Je vous envoie telles des brebis parmi les loups
Matthieu 10:16
Inspiré de faits réels
SUSPECT
Madame !
Ça fait une demi-heure qu'elle crie.
Ouvrez la porte !
Quel bazar !
Que tout le monde recule ! Rentrez tous chez vous !
Ouvrez immédiatement la porte.
Il a essayé de me tuer !
Vous êtes seule ?
J'ai rien fait !
Me faites pas de mal.
J'arrive pas à les enlever. Ôtez-moi ça !
Par pitié, enlevez-les.
Enlevez-les !
Calmez-vous.
Tout va bien.
Ça va aller.
Elle a eu des rapports.
Ses seules blessures récentes proviennent des menottes.
Restez assise, s'il vous plaît.
Je peux partir ?
Vous allez devoir venir au poste.
J'ai rien d'autre à dire, vous savez tout.
Nous allons garder vos affaires. Signez ici.
Mettez ça.
Tout concorde : l'adresse et la plaque
correspondent au suspect. Elle s'est enfuie sur le tarmac.
Le type nie, il dit avoir passé la soirée chez des amis.
Sa version a été confirmée par le livreur de pizza.
Donc il t'a enchaînée, puis violée.
Il a commencé par me violer, sur une peau d'ours.
Tu as parlé d'un lit.
Non, une peau d'ours posée par terre.
Il cherche quoi ?
Combien y a-t-il eu de rapports ?
Un.
Un seul.
C'était vaginal ou anal ? Tu as dit les deux.
Missionnaire, avec lui dessus.
Après ça...
il m'a passé une chaîne autour du cou.
Il voulait me tuer.
Parle-moi du lit.
Y avait pas de lit ! Il a posé une couverture sur le sol.
Tu te prostitues, pas vrai ?
Tu as vraiment 23 ans ?
Explique-moi l'avion.
Il a dit vouloir m'emmener dans son chalet.
Vous allez me serrer ?
Écoute, j'ai parlé à Bob Hansen.
Deux de ses amis affirment qu'il était avec eux.
Je commence à douter de ta petite histoire.
Il est arrivé quoi ?
- T'as emballé les céréales ? - J'ai vidé la cuisine.
Qui est-ce qui va partir à la chasse au grizzli ?
Plus que 15 jours.
Reviens te coucher.
Promets de me consacrer les dix ans à venir.
- T'as fait le chèque ? - Je suis en retard.
Les déménageurs prendront rien s'ils sont pas payés.
Elle était en amont de la Knik.
Le sergent Haugsven s'y rend en bateau.
De ce côté, sergent.
Salut, Jack.
- Une des disparues ? - Possible.
C'est une femme.
D'une vingtaine d'années.
Ma fille a le même blouson.
Un ours l'a déterrée.
Ça remonte à six mois, voire un an.
Sûrement pas une rando.
- Pas de sac ? - Ils fouillent.
Mais ça risque d'être ardu. C'était dans sa tombe.
Une exécution.
T'aurais mieux fait de rester dans un bureau, Lyle.
Je croirais entendre ma femme.
Tu vas prendre le relais ?
Elle n'est plus portée disparue.
Je lui ai demandé franco : c'est vous ?
Il me répond : "Il peut pas y avoir viol sur une prostituée, si ?"
- Tu peux la laisser partir. - Elle dit vrai.
Elle refuse de passer au détecteur.
Vous pensiez quoi ? Faut y aller...
Va savoir ce qui s'est passé.
Hansen est un citoyen marié, a des enfants et pas de casier.
On a vu le procureur. Rien ne prouve qu'elle était chez lui.
Ça va s'arrêter là. Je m'en charge.
La victime est Sherry Morrow,
alias Graves ou Georgia,
portée disparue en novembre
après être allée voir un homme pour une séance photo.
Un lien avec l'inconnue surnommée Eklutna Annie ?
Non, elle reste non identifiée.
Sherry et Sue Luna avaient le même profil.
Toutes deux étaient danseuses au club Wild Cherry
et avaient rendez-vous avec un photographe.
La police locale enquête sur ces affaires,
mais tout porte à croire à une coïncidence.
Et les autres ?
Pour l'heure, elles sont simplement portées disparues.
Vous avez les détails.
Quand allez-vous admettre qu'elles ont été enlevées ?
Nous menons l'enquête,
mais il ne s'agit pas d'un tueur en série.
Ce sera tout.
Courrier pour la police d'État
Le tueur l'a probablement emmenée sur place à bord d'un bateau.
- Pour la noyer ? - Trop loin.
Il la voulait vivante, à l'abri des regards.
Il lui a tiré dessus quatre fois en pleine course,
puis il lui a couvert le visage. Balle de calibre 223.
Éclaire-moi.
Il l'a ramassée quelque part sans se faire remarquer.
Il est nocturne, méthodique.
Il a sans doute un boulot, genre travailleur de nuit.
Comme la plupart ici.
Pourquoi avoir laissé la douille ?
À mon avis, par excès de confiance.
Il pense qu'on ne retrouvera pas le corps. Ni les autres.
Quels autres ?
Lieutenant, vu sa méthode, ce n'est pas une première.
Il a tué avant et recommencera.
- Un appel pour vous. - Rappelez dans 10 min.
Ça vient d'arriver.
La sœur d'une des disparues veut voir quelqu'un.
Et il y a aussi un pli urgent pour l'enquêteur en charge.
Je suis censé quitter le service dans deux semaines.
Pas de bol.
Ton futur boulot va devoir attendre. Monte une équipe.
Combien d'affaires irrésolues ?
Entre les chasseurs, randonneurs et simples badauds,
pas loin de 600 sur deux ans.
600...
Autant s'y mettre, prends un carton.
Pas d'impact de balle
Séance photo
- Je pars à ma séance. - Tu peux attendre ?
- Je t'emprunte ça. - Comme tu veux.
