Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
- Ça va ? - Ça va.
Y a un peu de monde, aujourd'hui.
Ouais, ça commence à être pas trop mal.
Pas encore ça, mais bon.
Je vais à l'eau, moi.
Elle est bonne.
- Elle est bonne ? - C'est de la soupe.
Vous vous baignez pas ?
Plus tard.
À cause de la digestion ?
Je suis pas un grand nageur.
Il m'arrive de venir ici sans me baigner.
Ah bon ?
J'aime être au bord de l'eau. C'est agréable.
Ça dérange si je m'assieds ?
Pas du tout.
Vous n'avez pas peur du silure ?
Celui de dix mètres ?
De cinq, ça suffira.
C'est des conneries. Vous l'avez vu, vous ?
Non, mais il y en a dans le lac. Y en a partout, de ces saloperies.
Je remets pas en question qu'il y ait un silure.
Même plusieurs.
Mais cinq mètres, je rigole.
Vous savez, c'est pas rare quand ça en fait quatre. Ah si !
On a déjà vu des silures de quatre mètres. Et de quatre à cinq mètres, y a pas loin.
J'aimerais pas me trouver face à un tel engin dans l'eau.
Moi non plus.
Mais quand même, cinq mètres. Je rigole.
Depuis le temps que je nage ici, je l'aurais vu.
Vous n'avez jamais été au même endroit, au même moment.
Vous venez souvent ici ?
Vous voulez aussi savoir si j'habite chez mes parents ?
Non, je m'en fous. Je vous ai jamais vu dans le coin.
- Vous êtes un habitué, vous ? - Oui.
Mais cet été, c'est la première fois.
Vous êtes nouveau dans la région ?
Avec ma nana, on est de l'autre côté.
Pour un après-midi tranquille avec les familles.
Ah, d'accord.
On s'est séparés au printemps.
Du coup, je viens ici.
J'aime bien être peinard.
C'est calme, y a personne.
Je dis pas ça pour vous faire partir.
Vraiment.
J'aime bien discuter avec vous.
Vous faites quoi dans la vie ?
En ce moment, pas grand-chose.
Et avant ?
Je vendais des fruits sur les marchés.
- Et maintenant ? - Je me demande quoi faire d'autre.
Mais j'ai pas d'idée.
- Et vous, vous faites quoi ? - C'est pas très important.
Je vous l'ai dit. Vous pouvez me dire, vous.
Je suis bûcheron.
Ah, super.
Ça va, c'est pas un métier de rêve.
Non, c'est vachement bien.
Travailler au grand air, dans la forêt.
Ça doit avoir des bons côtés.
Faut que je vous laisse.
- Salut. - Salut, tu vas bien ?
Ça va.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Dis-moi, t'as pas vu des femmes ?
Comment ça, des femmes ?
Genre, une chaude, quoi.
Si tu veux mon avis, tu t'es trompé.
Si, si. Des femmes viennent des fois.
Moi, j'en ai jamais vu.
C'est parce que tu viens pas souvent.
Bon courage, alors.
- Ça faisait longtemps. - C'est toi, surtout.
On te voit plus.
C'est toi qu'on voit plus.
- Tu t'assois ? - Je vais dire bonjour, je reviens.
À plus.
Ça a marché, hier ?
- Quoi ? - Avec votre homme ?
Qu'est-ce qui vous fait penser ça ?
Vous avez détalé à toute vitesse.
J'imagine que c'était pas pour dire bonjour.
Alors, vous l'avez retrouvé ?
Non.
C'est con.
Il est pas si grand, le bois.
Si, je l'ai retrouvé, mais il était pas seul.
C'est encore plus con.
- Ça vous dérange si je me mets à poil ? - Non.
Mais je sais pas si on a le droit.
On a le droit nulle part.
Là, c'est pas vraiment interdit.
Pas vraiment autorisé non plus.
Vous êtes marié ?
Non.
Vous vivez avec une femme ?
Non, je suis homo.
Vous couchez qu'avec des mecs ?
Vous voulez pas qu'on se tutoie ?
C'est rare.
Qu'est-ce qui est rare ?
Je connais des mecs couchant avec des mecs.
Mais ils ont une nana ou ils ont été mariés.
Des mecs homos, vraiment homos, je veux dire,
j'en vois pas tant que ça.
T'as déjà fait un tour dans le bois ?
Pas vraiment, mais je connais le Cap d'Agde,
quelques plages landaises.
Et t'as jamais vu des mecs uniquement homos ?
