Arrêtez !
Arrêtez-vous pour aider les gens qui sont en difficulté.
Pas si vite, Barry Allen. Ne te soucie pas d'eux.
Changer les autres est une perte d'énergie.
- Mais... - Barry,
quand j'étais petite, mamie m'a appris une vérité :
Accepte ce que tu ne peux pas changer,
aie le courage de changer ce que tu peux
et aie la sagesse de faire la différence.
Je n'ai pas tout compris.
Tu comprendras.
Il nous faut un téléphone.
Voilà une station-service.
ESSENCE CAFÉ
- On fait la course. - Barry !
Maman.
Peut-être ne saura-t-on jamais ce qui s'est vraiment passé,
la panique d'un cambrioleur, un esprit dérangé.
Mais on sait que c'était un crime et une tragédie.
Alors que Nora a été rappelée auprès de notre Seigneur,
son fils Barry va avoir besoin de toutes nos prières et de notre aide
pour surmonter cette terrible épreuve.
NORA ALLEN MÈRE ADORÉE
Bon anniversaire, maman. Je suis désolé.
- J'aurais dû être là. - Quoi ?
Si j'avais couru plus vite, je serais arrivé plus tôt.
Barry, tu étais trop petit. Tu n'aurais rien pu faire.
On n'en sait rien.
Si j'étais arrivé à temps, j'aurais pu intervenir.
J'aurais pu la sauver.
Arrête de te tourmenter.
Que te disait ta mère ?
À propos d'accepter ce qu'on ne peut pas changer ?
Là, au moins, je peux intervenir.
Une effraction au musée Flash.
- À plus tard ? - J'y compte bien.
Eh bien, Flash.
Encore une fois, tu es à terre et je domine.
Mirror Master et Heat Wave.
Vous vous donnez beaucoup de mal pour voler mes vieilleries.
L'expo est fermée, Top.
Les capitaines Boomerang et Cold.
Toute la bande est là.
Je pensais que tu nous avais oubliés, après nous avoir envoyés en prison.
C'est une petite réunion pour vous venger ?
Pas vraiment. On a un boulot à faire. Te supprimer, c'est en bonus.
Un boulot ? Qui vous a engagés ?
Je doute que des clowns comme vous aient pu mijoter ça.
Tu as raison, bien sûr, Flash.
Je savais que ces idiots te déconcentreraient.
Ils agissent par cupidité.
Ils manquent l'engagement, la concentration absolue...
- Pour me tuer. - T'effacer.
Cet autel dressé à ta vanité s'écroulera sur ta tête.
Et tous les bâtiments et les habitants dans un rayon de dix rues.
Quoi ? De quoi parles-tu ? On n'a pas apporté de bombes.
Mais moi, si.
- Qu'est-ce que c'est ? - Quelque chose que j'ai attaché
à vos ceintures en entrant.
Évitez d'enlever vos ceintures. Vous les feriez exploser.
C'est moi que tu veux, Thawne.
Tu n'as pas à tuer des milliers d'innocents pour ça.
Non. C'est exact.
Mais j'ai choisi de le faire pour rendre ta mort atroce.
Au revoir.
Tu ne peux pas t'échapper, Flash.
L'adhésif ne se liquéfiera pas, peu importe la vitesse.
J'y compte bien.
Tu n'as plus le choix, Thawne.
Soit tu désarmes les bombes, soit tu sautes avec nous.
Très bien.
Si cela signifie que ta place dans l'histoire
sera à jamais liée à l'heure la plus sombre de cette ville,
ma vie sera un prix minime à payer.
Je suis d'accord.
Vos vies ne valent pas grand-chose.
Mais celle de Flash, si.
- Tu les as appelés. - Tu as ta bande, et moi, la mienne.
Tu ne devrais rien entreprendre sans moi.
Sinon, tu finis dans la merde.
Concentre-toi, GL. Les bombes. Batman ?
De la technologie du futur.
Difficile à désarmer sans les déclencher, même pour moi.
Je peux vaporiser les bombes.
Oui, mais tu vaporiserais également les Lascars.
Diana a raison. Y a-t-il un plan B ?
Comment désamorcer ces bombes ?
C'est impossible. On mourra tous bientôt.
La vérité fait mal, non ?
On n'a plus le choix.
Que chacun de vous emmène un Lascar loin de Central City.
Une fois isolées, on tentera de désarmer les bombes.
Je ne te laisserai pas ici.
Lantern, on manque de temps.
Hal, vas-y.
Tu devrais rentrer le ventre.