- T'as vu mon collier ? - Pas du tout.
- Tu vas rentrer tard ? - Pas trop.
Salut, je suis Debbie.
Désolée pour le retard.
J'espère que vous aimez les chiens.
- Salut, Bobby. - Al, bonjour.
C'est la saison des coyotes. Tu veux faire une partie ?
Pas cette semaine, désolé. On dîne à quatre mardi ?
Si c'est ce que ces dames ont prévu.
Salut, Bob.
Je sais. Pas moyen d'avoir le bon coup de main.
Il faut presser davantage.
La commande est là ?
Oui, je devrais pouvoir m'en occuper.
S'il te plaît.
- Laisse, je vais le faire. - Merci.
Tu en prends une ?
Volontiers.
- On fête Halloween ici ? - Pour sûr.
Les petits ont hâte.
Vraiment ? Tant mieux. Bon courage.
À plus tard.
J'ai épluché les affaires de viol.
La suite attendra demain. Tu restes là ?
Rien sur Robert C. Hansen ?
Il a enlevé une fille en 71
et l'a emmenée au lac Kenai où il l'a violée.
Libéré au bout de trois mois.
Il vient de molester une prostituée qui raconte la même histoire.
- Tu l'as pas sur la liste ? - Ça remonte à 12 ans.
Va aux archives et sors les dossiers des filles disparues à l'époque.
T'as des contacts aux Mœurs ?
- Un gars. Pourquoi ? - Je veux le voir.
Huit filles depuis deux ans. Toutes ont la vingtaine,
entre 1,57 m et 1,70 m, 55 kilos.
Parties toucher le pactole avant de disparaître.
Cindy Paulson : 23 ans, 1,57 m, 54 kg.
Se voit proposer 200 $ la pipe et se fait violer.
Le type dit l'emmener faire des photos, mais elle s'enfuit.
On n'a pas la moindre piste sur ces filles,
hormis celle-là.
On doit la localiser.
Il est prévenu. Je viens ?
Continuez à éplucher les vieux dossiers.
- Laisse-moi deviner. - Gentile ?
Halcombe. Merci du coup de main.
Il est encore trop tôt pour ça.
Enfile ça et vire ta cravate.
Maintenant, t'as l'air d'un vrai vicieux.
Tu vas pas te faire des amis en rouvrant cette enquête.
Tout finit par se savoir.
Celui qui t'a transmis le dossier a flingué sa carrière et la tienne.
L'endroit est surnommé la piste
ou le "tapinodrome". Tout le monde sait tout.
Chaque maquereau connaît toutes les nanas,
y compris les insoumises.
Les Noires sont les gros pétards et les Blanches, les planches.
Je fais que citer.
Qui donne le moins gagne le plus,
seul le fric compte.
En piste.
J'ai mené mon enquête : Cindy a des antécédents à Portland.
En Californie, Washington, Oregon et Denver.
Elle tapine depuis ses 11 ans. Une vraie vedette.
Son mac est Clate Jackson.
Il a failli tomber pour avoir démoli une de ses poules,
mais il s'en est tiré.
Putain de boulot !
Certains bars appartiennent à une mafia de Seattle.
Les filles sont déplacées entre L.A., Portland, ici,
Hawaï, la Floride.
Du jour au lendemain, il n'y a que des nouvelles têtes.
Vous connaissez cette fille ?
Vous l'avez vue ?
Déjà vue ?
Non, j'arrive.
Elle s'appelle Cindy.
Si elle tapine, elle rentre pas ici. Mais elle a pu passer.
Allez voir au Sleeping Lady.
Et elle, vous l'avez vue ? Elle s'appelle Paula.
C'était pas vraiment une pro.
Elle se faisait appeler Angel.
Le premier soir, elle y est allée à fond. Désapée, elle a cartonné.
Faut avoir de sacrées tripes.
Quoi que vous pensiez, ce sont pas que des putes.
Je dois filer.
- Le patron veut que tu rentres. - On discute.
Plus maintenant. Dégagez.
Compris, mon gros.
On s'en va.
Si elle est dans le coin, on finira par la trouver.
Mme Morehead ? Sergent Halcombe.
Vous avez des informations ?
Oui.
Lyle m'avait demandé ce document, le dossier dentaire de Sussie.
Elle partait à peine pour 15 jours.
Ça va faire 15 mois.
Elle a laissé sa petite fille Lizzie chez nos parents.
Elle a 4 ans.
Quand le téléphone sonne, je m'attends à l'entendre.
On a gagné ça étant gamines.
Ils vont par paire.
Sussie n'enlevait jamais le sien.
Mme Morehead, je connais votre sentiment.
Croyez-moi, nous faisons tout pour la retrouver.
Sergent.
C'est égoïste, mais je veux que vous pensiez à elle.
Plus qu'aux autres.
Tout ce que je souhaite, c'est l'enterrer dignement.
Je comprends.
Gardez-le.
Bob, les enfants veulent te dire bonsoir. Rappelle.
On passe un bon moment.
Maman et papa sont heureux de les avoir chez eux.
On rentrera dans deux jours.
Lyle a eu du nouveau du FBI ?
Il épluche les comptes rendus. Sans succès.
La môme te cherche, elle est terrorisée.
Elle parlera ?
À toi de voir. Mais n'oublie pas que c'est encore une gamine.
Sergent Halcombe.
- Quel âge a votre fille ? - Elle a 6 ans.
C'est votre sœur, là ?
Elle est morte, je suis sûre.
Je t'appelle Cindy ?
Quel âge as-tu ?
Je viens d'avoir 18 ans. J'en avais 17, alors.
Tu n'as pas 23 ans.
Commence par me raconter ce que tu as dit à la police.
J'étais à l'angle de la 5e et de la rue Denali,
quand il est passé en bagnole vers 23 h.
