
Il lui parle, mais au travers d'une porte fermée.
Une porte fermée ? - Oui
Si quelqu'un se promène autour de la maison, elle s'enferme dans sa chambre.
Il n'a jamais vu son visage ? - Pas seulement lui, personne ne l'a vue.
C'est un peu comme lorsque les jeunes se rencontrent par internet.
Ils font d'abord connaissance, puis se montrent.
Mais elle, ne se montre pas.
Peut-être parce qu'il n'a pas la bonne stratégie.
Par conséquent, il est plus difficile pour mon ami de réussir dans son entreprise...
que pour nous, de reconstruire l'automate de Vaucanson.
Ça dépend, Monsieur Oldman, du nombre de pièces rouillées que vous m'apporterez.
Et bien en voici un autre.
Mais c'est un téléphone cellulaire. Tout neuf.
C'est moi qui suis oxydé. Je suis incapable de l'utiliser.
Pouvez-vous me montrer avant que n'arrive votre copine ?
Allo. - Bonsoir M. Oldman, ici Claire Ibbetson.
Je vous dérange ? Il n'est pas trop tard ? - Pas du tout, Mlle Ibbetson.
Je vous l'ai dit, à partir de maintenant, Vous pouvez m'appeler n'importe quand.
Je tenais à vous remercier pour...
tout. Vraiment.
Il ne faut pas. L'important est que vous alliez mieux.
Oui, même cette coupure à la tête va beaucoup mieux.
Je voulais vous dire que j'ai contrôlé l'inventaire.
Qu'en pensez-vous ? - Il est vraiment bien fait.
C'est moi qui ai des doutes. Je me demande, si je fais bien de vendre.
Que me conseillez vous ? - Je ne sais pas.
Je ne connais pas vos projets. Pourquoi vendez vous, par nécessité ?
Pour changer votre cadre de vie ?
Ou pour quelque autre motif ? - Un peu de tout à la fois.
Je pense vendre aussi la maison. C'est trop grand pour moi maintenant.
Souvent, je me sens ici comme au centre d'une place publique.
J'en voudrais une plus petite.
Mais l'idée de sortir d'ici pour aller ailleurs...
... m'angoisse.
Comment devrais-je faire ? Me bander le yeux ?
Me faire emmener dans mon sommeil ?
J'aurais alors une crise et tout recommencera.
Prenez tout votre temps pour décider, Mlle Ibbetson.
Vous êtes sûr ? - Disons jusqu'à la sortie du catalogue.
Ne vous tourmentez pas. Pensez à vous même, et à votre avenir.
C'est un grand tourment. Quand j'y pense, je ne peux pas travailler.
Je ne savais pas que vous travaillez.
J'écris, j'écris des romans,
des histoires courtes. Ce genre de choses
J'aimerais les lire. Je vais les acheter.
Pour votre fortune et la mienne, ne faites pas ça..
Pourquoi pas ?
J'écris sous un pseudonyme et je déteste ce que je fais.
Un artiste déteste toujours ce qu'il produit, Miss Ibbetson.
Hier, vous m'avez appelé Claire.
Je n'ai pas remarqué, j'étais anxieux. Désolé.
J'aimerais que vous continuiez à le faire.
J'aimerais que vous continuiez à le faire, c'est ce qu'elle a dit.
Pas mal. Et lui ?
Il ne s'y attendait pas, mais il l'a fait.
Que pouvait il faire d'autre ?
Je lui aurais dit de faire la même chose, de m'appeler par mon nom.
Ce n'est pas son style. Je ne vois pas mon ami essayer de lui faire la cour.
Ah, alors il ne réussira jamais à la faire sortir.
Je ne pense pas que mon ami essaie de la courtiser.
Quelle voix horrible !
Je pensais qu'il désirait, voir au moins son visage.
Je ne sais pas si "désirait" est le mot approprié.
La curiosité de la voir, peut-être oui, c'est plus compréhensible.
L'hypothèse que cela se produise, est plutôt irréaliste.
La solution dépend de la volonté de votre ami.
Le bureau français, l'horloge italienne ? - Oui
La table marquetée en bois d'orme. Celle avec le plateau tournant.
Non, celle là j'aimerais la garder.
Eh bien, c'est tout. La prochaine fois nous verrons les tableaux.
D'accord. - Une dernière chose, Claire.
Vous devez décider de faire les photos ici, ou dans un studio.
C'est mieux dans un studio. Je ne veux pas beaucoup de gens à la maison.
C'est la meilleure solution. Je m'en vais maintenant. Il vous faut quelque chose ?
Non, merci, M. Oldman. Oh ! Quand nous verrons nous ?
Vous voulez dire, "Quand me verrez vous" ? parce que je n'ai pas cette chance.
Désolée. - Bientôt, cependant.
Passez une bonne journée.
Vous aussi.
Bonjour.
Je ne peux pas le croire. - Je n'ai pas dormi cette nuit, Virgil.
Je devais faire quelque chose, pour me faire pardonner.
Mais comment as tu fait ?
J'ai appris que Mme. Derain, passait un moment difficile,
Alors je l'ai convaincue de me le vendre, pour 250 000 livres.
Pas vraiment donné.
Ça me semble un prix raisonnable. Tu as parlé de 8 millions.