Une fois, j'ai rencontré un gars très sympa et doux,
très efféminé aussi. Pas comme toi.
Toi, on t'imagine pas...
Tu fais pas...
Tu fais mec mec, quoi.
Et lui couchait qu'avec des mecs.
J'aurais pas pensé qu'un homme puisse faire l'amour ainsi.
T'as déjà baisé avec des mecs, toi aussi ?
Ça m'est arrivé, quand j'étais avec ma nana.
Avec elle, on s'est éclatés.
Le week-end, on filait au Cap. On baisait à trois, à quatre, à dix.
Ah oui, on en a pris, du bon temps.
- Pourquoi vous êtes séparés ? - Je sais pas.
On en avait peut-être marre de tout ça.
Peut-être marre l'un de l'autre aussi.
Je peux te laisser mes affaires ?
Tu nages vachement bien.
Merci.
Tu te débrouilles pas mal.
Vachement moins bien que toi.
T'as fait de la compétition, non ?
Quand j'étais petit.
- Ça te dérange si je m'assieds ? - Non, au contraire.
- Tu viens souvent, ici ? - Assez, ouais.
C'est drôle qu'on se soit jamais vu.
Tu viens souvent, toi ?
J'ai découvert le mois dernier, depuis, je viens assez souvent.
T'es nouveau dans le coin ?
- Qu'est-ce tu fais ? Je t'attends. - J'arrive.
Ça a l'air sérieux, leur histoire.
L'autre, il le lâche pas.
Y a pas que lui, non plus.
Il me plaît vachement.
C'est vrai qu'il est bien foutu.
Chaque fois qu'un mec me plaît, il est avec quelqu'un.
Bon, allez.
J'y vais.
À demain.
Non, demain, je viens sans doute pas.
Alors, à un de ces jours.
Ouais, à bientôt.
On monte plus haut ?
Ils font vraiment chier.
Tu veux pas aller voir ailleurs ?
- Je peux pas rester ? - Non.
Il faisait rien de mal.
Ça te gêne pas qu'on te regarde ?
J'y fais pas attention.
Si ça peut lui faire plaisir.
Moi, ça me perturbe.
Pas tant que ça, apparemment.
T'as vraiment une belle bite.
Tu vas pas me sucer sans capote ?
- T'es malade ? - Non, mais...
Où est le problème ?
- Tu peux pas savoir. - Je te fais confiance.
Tu fais confiance à tout le monde ?
Pour une pipe, on va pas en faire toute une histoire.
Ouais, je préfère pas.
T'as des capotes ?
T'en as pas ?
Je les ai toutes utilisées. J'en ai plus.
Ah, je vais jouir.
Embrasse-moi.
Arrête !
Lâche-moi !
Ah !
Je croyais que tu venais pas aujourd'hui ?
J'ai changé d'avis.
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Je me sens pas très bien, aujourd'hui.
- Ça va, toi ? - Ouais, ça va.
Qu'est-ce qui t'angoisse ?
Rien de grave.
Ça s'arrangera.
- Tu veux pas en parler ? - Non.
Ça te dérange pas
si je reste avec toi ?
T'as déjà eu l'impression de me déranger ?
- Non. - Ben alors.
- Pourquoi tu me demandes ça ? - Je sais pas.
Comme t'as l'air d'aimer rester seul.
Je reste seul car on vient pas me voir.
Ça, c'est un peu facile.
Tu restes à l'écart, on pense que tu veux voir personne.
Si tu voulais pas rester seul, t'irais voir les gens.
Comment je fais ?
Tu vas les voir.
Tu discutes avec eux.
Ça, c'est de la drague.
Tu viens un peu pour ça, non ?
Non.
Pourquoi tu restes ici, alors ?
Pourquoi tu vas pas en face ?
Ou de l'autre côté ?
Je suis bien ici.
De l'autre côté, je serai seul tout l'après-midi.
Si je discute avec des gens, on va me prendre pour un taré.
C'est bien, dans un lieu de drague,
tu peux discuter avec des inconnus sans problème.
Mais moi, je drague pas.
Tu fais comment, depuis que t'es séparé ?
Comment quoi ?
Pour le sexe.
Je m'en passe.
T'es pas jeune pour ça ?
Pourquoi ? Y a un âge ?
Je sais pas.
Je crois qu'il viendra pas.
Ça te dirait d'aller boire un verre ?
Pas ce soir.
Un autre jour, avec plaisir. Là, ça tombe mal.
Je peux pas.
- Salut. - Salut.
Vous avez continué tard, hier ?
Qu'est-ce t'as fait ?
