APERÇU DES PRÉSENTATIONS À VENIR
Dans un monde au-delà de l'espace et du temps...
Un nouveau monde réduit à l'esclavage.
Ce monde a besoin d'un héros.
On l'appelle
Machete. Machete. Machete.
MACHETE TUE ENCORE ... DANS L'ESPACE
Il sait ce qui se passe.
Il nous faut un chef.
Il nous faut une révolution.
On a besoin de toi, Machete.
Il a les belles filles de l'espace.
Les gens ont besoin de nous, Machete.
C'est un nouveau réseau.
C'est galactique et tout.
Il se prend pour Dieu.
Le ciel doit donc tomber.
Et il tue les méchants.
Mettant en vedette Danny Trejo,
Michelle Rodriguez...
Mangez des photons, les salopes.
... et Alexa Vega.
Avec Justin Bieber dans le rôle de Bleep.
Et Lady Gaga
dans le rôle de son choix.
Avec comme invité spécial
Leonardo DiCaprio dans le rôle de l'homme au masque de fer.
les acteurs peuvent changer
MACHETE TUE ENCORE
... DANS L'ESPACE
CE FILM A ÉTÉ CLASSÉ X
Pour utilisation de cigarette, contenu sexuel, langage persuasif et violence spatiale.
NOTRE PRÉSENTATION PRINCIPALE
FRONTIÈRE ARIZONA / MEXIQUE
M-16 MK II STANDARD
Où sont-ils, bordel ?
Les mains en l'air, enculés !
Immigration américaine. On vous arrête !
Restez par terre !
L'immigration ?
Que se passe-t-il, merde ?
Qu'en penses-tu ? Mets ton cul au sol.
Chérie, cesse de jouer à la représentante autoritaire.
Ne m'appelle pas chérie.
Si vous bougez, je vous fais éclater la cervelle.
Ce n'est pas votre juridiction ! On est l'armée, bordel !
Vous vendez des armes militaires au cartel.
Vous pensiez vraiment qu'ils vous paieraient ?
Vous êtes chanceux qu'on soit arrivés en premier.
Le cartel.
Où sont les armes ?
Il était temps, bordel !
Vous deviez attendre, bande d'enfoirés.
Gardez ces deux-là pour moi.
Je te connais.
Tu es Machete. Ennemi des cartels.
C'est mon jour de chance.
Un homme qui tue une légende devient lui-même une légende.
C'est qui, eux ?
- Bon, allons-y. - Non ! Il a parlé des armes.
Ce sont des professionnels.
Ils ne sont pas là pour des M-16.
Allez, ça ne vaut pas la peine.
C'est toi qui m'as enseigné que la loi et la justice ne sont pas la même chose.
Il faut les arrêter.
DANGER HAUT VOLTAGE - ACCÈS INTERDIT
Merde.
J'aurais préféré que tu ne voies pas ça.
Vous avez le droit de garder le silence.
Tout ce que vous dites pourra être retenu contre vous en cour.
C'est tout un curriculum que vous avez là, Taco.
On pourrait vous considérer
comme un prodige en ce qui a trait au fait de tuer des gens.
Vous vous voyez sûrement comme une grosse brute, pas vrai ?
Surtout maintenant qu'on a 24 gars du cartel découpés en morceaux dans le désert.
J'ai des nouvelles pour vous, Taco.
Ils étaient la réserve. Les pions.
Ce sont les avortons mongoliens à tête rouge de Los Cuerpos.
Et Los Cuerpos n'aime pas que des étrangers disciplinent les siens.
Tu es d'accord avec ça, Clebourne ?
Amen, monsieur.
Voici la mauvaise nouvelle pour vous, Taco.
Je suis le seul qui joue aux justiciers dans le coin.
Et puisque vous venez de tuer une agente fédérale,
je m'apprête à vraiment m'amuser.
Je ne l'ai pas tuée.
C'est du pareil au même.
Ne nous attardons pas sur des détails.
Fais-le tomber, Clebourne.
Bon sang.
On dit qu'il ne meurt pas, monsieur.
On lui a tiré dessus, on l'a poignardé.
Il ne meurt jamais.
C'est de la grosse merde.
Il a un cou robuste, c'est tout.
Shérif, c'est pour vous.
Ce n'est sûrement pas le gouverneur.
C'est le président.
Le président. Oui ?
Bien sûr, monsieur le président. Oui, monsieur.
Ici Machete.
AILE SUD-OUEST
Machete.
Bienvenue à la Maison-Blanche.
On est arrivés juste à temps.
L'hospitalité est à chier dans le sud.
Qu'est-ce que je fais ici ?
Droit au but. J'aime ça.
Pas de foutaises.
Je n'aime pas les foutaises non plus.
Donc, sans foutaises...
Trouvez quelqu'un d'autre.
On a besoin de vous, Machete.
On a un problème.
Un révolutionnaire du sud, Marcos Mendez.
Vous le connaissez ?
Il est fou. Il est dément.
Il a un missile pointé en direction de Washington.
Il menace de nous faire exploser si on n'envahit pas le Mexique
pour détruire les cartels et arrêter la violence qu'ils répandent.
En quoi ça me concerne ?
On est incapables de le faire, sans parler de la violation de la souveraineté.
Mais vous connaissez le Mexique. Vous êtes le Mexique, bon sang.
Allez là-bas, trouvez Mendez et observez-le.
Et si ce qu'il dit est vrai,
tuez-le.
Ça ne m'intéresse pas.
Je ne vous demande pas si vous êtes intéressé, connard.
Je suis le président des États-Unis, bordel.
Machete ne fume pas.
Je pourrais vous renvoyer à Pendaisonville, Arizona.
Selon moi, vous n'avez pas vraiment le choix, mon ami.
Vous savez ce que c'est ?
Votre dossier criminel.
Si vous faites ça pour nous, il disparaîtra.
Votre passé n'existera plus.
En échange de vos services, vous devenez un vrai citoyen.
Pas besoin de signer quoi que ce soit ou de lever la main.
Je mets une étampe sur ce truc.
CITOYEN AMÉRICAIN
Et vous devenez un citoyen officiel des États-Unis.
Je vous ai sauvé de votre nœud coulant. Sauvez-moi du mien.
Faites-le pour votre nouveau pays.
N'est-ce pas ce que voudrait votre petite amie morte ?
L'agente Sartana ?
Si vous ne le faites pas pour moi, Machete,
faites-le pour elle.
Votre contact est à San Antonio.
Elle vous fera traverser la frontière.
Votre nation vous offre toute sa gratitude, Machete.