Et dans ce cas, on a tous fait une bonne affaire.
Combien veux tu Billy ?
Je ne veux pas un sou de plus, que ce que j'ai donné à la vieille.
Là, tu perds vraiment ton sens des affaires.
Non, je veux être ton ami de toujours, ton complice.
Celui qui te procure tes femmes.
Si tu fais ça pour regagner ma confiance, tu fais une très mauvaise affaire.
Parce que tu ne l'a jamais perdue, mon ami.
Ah, fantastique !
Cette fois, vous avez trouvé quelque chose de très important.
Mais le meilleur est ici. - Une oreille.
Un grand pas en avant, n'est-ce pas ? - Bien sûr.
Je dirais que nous sommes vraiment dans un tournant. Regardez!
Épatant ! Les pièces commencent à se combiner entre elles.
Alors qu'est-ce qui se passe avec votre ami ?
Combien de secondes vous a t-il fallu pour comprendre que je parlais de moi ?
Pas mal de temps, pour être honnête.
Mais j'avoue que je n'ai pas suivi votre conseil...
... je l'ai trouvé trop direct, trop imprudent.
Eh bien, je ne peux pas vous blâmer.
L'ensemble des semaines de six jours.
L'ensemble des heures de 51 minutes.
Vous désirez quelque chose monsieur ? - Un thé, s'il vous plaît.
La longueur d'un point. L'axe d'un cercle.
Votre thé est servi.
Le côté d'un cercle. Le centre de l'espace.
- La surface d'un segment - Incroyable. Bravo !
La position verticale d'une sphère.
J'ai apporté l'évaluation des meubles et des tableaux.
Analysez le tout soigneusement parce qu'il faudra votre autorisation.
Je n'y connais rien.
Je sais. Vous devrez me faire confiance, Mlle. Ibbetson.
J'ai remarqué qu'il reste des choses au sous-sol.
C'est pour cela que vous avez fait changer les serrures?
Je les change tous les six mois.
Je tiens à vérifier, comparer et réviser,
les objets délaissés avant qu'ils ne soient jetés.
C'est ainsi que je travaille ... Si ce n'est pas bien, dites le moi.
Sur la table, vous trouverez les nouvelles clés. Prenez les s'il vous plaît.
Merci pour votre confiance. - Êtes vous fâché d'avoir attendu dehors ?
Non, mais j'étais inquiet. - Vous avez raison...
j'aurais dû vous prévenir. Je suis désolée.
Claire, vous ruinez votre vie pour une raison qui m'échappe.
Votre maladie est si absurde, que ça ressemble à un canular.
La première fois, ma mère aussi pensait que je faisais semblant.
Nous voyagions à l'étranger.
La crainte d'avoir à marcher jusqu'à la Tour Eiffel m'a paralysée.
J'ai crié et je suis tombée à terre. Je n'étais qu'une enfant.
Ensuite, les incidents se sont produit plus souvent et elle a changé d'avis.
Êtes vous déjà restée dans un lieu dégagé sans avoir d'angoisse ?
Une seule fois, lors d'un voyage d'école à Prague. J'avais 14 ans.
La place de l'horloge astronomique, Je l'ai traversée des centaines de fois.
C'était splendide.
Je me souviens aussi d'un restaurant, de sa décoration en particulier.
Si il y a un endroit dans le monde dont j'ai la nostalgie, c'est ce restaurant.
J'étais vraiment heureuse.
Il s'appelait "Night and Day".
Vous n'y êtes jamais retournée ? - Jamais.
Pourquoi ne pas le faire maintenant? Je serais heureux de vous y emmener.
Vous ne semblez pas très satisfait, M. Oldman.
Pourtant, nous y sommes presque. Notre automate sort de l'ombre.
En fait, je suis très impressionné. Vous êtes une force de la nature.
C'est juste que ...
c'est-ce une de ces soirées où je me sens comme cette ferraille là.
Incomplet.
Vous n'avez jamais été marié? Eu des enfants ?
Mon admiration pour les femmes, est égale à la peur qu'elles me procurent,
Et à mon incapacité à les comprendre.
Si c'est la règle, Claire semble être l'exception.
Je le crains.
Vous ne l'avez jamais vue ? - Une seule fois.
Comment est-elle ?
Je suppose qu'avoir un certain intérêt pour une personne,
génère forcément la conviction qu'elle est belle.
Plus ou moins - Dans deux jours, c'est son anniversaire.
Je voudrais lui offrir quelque chose d'utile.
Oui, mais... je ne crois pas que l'utilité soit la meilleure option..
Ah bon ?
Pour une première fois, ce serait mieux quelque chose de plus traditionnel.
Bonjour - Bonjour, M. Oldman.
M. Oldman, regardez ce que j'ai trouvé dans les sous-sols.
J'ai remarqué votre intérêt pour ces déchets.
La structure du lustre Murano. Nous n'avions pas pu les trouver, merci.
Donnez-moi vos clés, je vais les mettre dans votre coffre.
C'est très gentil.
Attendez.
Je vous remercie.
Bonjour, M. Oldman.
J'ai pris la liberté de vous rappeler que c'est votre anniversaire.
Joyeux anniversaire, Claire!