Je suis rentré me coucher.
Salut.
Bonjour.
Tu passes à l'apéro ?
Ouais, sans doute.
- Salut. - Salut.
Bonsoir.
Tu me prêtes un bout de ta serviette ?
T'es venu seul, aujourd'hui ?
Comment ça ?
Sans ton copain.
Quel copain ?
Le mec avec qui t'es tout le temps fourré.
- C'est pas mon copain. - Ah bon ? Je croyais.
Non, on se connaît à peine.
On dirait pas, vous avez l'air bien ensemble.
Et toi, qu'as-tu fait du tien ?
C'est pas vraiment mon copain non plus.
Il avait l'air accro, l'autre jour.
Non.
On se voit comme ça, de temps en temps.
C'est rien de sérieux.
Et s'il nous voit, là ?
Il nous verra pas.
T'embrasses vachement bien.
S'il y avait que ça que je fais bien.
Embrasse-moi, je vais jouir.
Faut que j'y aille.
Tu veux pas que je te fasse jouir ?
On se revoit bientôt, j'espère.
Je serais bien resté un peu, moi.
Il va bientôt faire nuit.
Que feras-tu de plus, ici ?
T'as même pas le temps pour un verre ?
Non, je te jure. On se voit demain ?
C'est ta bagnole ?
Ouais, pourquoi ?
Pour rien. Ça faisait longtemps que j'avais pas vu de Renault 25.
Ouais, elles ont disparu de la circulation.
Je sais pas pourquoi.
Pourtant, c'était une bonne bagnole.
En tout cas, moi, j'en suis vachement content.
Allez, à demain.
Hé ! C'est comment ton prénom ?
Michel.
- Et toi ? - Franck.
- Bonjour. - Salut.
- Ça va ? - Passe ton chemin.
Il est avec moi.
- Il dit bonjour. - D'une drôle de façon.
Faut dire bonjour comment ?
Je vous connais, les pédés du coin.
Tant qu'il reste un mec à choper.
Ça va.
Vous mettez pas à poil.
On n'est pas là où ça drague.
Là-bas, ça drague. Ici, j'ai jamais vu ça.
Où est la frontière ?
À ces arbres, là.
Et d'abord, d'où vous vous connaissez ?
- Comment ? - Je le connais pas.
On dit bonjour.
Il m'a fait le même coup la semaine dernière.
Il était seul,
il est venu me demander d'arrêter de le regarder.
Il a dit qu'il était pas libre.
Et il ajoute : "T'as un mec, reste avec."
Quel mec ?
Il m'a vu deux fois avec le même homme,
il nous a cru ensemble.
Ça se trouve, il croit que je suis avec toi.
Ça va, toi ?
Vivement que je reprenne le boulot.
Là-bas, je m'occupe l'esprit.
Je m'active, je bouge. Je pense à rien d'autre.
Là, je passe mes journées à gamberger.
Si tu cherches le nageur, je l'ai pas vu.
Il va venir.
Ah, ça y est ? Vous vous êtes...
Je crois que je tombe amoureux.
Super !
C'est ça qui te tracasse ?
Bon, allez. Je te laisse.
À un de ces jours.
Amuse-toi bien.
Il me tardait de te revoir.
Moi aussi.
J'ai envie que tu me baises.
Ça te dérange, sans capote ?
Non.
Ouais.
Attends.
Ah, doucement, doucement.
Embrasse-moi.
Viens, viens.
Qu'est-ce que t'as ?
Non, mais c'est bon !
Pourquoi tu veux pas passer la nuit chez moi ?
Parce que j'ai ma vie.
C'est pas parce qu'on baise bien qu'on doit dormir ensemble.
Moi, j'aimerais passer toute la nuit avec toi.
Comme ça, dans une semaine, on en aura marre l'un de l'autre.
Je crois pas que j'en aurai marre si vite.
Que se passe-t-il ?
- Ils ont pêché un noyé, ce matin. - Où ça ?
Par là-bas.
Vous devriez vous voir ailleurs, maintenant.
Ça va pourrir la saison, cette histoire.
Tu crois ?
T'as envie de te baigner là où il y a eu un noyé ?
Peut-être pas aujourd'hui, mais dans quelques jours.
Déjà que le silure en avait refroidi.
Encore cette histoire.
Tu vois le pêcheur ?
Celui qui m'a parlé du noyé ? Il y a pensé.
Y avait des traces de morsures ?
Oh non. Enfin, j'en sais rien.
Il n'avait pas vu le corps. Il cherchait une explication.