Allez leur botter le cul.
Mesdames et messieurs, le concours Miss Texas du réseau El Rey...
... vous présente Miss San Antonio !
Merci.
Ce que je crois ?
Je crois en l'égalité.
Je crois au droit d'une femme de choisir. De choisir quoi ?
Un cornet glacé, si c'est ce qu'elle veut.
Je crois aux bons barbecues et au droit de porter une arme.
La paix mondiale ? Bien sûr, pourquoi pas ?
Mais si on veut parler de la paix mondiale,
il faut commencer par détruire le mur qui nous sépare du Mexique.
Ce mur nous permet seulement d'ignorer
la violence et l'injustice qui sévissent là-bas.
Ainsi, la paix mondiale n'est rien d'autre qu'un rêve utopique de concours de beauté.
Que Dieu bénisse le Texas. Merci.
CONTINUEZ VOTRE BON TRAVAIL - V
Tu dois être Machete.
Blanca Vasquez.
Nom de code : Miss San Antonio.
Je serai là pour t'aider pendant toute la mission.
Si tu as un problème,
je te dirai tout sur le quoi, le qui, le quand et le comment de la situation.
Ne te laisse pas distraire par le décolleté et le fixatif.
Ça fait partie de ma couverture.
Je peux rester près de la frontière, et les vêtements ne sont pas mal.
Qu'est-il advenu de la paix mondiale ?
Au diable la paix mondiale.
Une carabine M4 longue portée.
Elle a un viseur réflex, une prise en micropolymère, une gâchette sur mesure.
Assez rapide pour tuer un lièvre en patins.
Si, bien sûr, tu rencontres un lièvre qui fait du patin.
Mon préféré, le grappin.
Il peut atteindre une cible à 27 mètres.
C'est bien pour les endroits difficiles à atteindre.
Ça, ça me plaît.
J'aime ton style. Technologie de base.
Mais ce n'est pas un couteau ordinaire.
C'est le couteau suisse des machettes.
Machete.
Parle-moi de Mendez.
Marcos Mendez est le pire désaxé que j'ai jamais eu à suivre.
Au sud, on l'appelle Marcos le fou.
Il était avec Los Cuerpos,
et un jour, il a décidé de se rebeller contre le cartel et de se battre pour le peuple.
On croit qu'il se cache dans la jungle.
Nos satellites ne peuvent pas le repérer.
Notre seule piste, c'est cette chanceuse, une fille nommée Cereza.
Tu la trouves, tu trouves Mendez.
- Où puis-je la trouver ? - À Acapulco.
Ses renseignements, incluant l'adresse de son bordel, sont dans ce dossier.
Mais d'abord, j'ai besoin que tu fasses quelque chose.
Même ici, les gens parlent de Machete.
L'homme.
Le mythe.
La légende.
J'aimerais connaître la légende en profondeur.
Je viens de perdre quelqu'un.
Laisse-moi donc te changer les idées, papi.
METTEZ VOS LUNETTES 3D
MUR DE LA FRONTIÈRE ÉTATS-UNIS / MEXIQUE
Tu n'es pas revenu depuis quand ?
Depuis que le mur a été érigé.
Beaucoup de choses ont changé depuis.
C'est un chaos d'armes et de violence.
Acapulco est une zone de guerre, et on t'envoie en plein milieu de tout ça.
Tiens. Une ligne directe.
Si tu as des ennuis, appelle le domicile.
Tu peux appeler, texter, tweeter.
Machete ne tweet pas.
Maintenant, oui.
Tu es prêt ?
Bonne chance pour le concours.
Je vais en avoir besoin !
Tu as vu le cul de Miss Corpus Christi ?
Très bien.
Pour les nouvelles filles, c'est le mardi des chattes.
Gardez vos culottes baissées, vos jambes écartées et votre chatte mouillée.
Vous ne marcherez pas en ligne droite demain.
Comme vous le savez, chaque crapule de ce secteur du Rio Grande
va entrer par cette porte dès que le soleil sera couché,
alors faites-les venir et faites-les partir.
Et mesdames, chaque queue doit payer pour jouer.
Pas de cadeaux. C'est les règles de la maison.
Les portes ouvrent dans cinq minutes.
Tu es en avance, mon beau.
Mais les lève-tôt obtiennent les œufs frais.
Je cherche une fille.
Je vois un homme qui est venu au bon endroit.
Choisis ton poison.
Je veux celle-là.
Pourquoi celle-là ?
La meilleure du Mexique.
Assieds-toi sur le divan. Je vais aller te la chercher.
Où est la fille ?
En haut. Chambre six. Mais n'y va pas.
Tu vas manquer le spectacle.
J'ai manqué mon coup, le tombeur.
Attrapez-le !
- Qui es-tu ? - Machete.
J'ai entendu Mendez parler de toi.
Tu veux m'utiliser pour le trouver ?
Emmène-moi.
Maintenant.
Cereza !
Pas de cadeaux, j'ai dit.
La première chose qu'on apprend, c'est comment se défendre.
N'importe laquelle d'entre nous aurait pu te tuer.
Ma mère était dangereuse, selon toi ?
Mendez ne fera qu'une bouchée de toi.
C'était ta mère ?
Tu viens pour le tuer, pas vrai ?
N'agis pas en maudit héros.
Mendez est beaucoup de choses, mais il n'est pas clément.
Il va t'arracher la peau pour m'avoir touchée.
Je suis sa cerise, sa vierge.
Mendez n'est pas celui que tu crois.
Les choses horribles qu'il a faites, c'était pour le bien commun.
Il veut que le Mexique devienne un endroit meilleur.
Machete, tu dois me promettre de l'épargner et de l'aider.
Je t'en prie, Machete.
Si tu as déjà aimé quelqu'un, tu comprendras.
Ne fais rien, ne dis rien, ou tu es mort.
Qui est-ce ?
Le nouveau garde du corps. Les ordres de maman.
Vas-y, Zaror. Appelle-le.
Dis à Mendez que je n'y vais pas sans lui.
Oui.
Voici ce qui se passe.
Il a perdu la tête. Il a deux personnalités maintenant.
Parfois, c'est Mendez le révolutionnaire, qui se bat pour le peuple.
Et d'autres fois, c'est Mendez le fou, qui revit ses années de gloire dans le cartel.
On ne sait jamais lequel on va voir.
Soit il t'embrasse, soit il te tue.
Son état empire chaque jour.
Le patron a un message pour toi, Machete.
Fin du message.
Regardez ce que la petite pute a ramené.
Machete Cortez.