- Tu ne vas rien faire ? - Si.
Un million de microbes dévorent les fils.
C'est l'attente qui est le pire.
Vous avez minimisé la destruction,
mais cette bombe transformera ce monument à ta vanité
en ta propre tombe.
Que fais-tu ? Tu ne peux pas t'enfuir.
Tu n'atteindras pas la bombe. Tu vas mourir.
Tu as peut-être mes pouvoirs, Thawne,
mais tu manques d'imagination pour bien les utiliser.
On dirait que la technologie du 25e siècle est plutôt fragile.
POLICE DE CENTRAL CITY
Les labos STAR t'ont préparé une jolie cellule, professeur.
Mais la cuisine laisse à désirer, Zoom.
Réjouis-toi de ton insignifiante victoire, Flash.
Tu cours peut-être vite, mais tu ne peux pas sauver tout le monde.
Pas ceux qui comptent pour toi.
Tu ferais mieux de la fermer, sauf si tu veux des insectes collés aux dents.
Thawne est un sociopathe typique.
Ils ont le don de connaître nos démons.
Oui. C'est vrai.
Tu vas bien ?
Ne t'en fais pas pour moi, Bats, je vais bien.
Rien que je ne puisse effacer en courant.
LA LIGUE DES JUSTICIERS : LE PARADOXE FLASHPOINT
LE MONDE FACE À ARMAGEDDON
Tu rejoins enfin le monde des vivants.
Tu as besoin de ce sommeil pour réparer tes cellules grises,
mais l'assassin de l'Elongated Kid court toujours.
- L'Elongated Man a été tué ? - L'Elongated Kid. L'enfant.
Quoi ?
Le directeur Singh veut qu'on y passe des nuits blanches s'il le faut.
Que se passe-t-il ?
On interrompt nos programmes pour ce flash info.
Devant le musée Cold s'affrontent
Citizen Cold et Captain Boomerang.
La confrontation aurait commencé à l'intérieur du musée.
Cold est déjà libre ?
Pourquoi apprend-on ça à la télé ?
Personne n'appelle plus les flics ?
On dirait une lutte entre Lascars.
- Qui sont les Lascars ? - Les Lascars,
les pires ennemis de Flash ?
Ceux qui veulent détruire Flash pour pouvoir dominer Central City ?
Tu continueras à faire le pince-sans-rire plus tard.
Après que Flash s'occupe du citoyen Cold.
Barry, tu vas bien ?
Maman ?
Maman.
C'était une mauvaise chute, même pour toi.
Fais-moi voir ta tête.
Ça va. Maman.
C'est toi. Tu es là.
Bien sûr que je suis là.
Tu m'as promis un dîner d'anniversaire.
C'est mon anniversaire. La fin du monde n'empêchera pas de le fêter.
Tu as oublié. C'est bon, Barry.
Un jeune homme oublie facilement sa vieille mère.
Je ne pourrais jamais t'oublier.
Mince !
Barry, qu'est-ce qui te prend ? Tu vas bien ?
Les gens se conduisent bizarrement avec cette terrible guerre qui nous menace.
La guerre ? Non, maman. Je vais bien.
Mais tout le reste a changé. Je dois découvrir pourquoi.
Ce serait lié au fait que je suis...
- Gay ? - Quoi ? Non.
C'est bon. Je t'aime de toute façon.
Ce n'est pas ça. C'est autre chose.
Prépare-toi à être choquée.
Je suis Flash.
C'est quoi, Flash ?
Tu sais, Flash, l'homme le plus rapide du monde ?
Il lutte contre le crime ? Le superhéros très célèbre ?
Un superhéros ? Comme Batman, tu veux dire ?
Où est le Joker ?
Où, Yo-Yo ?
Dis-moi où est la baraque du Joker.
Pendant que tu peux encore parler.
Je l'ai sur le bout de la langue.
Je vais t'aider à le sortir.
Le juge Dent a été kidnappé hier soir. Où le Joker l'a-t-il emmené ?
Même si je le savais, ça ne servirait à rien, Bats.
- Il est sans doute mort. - Alors, tu l'es aussi.
Cyborg ? Je me rends.
À toi.
C'est malin.
- Batman. - Tu aurais dû la laisser s'écraser.
- Il ne fallait pas la pousser. - Elle a glissé.
- Tu sais comment je t'ai retrouvé ? - Vision thermique.
Ouïe cybernétique.
Et accès total à chaque caméra disponible.
C'est un des avantages d'être à la botte du président.
Ce n'est pas ainsi, je te l'ai dit.