J'ai lu l'évaluation.
Avez-vous pu y comprendre quelque chose ?
C'est absurde. Même un demeuré comprendrait que c'est une arnaque.
Je vous avais prévenue que ces chiffres ne sont que des numéros à interpréter.
Nous parviendrons à les augmenter ensuite. - Et si cela ne se peut pas ?
C'est peu probable. Mais dans ce cas on jouera sur les marges
... des pièces plus importantes.
C'est un jeu de hasard. Où je ne peux que perdre.
Ce n'est qu'une farce, M. Oldman. Tout est en votre faveur, sale voleur.
Je suis prêt à renoncer à ce contrat dès maintenant.
Ah !
Je vais ramener votre bric-à-brac immédiatement.
Faites moi une faveur en disparaissant de la surface de la Terre.
1984, monsieur.
Allo.
Je me suis conduite comme une mal élevée.
Je me sens stupide, mais je tiens à me justifier.
On ne m'a jamais offert de fleurs. Je me demande pourquoi j'ai réagi ainsi.
Ne vous laissez pas gagner par l'anxiété. Je ne suis pas fâché contre vous.
Mes anniversaires ont toujours été tellement horribles...
... et vous, depuis votre arrivée,
vous remettez en question ... toute ma vie.
L'autre jour, je suis descendue et j'ai ouvert la porte.
J'ai regardé dehors... dans le jardin.
Vous êtes sortie ? - Non, j'avais peur.
Je me sentais vraiment mal. Mais jamais auparavant je n'avais essayé.
Voulez vous que je vienne ?
Je sais déjà que c'est inutile.
Aujourd'hui, il y a de nouvelles méthodes, qui peuvent vous aider.
Je préfère vous parler, à vous, plutôt qu'à un psychiatre.
Dois-je le prendre comme un compliment - Oui
Je vois là le portrait d'une danseuse. - Je voulais l'avoir avec moi.
- Il n'a pas une grande valeur - C'est le portrait de ma mère.
Elle avait mon âge quand il a été peint.
Lui ressemblez vous ? - Elle était plus belle que moi.
Je ne suis pas en position pour en juger.
Eh bien, Claire, je m'en vais - Comme vous voulez.
En cas de besoin, appelez-moi sans hésiter.
Merci, M. Oldman. A bientôt ... Je l'espère.
Allo ? Oui, ça va. Non, je vous aurais appelé.
C'est que la vente du mobilier est plus compliquée que prévue.
Si, M. Oldman s'en charge.
Comment il est ? Moins vieux que vous ne le disiez.
Il se comporte d'une manière étrange, mais cependant, c'est encore un bel homme.
Et je sais que je peux lui faire confiance.
Pourquoi? Jaloux? Amoureux ? Non, je ne crois pas.
Il a trop peur de ma maladie, comme tout le monde.
Ah, non ce n'est rien. Je me suis fait mal au pied.
Pouvons-nous parler plus tard?
Qui est-ce ? Qui est là?
Oh ! Partez ! S'il vous plaît. Allez vous en !
Partez ! Partez !
Laissez-moi seule ! Sortez !
Partez !
Allo ? - S'il vous plaît aidez-moi.
Aidez-moi, s'il vous plaît. Venez. - Calmez-vous Claire. Que s'est-il passé?
Venez. Aidez moi Aidez moi.
J'arrive dès que je peux.
S'il vous plaît...
Claire ! C'est moi. Qu'est-ce qui se passe ?
Il y a quelqu'un dans la maison. Chassez le!
Calmez-vous, Claire. Il n'y a personne.
Il y a des gens dans la maison!
Calmez vous, Claire.
C'était moi, Claire. C'était moi.
C'était moi.
Je me suis caché pour vous voir.
Vous m'avez espionnée ? Vous m'avez espionnée !
Disparaissez.
Je ne veux plus rien de vous. Sortez.
Virgile s'il vous plaît, ne partez pas.
Croyez-moi, je n'ai pas l'habitude de ce genre de chose.
Moi non plus.
Je peux faire beaucoup d'erreurs.
Mais je ne vous ferai aucun mal.
Seulement, je ne peux résister.
J'ai besoin de vous voir.
Vous auriez dû la voir... pâle comme une gravure de Dürer.
Elle ressemblait à un être effrayé par l'univers.
Et je pouvais voir ma propre terreur dans ses yeux.
Tout homme voudrait être à jamais terrifié, comme vous l'étiez alors.
Vous avez fait un miracle - Trop tôt pour le dire.
Restez attentif, c'est le moment de ne pas faire d'erreur.
C'est comme avec une femme, si c'est dans la poche,
c'est que vous perdu le sens de la stratégie.
Et quelle serait la stratégie ? - Ne jamais cesser de la surprendre
Faire ce qu'elle ne peut pas prévoir. Courir le risque.
Vous voulez que je me comporte d'une manière qui ne m'est pas naturelle.
C'est justement pour ça que vous devez le faire.
Si vous continuez en respectant toutes ses règles ...
... ça la fera se sentir toujours malade.
Elle a besoin d'être traitée comme une femme.
Qu'en pensez-vous? Aimez-vous?
Et bien... je ne sais pas.
Qu'en pensez-vous ?