Oui, j'ai entendu parler de toi.
Les gens chantent des chansons à ton sujet.
Levez la main si vous avez déjà chanté une chanson sur notre ami Machete.
Le seul enculé à propos de qui on chante des chansons ici, c'est moi.
Dis-moi, Machete, qu'as-tu pensé de ma Cereza ?
Dommage que j'aie dû me défaire d'elle, mais elle m'a trahi en t'emmenant ici.
Elle essayait de te sauver.
Tu sais ce que c'est ?
C'est le suppositoire que je vais enfoncer dans le cul des États-Unis.
Pourquoi, Mendez ?
Parce que notre peuple n'a pas besoin de chansons ou d'histoires.
Il a besoin d'action.
Il y a d'autres moyens.
Les enfoirés dirigent ce pays,
les politiciens corrompus, les médias qui cachent la vérité
et les cartels qui tuent tous ceux qui se mettent dans leur chemin.
Les États-Unis ont une grande part de responsabilité dans tout ça.
Puisqu'ils ne règlent pas leur part du problème,
on va leur envoyer notre part du problème.
Tu es fou.
Avec un f majuscule, mon gars.
Je sais pourquoi tu es là, Machete.
Tu travailles pour l'ennemi, maintenant.
Un autre Mexicain qui fait leur sale boulot.
J'ai une nouvelle pour toi.
Tu ne me tueras pas.
Car je suis la colère réprimée du Mexique, enfoiré.
Grâce à mon excellent médecin,
le système de lancement du missile est directement relié à mon cœur.
Si mon cœur cesse de battre,
Washington deviendra la lumière brillante qu'elle a toujours voulu être.
Désactive-le.
Il n'y a que deux hommes au monde qui savent comment faire ça.
- Correction : Un seul homme. - Qui est l'autre ?
Celui qui a créé ce magnifique dispositif, bien sûr.
Mais comme il vit aux États-Unis, tu es baisé.
Ta mission est terminée, connard.
Tu as échoué.
Machete n'échoue jamais.
Tu vas me tuer ?
C'est une bombe, bordel !
Je ne vais pas te tuer.
Je vais tuer tes hommes, voler tes hélicos et t'envoyer de l'autre côté.
Laissez-le-moi !
Je trouverai celui qui peut te désarmer.
Tirez-moi dessus !
Laissez-moi m'occuper de lui. S'il vous plaît.
Tu n'y arriveras pas, mon ami.
Même si on sort d'ici en vie, mes hommes ont l'ordre de mettre ma tête à prix.
Dix millions de dollars.
On ne fera pas un kilomètre.
Et ce n'est pas ça, le meilleur.
Le système de sécurité de mon cœur vient de se déclencher.
Tu as 24 heures, mon ami.
Dix millions ! Les assassins ou les cartels vont nous trouver.
N'importe qui avec une arme et une facture à payer sera à nos trousses.
Et la route est longue jusqu'au mur.
- Oui ? - Alors ? Il est mort ?
Je détiens Mendez. Dans un hélicoptère. Il est en vie.
Un instant.
Machete, vous dites que vous détenez Mendez ?
- Les choses se sont compliquées. - Merde !
Vous deviez le tuer, pas l'emmener en balade !
Je ne vous ai pas recruté pour votre compassion.
Machete tue.
C'est ce qu'il fait ! Il ne sauve pas les méchants !
Maintenant, tuez cet enfoiré !
S'il meurt, vous mourez. Le missile est relié à son cœur.
Redites-moi ça.
- Machete, peut-on le désactiver ? - Juste là où il a été construit.
Chez VozTech.
VozTech est le plus grand fournisseur de notre armée !
Vous voulez le ramener jusqu'au fabricant ?
Vous devez nous aider à traverser la frontière.
- C'est un truc gros. Je le sens. - Ça n'arrivera pas.
La dernière fois que j'ai fait ça, tout le monde a été tué et on m'a critiqué.
Vous êtes seul, Machete.
On ne peut rien faire tant que vous êtes au Mexique.
Sortez de là le plus vite possible !
Rends-toi jusqu'à la frontière.
Je t'aiderai du mieux que je peux, mais tu dois faire vite !
Que s'est-il passé ?
Tu ne te rappelles pas ?
J'ai un problème mental.
Je change de personnalité de façon inattendue.
Tu as essayé de te tuer. Tu as attaché une bombe à ton torse.
On dirait que les choses sont déjà en branle.
Je m'appelle Marcos Mendez, chef de la révolution. Et toi ?
- Machete. - Machete.
J'ai entendu parler de toi.
On chante des chansons sur toi.
On a déjà eu cette discussion. Allez, debout.
Je n'ai fait de mal à personne, j'espère ?
Tu as fait tuer Cereza.
Alors, je suis un monstre et je mérite de mourir.
Allons-y.
Je vais donner ma vie pour la cause.
Si tu choisis de rester avec moi, tu risques d'en être victime aussi.
Allez.
Docteur, après cette grande découverte...
Lisez ceci.
Je suis en entrevue.
L'entrevue est terminée.
Lisez ceci.
nous interrompons cette émission pour vous informer que Marcos Mendez
a été aperçu sur les plages d'Acapulco
et qu'il se dirige maintenant vers le nord.
Il est de mon devoir de vous informer
de la récompense offerte pour sa vie.
Toute personne capable de livrer la tête de Marcos Mendez
recevra 10 millions de dollars.
Machete Cortez, ex-agent fédéral, détient Mendez.
Pour la tête de ce traître, la récompense sera doublée.
Tu aurais dû apprendre l'espagnol.
On dirait qu'on va pouvoir tuer ce connard, après tout.
Allons-y, Clebourne.
C'est la saison de chasse des Mexicains aux fèves rouges.
Allez !
Ailleurs au Mexique...
Auriez-vous une sucette glacée pour me mettre dans le cul ?
Un martini. Sale. Deux olives.
On n'a que de la téquila et de la Chango.
D'accord.
J'avais oublié que j'étais dans un trou noir de sophistication.
Ce sera une Chango.
Mais votre sélection limitée de bière n'est pas ce qui m'amène ici.
- Qu'est-ce qui vous amène ? - Vous, Carlos.
Vous êtes le CAMÉLÉON ?
Mais c'est impossible.
On dit que vous n'avez pas de visage, que vous n'existez pas.
Je n'existe peut-être pas, mais cette arme, oui.
Vous n'avez pas à faire ça !
Vous direz à celui qui vous engage que je vais le rembourser.
Il n'est pas question d'argent, Carlos, ni de mon employeur.
C'est une question d'éthique.