Il m'a proposé 200 billets pour une pipe
et j'ai dit : "Pas de souci."
Il m'a emmenée chez lui.
Sa famille était en voyage.
C'est là...
qu'il m'a entraînée
dans ce qu'il appelait son antre.
Ça ressemblait plus à un cachot.
Merci.
Bon sang.
Attention, marchez pas dedans.
Pardon.
Qu'est-ce que c'est ?
Pardon.
Écœurant.
Nettoie.
J'arrive pas au bout.
J'y arrive pas.
Tu es prête à t'amuser un peu ?
Relâchez-moi.
Tu es la plus belle de toutes.
Par pitié, relâchez-moi.
Je ne suis qu'une gamine.
Je veux voir ma maman.
J'ai envie de faire ça sur la peau d'ours.
Bob, t'es là ?
Si jamais il t'entend,
ça va faire des problèmes.
On aura un problème.
Et tu mourras.
Je ne t'ai pas entendu entrer.
Nom d'un chien, tu m'as fichu une de ces trouilles.
Voilà une assiette.
Je dînais devant la télé.
D'accord.
Comme Fran n'est pas là, il faut bien te nourrir.
Merci, je ne veux pas déranger.
Tu es sûr de vouloir rester ?
Jenny et toi êtes trop bons. Prends bien soin d'elle.
Ne te tue pas à la tâche.
Merci.
Quand il m'a violée,
je l'ai regardé dans les yeux.
J'avais jamais vu des pupilles aussi noires.
Il avait des trophées de chasse partout.
En voyant ça, j'ai compris que c'était un tueur.
J'ai su que ça servait à rien de le supplier.
J'espérais qu'il soit pas trop violent.
Fallait que je contienne ma peur
et que je saisisse la moindre chance.
- Comment t'es-tu enfuie ? - En voiture.
Je l'observais par la vitre
pendant qu'il installait un siège dans l'avion.
Et je me suis enfuie.
Il a pas mis de capote et j'avais mes règles.
Le tampon était dans mon vagin.
Je l'ai gardé en me disant
que si jamais je parvenais à m'échapper de là,
il me fallait une preuve.
Je l'avais, ma putain de preuve.
Son sperme.
J'ai pensé que si j'en réchappais,
il pourrait pas s'en tirer.
Et pourtant, si.
Tu penses avoir été la première ?
Il a parlé de sept filles avant moi.
Pour lui, j'avais du bol que ça dure pas une semaine.
Je vais devoir y aller.
Pas si vite, grognasse. Un coup de main ?
Où tu vas comme ça ?
- Viens voir. - Casse-toi.
Tu veux pas de mon fric ? Va chier.
Sérieux, t'es malade. T'as pas de mac ?
Je connais pas ton histoire
et je veux pas la connaître, mais reste pas dehors.
Tu sais danser ?
Écoute, j'ai déjà vu des filles dans le même état que toi.
Je suis passée par là et je me suis entêtée.
Je vais t'aider, viens.
Courvoisier.
Du cognac français. Ça requinque.
Ma grand-mère venait de France. Je suis irlando-française.
Ouais ? Moi, je débarque de Brooklyn.
J'ai deux affaires liées au lac Kenai.
Hansen a loué un bateau à Seward le 4 juillet 73, puis en 75.
Chaque fois, une fille a disparu.
Condamné à 5 ans pour vol en 76,
il est sorti au bout de 15 mois.
Kenai, Seward,
un autre enlèvement à Palmer en 75, la femme-ours retrouvée en 80,
une autre près d'Eklutna et Sherry près de la Knik.
Onze autres filles correspondent. Je n'ai pas encore tout lu,
mais ça couvre plus de 200 km, soit une bonne partie de l'État.
Minute.
Pour relier ces vieilles affaires entre elles,
il faut des preuves.
Une femme-ours ?
Joanna Messina,
une jeune infirmière tuée par balle.
Retrouvée à moitié dévorée par un ours noir de 200 kg.
Le coupable a été arrêté.
Il n'y a pas eu condamnation. Elle correspond au profil.
Je me suis fait incendier par les gradés locaux.
Ils veulent savoir pourquoi on ressort ces dossiers.
Elle témoignera ?
Aucune idée.
T'as intérêt à t'en assurer.
Restez à distance de la police locale.
Si ça tourne au vinaigre, faudra se recycler.
Et merde.
Ils ont trouvé un autre corps dans le même coin.
Je vous écoute.
Plus d'empreintes digitales.
Dégénérescence faciale, infection larvaire,
nombreux traumas dus à des dents d'animaux.
Chair encore ferme, elle avait la vingtaine.
La mâchoire étant intacte, je pourrai l'identifier.
Cause du décès ?
Blessure mortelle au sternum.
La balle a traversé le cœur jusqu'à l'omoplate.
Impacts aux jambes et au buste, tous de derrière.
Lacérations au niveau du crâne et blessures aux côtes.
Elle a lutté.
Son soutien-gorge a été découpé.
Et cette marque ?
Vous avez déjà scié un os avec une lame plate ?
Quelqu'un a voulu la décapiter.
Ça remonte à quand ?
Sans doute quatre mois. Au minimum deux.
C'était avant l'été.
Vous aviez déjà vu ce genre de chose auparavant ?
Moi non plus.
On t'a attendu.
Maman s'est endormie, comme t'as pas appelé.
J'aurais dû.
Retourne te coucher.
Ne grandis jamais, ma puce.
Écoute-moi, si t'es réglo, on le sera aussi, vu ?
On partage tout à 50-50.
Je sais pas si j'en suis capable. Tapiner, c'est une chose,
mais monter sur scène pour me trémousser...
Ça ira.
T'as juste besoin d'un remontant.
Écoute, ma première fois sur scène,
j'étais si flippée
que j'ai pissé sur un mec du premier rang.
Tiens.
Quoi, t'as jamais pris de méthamphète ?