Elle vous va à ravir, Claire. Peut-être une plus petite taille.
C'est vrai, j'en conviens.
Il y a longtemps qu'on ne m'a offert une telle robe
Il était alors temps. N'est-ce pas - Je ne sais pas.
Je ne sais pas. Je suis tellement confuse.
Désolée, je ne peux pas ... - Quoi? Oh, bien sûr.
Désolé, je n'avais pas réalisé.
Je ne mérite sans doute pas tout ça.
C'est à moi d'en décider.
Si on ne fixe pas de date pour la vente de Stockholm, ils vont se suicider.
Trop loin. Qu'ils se suicident.
Vous devez également définir une date pour le directeur de l'Ermitage ...
de même que les enchères de San Francisco et Madrid.
C'est pareil. Trop loin. - On ne peut les lâcher maintenant
Il y a d'autres commissaires priseurs dans le monde, pour me remplacer.
Ça leur coûtera moins. - Comme vous voulez M. Oldman.
Lambert? ? Êtes-vous marié - Oui, depuis près de trente ans.
Et c'est comment de vivre avec une femme ?
C'est comme participer à une vente aux enchères.
Vous ne savez jamais si votre offre, sera la meilleure.
Celle ci. - Choix judicieux, monsieur.
Qu'en dites-vous ? Suis je belle ?
Superbe. Vraiment très belle.
Menteur - Claire ...
Il y a un siècle que je ne l'ai pas fait, j'ai oublié. Je suis un monstre horrible.
Croyez-moi, avec un peu de pratique, vous serez splendide.
Vous m'emmènerez à une de vos enchères
à des galas avec plein de gens...
dans le restaurant le plus raffiné au monde.
C'est la raison de vos cadeaux... de votre aide...
me guérir lentement ...
Pour me faire sortir. Est-ce cela ?
Non !
Claire, ne faites pas ça. Parlons.
Les dernières avancées sont mauvaises. J'ai été imprudent.
Ne vous sentez pas coupable, Claire a la capacité de tout renverser.
Robert, ma tante s'est encore perdue - Oh, non !
Je m'excuse. Heureusement nous l'avons trouvée dans le parc.
Réparer l'autre, c'était inutile. J'ai décidé d'en fabriquer un nouveau.
Tiens, regarde, celui ci couvre un rayon beaucoup plus large.
Elle pourra se perdre sans jamais qu'on perde sa trace.
Tu dois seulement reprogrammer le PC. - Ça je sais, tu es un ange.
Merci, trésor. - Non je ne le suis pas.
On se voit demain soir. - Oui.
D'accord. - Au revoir.
Vous avez besoin d'une idée qui agisse sur ses émotions avec certitude.
Toute idée, lui paraîtra toujours une escroquerie thérapeutique.
Invitez la à dîner - Oui bien sûr, au Noma à Copenhague.
Et au moment le plus romantique à la lumière des chandelles ...
dites lui qu'elle est beaucoup plus belle que sa mère.
Vous Robert, viendrez vous pour le café ? - Si vous m'invitez, pourquoi pas ?
Blague à part, J'aimerais que vous la voyiez.
Que vous l'écoutiez parler. Je suis sûr que vous la comprendriez mieux que moi.
Mais je ne plaisantais pas du tout.
129420.
Votre champagne. - Merci.
Vous êtes éblouissante, Claire. - Vous avez fait tout ça ?
En tant que décorateur, je me débrouille très bien.
J'apprécie que vous ôtiez vos gants Virgile. Merci.
Je ne peux vous dire depuis quand je rêve d'être seul avec vous.
Dans un endroit calme. Loin du monde, de la foule.
A votre tranquillité, Claire.
A votre gentillesse, Virgile.
Maintenant, je peux enfin le dire. - Quoi ?
Vous êtes bien plus belle que la danseuse.
Le dîner est prêt. Asseyons nous.
Je vous remercie.
Mais je vous préviens, comme serveur je ne suis pas le meilleur.
Je ne peux rien garantir - Je cours ce risque.
Réponse un peu aventureuse. - Pourquoi?
Parce que si ce n'était pas de votre goût, la prochaine fois ...
je serais contraint de réserver dans le meilleur restaurant en ville.
Il n'y a aucune règle ce soir, Virgile. S'il vous plaît, ne parlons pas de moi.
D'accord.
J'aimerais plutôt, que vous me parliez de vous.
Oh, il n'y a rien d'excitant à dire sur ma vie.
Un enfant qui perd ses parents, un orphelinat horrible, et ainsi de suite.
Le seul point intéressant, c'est que...
les nones m'avaient puni, et j'ai dû aller
travailler avec les artisans restaurateurs.
C'est splendide. - Enfant, j'aimais observer cet art
et dans le même temps je faisais tout
pour être puni aussi souvent que possible.
J'ai appris à connaître les œuvres d'art, les différentes techniques de peinture ...
Distinguer le faux ... de l'original. Etc, etc.
Dans un de vos articles, que j'ai lu sur internet ...
vous disiez que "Dans chaque faux se cache toujours quelque chose d'authentique."
Qu'est ce que ça veut dire?
Que dans l'imitation de l'œuvre des autres,
le faussaire ne peut résister à la tentation de laisser sa trace.