Si je ne vous tire pas en plein visage,
ce serait la violation d'une obligation contractuelle.
- Je vous en prie. - Ne suppliez pas.
Les confrontations émotionnelles me rendent mal à l'aise.
Combien pour la Chango ?
Cinquante cents.
Je vais vous en donner 75.
Vous avez la monnaie d'un dollar ?
J'ignore où on est.
Excusez-moi.
On est un peu perdus. Vous pourriez nous dire où se trouve León ?
Je pourrais.
Mais vous avez vu mon visage, et je viens de le changer.
Je suis désolé, madame.
Vous n'étiez pas au bon endroit au bon moment.
Je suis perdue. Vous pouvez m'aider ?
Récompense de 20 millions de dollars pour la tête de Machete Cortez
"Croqueuse d'hommes."
On m'appelait déjà comme ça quand j'étais petite.
J'ignorais ce que ça voulait dire,
mais ça n'a jamais empêché mon père de venir dans mon lit quand il avait bu.
Une nuit, je lui ai donné ce qu'il méritait.
Je lui ai arraché les couilles avec mes dents !
Le lendemain, j'avais encore des morceaux de sa peau dans mes broches.
Je suis devenue ce qu'il a dit que j'étais : une croqueuse d'hommes.
Je déteste les hommes. Je ne leur fais pas confiance.
Le sexe les aveugle.
Maintenant, ma petite Cereza est morte à cause de ça.
C'est là où tu entres en jeu.
Même si tu as été choisi au hasard,
tu es un homme, papi, et je suis vraiment affamée !
Madame ?
- Oui ? - On les a trouvés.
Mendez et Machete.
Apporte-moi mes double-D.
Rassemble les filles.
On va venger ma Cereza.
Hé ! Vous voulez Mendez ? Je suis là !
À 870 km de la frontière
Tu lis dans mes pensées, Machete.
Oui, c'est l'endroit parfait pour mon dernier repas.
Donnez à mes amis et à moi un plat de votre meilleur cabrito.
Et apportez du pain et du vin, aussi. Merci.
Tu vois, Machete, tu es le seul qui ne veut pas me tuer.
Enfant de pute, Machete.
Que fais-tu au Mexique ?
Nos frères de la police n'étaient pas heureux que tu nous abandonnes en plein combat.
Tu as déménagé aux États-Unis et tu nettoies des piscines ?
Baisse ton arme.
Cet homme est un meurtrier.
Il a tué 13 agents fédéraux de sang-froid.
Treize agents corrompus.
Ils recevaient de l'argent de Los Cuerpos.
Comment tu sais ça, enfoiré ?
J'étais agent secret.
Un agent secret ?
Il n'y en a pas au Mexique.
Tu as devant toi le premier, le dernier et le seul agent secret du Mexique.
Donne-moi une seule raison de ne pas le tuer comme un chien.
S'il meurt, des tonnes de gens à Washington meurent aussi.
Et s'il reste en vie ? Combien mourront ?
Pourquoi aider les États-Unis ?
Parce que je suis le seul qui puisse le faire.
Tu as toujours été sensible, Machete.
Bon sang ! C'est une confrontation mexicaine !
- Je l'embarque. - Vraiment ? Pour aller où ?
Tu vas m'emmener jusqu'aux cartels.
Machete. Cet homme est un policier malhonnête.
La ferme, bordel ! La ferme, maudit fou !
Tu n'aurais pas dû dire ça, mon ami.
Si tu me traites de fou, c'est ce que tu vas voir !
- Bonjour de nouveau, Machete. - Un mot de plus !
Le Mexique peut prospérer.
Il suffit d'appuyer sur la gâchette. Allez.
Allez !
Tu vois, Machete ?
La justice et la loi ne sont pas toujours la même chose.
Machete Cortez !
On sait que vous êtes là !
Sortez avec monsieur Mendez !
Sinon, nous serons forcés d'ouvrir le feu !
Vous avez trois secondes.
Que se passe-t-il ici ?
Un...
Où est mon cabrito ?
Machete !
Deux...
TROIS !
Machete Cortez aperçu pour la dernière fois à VILLA GUERRERO
Regardez, j'apprends vite.
Pardonnez mon enthousiasme, mais j'apprends l'espagnol.
Pas par choix, mais je n'arrive pas à changer le disque.
Peu importe. À Rome, on fait comme les Romains.
Je cherche un endroit nommé Villa Guerrero.
- Vous connaissez ça ? - No sé, señor.
Vous ne connaissez pas ça ou ne comprenez pas la question ?
Permettez-moi d'utiliser une illustration plus utile.
Je fais des efforts.
Si vous dites "no sé" une fois de plus,
je vais vous mettre une balle dans la tête par simple frustration.
Alors, Villa Guerrero ?
Votre sens de la direction ne m'inspire pas confiance.
Permettez-moi de traduire.
Merde. Je commençais à peine à m'habituer à ce visage.
Muy bien, en effet.
À 560 km de la frontière
Le médecin.
Viens vite.
Sortez d'ici. Je suis en pleine chirurgie.
Mettez-le sur le lit.
- Où sont-ils ? - Encore à l'intérieur.
Bon, occupez-vous de l'arrière.
Machete !
Viens jouer !
Il est temps qu'on se revoie !
Et amène cet assassin de Mendez !
Montre-toi, le tombeur.
Prends ça !
C'est dégoûtant !
À 62 km de la frontière
Je suis encore en vie.
Tant mieux pour toi, Machete.
C'est le fou qui parle ?
Je ne peux pas continuer comme ça.
Tu étais dans le cartel.
Puis, tu es devenu un révolutionnaire.
- Pourquoi ? - Je n'étais pas dans le cartel.
J'étais agent secret pour le gouvernement mexicain.
Ma mission était d'infiltrer Los Cuerpos.
J'ai dû voir des choses.
J'ai dû faire des choses.
J'ai vu des gens mourir de manière inimaginable.
J'ai compromis toutes mes croyances et je me suis joint à eux.
J'ai appelé mon superviseur pour lui dire que je voulais démissionner.
Mais j'ignorais qu'il était malhonnête.
Il avait été acheté par les cartels.
Ils m'ont emmené dans la salle de meurtre où se trouvaient ma femme et ma fille.
Et ils m'ont forcé à regarder
pendant qu'ils les torturaient à mort.
Puis, c'est arrivé.
Le fou a pris le contrôle pour la première fois.
Ma femme et ma petite fille sont mortes parce que je croyais en un système irréel.
J'ai compris que pour changer le Mexique, je devais le faire moi-même.