Tu vas adorer.
Vas-y.
Tire bien à fond.
C'est bon ?
Ressaie un coup.
Voilà.
Comme ça. Bravo.
Maintenant, ça ira mieux.
Enlève ça.
La vache, t'es superbe. Regarde-moi ça.
Il te faut de belles chaussures. Elles te plaisent ?
- Tu te sens bien ? - Ouais.
Tu me rappelles ma mère.
Va te faire, je suis pas si vieille.
T'es splendide.
Écoute-moi. Tu vas y aller et te caler sur la musique.
Laisse-la te porter.
Tout se passera bien pour toi.
Viens ici.
- Approche, pétasse. - Tu veux quoi ?
Je viens te chercher.
Ce collier est à moi. Rends-le !
Je le destine à ma vraie gagneuse. Y a pas une thune dans ce rade.
- Montre un peu. - Pas touche.
Je suis là pour quoi, à ton avis ? Pour toi !
Tu me fais toujours le même coup. Faut qu'on soit forts.
Pendant que tu palpais ici,
moi aussi, j'ai fait du chemin. Prends-la.
T'as besoin de moi. Tôt ou tard, tu t'en rendras compte.
En route. Fais ce que je dis et tout ira bien.
Monte dans l'avion, dépêche-toi.
Pas un mot !
Monte là-dedans.
Bonjour, Jerry.
Je veux toujours du poste, évidemment.
Ça part aujourd'hui.
Au revoir.
T'as eu Cindy ?
Gentile dit qu'il est trop tôt. Je voulais pas de l'affaire.
Moi, je suis ravi de t'avoir.
Du nouveau ?
L'alibi d'Hansen est solide, il n'a pas de chalet.
Suite à un vol, il a utilisé le fric de l'assurance
pour se payer un avion.
J'ai voulu consulter son brevet de pilote,
mais celui-ci lui a été refusé pour raisons psychiatriques.
Raisons psychiatriques. On le surveille ?
Sans un mandat officiel, faudra se débrouiller.
J'ai réclamé la preuve de Cindy.
Aucune trace du kit de viol.
Ils n'ont pas pris la peine de le récupérer à l'hosto.
Cet enfoiré a enlevé, violé et torturé
une gamine de 17 ans, voire plusieurs.
Dire que les flics et le procureur ne l'ont même pas interrogé.
On rouvre l'enquête officiellement quoi qu'ils en pensent.
Ce type est coupable et ils l'ont relâché.
Non, par pitié.
Viens là.
Debout.
Allez, on y est presque.
Je dirai rien à personne, juré.
Tu es une très gentille fille, tu m'as bien obéi.
Pourquoi tu cries ?
Laissez-moi partir, par pitié.
Au secours !
Personne ne t'entend.
Laissez-moi partir.
Je dirai rien à personne.
J'en parlerai pas.
Vous allez me tuer, c'est ça ?
Laissez-moi partir.
Vous mangez pas ? C'est leur spécialité.
L'autre soir, tu as parlé d'un impact de balle.
Comment as-tu su ?
J'en avais déjà vu.
Quand ça ?
Je sais plus trop.
Au moment de Noël, quand j'avais 6 ans,
mon père a tiré et fait un trou dans le mur.
C'était pareil.
Vous avez déjà vu un glacier ?
Est-ce que vous aimez les animaux ?
J'ai toujours rêvé d'être pompier ou bien vétérinaire.
Ce serait trop cool.
Où est ta famille ?
Pourquoi vous voulez savoir ça ?
Vous êtes comme les autres.
Tous les mecs me demandent comment j'en suis arrivée là.
Vous avez envie de me sauter ?
Non, Cindy. Pas du tout.
Vous croyez que le fait de savoir, ça fera de vous mon ami ?
Parlez-moi de votre sœur.
Voyez ? Je suis pas votre pote. Je suis rien.
Si tu veux rentrer chez toi, je pourrais t'aider...
Vous êtes sérieux ?
Qu'est-ce que j'irais foutre là-bas ?
"Je vous présente mon mac.
"Vous saviez pas que je tapine depuis la 6e ?"
J'ai pas été élevée pour faire la pute.
Tu dois cesser de fuir.
Vous croyez que je suis mal ici ?
Je peux rentrer quand je veux, sauf que je veux pas.
Tu te fiches de savoir si tes parents s'inquiètent ?
Sûr qu'ils sont inquiets. Ils avaient qu'à pas...
Bande d'enfoirés.
Il m'est arrivé des trucs horribles qu'un môme devrait pas subir.
Mais ils ont laissé faire.
Ils ont laissé faire.
Après, ils ont voulu me cacher.
C'est pas normal d'avoir honte de son enfant et de laisser
quelqu'un lui faire du mal.
J'ai jamais demandé à souffrir.
Et vous voulez que je rentre ?
Je me casse, j'ai pas besoin de ça. À un de ces quatre.
Il leur a fallu deux heures pour la sortir du véhicule.
Un chauffard ivre.
Le jour de mes 21 ans.
En cadeau, elle m'avait tricoté une atroce écharpe orange.
Elle m'a dit être fière de moi avant de repartir.
J'espère que Sandy ne l'a pas vu venir.
Bref, je l'ai accompagnée à l'hôpital.
J'ignore si elle s'est rendu compte
que je lui tenais la main.
Je lui ai répété que ça irait.
Jusqu'à ce qu'elle décède.
Elle avait ton âge.
Salut, mon beau lapin. T'allonges le fric ?
Vire-la.
Je m'en occupe.
T'es pas bien ? Reprends-toi.
Ça suffit, regarde-moi. Qu'est-ce que t'as ?
Ça suffit !
Vous avez une petite du nom de Cindy ?
Une gentille fille.
Brune.
Je ne sais pas.
Bordel de merde, Bob !
Il faut agir au plus vite.
- On sait qui c'est. - Prouvez-le.