Souvent, ce n'est qu'un détail sans intérêt, un trait inattendu ...
par lequel le faussaire se trahit lui même,
en révélant sa propre sensibilité.
J'aime votre façon de parler.
Vous ne pouviez être plus convaincant. Un vrai séducteur !
Alors vous me donnez un bon point. - Certainement. Et avec enthousiasme.
Désolé pour toi, mais j'étais occupé.
Vous n'avez encore rien dit à propos de Claire.
Si je ne connaissais pas ses problèmes,
je dirais que c'est une jeune femme normale.
qui est aussi beaucoup plus belle que ce que vous m'avez décrit.
Vraiment ... Elle me plaît.
Essayez vous de me rendre jaloux ?
Vous voulez un conseil Virgile ? Priez pour qu'elle ne guérisse jamais.
M. Oldman, Les lots 87 et 88, vous voulez les séparer?
Non, ensemble, toujours ensemble, c'est important.
En quoi puis je être utile ?
Il s'agit de Robert.
Qu'est-il arrivé? N'ayez pas peur de parler.
Ça ne va plus très bien. C'est le problème.
Trop de filles lui virevoltent autour.
Et j'ai finalement peur de le perdre.
Qu'est ce que je peux faire ? Voulez vous que je lui parle ?
Depuis un certain temps, il ne cesse de parler d'une certaine Claire.
Claire? Je ne comprends pas.
Avec lui, il faut toujours être sur ses gardes.
Tout le temps, même vous.
Je me sens si stupide.
Promettez moi de ne pas lui en dire un mot.
C'est promis.
Ça fait longtemps que vous attendez ? Désolé, vous auriez dû m'appeler.
Je préfère vous parler en personne - Pourquoi? Qu'est ce qui ne va pas ?
Aujourd'hui, viendra un de mes assistant. Remettez lui le Vaucanson, tel qu'il est.
D'accord, comme vous voulez. - Dites-lui à combien je vous dois.
vous serez immédiatement payé. - Je pense que je mérite une explication.
Vous n'êtes pas la personne discrète et fiable que j'imaginais.
C'est étrange de les voir nettoyés et parfaitement et polis.
C'est comme s'ils n'étaient pas les miens.
Je pense que rien ne manque - Non, il manque quelque chose.
Comment avez vous pu vivre ici les meilleures années de votre vie, ma chère ?
Je ne sais pas.
Je ne sais pas,
mais c'est fini.
C'était.
Je suis heureuse maintenant. Et le serai toujours. Toujours.
Tu dois sortir d'ici. Et tu dois le faire seule.
Je dois te faire confiance.
C'est une toile d'araignée que j'ai du mal à quitter.
C'est une vieille trouvaille
que mon père aimait beaucoup. Mais je n'ai jamais compris ce que c'est.
Bonjour. Ah, bonjour cher éditeur. Oui, c'est presque terminé.
Mais je voudrais réécrire le dernier chapitre.
Lui donner une fin plus positive.
Comme vous voulez.
Oui, A plus tard. Merci.
Je pensais mettre de côté certaines choses de valeur avec ton accord.
Je me demandais aussi... - Quoi?
Si tu es plus intéressé par mes meubles et mes peintures, que par moi.
Comment peux tu dire ça ?
Je n'aurais pas dû t'amener ici. Je n'aurais pas dû.
J'ai trouvé les pièces manquantes. Êtes-vous intéressé à finir le travail?
C'est votre problème.
Il y a quelques jours, j'ai rencontré Sarah.
Elle m'a paru très préoccupée par votre relation.
Vous êtes venu ici pour me donner des conseils ?
Je n'oserais pas. C'est vous l'expert en femmes.
Nous pouvons continuer notre marché, si vous voulez.
Mais à deux conditions.
La première consiste à ne pas m'impliquer dans votre vie privée.
Et la seconde?
Reprenez ça.
Je ne me suis pas intéressé au Vaucanson pour l'argent..
Je l'ai ramené, il est dans la voiture - Les nouvelles pièces aussi ?
Il vous faudra patienter un peu pour cela.
Elles concernent ma vie privée.
Non, je ne sais rien, et je ne veux rien savoir.
Mais, si vous deviez choisir entre Claire et l'automate aujourd'hui ...
... Que choisiriez-vous?
Celle ci. - Un excellent choix, M. Oldman.
Si ce n'est pas la bonne taille, la dame peut passer quand elle veut.
Je vous remercie. Je lui dirai
Claire, c'est moi.
Claire? J'ai apporté le déjeuner.
Claire ?
Claire, répondez moi.
Claire !
Claire ?
Claire !
Où êtes vous ?
Claire !
Excusez-moi, avez-vous vu une jeune femme sortir par la porte de la Villa ?
Euh, non, je ne ...
L'un de vous a t-il vu quelqu'un sortir de la Villa ?
Un jeune femme pas très grande, aux cheveux châtains, un peu pâle.
Je crois que je l'ai vue. - Oui ?
Je ne l'ai pas vue passer la porte, mais elle s'en éloignait.
Quand ? - Ce matin. A l'heure du petit déjeuner.
Que pouvez dire de plus ?
Je ne sais pas, je l'ai trouvé un peu étrange.
Étrange ?
De quel côté est elle partie ?