En tant que conseiller à la sécurité nationale, j'aide.
Cette psychopathe meurtrière, par exemple ?
Tu devrais aider les habitants d'une autre ville.
On veut aider tout le monde.
Tant qu'il y a un monde. On a besoin de toi.
"On" ?
Une fête en hologramme. C'est ingénieux.
On économise en bouffe.
Enchanteresse, Pied Piper, Citizen Cold, Shade,
Sandman, les Shazam.
C'est Batman. C'est vraiment Batman.
- Il est plus vieux que je ne croyais. - Mais je ne suis pas sourd.
Tu sais pourquoi on est là, Batman. La guerre.
Plus de 100 millions de personnes sont mortes quand Atlantis
a fait sombrer l'Europe occidentale dans l'océan.
Puis 32 millions furent tuées quand les Amazones
ont envahi le Royaume-Uni
pour le rebaptiser Nouvelle Themyscira.
On doit éliminer Aquaman et Wonder Woman
avant que leur guerre ne détruise ce qui reste.
- On peut réussir. - C'est ce qu'a dit Captain Atom
avant d'y aller et de disparaître.
Il y est allé sans plan ni renforts. C'est là que tu interviens.
Si on veut gagner, on a besoin du meilleur tacticien au monde.
Toi.
Tu ne peux pas nous tourner le dos.
On peut encore arrêter la guerre et sauver le monde.
La guerre est finie, soldat. Tu ne le sais pas encore.
Tout le monde a perdu.
LA FIN EST PROCHE
- Je peux vous aider, monsieur ? - Monsieur ? Doris, c'est moi.
Non, aucun besoin d'aide. Tout va bien à présent.
Maman.
- Comment va mon petit ange ? - Super !
Papa m'a emmenée manger du poulet.
On a parlé des exercices de préparation à l'invasion, à l'école.
20 kilomètres
Bruce ? Alfred ?
Que t'est-il arrivé, Bruce ?
Tu étais le James Bond des superhéros.
Comment es-tu devenu un terroriste ?
Qui es-tu ?
Je t'ai demandé qui tu étais.
Bruce, attends. Tu dois te souvenir. C'est moi. C'est Barry.
Barry Allen. Bruce ?
- Bruce ? - Bruce.
Bruce est mort. Je l'ai vu mourir.
Mon Dieu !
C'est lui qui est mort dans la ruelle, cette nuit-là.
Bruce est mort et vous vivez. Vous êtes son père.
Vous êtes Thomas Wayne.
Pèlerin à Mayflower. Vous m'entendez ?
Où diable êtes-vous ? Je suis au lieu de rendez-vous.
Il n'y a ni colis, ni aucun membre de la résistance.
Et je suis entouré d'Amazones.
Tu es Américain.
Tu vas me parler un peu de toi.
- Qui es-tu ? - Non.
Il résiste au lasso magique. Comment est-ce possible, reine Diana ?
Ça ne l'est pas.
Qui es-tu et que fais-tu en Nouvelle Themyscira ?
Colonel Steve Trevor, des forces spéciales des USA.
- Je suis à la recherche de Lois Lane. - Qui est Lois Lane ?
Une journaliste, lauréate du prix Pulitzer,
qui vit en Nouvelle Themyscira depuis trois mois,
espionnant vos Amazones pour Cyborg.
C'est la plus belle femme que j'aie jamais vue.
Jusqu'ici, tu veux dire.
On nous a bien informées.
Cyborg réunit les êtres surhumains de l'extérieur
pour s'ingérer dans notre guerre.
Il échouera. Retrouvez cette Lois Lane.
Oui, ma reine. Puis-je m'occuper du prisonnier pour vous ?
La reine des Amazones sert son peuple.
Rien n'est au-dessous d'elle.
Je vous l'ai dit. Tout a changé.
Il te reste neuf doigts.
Je te suggère de me dire comment tu m'as trouvé.
Dans mon monde, je suis un héros qui s'appelle Flash.
Bruce m'a amené ici. Il m'a montré...
J'étais médecin.
Mentionne encore mon fils mort et je commence une chirurgie.
Ma bague. Laissez-moi vous montrer que je dis la vérité.
Mon uniforme est dans cet anneau.
Je me prête à ton jeu.
Vous voyez ? Je vous ai dit...
Pas ce que tu pensais ?
- Non. Thawne. - Qui ?
Celui à qui appartient l'uniforme.
Mon contraire, le Reverse-Flash. Eobard Thawne.