J'ai entamé ma propre révolution
contre chaque enfoiré responsable de cette violence.
Je vais mourir pour cette cause.
La tragédie, c'est que les gens ne sauront jamais la vérité à mon sujet.
Et toi ? Quelqu'un connaît le vrai Machete ?
Où est ton partenaire ? Chaque policier en a un.
Tu ne pouvais pas les garder en vie ?
Penses-y. Quel âge as-tu ?
Avec un travail comme le tien, comment as-tu survécu si longtemps ?
Tes partenaires connaissaient le sacrifice de soi pour le bien commun.
Mais pas toi.
Tu sais ce que tu es ?
La vengeance.
Tu es la vengeance.
Et la vengeance ne meurt jamais.
Elle change seulement de cible.
Une bénédiction cachée.
On ne traverserait jamais la frontière avec cette merde.
Il faut un véhicule blindé, et je sais où en trouver un.
Une petite ville près de la frontière.
Ils ont un atelier de cannibalisation.
Données satellites entrantes.
Une fois qu'il aura traversé, on pourra y aller.
Allez. Allez, allez.
Allez, tu veux traverser ce mur ou non ?
C'est un territoire de cartel.
Tu nous as menés à eux, connard !
Non, non, non. Silence.
Ils nous encerclent.
Ils attendent.
Ils rôdent.
On a besoin d'un véhicule.
On n'est pas une entreprise de location de voitures.
C'est des commandes personnalisées.
Fais ce qu'il dit.
Regardez ça.
Marcos Mendez en chair et en os.
- Ça fera l'affaire. - Sans blague.
Ce bébé est mon chef-d'œuvre.
Elle traverserait un champ de mines sans crevaison.
Le cartel !
Doucement, mon gars.
Tu ne tirerais pas sur un homme en fauteuil roulant, pas vrai ?
Non.
Je suis jaloux.
À 1,5 km de la frontière
Allez, Machete !
Salut, enfoiré.
Allons à la plage de nudistes.
Salut, mon beau !
Mesdames, détruisez-les.
Gardez le tombeur pour moi. J'ai un cadeau spécial pour lui.
Killjoy, donne-moi mon harnais-godemiché.
GÉNIAL
Prends le volant.
Sortez !
- Merde ! - Vous êtes mort.
Bon sang, Machete ! Tu es plus fou que moi !
Fou comme un maudit gitan.
Que vas-tu faire ? Le traverser ? C'est du béton.
Machete, que fais-tu ?
Même Jésus ne pourrait pas traverser ce mur !
- Tu as une meilleure idée ? - Impossible !
C'est pourquoi ça s'appelle un mur, bordel !
Je connais un moyen.
Tu vois le graffiti sur le mur ?
Fonce dedans.
Au centimètre près, sinon on va s'écraser comme des mouches.
Quel Mendez es-tu ?
Celui qui veut t'aider à traverser la frontière.
Fonce !
On a construit les tunnels quand ils ont construit le mur.
Tu as réussi !
Bon sang !
Je crois que la chance nous sourit de nouveau, Taco.
Vous savez, votre ami et vous valez environ 10 millions chacun.
Je n'ai jamais été doué en algèbre, mais c'est pas mal d'argent.
On devrait tirer profit de votre malheur lucratif
et améliorer notre sort.
Pas de distractions cette fois, hein, Clebourne ?
- En effet, shérif. - Très bien.
Au revoir, Taco.
Agent spécial Mendez.
Combien de personnalités as-tu ?
Pardon, c'est confidentiel.
C'est quoi, ça ?
Ma fête de bienvenue.
Tu ne pensais pas que ce serait terminé une fois qu'on aurait traversé ?
Qui m'a donné le missile, selon toi ?
Il y a un grand meneur derrière tout ça.
Zaror ! Tu es en vie !
Pourquoi réélire le président Rathcock ?
Il a investi six millions de l'argent des contribuables
dans des entreprises aérospatiales comme les industries VozTech.
Il a érigé un mur pour nous protéger de la menace des immigrants illégaux.
Il a défendu notre deuxième amendement avec une vengeance.
Et pour améliorer l'économie comme jamais,
il a rendu la marijuana légale dans 48 États.
Mes chers concitoyens, les quatre dernières années ont été géniales.
Mais il reste encore beaucoup à accomplir.
Pour moi, gagner n'était que le début.
Réélisez Rathcock.
Un nom que vous aimez, un visage qui vous inspire confiance.
Ne vous en faites pas, M. Cortez.
Vous n'avez pas encore échoué votre mission.
Où suis-je ?
Vous récupérez dans ma piscine chauffante.
Ça vous plaît ?
Comme vous pouvez le voir,
notre ami Marcos Mendez est encore en vie.
Ce qui fait de lui une menace.
Il faut désactiver la bombe.
Vous ne comprenez pas la situation.
En fait, je la comprends très bien.
Je l'ai créée.
Permettez-moi de me présenter.
Je m'appelle Luthor Voz.
Je dois admettre que j'ai suivi votre carrière pendant longtemps.
J'admire votre travail, M. Cortez.
En tant que passionné de guerre moi-même,
je dois dire que vous êtes authentique,
quelqu'un de haut calibre.
Vous êtes un guerrier, M. Cortez. Un tueur.
Un survivant. Comme moi.
Essayez de vous détendre.
Si je voulais vous tuer, vous seriez déjà mort.
Allez-vous le désactiver ?
J'aimerais mieux pas.
Mais ça dépend de vous, M. Cortez.
Vous avez vendu le missile à Mendez.
Non. Je le lui ai donné.
J'ai donné beaucoup de mauvaises choses à de mauvaises personnes,
mais ça ne fait pas de moi un des leurs.
Habillez-vous, M. Cortez.
Laissez-moi essayer de vous convaincre.
Je vais me retourner.
Bienvenue chez VozTech,
le premier fabricant d'armes et de technologie spatiale.
Le Time m'a déjà traité de marchand de la mort avec une chaîne de montage.
Mais un jour, j'ai commencé à voir plus grand.
J'ai transformé la science-fiction en science-réalité.
Voilà l'endroit où on effectue nos entraînements.
- Pour quoi ? - Pour notre exode.
Quand la NASA m'a demandé de construire une station spatiale luxueuse,
je leur ai dit d'aller se faire foutre.
Pourquoi ? Parce que j'en avais déjà construit une.
Elle est là-haut, en train de flotter,
en attendant qu'on aille y vivre.
- En fait, M. Cortez... - Machete.
Il s'avère, M. Machete,
que j'ai l'intention d'y emménager très bientôt.