Euh... par là, vers le parc.
231.
Idiot !
Allo ?
Allo Virgile... Elle est partie.
Qu'est ce qu'il y a ? - Claire, a disparu.
Vous plaisantez... J'ai cherché partout.
On l'a vue sortir ce matin.
Voulez-vous que je vienne ? - Oui, s'il vous plaît.
C'est déjà arrivé ?
Je vous l'ai dit, elle ne regardait même pas à la fenêtre.
C'est moi qui faisait ses courses.
Avait elle des amis ? Des gens qu'elle ait pu contacter ?
Elle utilisait toujours son ordinateur, pour contacter les gens.
Mais avec un nom différent.
Si elle est sortie, elle n'a pas pu aller loin.
Je l'espère.
Je suis déjà passé trois fois ici.
Allo ? - M. Oldman.
Ah M. Lambert, des nouvelles de Mlle, Ibbetson ?
De qui ? - Si elle appelle, faites le moi savoir.
Je le ferai. M. Oldman, je voudrais vous dire, vous avez oublié...
Oublié quoi ?
S'il vous plaît régler.
Lot numéro un. Rare miroir vénitien. XVIIIème siècle.
Bois doré de style baroque tardif avec cadre sculpté de motifs rococos.
Cadre richement...
Cadre richement sculpté avec motifs rococos de fruits, oiseaux ...
feuillage et ... chinoiseries.
La première enchère de 130 000 Euros. 140.000.
150.000 le monsieur à ma gauche.
160 000 à la dame au fond.
170.000, 180 000 au téléphone.
200 000 à gauche dans la salle... 220.000.
250 000 au téléphone.
Toujours rien, Monsieur Oldman.
Je continue à chercher ici. Robert cherche à l'extérieur.
Je vous rappelle.
280.000, 310 000 Euros. Une autre offre ?
Adjugé.
Virgile ? Je visite les hôpitaux. Rien pour l'instant.
Continuez, s'il vous plaît.
Nous la trouverons. On reste en contact. - Très bien.
Lot numéro 2. Extraordinaire cabinet du XVIIIe siècle
en noyer, érable, chêne et frêne.
Le moulage de la corniche sur une bande incrustée ...
Et deux portes sculptées ... avec des motifs architecturaux.
Gravures encadrées de fruits et de masques.
Trois colonnes tournées spirale flanquant les portes.
Le corps du bas a deux tiroirs.
Qu'est-ce qui se passe?
A ce stade, il n'y a qu'à appeler la police.
Trop de paperasserie. C'est mieux d'attendre un peu plus longtemps.
Qu'est ce que vous attendez d'autre ?
Elle reviendra.
Ils reviennent toujours... Ou qu'on la retrouve..
Une personne avec de tels problèmes ne disparaîtra pas de cette manière.
Oh, ça dépend.
Une phobie même bien ancrée, peut parfois disparaître toute seule.
Oui, mais pourquoi est elle partie ?
Peut-être que quelque chose s'est passé entre vous deux.
Quelque chose qui l'a poussée à prendre cette décision.
Vous savez parfaitement que c'est impossible.
Vous êtes la seule personne au monde qui sache ce qui s'est passé entre nous.
Excusez-moi un instant.
- Allo ? - Désolé, j'ai appelé tous les éditeurs,
mais aucun ne sait qui elle est.
Ils disent tous que souvent
ils ne connaissent pas l'identité de l'écrivain.
Je n'aurais jamais pensé que tu pourrais te mettre dans une telle merde.
Je me demande comment t'aider. - En ne faisant rien.
Compte tenu de sa maladie, il semble étrange qu'elle soit partie.
Je dirais... plutôt un enlèvement, ou quelque chose comme ça.
Je ne crois pas. Je ne pense pas qu'elle ait des ennemis.
Peut-être quelqu'un est arrivé et l'a enlevée de force.
Mais qui ? - J'ai récemment douté de Robert.
Ce jeune garçon ? De ce que j'ai compris, ce n'est pas son style.
Du point de vue littéraire, il serait parfait.
Le beau chevalier qui sauve la princesse du vieil homme incapable d'aimer.
Littérature, exactement. Ne panique pas, Virgile.
Elle a pu avoir ses propres raisons pour disparaître.
Je ne peux en imaginer aucune.
Ces derniers temps elle a vécu des émotions et des sentiments ...
incompatibles avec une fugue.
Je ne serais pas si sûr, si j'étais toi.
Même les émotions peuvent être simulées.
Elles peuvent être fausses et sembler tout à fait vraies.
Mais c'est de la contrefaçon.
Contrefaçon ? - Tout peut être faux, Virgile.
La joie, la douleur, la haine.
La maladie, la guérison ...
... même l'amour.
Allo ? - Allo Virgile ?
C'est Robert. Je pense à quelque chose.
Êtes-vous sûr qu'il n'y a pas d'autres pièces secrètes dans la Villa ?
Je ne me souviens pas d'autres portes comme la chambre de Miss Ibbetson.
Claire!
Le seul endroit qui reste, c'est le grenier.
Si vous voulez.
Saviez-vous que Mlle Claire est un écrivain?
J'ai entendu ses parents en parler.
Elle utilise un pseudonyme pour ses livres.