Il doit conserver des trophées. Les flics ont trouvé une arme
du calibre des douilles.
Les douilles ne tuent pas, vous le savez.
J'ai besoin de davantage d'éléments.
Elle risque sa vie, dehors.
Arrête-la si nécessaire et mets-la en planque.
Elle risquerait de filer.
On peut l'embarquer pour fraude ?
Son avocat lui dira de se taire.
Je ne vais pas vous apprendre votre boulot,
mais j'ai besoin d'éléments concrets pour vous délivrer un mandat.
Transférez-moi l'appel. Sergent, pour vous.
Non, empêchez-la de partir quitte à bloquer son avion.
Les sept filles dont il t'a parlé, je sais que tu y penses.
Tu ne t'es pas échappée pour rien.
Les autres n'ont pas eu cette chance.
Sans ton aide, je n'ai rien que des présomptions.
Ça ne suffit pas.
Je l'ai déjà vue à Portland.
Elle souriait tout le temps.
Je ne peux pas te forcer à rester.
Tu peux prendre ton avion.
Mais pour mettre un terme à ça, j'ai besoin de toi.
Aide-moi.
Je sais que jusqu'à présent, tu as toujours préféré fuir.
Cette fois, fais-le pour elles.
Pour ça, tu dois rester.
Vous avez réussi à coincer le type qui a tué votre sœur ?
Je n'étais pas encore enquêteur.
Le juge l'a condamné à six ans, il n'en a fait que deux.
Je sais où il habite et ce qu'il fait.
Tous les jours, je pense autant à elle qu'à lui.
Mais il s'en est tiré.
Hansen ne s'en tirera pas. Fais-moi confiance.
Je te le promets, d'accord ?
Je peux te promettre que tu ne risques rien.
Pour nous avoir offert ce repas,
nous vous sommes reconnaissants, Seigneur.
Papa voudrait ravoir les enfants pour Thanksgiving.
Il y a le dîner de l'équipe.
Je me disais, vu que Debbie ira avec le bébé...
Excuse-moi.
Ça marche.
Je dois aller travailler.
On passe Thanksgiving ici.
Tu as pensé à ta fille ? C'est chez nous.
Elle doit s'en aller.
J'avais pas le choix.
Où veux-tu qu'elle aille ? C'est pour une nuit.
On a toujours le choix. Cette fille n'est pas sous ta responsabilité.
Tu es injuste, Allie.
Je vais changer de boulot pour en finir.
À ce propos, tu m'expliques ?
Jerry dit que tu n'as rien signé.
J'ai démissionné !
Si c'était notre fille, tu retournerais la ville.
Elle l'est pas !
Si personne ne s'en préoccupe, qu'est-ce qui lui reste ?
Je préfère me préoccuper de notre famille.
N'essaie pas de me faire culpabiliser pour ça.
Je regrette, non.
Dis-lui de partir.
Fais chier.
Clate est là ?
Je m'appelle Felisha. Il m'a dit de passer.
T'as décidé de retrouver ton homme ?
Pas le temps de discuter. Va bosser.
Active.
Vous êtes censées rester en face.
Le videur l'a vue cette semaine. Et vous ? Elle est petite.
Elle a dansé au Kitty's, chez Chelle.
Merci bien.
Ça boume ?
Je vais tâcher d'être plus clair : vous connaissez cette fille ?
Je devrais ?
Arrêtez vos conneries et parlez.
Reculez, vous deux !
Rien à foutre.
J'en vois passer, des Cindy, Tammy ou autre.
Des putes sans cervelle.
Celle-ci en a une.
Dès demain, vous en verrez plus passer
parce que je vais boucler ce rade !
Faites vos valises.
Lou, espèce de connard !
Tu devrais venir bosser par ici.
Où est-elle allée ?
N'importe où, s'il lui faut du fric.
Vous l'avez vue ?
Vous la connaissez ?
Vous l'avez vue ?
D'où tu sors, toi ? C'est privé.
Qu'est-ce qu'elle a pris comme came ?
Je vous laisse.
Ça va aller.
Tu es en sécurité, tout va bien.
C'est ta mère ?
Elle avait que 15 ans quand elle m'a eue.
On m'a dit que c'était ma sœur.
C'est chez Leslie.
Son oncle m'a fait des choses
pendant des années.
Des choses sales.
Pourquoi personne...
Tu as connu ton père ?
Je me racontais qu'il était dans la marine.
Ça expliquait son absence.
Trop nul.
Je voulais pas vous causer d'ennuis.
Essaie de te reposer.
Toute ma vie,
dès ma plus tendre enfance,
j'ai cherché à pouvoir croire en quelqu'un.
Du genre quelqu'un qui me dise
que tout va bien se passer, sans que ce soit un bobard.
C'est légitime, non ?
Bien sûr.
Mon vieux, ça faisait un sacré bail.
Tu dois être accro pour venir me voir.
Qui c'est ?
Je la trouverai.
Ça t'en coûtera 10.
Je te tiens au parfum.
Je reviens.
Putain, ça caille. On serait mieux avec les meufs.
Arrête, merde.
Qu'est-ce qu'on va faire de toi ?
On avait un marché.
Tu dois un paquet de fric à mes potes.
Je vais payer.
Il paraît plutôt que tu les pourris.
Tu veux effacer ta dette ?
T'étais avec une jolie pétasse.
Tu la retrouves,
tu me la ramènes et on sera quittes.
- Je ferai ce que tu voudras. - T'as deux jours.
Dégage.
Réveille-moi si jamais ça bouge.
Blouson fermé.
Jack, émerge.
Viens avec moi.
- Il se risquera pas à décoller. - Dis à la tour de le retenir.
Reçu.
Cet enfoiré est malade.
D'après la tour, il se dirige vers la Knik.
Il va tout bazarder. Merde !
Garde un œil sur l'appareil.