- C'est quoi, comme nom, Eobard ? - Un nom du 25e siècle.
Il a reproduit l'accident qui m'a procuré la Force Véloce,
devenant professeur Zoom, un criminel.
La Force Véloce ?
Elle permet d'altérer les lois physiques, par la super vitesse.
On peut voyager dans le temps.
Tu suggères qu'il a changé une chose du passé...
Qui a tout changé. C'est fou.
Ma mère est en vie. Vous êtes Batman.
Diana et Arthur vont déclencher la 3e Guerre mondiale.
Mais pourquoi me donner ça ?
Il te hait.
Tellement qu'il détruira tout pour te tuer.
Mais sa psychose exige que tu saches qu'il en est l'auteur.
Thawne pourrait-il être dérangé à ce point ?
Les monstres que ce monde peut créer ne laissent pas d'étonner.
Arrêtons ça, Dr Wayne.
Voyons ce que Thawne a changé
et rectifions-le avant qu'Aquaman et Wonder Woman
ne tuent la planète entière.
Je ne dis pas que je te crois, mais dans ta réalité,
- mon fils... - Bruce est vivant.
C'est lui, Batman.
Si jamais je décidais de t'aider, de quoi aurait-on besoin ?
De ce qui se trouve là-bas et d'une météo particulièrement mauvaise.
Bienvenue à Gotham.
Je te croyais intelligent.
Je le suis, capitaine. Très.
Malheureusement, la plus grande intelligence au monde
ne peut pas toujours réussir l'impossible.
Tu ferais mieux de repérer ce salopard.
La machine infernale d'Aquaman serait repérable
en localisant sa source d'énergie.
Une arme capable d'annihiler des continents
doit exiger une quantité d'énergie étonnante.
Mon analyse de l'onde de choc
nous guide juste à son point d'origine.
Mais il n'y a rien. Pas un signe.
On prend un gros risque de s'approcher de ses eaux.
- On est si près que ça ? - Viens donc voir.
C'est beaucoup de morts.
Même pour moi.
Si vous voulez empêcher des tragédies de cette ampleur...
Tous à vos postes !
C'est déjà trop tard, je crois.
LE RAVAGEUR
Des habitants de la surface. Pas des Amazones.
Des fouineurs, Orm. Ils me dérangent.
Au moins, j'avais raison.
Pas de survivants.
C'est de la folie. Tu devrais être à Arkham.
Peut-être, mais je dois recréer les circonstances de l'accident
qui m'ont transformé en Flash. Attachez-moi.
On dit que la foudre ne tombe jamais au même endroit.
On dit bien des choses.
Baissons l'interrupteur pour voir.
Allez !
Allez ! Je suis ici.
Je suis ici !
Mon Dieu !
J'aurais aimé de meilleures nouvelles, Cyborg.
Le nuage de la guerre s'épaissit. Je crains qu'on n'ait plus le choix.
Il me faut plus de temps, M. le président.
Victor, on n'a plus le temps. Lex Luthor est mort.
Sa mission a échoué.
Mais au moins, on connaît l'emplacement de l'ADM d'Aquaman.
Autorisez mon équipe à éliminer l'arme atlantienne.
Vous avez su recruter les méta-humains pour nous aider à résoudre ce conflit.
Mais selon nos analystes, sans Batman, votre équipe est inexistante.
Il est temps d'envoyer les vrais héros.
L'armée ?
Les Atlantéens les verront arriver de très loin.
Nos gars s'en soucieront.
Merci de ce que vous avez fait pour ce pays, Victor.
Vous êtes relevé de vos fonctions.
La guerre ! La guerre ! La guerre !
Non !
Reste couché. Tu as été brûlé au 3e degré.
Tu as de la chance d'être en vie.
Curieusement, je me rappelle des choses de cette réalité.
Comment Aquaman a détruit presque toute l'Europe.
La foudre t'aura rafraîchi la mémoire.
Je me souviens aussi de mon monde.
Dans lequel Aquaman mourrait plutôt que de tuer un innocent.
Mes souvenirs vont correspondre à la réalité que Thawne a créée.
Bientôt, j'oublierai mon monde et ce qu'il contient.
Ma femme, votre fils.
- On va reprendre ce monde. - Comment ?
On essaie à nouveau.
Réessaie.
Sire, l'appareil est trop dangereux.
L'attaque sur la Nouvelle Themyscira a détruit un continent,
laissant pourtant intacte la patrie des Amazones.
La magie impie de ces sorcières. Cette fois, on rasera leur île.
Je vous en prie, mon empereur.