Je ne savais pas. En vérité, je ne lui ai jamais vu un livre.
Je ne sais pourquoi elle ne veut pas qu'on marche autour de la maison.
Claire !
Nous perdons notre temps. Il n'y a pas d'autre pièce secrète.
- Je pense, non ... - Silence.
Êtes-vous revenu ?
Êtes-vous...
Êtes-vous revenu ?
Claire?
Claire! Je te sens là, réponds-moi.
Vous êtes là.
Vous êtes de retour!
Bien sûr, je suis là. Tu avais peur que je ne vienne pas?
Je croyais que tu m'avais abandonnée. Comme la dernière fois.
La dernière fois ?
Quand nous sommes rentrés de Prague.
Claire!
Je ne t'abandonnerai jamais.
Je me suis crue à Prague, dans ce très vieux restaurant..
J'étais là avec mon premier et grand copain.
Il était plus grand que moi.
Au retour de ce voyage ...
Un après-midi, nous marchions dans le centre,
... une voiture est passée...
Quand j'ai repris conscience, il n'était plus là.
Je suis rentrée chez moi et n'en suis plus sortie.
Je n'avais jamais dormi avec une femme.
En fait, je n'ai pas fermé l'œil de la nuit.
J'ai passé la nuit à la regarder.
Qu'elle est belle.
Bienvenue au club des plus grands. Vous l'avez rendue amoureuse.
J'ai eu un bon professeur.
Finalement j'ai saisi comment ils faisaient.
Il devait y avoir une boite ici dessous.
Un gamin s'accroupissait dedans et sa voix montait dans la structure.
Ça devait être d'un grand effet.
Robert, pensez-vous que l'amour peut être simulé ?
Et bien, ça dépend de ce que vous appelez simulation.
Je dirais qu'on ne peut pas totalement simuler.
Si on peut dire que l'amour, est une œuvre d'art.
Ce serait formidable si ça l'était ...
Vous pourriez le vendre aux enchères,
et revivre les grands moments d'amour de l'histoire.
J'espère n'avoir pas détruit votre histoire d'amour avec Sarah.
Non, non.
Une nouvelle vanne, deux vis, un fusible et c'est comme neuf.
Tout comme au premier jour.
Qu'allez-vous faire maintenant ?
Je vais la faire sortir.
Vous savez, si j'étais vous, je ne la forcerais pas. Elle est très fragile.
Quand vous vous y attendez le moins, les choses prennent leur place.
Allo ?
Allo!
C'est moi, Virgile.
Virgile ?
Ça va, Virgile ?
Au secours !
A l'aide !
Virgile ?
Je ne vois pas pourquoi tu ne l'aimes pas.
Je ne l'ai jamais vu autrement que comme un hotel.
Arriver de nuit, dormir si possible,
et le lendemain matin, il faut partir ... pour aller ailleurs.
Viens, rentrons.
Ça semble destiné à accueillir de nombreuses personnes.
Oui, mais ce plan n'a jamais été réalisé.
Sauf pour la soirée d'inauguration.
J'ai été tellement dégoûté des autres,
que je les ai maintenus loin
du périmètre de mon hôtel personnel.
C'était stupide.
Même aujourd'hui, je déteste voir les employés pendant leur service.
Après le dîner, Je les renvoie chez eux.
Je ne m'étais pas trompée quand je disais que nous sommes pareils.
Oui, tu as raison.
Grâce à toi, j'ai compris.
Où m'emmènes-tu ? - Tu vas voir.
Ferme les yeux. Je te dirai quand les ouvrir.
N'aies pas peur. Je te guide.
Je n'ai jamais aimé les jeux avec les yeux bandés.
Attention à la marche.
Lentement, s'il te plaît.
On y est presque. Stop maintenant.
Ouvre tes yeux.
Je ne peux pas le croire.
C'est grandiose
C'est la collection de toute ma vie.
Je ne suis donc pas la première, tu en as eu d'autres.
Oui, je les ai toutes aimées. Et elles m'ont aimé.
Elles m'ont permis de t'attendre.
Maintenant tu es ici, et j'aimerais que tu vives ici,
... et faire de ce bel hotel, ta propre maison.
Oh! Virgile,
Même sans tout ça,
sache que je t'aurais aimé.
Je t'aime aussi.
Le catalogue de la vente aux enchères
des meubles et peintures de la Villa Ibbetson ...
... est prêt.
Oh, félicitations Virgile ! - Bravo, bien !
Ce doit être splendide.
Je me demande qui va acheter toutes ces merveilles. Oh, désolée ...
Je ne nie pas être très anxieux de savoir ce que tu en penses.
Vous aimez ?
C'est juste que...
depuis que j'ai décidé de venir habiter chez toi,
je pense que ... je ne veux plus vendre.
Je garderai tout comme c'était avant.
Je comprends.
Tu es sûr ?
Crois-moi, si j'étais toi, je ferais la même chose.
Demain tout sera de nouveau en place.
Eh bien! Oui! Bravo, Virgile! Oui, c'est parfait!
Au catalogue le plus soigné et le plus réussi de ma carrière.
Trinquons à ça...
Santé !
Santé...
Et puisque maintenant vous êtes comme ma famille ...
moi aussi ... j'ai une déclaration importante à faire.