Il ne faudrait pas que quelqu'un vole notre équipement.
Du nouveau ?
Il a filé tout droit chez lui.
Tu devrais rentrer.
Le profilage que t'as demandé au FBI est enfin arrivé.
Tu vas pas le croire.
Bonjour, messieurs.
Vous connaissez Rothschild.
Du progrès ?
Il nous faut un mandat de perquisition.
J'ai la liste des objets dissimulés dans sa maison, sa voiture
ou son avion.
D'après une équipe du FBI,
on cherche un homme blanc de 40 ans, taille moyenne, respecté,
marié, sans doute très croyant et pas totalement lucide.
Ayant volé et violé par le passé. Il pourrait bégayer.
Passionné de nature et chasseur émérite.
Hansen tout craché.
Ce ne sont que des hypothèses. Je veux des preuves.
Ce genre de méthode n'a jamais rien donné.
J'ai un témoignage datant de 79
et un autre concernant ses divers trophées.
Sans parler de l'histoire de Cindy Paulson.
Qui a rédigé ça ?
Doogan, procureur adjoint de Fairbanks. Il a travaillé cette nuit.
- Vous étiez au courant ? - Ça vient d'en haut.
Vous perquisitionnez pour fraude afin de le coincer pour meurtre.
Imaginez qu'il soit relaxé. Et après ?
Quelle que soit la piste, on en revient à Hansen.
Je vais pas vous apprendre votre boulot,
mais si vous ne faites rien,
vous serez tenu responsable pour elles
et les suivantes.
Si vous permettez, je vais aller voir Mlle Paulson.
Sergent.
Je vais étudier le dossier pendant quelques jours.
Il les traque comme de vulgaires proies,
il les viole, puis il les tue. Même à l'heure où on parle.
Le temps presse.
Donnez-moi un mandat immédiatement.
S'il se trompe, ce type s'en tirera.
Sans qu'on puisse le recoincer.
Alors, évitons les bévues du passé et coinçons-le.
Bob, vous avez une minute ?
Vous pourriez venir au poste ?
En 1971,
il est arrivé une mésaventure à Mlle Allen, à Spenard.
Pouvez-vous m'en parler ?
Je ne sais pas quoi vous dire. Disons que j'ai cédé
à la tentation.
Y a-t-il un lien avec le diagnostic du Dr McMannus ?
- J'ai oublié... - Forte schizophrénie.
Un état mental délirant dans lequel il vous arrive de faire des choses.
Que vous oubliez ensuite. Était-ce exact ?
Ça vous dérange ?
Quel que soit le problème, je suis là pour vous aider.
Mais en même temps,
mon avocat m'a toujours dit...
Je veux bien vous aider. Votre question ?
Un deuxième incident a eu lieu en décembre 71.
Vous avez aussi été arrêté.
Ce qui s'est passé cette fois
tient davantage de la transaction financière liée au sexe.
On s'était mis d'accord sur un certain tarif,
pas question d'en changer.
Elle ne faisait que me demander de plus en plus d'argent.
Je l'ai renvoyée...
Elle dit avoir été menacée avec une arme.
Puis vous l'avez emmenée dans un chalet sur le lac.
Exact.
Vous l'avez violée avant de noter les noms de ses proches,
au cas où elle parlerait.
Elle a effectivement écrit son nom sur un papier
pour que je puisse la contacter.
Ça nous a pris du temps, mais tout est là.
Planqué dans les murs.
Rappelle-moi vite.
- Je m'en occupe. - S'il te plaît.
Elle travaillait au bar Embers en 1979.
Je m'en souviens.
Il s'est plus ou moins passé la même chose.
Vous n'avez toujours pas compris comment ça fonctionne ?
Elles savent qu'elles sont l'objet de vos désirs,
alors que vous avez une belle épouse.
C'est là qu'est le problème ?
Aucun problème à la maison.
Je vous ai déjà dit...
qu'à ces deux reprises, je voulais une fellation.
Vous voyez ?
Je dois être vieux jeu,
mais je n'ai aucune envie de demander à ma femme.
Parce que je l'aime, je la respecte et je la chéris.
On a trouvé des relevés bancaires, mais rien en lien avec les filles.
- Je passe à l'avion. - Bien.
Les prostituées s'emportent et vous aussi.
Ce genre d'arrangement peut parfois mal tourner.
Mais revenons-en à Mlle Allen, la jeune femme de Spenard.
Elle travaillait dans l'immobilier.
La première fois, je l'ai vue en ville.
J'ai été immédiatement séduit.
Donc je l'ai suivie jusque chez elle.
Elle semblait être une fille bien.
La fois d'après, vous y êtes allé avec une arme.
Je n'avais pas l'intention de la violer.
Pareil. Des objets soi-disant volés un peu partout.
Des gars fouillent sa caravane.
Trouve quelque chose ou il s'en tirera.
Je me suis dit : Bob, il faut que tu te fixes des priorités.
En faisant ça, j'ai fait souffrir ma famille
et j'ai peiné mon épouse.
Donc j'ai arrêté.
- Vous les ramassiez pour le sexe ? - Je ne nie pas.
Mais ça s'est répété sur 12 ans et chaque fois, la même chose :
"J'ai été ligotée, menacée."
Avec un pistolet ou un couteau.
Elles inventent toutes la même histoire ?
Je vous expose un mode opératoire.
Et vous me mentez.
Je constate que vous vous êtes donné beaucoup de mal
pour déterrer tout mon passé.
Bientôt, vous allez me demander de vous raconter ma naissance.
Une douille de 223 a été retrouvée. Elle a été tuée par balle.
J'aurais abattu cette personne ?
Conneries.
Je n'ai tiré sur personne car j'en serais incapable.
Véridique.
Je pense que sa femme n'est pas au courant.
Tout était planqué.
Pas de carabine ou de bijou pour le relier aux filles ?