Mais le silure n'attaque pas l'homme.
Non. On n'en a jamais vu.
C'est pas pour ça que ça se peut pas.
Bon, je crois que c'est plié pour aujourd'hui.
On va boire un coup ?
Je vais rester un peu.
Ça te dit qu'on dîne ensemble, ce soir ?
T'es sûr d'être libre ?
Sans doute.
Je t'appelle, d'accord ?
- Salut. - Salut.
T'es au courant pour le noyé ?
Tu le connaissais ?
Sa tête m'était pas inconnue.
Ah bon ?
Je sais pas où je l'ai vu.
- Tu cherches quelqu'un ? - Ouais.
- Paraît que les flics tournent. - Pourquoi ?
Je sais pas.
Je les ai pas vus, on me l'a dit.
Ça se trouve, c'est des conneries.
Je te laisse.
- Salut. - À plus.
Inspecteur Damroder.
- Bonjour. - Bonjour.
- Vous connaissiez la victime ? - Non.
Vous avez vu les photos ?
Oui.
Moi, non.
Regardez, celle-ci est mieux définie.
Ouais, je le connaissais.
Je l'ai vu quelques fois, par ici.
De ce côté-ci ?
- Il était homosexuel ? - J'imagine.
Et vous, ça vous dit rien ?
Non, mais je suis pas toujours là.
- Et mardi après-midi ? - J'étais là.
- Et vous ? - Moi aussi.
- Vous étiez ensemble ? - Non.
Vous êtes resté jusqu'à quelle heure ?
Généralement, je repars vers 18 h, 18h30.
- Et ce soir-là ? - Pareil.
Et vous ?
Tard.
Il faisait nuit quand je suis reparti.
Qu'avez-vous fait jusqu'à la nuit ?
J'étais dans le bois.
Avec vue sur le lac ?
Pardon ?
Vous voyiez le lac de là où vous étiez ?
Non, j'étais dans le bois.
Même dans le bois, on peut voir le lac.
Pas de là où j'étais.
Vous étiez seul ?
Non.
Attendez, on a besoin d'un alibi ?
On n'en est pas là.
Je voulais juste savoir si vous n'aviez rien remarqué.
Non.
- Et vous ? - Non plus.
Bon, si vous vous souvenez de quelque chose,
vous savez où me trouver.
Ce serait pas un accident ?
On sait pas. Ce qui est sûr, c'est que c'est pas le silure.
Pourquoi t'as dit que tu le connaissais pas ?
Parce que c'est vrai.
Tu l'as jamais vu ?
- Non. - Menteur.
L'autre jour, dimanche ou lundi, la première fois qu'on a parlé,
y a un mec qui est venu me chercher. Tu te souviens ?
- Ouais. - C'était lui.
Je l'ai pas vu longtemps.
Et avec sa casquette.
Et toi, pourquoi t'as menti ?
J'ai pas envie qu'on sache que je viens draguer ici.
- Pourquoi ici ? - Ou ailleurs.
J'ai besoin de discrétion.
Draguer au bord du lac, c'est discret ?
Et...
Ça te fait pas chier plus que ça qu'il soit mort ?
Non.
Il me manquera pas.
Tu veux rester ?
Je vais dire bonjour.
Vas-y, je t'attends.
Ça va ?
- Tu restes pas avec ton mec ? - Je viens te dire bonjour.
T'es gentil.
- Tu fais la gueule ? - Pourquoi je ferais la gueule ?
Je sais pas, mais t'as l'air de la faire.
Rien à voir avec toi.
Je suis bien déprimé, aujourd'hui.
Tu veux rester seul ?
Si je dis non, tu restes ?
T'es trop con, toi.
Je peux rester un peu.
Si tu veux parler, on peut parler.
Je suis pas aux pièces.
Allez, va le rejoindre.
On dîne ensemble, ce soir ?
À mon tour de t'inviter.
Vous passez pas vos soirées ensemble ?
Alors, ça marche.
Je peux vous poser quelques questions ?
À moi ?
Oui, vous.
Et seul.
Dites-moi,
dans le bois, mardi, avec qui vous étiez ?
Quelqu'un pouvant confirmer que vous étiez ensemble.
- Vous pensez à un meurtre ? - On ne sait pas.
Il semblerait que c'était pas un mauvais nageur.
Alors ?
Je connais pas son nom.
Même pas un prénom ?
Vous restez ensemble jusqu'à la nuit et vous échangez pas les prénoms ?
Un numéro de téléphone ?
Non, désolé.
Mais ça arrive.
Vous faites comment, pour vous revoir ?