On a utilisé une fraction de l'énergie
qui est encore plus instable.
On pourrait anéantir le plancher océanique avec les terres.
Je vois.
Alors, on prend l'île des sorcières par la force.
Pouce par pouce, si c'est nécessaire.
Pour ce qu'elles ont fait à la reine Mera.
J'ai dit de ne pas prononcer son nom.
Oui, mon suzerain.
Préparez les armadas pour l'invasion.
Le jugement des Amazones est proche.
À cause de toi, je serai responsable de la mort de millions de personnes.
Les chances de recréer les variables exactes de l'accident...
Alors, éteignez les flammes plus vite, cette fois.
Je vous ai dit que j'étais rapide.
Ici Lois Lane, du Daily Planet.
Ma batterie va mourir et je la suivrai sans doute.
Un peu plus tôt, les Amazones ont capturé des éclaireurs d'Aquaman.
Le lasso de Wonder Woman leur a fait cracher le morceau. Littéralement.
Aquaman et son armée traverseront la Manche demain.
Les Amazones craignent que si l'arme secrète passe
à travers leur bouclier, elles ne soient vulnérables.
Elles demeurent indomptables devant...
En conclusion, s'il y a une vie après la mort,
présentatrice télé planquée s'imposerait assez.
Amazones, soyez prêtes pour...
Qui êtes-vous ? Qu'êtes-vous ?
Ne t'en fais pas, ma jolie. On est de ton côté.
Ne craignez rien, gente dame.
Si notre apparence est un peu effrayante, on est...
La résistance, je sais.
Grifter, Godiva, Mme Hyde, Canterbury Cricket.
Et une sorte de démon de l'enfer.
Répandre le chaos est ma passion. Et Etrigan est mon nom.
Super ! Il fait des rimes. On se réjouira dans les chaumières.
Lois Lane et sa grande gueule.
Incroyable qu'une flèche ne l'ait pas percée.
Ça se serait passé si l'un de vous ne courait pas à une super-vitesse.
Qui dois-je donc remercier ?
J'ignore ce que tu as imaginé, mais on n'a pas de bolide parmi nous.
Maintenant, filons tant qu'on le peut.
Je n'ai jamais rien vu de tel.
Tes brûlures guérissent. Tu devrais être mort.
Vous avez un contact terrible avec les patients.
Sans la Force Véloce, j'aurais trouvé un autre toubib.
Je tiens un casino.
Ça fait 20 ans que je ne suis plus toubib.
Voilà. S'il te faut un costume, je ne t'en prête pas un des miens.
C'est étanche au frottement, non ?
J'ai fait des retouches de dernière minute.
Très classe. Tu devrais faire un test
pour voir si tu peux franchir le mur du temps.
Une fois qu'on en est sûrs...
Me voilà enfin de l'autre côté de la scène.
Allez, Barry. Plus vite.
Plus vite.
Pourriez-vous mettre ça sur vos chaussures, M. Jordan ?
Bien sûr. Le nettoyage revient cher.
Comment vous appelez-vous ?
On n'a pas le temps pour des présentations, capitaine.
- Dommage. - On m'a prévenu à votre sujet.
Le président veut le meilleur pilote. Vous n'avez pas le choix.
Montrez-moi donc ce qui est planqué ici
et je vous dirai ce que je peux en faire.
Mince, alors !
Ça vous la coupe enfin.
Il y a huit ans, il s'est écrasé dans le désert californien.
Nos scientifiques ont passé tout ce temps à le remettre en état.
Son maniement est bien au-delà de tout ce dont nous disposons.
Il faudra prendre le coup de main.
Et qui est ce beau gosse ?
- Le pilote. - Mort sur le coup ?
Avant que mes hommes n'arrivent,
Il aurait grogné quelque chose en anglais :
"Attention à ma puissance."
Un anneau étincelant s'est élevé de son doigt et a fusé vers l'espace.
Son anneau s'est envolé ?
Vous allez piloter le vaisseau d'un extraterrestre mort
et vous avez du mal à croire l'histoire de l'anneau ?
Vous comprenez, Jordan, que cette mission n'est pas une sinécure.
C'est vraisemblablement un aller simple.
Et si j'ai peur, si je refuse, ce sera sans rancune ou truc du genre ?
Un truc du genre.
Général, toute ma vie, j'ai senti qu'une chose
vraiment spéciale m'attendait.
Une chose que personne ne pouvait faire.
Je crois que je l'ai trouvée. Je n'ai donc absolument pas peur.
Cette chose est très lente, aussi lente que moi.