Je suis exalté. Tenez, ayez du cœur.
- Quoi, le cœur ? - C'est pour ça que je déménage.
Montez.
Oui, j'adore Star Wars.
Les chars et missiles, le pain et le beurre.
Les choses simples financent mes entreprises hors de ce monde.
- Pourquoi Mendez ? - Pourquoi ?
Ben Laden est mort, et l'Amérique a besoin d'un nouveau croque-mitaine,
alors j'en ai créé un.
Oui, j'ai donné le missile à Mendez.
Mais compte tenu de son côté imprévisible,
j'ai laissé un de mes hommes avec lui pour connaître ses actions.
En quoi votre plan me concerne-t-il ?
J'ai de grands espoirs pour vous, M. Machete.
Plus grands que vous pourriez imaginer.
Un vaisseau spatial ?
Techniquement, une navette. C'est mon héritage.
Tout a commencé il y a six ans.
J'ai financé un lancement suborbital. Je suis allé dans l'espace.
À mon retour, j'avais envie de sensations fortes.
Avant ce que j'appelle "l'incident".
J'étais dans les étoiles, et un truc inexplicable m'est arrivé.
J'ai vu l'avenir.
J'ai vu la fin du monde.
Elle s'est déroulée devant mes yeux.
C'est pourquoi j'ai construit ça.
À bord, il y aura moi et tous ceux qui veulent se joindre à moi.
Quand le monde sera détruit, nous serons en sécurité dans les étoiles.
Noé avait son arche, j'ai la mienne.
Vous croyez vraiment cela ?
Je crois ce que je vois.
Heureusement pour vous, je vous ai vu là-haut avec moi.
J'ai vu des images de ce qui nous attend.
Je suis comme ça depuis l'incident.
Au fait, vous devriez reculer de quelques pas.
Vous connaissez l'impression de déjà-vu ? Ça dure quelques secondes, non ?
Pour moi, ça dure depuis deux ans.
Vous ne me croyez pas, mais vous allez me croire.
Si je ne voyais pas l'avenir, comment aurais-je pu fabriquer tout ça ?
M. Machete, je vous présente les armes de demain.
Choisissez ce qui vous plaît.
Vous avez choisi le seul qui ne fonctionne pas.
Désolé, mais mon destructeur de molécules ne marche pas encore.
Il n'arrête pas de fonctionner à l'envers.
Peut-être que ceci vous irait mieux.
C'est primitif, léger.
Rétro, mais avec de la haute technologie.
Une démonstration ?
- Ça vous plaît ? - Oui.
Il est à vous.
Maintenant, M. Machete, j'irai droit au but.
J'aimerais vous recruter.
Vous avez déjà assez d'hommes.
Je n'ai pas les meilleurs.
Comment est-ce possible, puisque vous réclamez ce titre ?
Démonstration.
Bonne chance.
Encore. Encore.
Ou trois ?
Des super soldats génétiquement créés.
Des clones.
Attaquez-les.
C'est ce que j'avais prédit.
Il n'y a personne comme vous.
J'ai créé mes clones, car là où je vais, j'ai besoin d'une armée.
Le pauvre salaud que vous avez rencontré, Zaror, était mon prototype.
Mais puisque vous l'avez bousillé comme le projet de science d'un attardé,
je dois regretter mon choix.
Vous ne m'avez pas dit ce que je fais ici.
J'ai besoin d'un spécimen fort pour créer de nouveaux clones.
J'aimerais que vous me fassiez cet honneur, monsieur.
Il n'y a qu'un seul Machete.
Et s'il y en avait plus ?
Et s'il y avait une armée de Machete améliorés ?
Machete, Machete. Machete partout !
Vous et moi ensemble, on serait une force de la nature.
Pardon. J'ai peut-être réagi trop fort,
mais ce connard allait renverser une bouteille de Château Lafite 1787.
Ça suffit, les jeux.
Désactivez le missile.
Joignez-vous à moi.
Vous vous doutez que je sais comment tout ça va finir.
Alors, vous savez que je prends ça.
Et où irez-vous ?
Je suis le seul qui peut le désactiver.
Je trouverai quelqu'un d'autre.
Bonne chance.
Il y a autre chose que vous devriez savoir.
Mendez n'était pas mon seul croque-mitaine.
Corée du Nord, Russie. J'ai des Mendez partout.
Et dans quelques heures, ils vont tous se déclencher,
propulsant le monde dans une anarchie immense et fatale.
Trop de syllabes ?
- Le monde est condamné. - Pourquoi ?
Ce monde doit cesser pour qu'un monde parfait émerge.
Que ça vous plaise ou non, M. Machete, vous venez avec moi.
Bon sang, vous êtes doué !
Attrapez ce salaud !
Essayez de ne pas tous vous faire tuer !
DANGER - HAUT VOLTAGE PÉRIMÈTRE VOZTECH - ACCÈS INTERDIT
Mon destructeur de molécules ne marche pas encore.
Il n'arrête pas de fonctionner à l'envers.
EN ATTENTE D'INSPECTION
Qu'est-ce qui a été si long ?
Tu es chanceux que je sois là.
On se reverra, M. Machete.
Je l'ai vu.
Je te suis depuis qu'on a mis ta tête à prix.
Tu as vraiment causé des ennuis au sud.
J'ai pensé venir t'aider. Je voulais m'amuser, moi aussi.
Hé ! Désolée pour Sartana.
Nous le sommes tous.
Elle faisait partie des bonnes personnes.
Comme tu le vois, le réseau est maintenant généralisé.
Nouveau et amélioré.
Plus de 500 000 extractions et ça continue.
Quand ils ont érigé le mur, il a fallu être plus agressif et trouver de l'argent.
Maintenant, on se rend jusqu'à San Cristóbal.
Les règles sont les mêmes.
Pour entrer, il faut le mériter.
On suit nos membres pour s'assurer qu'ils font leur part.
Sinon, je les déporte moi-même.
Disparus ? Chacun d'eux ?
Tous disparus au combat.
Une minute, ils allaient vers la frontière. La suivante, ils n'étaient plus là.
Disparus sans laisser de traces.
On dirait des immigrés clandestins kidnappés par des extraterrestres.
Tu dois voir ça.
Les images de surveillance.
Le même connard qui t'a enlevé les a enlevés aussi.
On dirait qu'il fabrique une arme secrète.
Il a peut-être besoin de main-d'œuvre mexicaine.
C'est dans l'espace.
Il veut s'y rendre avant le lancement des missiles.
Quels missiles ? De quoi tu parles ?