Et toi ?
Il ne réclame pas son avocat, mais ne fait que bavasser.
Trouve-moi la carabine. N'importe quoi.
Qui est-ce ?
Sherry Morrow.
Découverte près de la Knik, visage et bras bandés.
Ou plutôt, ce qu'il en restait.
Une nouvelle douille de calibre 223 a été retrouvée sur place.
Les marques coïncident avec la première douille.
Ce n'est pas moi !
- On fait erreur ? - Parfaitement.
Vous avez réfuté les psychiatres, en avouant leur avoir menti.
Il n'y a ni voix ni hallucinations.
Dans ce cas, ça signifie que votre problème est bien pire.
Et il faut y mettre un terme.
Inutile d'y mettre un terme, vu qu'il n'existe pas !
Je n'ai jamais tiré sur personne.
On a trouvé 17 armes.
Al va vérifier les numéros, mais il n'y a pas de 223.
Cindy avait effectivement raison, mais aucune trace d'empreintes.
On ne sait plus où chercher. Il sera inculpé de fraude.
Rien de concret relatif aux filles.
Personne ne respecte les prostituées.
- Elles sont indignes. - Je pense.
Pourquoi, Bob ?
Ça va de soi.
Avez-vous remarqué, étant jeune, que les filles ont l'ascendant ?
Elles savent ce que veut un garçon.
Une fois plus âgé, on peut enfin inverser les rôles et dominer.
Décider de toutes celles qu'on veut posséder.
Ou payer pour.
Sans être rejeté.
Elles obéissent pour l'argent,
mais c'est arme en main que vous les dominez.
Puis elles meurent.
Vous dites ne pas les avoir violées ni tuées, mais lisez les rapports :
si vous étiez à notre place, vous y croiriez ?
- Moi, j'y crois. - Inculpez-moi !
Je veux savoir à qui je parle
et voir si vous avez les tripes d'être franc !
Je vais vous dire.
Je trouve que ça commence à bien faire
et je veux parler à mon avocat.
Si vous voulez évoquer le passé. Et pour ce qui est de ça,
je n'y suis pour rien !
Vous pensez vous en être tiré pour Cindy ?
Je sais ce que vous leur faites.
Je le prouverai.
Vous aurez du mal, une fois parti.
Je ne suis pas encore parti.
Robert Hansen, je vous arrête pour rapt et viol.
Lis-lui la suite et file au tribunal.
Robert C. Hansen...
Sale ordure !
Tu n'as vraiment rien trouvé nulle part ?
Il a sûrement tout bazardé.
Vous m'accordez une minute ?
Je sais que vous y avez passé la journée,
mais on n'a toujours rien.
Si on ne trouve pas quelque chose, ce sera bel et bien fini.
Recommencez.
Passez tout au peigne fin.
S'il faut y passer la nuit, on le fera.
J'ai l'intuition que c'est là.
Vous avez entendu. Au boulot.
Ça va ?
On l'a appréhendé.
Sans possibilité de caution.
Qu'est-ce qu'il fait là, lui ? J'irai pas me planquer.
Il le faut, Cindy. Ça vaut mieux.
Je vais devoir témoigner ? Je pourrai pas.
Son avocat va vouloir te parler.
Ils essaieront de te salir.
Je veux que tu t'y prépares.
Ramenez-moi mes affaires.
Je dois y aller.
Ramenez mes affaires.
Je repasserai demain, on ira ensemble.
Comme tu voudras.
Jack, approche !
On a découvert une trappe, allez jeter un œil.
Vous aviez raison, il n'a pas tout jeté.
Une carabine Mini-14 et un Contender.
Calibre 223.
On a les armes !
Cindy va bien ?
Je lui ai pris une brosse à dents et du savon.
On a enfin retrouvé l'arme, mais il refuse d'avouer.
Le fait que le système ne soit pas parfait
n'est pas une raison pour abandonner.
Je croyais qu'on avait besoin de changement.
Tu sais quoi ?
J'adore cette vieille baraque.
Je vais récupérer ma place.
Fais ce que tu dois faire. Aider cette fille,
ça te correspond.
Ne laisse pas ce type s'en sortir.
J'en ai pas l'intention.
La peine pour fraude sera mineure.
Mais qu'en est-il de cette Cindy ?
Vous disiez qu'elle faisait erreur.
Si jamais elle témoigne, c'est grave.
C'est-à-dire ?
Pour une accusation de rapt et de viol,
vous encourez 99 ans.
Et un tel procès aura des répercussions.
Pour vous et votre famille.
À demain matin, Bob.
T'es Cindy ?
Y a un mec qui est venu demander si t'étais là.
Un ami de Bob.
Je lui ai dit que tu reviendrais.
Qui est passé le voir ?
L'avocat et sa femme.
Son frère a récupéré une lettre. Rien de particulier.
Hansen n'a pas de frère !
- Quelqu'un est allé voir Cindy ? - Un agent est sur place.
Je dois parler au sergent Halcombe. Décrochez... Bordel.
Où il est ? Passez-le-moi.
Je te cherchais partout, pétasse. Grimpe dans la bagnole.
Seuls les flics connaissent mon nom. Pour les clients, je suis Felisha.
C'est lui.
On va quitter ce putain d'État et plus jamais y revenir.
Tu l'as ?
Ça marche. Fais ce que je te dis et on sera quittes.
Pourquoi tu tournes ici ?
Où est-ce que tu me conduis ?
Clate, je te demande où on va !
Vous l'avez tranquillement laissée partir ?
Descends.
Magne-toi de descendre de la bagnole.
- Il se passe quoi ? - Calme ta joie.
Dis-moi !
Détends-toi, ce sera bientôt fini.
Barre-toi de là. On est quittes.
Tu crois aller où ?
Pourquoi t'as fait ça ?
- Lâche ton putain de flingue. - T'es un homme mort !
Déconne pas.