Tu te déplaces vite, à mes yeux.
Pas assez pour briser le mur du temps, ce que je dois faire.
J'imagine qu'un autre bolide utilise aussi la Force Véloce,
m'empêchant d'atteindre l'énergie nécessaire pour notre but.
Mais il n'y a pas d'autre bolide. Pas dans le vrai monde. Mon monde.
Alors, ce doit être Zoom.
C'est le seul qui ait pu faire ça.
Il m'empêche délibérément de tout retransformer.
Il n'y a donc rien à faire.
Même en connaissant le point de départ, nul ne peut revenir en arrière.
Superman le pourrait.
Je t'ai déjà dit qu'aucun méta-humain de cette réalité ne lui correspond.
Je n'en suis pas si sûr.
Dans mes souvenirs de cette réalité, j'ai vu une chose.
- Un météore s'écrasant dans la ville. - Metropolis.
Il y a trente ans.
Le jour où la fusée de Superman est entrée dans ma réalité.
Ça ne s'est pas passé dans ton monde ?
- Ce doit être un paradis. - Non.
Mais on avait de l'espoir.
Pourquoi ton bébé spatial aurait survécu ?
Il est résistant.
- Où est votre contact ? - Il est toujours à l'heure.
J'avoue que ton appel m'a étonné.
Cyborg ?
- Vic ? Tu as l'air différent. - On se connaît ?
Non. C'est un nouveau avec la Vitesse Véloce. C'est Flash.
Tu veux toujours un stratège pour ton armée ?
Quelqu'un qui ait une équipe
pour arrêter Aquaman et Wonder Woman ?
- Je... Oui. - Je le ferai.
Mais à ma façon. Je choisis l'équipe. Je commence avec Flash.
On veut l'extraterrestre qui s'est écrasé à Metropolis.
Un extraterrestre ? Comment ça ?
Le météore.
Tes potes du Pentagone t'ont raconté des histoires.
C'est classifié. Tu peux nous avoir l'information.
Vous n'avez pas parlé de ma réalité ?
- Je ne mens pas. - Vous l'égarez.
Il a le droit de connaître notre plan.
Pas de sermon. J'ai assez de moralité déplacée
venant du gros boy-scout de métal.
Il veut empêcher la guerre. Nous aussi.
Il n'a pas besoin d'en savoir plus.
Il y a quelque chose, mais je n'y ai pas accès.
Je ne pirate pas le système du gouvernement.
Maintenant, si.
Pour que je sois dans ton escadron suicide.
Je détourne les capteurs de mouvement et les caméras.
Ça ne restera pas longtemps inaperçu.
Garde réduite du petit matin.
À toi de jouer.
Je veux bien croire que tout ça est absolument nécessaire.
On est là pour ça.
J'ignore ce qui t'a fait changer d'avis,
mais avec ton aide, on pourra sauver le monde de cette guerre.
Merci.
Concentre-toi sur la mission, Stone.
Monsieur. Vous allez bien ?
C'est lui, Clark ?
L'être le plus puissant de la planète ?
Aidez-moi.
Doucement, ami. Tout ira bien, à présent.
- Ami ? - C'est exact.
Cyborg est ton ami. Je suis aussi ton ami.
Ce doit être une erreur.
- Une unité pirate du gouvernement. - Répète-toi ça.
On aurait dû le laisser. Il aurait été en sécurité.
Il a besoin du soleil.
J'ignore si vous comprenez, ce qui vous est arrivé est injuste.
- Les humains ne sont pas ainsi. - Pire !
Non. Ils sont bons.
En fait, certains risquent leur vie pour autrui.
- On les appelle des héros. - Des héros ?
Ne t'inquiète pas, ami. Tout ira bien.
Les héros ne mentent pas, non ?
Cyborg, rendez-vous ! Vous avez outrepassé votre autorité.
Rendez la propriété volée ou nous devrons faire feu.
Ils utilisaient cet homme comme rat de laboratoire.
Ils s'en fichent, je crois, Vic.
C'est si beau !
Mes ordres viennent du président des USA.
- On peut discuter paisiblement. - Oui, c'est ça.
Non !
Amis.
Superman, ferme les yeux !
- Qu'a-t-il ? - Il a une crise.
Ses souvenirs s'effondrent. On doit le tirer d'ici.
Lutte, Allen. N'oublie pas mon fils.
- Génial ! - Highball, ici Papa Ours.
- Arrêtez de crier. - J'ai crié ?
Je l'ignorais.
Vous êtes à 1 600 km de la zone.