Le détonateur est relié à une horloge biologique.
Il faut quelqu'un pour le désactiver. Tu connais quelqu'un du réseau ?
Oui. Mais tu ne l'aimes pas.
Osiris.
- Allez, Machete, il est avec nous. - Il n'est pas avec moi.
C'est notre seul spécialiste des bombes.
Tu veux l'étranger, d'accord.
Il paraît que c'est toujours le fil bleu.
Que fait-il ici ?
Il est venu me voir il y a six mois.
Il avait changé son comportement.
Les enfoirés ne savent pas se comporter.
Je sais que tu préférerais me voir mort,
mais Dieu m'a déjà lancé une malédiction pour ce que j'ai fait au père.
C'est pourquoi je suis ici.
Pour finir le travail de ton frère.
Ma seule rédemption, c'est de corriger cette erreur.
S'il te plaît, aie pitié de moi, et je vais me racheter.
Ou tu vas mourir en essayant.
Ça ne sera pas autrement.
C'est le spécialiste des bombes ?
Essaie les Pages Jaunes.
Je dois faire un appel.
La réception devait être très mauvaise.
J'ai essayé de te joindre toute la journée.
- Où est Mendez ? - Mort.
Mais son cœur bat encore.
- Tu rigoles, non ? - Machete ne rigole jamais.
Fais-moi plaisir.
Qui a le cœur ?
Voz. Ce n'est pas une bonne chose. Il se servait de Mendez pour son sale boulot.
Machete, je t'arrête tout de suite.
Luthor Voz est un fraudeur, mais il est inoffensif.
BONNE CHANCE - V
Il commandite mon concours de beauté, bon sang.
- Il faut alerter le président. - Calme-toi.
Dis-moi où tu es. On va discuter en personne.
- Rencontrons-nous ailleurs. - Comme tu veux.
Je te texterai un point de rendez-vous après ma compétition.
- Qui est cette salope ? - Ma patronne.
Tu la baises ?
Oui, tu l'as fait ?
Quoi, ça te pose problème ?
Oui, ça me pose problème.
Quand tu sens la chatte, c'est que tu es soumis.
Et quand tu es soumis, ton jugement est altéré.
Tu es jalouse.
Rendez-vous au Starlight à 23 h - À plus tard :)
C'est elle ?
Je pensais que Machete ne textait pas.
Machete aime tout le monde.
tu me manques ! xxoo
C'est de la merde.
- Où vas-tu ? - Avec toi.
Je ne fais pas confiance à cette garce.
Tito, Osiris.
C'est l'heure du taco.
STARLITE CINÉ-PARC
Devine quoi. J'ai gagné.
Félicitations.
C'est génial, non ?
Je suis la nouvelle Miss Texas.
Qui est-ce ?
Écoute, j'adorerais rester et discuter avec toi,
mais pas avec un missile activé dans le pays.
Alors, s'il te plaît, monte et parle-moi de ta mission.
Si on peut appeler comme ça ton fiasco sanglant.
- Comment le savais-tu ? - Savoir quoi ?
Que le missile était ici.
Regarde-toi.
Tu es plus intelligent qu'un Mexicain moyen.
Tu travailles pour Voz.
J'ai promis de te livrer à Voz, et il m'a promis la couronne.
Je ne peux pas chanter ou lancer un bâton,
mais je peux gagner.
Papi, je suis désolée.
On aurait pu vivre quelque chose ensemble, mais j'adore tuer une belle romance.
Faites que ça compte.
Je savais que ça sentait la garce ce soir.
La vengeance est la seule garce que tu dois craindre.
Cette robe vaut plus que ta maudite vie !
Personne ne t'a dit de ne pas mettre une robe lors d'une fusillade ?
Bébé, je m'habille toujours avec élégance.
Moi, je m'habille pour tuer.
Attends, non ! Non, attends !
- Où est Tito ? - On lui a tiré dessus.
Vas-y, je m'en occupe.
Ils sont combien ?
Merde !
Il est sur le toit !
Oui, sans blague !
Quelqu'un pourrait-il le faire tomber en bas du toit... Merde !
Bon sang,
vous êtes bien payés et bien entraînés. Tirez sur cet enfoiré !
Merci !
Ici le président.
M. le président, c'est Miss San Antonio. Machete ne s'est pas présenté.
J'espère qu'il est encore en vie.
Peu importe. Ça ne vaut pas la peine.
C'est toi qui m'as enseigné que la loi et la justice ne sont pas la même chose.
Il faut les arrêter.
L'ÉVANGÉLISTE
Où allez-vous, mon ami ?
Par là.
Vous avez de la chance. C'est par là que je vais. Montez !
On dirait que vous avez eu des ennuis.
Qu'en savez-vous ?
Je sais que vous êtes impliqué dans un truc louche.
Vous avez une balle .38 dans la poitrine,
ce qui veut dire que vous devriez être mort. Mais vous ne l'êtes pas, ce qui veut dire
que vous êtes un dur à cuire, qui que vous soyez.
Qui êtes-vous ?
Je suis un grand admirateur de votre...
Ballon... Non...
Je veux dire votre crème...
Votre viande ?
Bordel de merde.
Je vais arrêter mes conneries.
Je dois vraiment te concéder ça, mon ami.
Tu n'es pas facile à suivre.
Tu n'as aucune idée de ce que j'ai subi pour arriver ici.
J'ai passé des heures, perdu sur une route désertique
jusqu'à ce que ce camion arrive.
Madame. S'il vous plaît. Aidez-moi.
Toi et tes amis vendeurs de drogue m'avez échappé,
alors franchement, j'ai pris une tout autre direction.
Ayez pitié de moi.
J'aimerais mieux vous donner ce qu'il y a dans la chambre de cette arme.
Tout droit ?
Ou avec une courbe ?
Tout droit ?
Ou avec une courbe ?
La façon la plus intéressante de mourir.
Cinglé.
J'aime bien mon nouveau déguisement.
Je dois m'excuser de te faire creuser ta propre tombe.
C'est consternant que je ne sois pas plus professionnel,
mais je n'aime pas travailler dur.
Mais toi, en tant que Mexicain, tu dois y être habitué.
Et...
Un maudit tunnel souterrain !
Tout le monde !
Vous avez vu le Mexicain ?
Lâche ça !
Les mains en l'air avant que je t'explose le visage, l'immigrant.
Vous faites erreur. Tout ça est un malentendu.
La seule erreur que tu as faite a été de traverser cette frontière.
Non, vous ne comprenez pas.
Je ne suis pas mexicain.