Va prendre la thune.
Je vaux mieux que ça.
Magne !
Tu me mérites pas.
Arrête !
Où tu vas ?
Ta salope met les voiles, espèce d'abruti.
Où est la thune ?
Je la trouve pas.
- J'ai Cindy Paulson en ligne. - Passez-la-moi.
Il en a après moi. Faut m'aider !
Va te cacher.
- Chez Clate. - Je connais.
Vas-y, on te rejoint.
Il va venir me chercher.
Barricade-toi.
J'arrive.
Je serai là.
Où elle est, bordel ?
Jack, l'escalier de secours !
Ferme-la.
Lâche ton arme ! Lâche ça !
Police d'État ! Lâche ça !
T'as du bol, pétasse.
J'ai eu le bureau du procureur. Pas d'inculpation
pour meurtre.
J'ai retrouvé les armes. Et les douilles !
Ça ne veut pas dire qu'il a tiré et le mandat n'est pas béton.
Sans aucun bijou correspondant, Hansen risque d'être libéré.
Désolé, Jack.
Pour l'inculper de meurtre, il faut qu'il avoue.
Écoute, tu es plus malin que lui.
Il a déjà la tête sous l'eau, continue d'appuyer dessus.
J'ai passé la nuit à étudier les divers objets saisis.
On a trouvé ça derrière le lit. Il la consultait sans arrêt.
- C'est quoi ? - Va savoir.
Quoi ?
Ed, où a-t-on découvert les corps d'Eklutna Annie et Joanna ?
Annie, pas loin de cette croix. Seward étant dans le coin,
Joanna a été retrouvée ici. Cette autre croix.
Il y en a plus de 20.
Seigneur.
Qu'a-t-il fait ?
Tu n'as rien trouvé qui ressemblait point par point à ça ?
La sœur de Sue Luna me l'a donné.
Elle portait le même bracelet quand elle a disparu.
Non, rien de ressemblant.
J'ai déjà payé ma dette, vu ?
Avoir fait des erreurs par le passé
ne signifie pas que je sois coupable.
Je n'ai tué personne.
Calmez-vous.
Désolé pour le retard.
Qu'avez-vous marqué sur cette carte ?
D'où sortez-vous ça ?
C'est une carte de vol, rien de plus banal.
Qu'indiquent toutes ces croix ?
Des zones de chasse.
Pourquoi est-ce qu'à ces endroits, on a retrouvé deux cadavres ?
Ce sont de simples zones de chasse.
J'en suis persuadé, Bob. Des zones de chasse.
Et un beau jour,
vous y avez également chassé une fille,
puis une autre et une autre. Avouez qu'elles y sont.
Vous avez paniqué en les tuant ? À cause de tout ce sang...
On a retrouvé les armes. L'identification arrive.
- Une minute. - Sergent !
C'est lui.
Malgré le mauvais temps, vous savez voler.
Vous avez bien failli nous semer.
Mais on les a retrouvés en suivant vos traces.
Qu'est-ce que c'est ?
Bob va vous le dire.
Elle avait un enfant du même âge que votre fils.
Vous avez oublié avoir tué Sue Luna ?
Je vais vous rafraîchir la mémoire. Vous l'avez violée avant ou après ?
Ça suffit.
Je veux l'aider.
On va inspecter ces petites croix.
Sur la carte, j'en vois 24.
J'en conclus qu'il y a 24 cadavres de filles.
Vous serez accusé de meurtre.
Bob, vous et votre famille serez la proie des médias.
Dès que la glace aura fondu cet été, j'irai voir chacune de ces croix.
Et je demanderai au procureur de réinstaurer la peine de mort.
Vous pouvez être sûr d'y passer à moins de nous dire la vérité.
Vous me menacez ?
Vous croyez me connaître ? Vous avez pas idée.
Petite conne !
Vous me menacez avec cette pute ?
Du calme.
J'aurais dû te coller une balle !
Robert Hansen a avoué 17 meurtres,
ainsi que 30 autres rapts et viols.
Les autorités en soupçonnent plus.
Les enquêtes sont en cours.
En échange de ses aveux,
il a été inculpé
de rapt et viol sur Cindy Paulson,
ainsi que des meurtres
de Joanna Messina, Sherry Morrow,
Paula Goulding
et la femme non identifiée.
Il a été condamné
à 461 années de réclusion,
sans libération anticipée possible.
Au cours des recherches,
Hansen a conduit la police d'État
jusqu'à 17 sépultures.
Seules 11 de ses victimes
furent ainsi retrouvées.
Jack Halcombe est resté en poste
avant d'être promu
commandant du CIB.
Il est aujourd'hui retraité.
Cindy Paulson est rentrée chez elle.
Elle est mariée et a trois enfants.
Elle n'avait jamais rien dit.
Ce film est dédié à toutes les victimes.
Connues et inconnues.
Sans doute enlevée le 22 décembre 1971
Corps retrouvé
Sans doute enlevée le 7 juillet 1973
Corps non retrouvé
Sans doute enlevée le 5 juillet 1975
Corps non retrouvé
Disparue en novembre 1979
Corps retrouvé
Disparue le 19 mai 1980
Corps retrouvé
Disparue le 29 juin 1980
Corps non identifié
Disparue le 7 septembre 1980
Corps retrouvé
Disparue en juin 1981
Corps retrouvé
Disparue le 17 novembre 1981
Corps retrouvé
Disparue le 2 décembre 1981
Corps non identifié
Disparue le 30 mai 1982
Corps retrouvé
Disparue en août 1982
Corps retrouvé
Disparue en février 1983
Corps retrouvé
Disparue le 25 avril 1983
Corps retrouvé
Disparue le 29 avril 1983
Corps retrouvé
Disparue en septembre 1983
Corps retrouvé
Enlevée le 13 juin 1983
A survécu
Sous-titrage : C.M.C.