- Éteignez la radio. - Avec joie.
Une dernière chose, Jordan. Au nom de l'humanité...
Ferme ton clapet. Tu vas me gâcher le plaisir.
Te voilà, bébé. Ne bouge pas pour Highball.
Attention à ma puissance, connard.
Continuez les préparatifs d'invasion.
- C'est qui ? - Il est avec nous.
À présent, fermez-la. Que se passe-t-il ?
Une attaque kamikaze sur l'arme d'Aquaman a échoué.
- Le pilote était Hal Jordan. - Hal est mort ?
Ce n'est pas tout.
La coalition du président, en Nouvelle Themyscira,
les Amazones l'ont décimée.
Des troupes se replient sur Washington
pour protéger le président et les députés.
Nos courageux leaders sprintent vers les bunkers.
Ça veut dire quoi ?
Que la bataille finale entre Atlantis et les Amazones a commencé.
Mais on n'a pas encore commencé.
On ne peut rien y faire.
Profitons de ce qu'on aime tant qu'on le peut.
Il doit déjà y avoir du pillage à Gotham.
Faut pas louper ça.
Vous abandonnez et attendez l'inévitable ?
Vos héros agissent ainsi, ici ?
Écoutez. Vous ne me connaissez pas.
Mais on a tous des pouvoirs, des talents, des dons.
D'où je viens, les héros utilisent ces pouvoirs
pour lutter, améliorer le monde, même si ce n'est pas le leur.
Mais tu as dit que Superman était notre dernier espoir.
On est en vie, Vic. Donc, il y a encore de l'espoir.
Allons à Londres.
Luttons contre les adversaires pour sauver le monde.
Bon. Alors, on y va. Tout de suite.
Je le transmets aux autres. Ils nous y rejoindront.
Bruce serait venu.
Que diable ! Allons-y.
La Batwing sera assez grande ?
La quoi ?
Celle de Bruce était plus stoïque.
Ton Batman n'avait pas à transporter
des joueurs riches vers son casino.
Il n'avait pas besoin d'un bar bien rempli, à bord.
Tout est haut de gamme. Sers-toi.
Je ne bois pas.
C'est choquant.
Ravi d'avoir pu vous persuader de venir.
Ce n'est pas le cas.
Depuis que je me suis allié à Cyborg, j'étais en contact avec l'Europe.
Durant ton discours à la Braveheart,
j'ai intercepté un message que tu pourrais trouver intéressant.
Quoi ?
Lois Lane, une journaliste devenue résistante.
Elle a vu quelque chose.
Un super-être plus rapide qu'un clin d'œil.
Thawne.
Mais si c'était lui, pourquoi aurait-il aidé Lane ?
- S'il est aussi rapide... - Pourquoi s'est-il montré ?
Attention !
Sire, l'avion a été intercepté et invalidé.
Qu'une telle chance continue !
On a plus que de la chance, Orm.
Mort aux habitants du dessous !
Tuez-les. Tuez-les tous.
Voyez de l'homme l'ultime disgrâce.
Il se mutile sa propre face.
Vous devez mettre fin à cette guerre.
Vous allez détruire le seul monde qu'on ait.
Plus pour très longtemps, habitante de la surface.
Plan B : éliminez-en le plus possible des deux côtés.
Si on en tue assez, ils renonceront peut-être.
Luttez pour arriver aux chefs.
Si on a Aquaman et Wonder Woman, la guerre se termine.
Tu as assassiné ma femme, Diana.
Elle voulait m'assassiner, Arthur. Je me protégeais.
Tu portes son casque comme un trophée.
Non. Un avertissement.
Dire que je t'ai aimée.
Tu ne m'as jamais aimée.
Maintenant !
Shazam !
Captain Thunder.
Ravie qu'un vrai homme vienne voir la fin du monde des humains.
Meurs, bon sang ! Meurs !
Sympa.
J'aime ton style, Batman.
Dommage qu'on ne se soit pas associés quand le monde existait.
Batman et Grifter, le garçon idiot.
Prends les tiens sur la droite et...
Ne vous en faites pas, Batman. J'arrête l'hémorragie.
Vous serez comme neuf.
Ne sois pas bête, Allen.
Je ne suis pas un bon toubib, mais je sais reconnaître un homme mort.
- Ils vont mourir. - On est déjà morts.
Trouve le bolide.
Élimine-le.
Change tout ça.
Je ne vais pas rester à rien faire alors que...
Bonjour, Barry.
Thawne.