Ne bouge pas les mains !
Monsieur, écoutez ma voix.
J'ai l'air mexicain selon vous ?
Je viens d'Ontario, bon sang !
Canadien et Mexicain.
Un coup double.
Tuez ce salaud.
FRONTIÈRE AMÉRICAINE
Donnez-lui de l'eau !
Pas de temps pour de l'eau.
- Le médecin doit le voir tout de suite. - Machete !
Tu es de retour.
Désolé si je sens mauvais.
Saviez-vous qu'une personne pète environ 14 fois par jour ?
C'est vrai.
Notre cible, Luthor Voz.
Le même enculé qui kidnappe nos membres.
En ce moment, il a un missile pointé sur nous.
Et puisque personne ne semble pouvoir l'arrêter, c'est à nous de le faire.
La mission de Machete avec Voz n'a rien à voir avec nous.
On est le réseau.
Notre mission, c'est le Mexique.
Notre mission a changé.
Il a raison.
Je vais y aller seul.
Tu n'iras nulle part sans moi, connard.
Pas le temps d'argumenter.
Bordel de merde.
Laissez-moi vous expliquer une chose.
Il n'est plus question du Mexique.
Il est question du monde entier.
Pas de monde, pas de Mexique.
Je suis partant.
- Moi aussi. - Moi aussi.
Même chose pour moi.
Vive Machete !
On dirait que c'est réglé, Machete.
On frappe quand ?
Ce soir.
Réseau un en position.
Réseau deux en position.
Bien reçu.
Voilà.
Merci.
Mesdames et messieurs, votre hôte, Voz !
Mes amis voyageurs,
je vous présente fièrement le Millénium-1, prêt à être lancé à l'heure.
Très bientôt,
nous serons transportés vers les cieux dans un voyage titanesque.
Une fois le monde purgé,
nous reviendrons pour créer un nouveau monde ensemble !
Dans un moment, le processus d'embarquement commencera.
Mais d'abord, mes amis, préparez-vous pour l'infinité !
Révélez votre nouvelle personnalité !
Pourquoi ne pas leur dire la vérité ?
Dites-leur que vous avez tout orchestré. Les missiles, le cœur.
Quelqu'un peut aider cet homme ? Il semble un peu perdu.
Dites-leur que si le monde est détruit, ce sera par votre faute.
Comment est-ce possible ? Ça ne peut pas arriver.
Ce n'est pas censé... Je n'ai jamais vu ça.
Machete est là.
Ce n'est pas le temps de changer d'avis.
La fin est proche, je vous le promets.
Pour vous.
Allons-y.
Mesdames et messieurs, j'espérais une soirée sans heurts,
mais on dirait que...
Gardes !
- Et Voz ? - Il faut d'abord trouver le cœur.
Après vous, chef.
Enfoirés !
C'est quoi, ça ?
Je suis meilleur pour désamorcer les petites bombes.
Semtex, TNT. Au mieux, 50 % de chances de réussite.
Mais ça... Les organes à octane élevé, ce n'est pas ma force.
À quoi sers-tu, alors ?
Oublie ça. La bombe a été activée.
C'est dommage que je doive vous tuer, Machete, mais comme c'est le cas,
autant vous virer à l'envers.
Non !
On est quittes.
Que puis-je dire ?
On aime se salir les mains, tous les deux.
Vous ne pouvez pas me battre.
Je connais à l'avance chacun de vos mouvements.
Personne ne connaît Machete.
C'est vrai.
Depuis que je vous connais, l'avenir est flou, et ça me laisse perplexe.
Mais j'ai tout compris.
Il ne se passe pas grand-chose dans votre tête, hein ?
Je ne peux peut-être pas prévoir vos mouvements aussi bien,
mais je vous assure que je suis tout aussi impitoyable que vous.
Démonstration ?
Continuez de vous battre, bon sang !
Allez, ma sœur.
Comme c'est poétique.
Maintenant, tu es vraiment une aveugle dirigeant des aveugles.
Rassemblez-les ! Faites-les monter dans la navette.
Et trouvez Voz.
Allons-y, tout le monde.
En file, un après l'autre. Merci.
Lancement du missile dans deux minutes.
Un après l'autre.
Attachez-vous fermement.
Vraiment ?
Tu vas me faire tuer une aveugle ?
Ils vont m'enlever ma couronne pour ça.
En effet. Ils la donneront à la prochaine pute.
Très bien, chérie.
Tu veux danser le tango ?
Dansons le tango.
D'homme à homme, enfoirée.
Lancement du missile dans une minute.
Attention, petit minet.
Ce n'est pas une jolie chose à dire pour une dame.
Je n'agis pas en dame.
Alors, tu n'es qu'une garce ordinaire ?
Ou c'est le syndrome prémenstruel ?
Si c'était ça, tu serais déjà morte.
C'était amusant le temps que ça a duré.
Que se passe-t-il maintenant ?
Demande au dernier gars qui m'a arraché un œil.
On dirait que quelqu'un s'est égaré.
Et où pourrait être notre ami commun en ce moment même ?
Il gâche ta belle journée.
Tu t'en es pris au mauvais Mexicain.
En effet.
Mais dans 20 secondes, ça n'aura plus d'importance.
Toi, tu es dans la merde de toute façon.
Je ne vois rien, mais je pourrais encore te botter le cul.
C'est pourquoi je t'emmène.
Faites-la monter dans la navette.
Emmenez-les.
Ils se joindront aux autres travailleurs qu'on a enlevés.
Il y aura plein de travail à faire là-haut.
Ici votre capitaine.
Je m'excuse à l'avance pour l'inconfort que vous vivrez pendant ce voyage,
mais nous sommes en surnombre.
Tenez bon et essayez de profiter du vol.
On se voit dans l'espace, M. Machete.
MISE À FEU
Lâchez cet homme. Il vient de sauver le monde.
Machete, j'ai eu votre message. On a arrêté les autres missiles.
Où est cet enfoiré de Voz ?
Vous voulez dire que ce connard est dans l'espace avec des armes ?
J'ai une idée folle. Écoutez-moi.
Je peux vous mettre dans une fusée Space X. Du haut de gamme.
Allez dans l'espace.
Je vais le faire.
Votre pays vous remercie.
SITE DE LANCEMENT SPACE X
Bonne chance, Machete. Arrêtez ce salaud.
SERA DE RETOUR
DANS
MACHETE TUE ENCORE
... DANS L'ESPACE
Bientôt
Je suis le président Rathcock et j'approuve ce message.
On ne surprend pas quelqu'un en le frappant comme une fillette.