Ces trois prochains jours, je vais avoir une enchère à Londres.
Ce sera le plus beau de toute ma carrière,
et le tout dernier.
On dit que ces derniers temps, il a été vu avec une femme.
Qui ? Virgile ? - Oui !
Il a finalement compris que la pire perversion sexuelle est la chasteté.
Très vrai.
Comment te sens tu pour cette dernière fois ?
Je n'ai jamais été plus serein.
Je sens qu'il y a de grandes attentes. Tous mes collègues viennent me saluer.
Ah, que c'est gentil.
La raison qui les rend si affectueux, est que je ne les embêterai plus.
Je suis heureux, Claire. Je voudrais que tu sois ici.
Moi aussi, mais je ne suis pas encore prête à voyager.
Je me suis sentie mal dans une voiture hier.
Ne t'inquiètes pas. Nous aurons tout le temps de voyager.
Nous sommes prêts, Monsieur Oldman. - J'arrive.
As tu des nouvelles de nos amis ?
Constamment. Je ne suis jamais seule, si c'est ce qui t'inquiète.
Bien. Salue les de ma part.
J'attends ton appel. - Oui.
J'ai envie de rentrer à la maison. - Bonne chance, mon amour.
12 millions 100 000 livres...
une autre offre ? 12,3 millions de livres.
Une autre enchère ?
12 millions 500 000 au téléphone.
Une autre offre?
A 12 millions 500.000,
Adjugé, à 12 millions et 500 milles livres.
Mesdames et Messieurs, je vous remercie.
Félicitations. - C'était magnifique, Virgil.
Maintenant, je peux te saluer en public. - Oh, Billy!
Tu as été fantastique mon ami. Je suis content pour toi.
Mais tu vas nous manquer.
Tu dis ça comme si on n'allait plus se voir.
Bien sûr on se verra.
Mais tu sais, j'ai déjà la nostalgie de notre audacieuse entreprise.
Tu auras d'autres occupations. - Virgile...
Pour te rappeler quel grand artiste j'aurais pu être si tu avais cru en moi,
Je t'ai envoyé une peinture.
Je te promets que je ne vais pas la brûler.
Claire? Claire, je suis rentré.
Ho hé ?
Avez-vous vu Mlle Claire ? - Non, monsieur.
Claire ?
Où es tu ?
Claire ?
M. Oldman ...
Elle doit être sortie...
ça a été pareil hier. Sarah et Robert l'ont emmenée,
et ils sont revenus pour le déjeuner.
Très bien.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.
Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.
Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.
Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.
Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans une contrefaçon.
Je suis d'accord avec vous. C'est pourquoi vous me manquerez, M. Oldman.
Il y a toujours quelque chose d'authentique dans...
Monsieur Oldman. Vous avez une visite aujourd'hui..
Vous devez être heureux. Regardez qui est là.
Comment allez-vous, Monsieur Oldman?
J'ai apporté le courrier, et des journaux.
... Et quelques magasines.
Il y a quelques jours on a pris les meubles de la Villa d'en face.
L'avez-vous remarqué?
Oui, je pense. Mais je ne vois pas très bien d'ici. Demandez-lui.
Claire ? Écoutez un peu ce que le monsieur demande.
Oui, et le lendemain,
d'autres ouvriers ont tout remporté.
Le lendemain ?
En 18 mois, trois convois de trois déménageurs.
J'étais ici... il y a quelques temps. Vous souvenez-vous ?
Neuf.
Que voulez-vous dire ?
Vous êtes venu ici 9 fois. Aujourd'hui c'est la dixième fois.
Je me demandais si vous auriez vu une jeune femme sortir de la Villa.
Pas trop grande, cheveux châtains, un peu pâle.
Oui.
C'était la 231eme fois.
Vous êtes sûre ?
Puis 6 autres fois.
En un an et demi, je l'ai vue sortir 237 fois.
Que disais je ? C'est un phénomène. Elle se souvient de tout.
C'est impossible.
Vous êtes venu 63 fois. 36 fois de jour, et 27 la nuit.
Sans compter la nuit de l'incident. 144.
144 ? - Le numéro d'appel de l'ambulance.
La Villa est disponible maintenant.
Si vous êtes intéressé, je peux vous faire un bon prix.
Qui est le propriétaire ?
Moi,
mais je ne sais pas quoi en faire.
Souvent, je la loue à des gens du cinéma.
Dites m'en plus...
Mais ces deux dernières années ...
Je l'ai louée ... au technicien du chariot élévateur ...
qui me permet de monter chez moi.
C'est un très gentil garçon.
Il peut tout faire. Il peut résoudre quoi que ce soit.
Il me donne toujours beaucoup de baisers. Il m'offre aussi des fleurs.
A Virgile, avec affection et gratitude. Billy.
Allez y entrez.
Nous l'avons meublé à votre goût, monsieur.
Demain vous recevrez votre facture,
et plus tard ... Je viendrais vous remettre une copie du contrat.
S'il vous manque quelque chose, n'hésitez pas à m'appeler.
Oh, Virgile,
même sans tout ça,
sache que je t'aurais aimé.
Vous êtes seul monsieur ?
Non, j'attends quelqu'un.