- J'aime comment tu as décoré ça. - Tout est de ta faute.
Mon plan a parfaitement marché.
J'ai laissé Lois Lane me voir
pour pouvoir t'attirer.
Tu aurais sans doute échoué ici de toute façon, espèce de héros.
Qu'as-tu fait au monde ?
Barry.
C'est ça qui est beau.
Je n'ai rien fait du tout.
En revanche, toi, oui.
Réfléchis, Barry.
N'as-tu pas fait une toute petite chose, une bonne action ?
- J'ai sauvé quelqu'un. - Oui.
Je l'ai sauvée. J'ai sauvé maman.
C'est exact.
Ça n'aurait pas tout changé.
Pas ce qui s'est passé avant son meurtre.
Pas les parents de Bruce, pas Clark.
Mais si, ça a tout changé.
Franchis le mur du son et il se produit un bang.
Tu as franchi le mur du temps, Flash. Un bang de temps.
Les ondes de distorsion qui ont émané du point de l'impact
ont tout changé, un tout petit peu.
Mais assez.
Assez pour que les événements soient légèrement différents.
Je ne voulais que la sauver.
Son héros. C'est très noble. Attends voir.
Tu n'as pas empêché JFK d'être assassiné.
Tu ne t'es pas assuré qu'Hitler reste peintre.
Tu as sauvé ta maman. Elle te manquait.
Dans un acte d'égoïsme suprême, tu brises l'histoire, petit amateur,
transformant le monde en enfer, au bord de la destruction.
Et c'est moi, le méchant ?
Cette forme n'est pas la tienne.
Comment briser l'enchantement ?
Avec un mot.
Prononce le mot.
Shazam !
L'ère de l'habitant de la terre se termine, héros.
Ton crâne de métal décorera mon grand salon.
Héros.
Ami.
Rends-toi.
Tu es battu.
Me rendre ?
Et après ?
Pour que les hommes d'Atlantis soient tes esclaves ?
Les hommes ? Non.
Tu es un fléau que notre mère Gaia a trop longtemps enduré.
- Peut-être, les filles d'Atlantis... - Il n'y aura pas de vainqueur, Diana.
Pas de prix.
Ce que je fais, je le fais pour le bien de tous.
Moi aussi.
- Que fais-tu ? - Je te libère avant qu'il...
C'est trop tard.
Bravo, Barry.
Le monde va finir, grâce à toi.
J'espère que ta mère peut l'admirer.
Tu ne peux pas laisser faire ça, Thawne. Tu mourras.
Comme on dit à notre époque, ça en vaut bien la peine.
Tant que je détourne la Force Véloce, tu n'échapperas pas à cette réalité.
Je crains qu'il n'y ait pas assez de Force Véloce pour nous tous.
Maintenant, il y en a.
Vous l'avez tué.
Pas nécessairement.
Pas si tu remontes le temps et répare ça.
Le seul moyen de sauver le monde est d'empêcher
que ce monde-ci ne se produise.
Prends ça.
Cours.
Barry !
Arrête, tu vas tuer tout le monde !
Barry ! Arrête ! Tu dois t'arrêter !
Qui c'est ?
Va-t'en.
Maman, je suis désolé.
LE MONDE FACE À ARMAGEDDON
ATTENTION, LE MONDE FACE À UN ARMAGEDDON BUDGÉTAIRE
Barry.
Tu rejoins enfin le monde des vivants.
Je dois filer, James.
MÉDECINE LÉGALE
Termine les dossiers, sinon tu vas bosser le week-end.
Ce ne sera pas la fin du monde.
Je crois avoir enfin compris, maman.
Ce que tu essayais de m'enseigner.
- Barry ? - Iris ?
C'est le genre d'accueil que j'aime.
- Tout va bien ? - Maintenant oui, chérie.
Maintenant oui.
En résumé, tu as brisé la barrière du temps
pour empêcher le meurtre de ta mère dans le passé,
en changeant totalement le Flot du temps.
Et tu as presque détruit le monde en faisant ça.
Oui.
Je ne comprends pas une chose.
Je me souviens de tout.
De ce qui s'est passé à mon réveil, mais aussi de toute cette autre vie.
Chaque gâteau d'anniversaire que me faisait ma mère.
Ma chambre. Tout.
Peut-être des sortes de séquelles temporaires ?
Ou peut-être que c'était un cadeau.
Pour Bruce
Oui. Un cadeau.
C'est l'écriture de mon père.
Je t'aimerai toujours. Ton père, Thomas Wayne
Tu es un sacré messager.
Merci.