On se reverra peut-être pas.
Un homme avec qui vous voyez pas le temps passer,
vous chercherez pas à le revoir ?
C'est un petit monde, j'imagine.
Vous devez tous vous connaître, à force.
Pas forcément.
Mais bon, je passe pas mon temps à draguer, non plus.
Vous êtes sûr qu'il était homo ?
On ne lui connaît pas de fréquentations féminines.
Mais ça veut pas forcément dire grand-chose.
Quoique pour un bel homme comme lui...
Je vous dérange pas plus longtemps.
Tu l'as rencontré ici ?
En nageant ou en draguant ?
On s'est dragués
en nageant.
Pas mal.
Qu'est-ce qui n'allait pas, avec lui ?
Tu crois pas que j'en ai eu assez avec les questions de l'inspecteur ?
De toute façon, tu lui réponds pas.
Tu peux me le dire, à moi.
Pourquoi je te répondrais ? Tu mènes une enquête ?
Si on retrouvait mon amant noyé,
surtout un amant de la veille,
ça me tracasserait un peu.
Tu crois que ça me tracasse pas ?
J'ai l'impression que tu t'en fous un peu.
Fallait que ça aille pas trop entre vous.
Détrompe-toi, je m'en fous pas.
Surtout s'il a été assassiné.
Tu crois vraiment au meurtre ?
Qu'est-ce que j'en sais ?
Comme il était bon nageur ?
Oui, il se débrouillait bien, mais,
bon ou pas, quand t'as un pépin, tu te noies.
Allez, je vais me baigner.
Tu viens ?
- On a le lac pour nous tout seuls. - Non.
Y a eu un noyé, ici.
Non, mais ça va.
On est deux, que veux-tu qu'il arrive ?
Vas-y, je te regarde.
T'as pas besoin de moi pour nager.
Bon.
- Ah, je vais jouir. - Moi aussi.
Qu'est-ce que tu vas foutre ? Te coucher seul ?
C'est débile, viens chez moi.
Je t'ai déjà expliqué. Je veux pas rester scotché à toi.
J'aime être seul, un peu.
Ça sert à rien de s'aimer si c'est pour se barrer.
Et le plaisir de se retrouver ?
Si on se sépare juste pour se retrouver, ça devient débile.
Moi, ça va pas m'amuser longtemps.
T'as dit que j'étais là le soir du meurtre ?
Ah non.
Je connais même pas ton prénom.
On leur a dit avoir vu ma voiture, tard.
J'ai jamais vu ta voiture.
J'ai dit que j'étais avec quelqu'un, sans plus.
Tu m'as pas décrit ?
Vaguement. C'est quoi, le problème ?
Ils savent que j'étais ici.
Si c'est pas toi, qui ça peut être ?
Je sais pas.
T'es redescendu vers le lac, après ?
- T'as vu quelque chose ? - Non.
Fait chier, je reviendrai plus tard.
Excuse-moi pour hier soir.
Ouais, tu m'as bien oublié.
On n'avait pas convenu
de dîner, si ?
J'y comptais.
Au cas où t'as pas remarqué, j'aime être avec toi.
Je suis tracassé par l'histoire avec Michel.
Fais gaffe, y a pas que le cul dans la vie.
C'est pas que le cul.
Si vous passez pas la nuit ensemble, c'est quoi ?
J'en sais quelque chose.
Y a même pas deux ans, ça m'intéressait pas
d'avoir des rapports autres que sexuels.
L'amitié, ça me gonflait, c'était sans intérêt.
Maintenant, si tu savais comme ça me fait chier de pas te voir.
Je te vois, j'ai le cœur qui se serre.
Comme quand je suis amoureux. Tu vois ?
Pourtant, j'ai pas envie de coucher avec toi.
Toi aussi, t'as envie d'être avec moi.
C'est pas pour me baiser, j'imagine ?
Non.
Dormir seul, bouffer seul, ça commence à devenir pénible.
Je me demande si on doit baiser pour dormir avec quelqu'un.
Si tu veux dormir avec, quelque part, t'as envie de lui.
C'est une autre envie.
Ton mec a pas tort, quand il me fait sa crise de jalousie.
- Il a bien senti ce qui se passait. - Quoi ?
Il est venu me voir, tout à l'heure.
Il voulait savoir si j'étais avec toi dans le bois, mardi.
Il avait un drôle de truc dans l'œil.
OK, il est beau, il est bronzé,
il est musclé, il est bien foutu.
Tu le vois pas tellement t'es amoureux, mais il est bizarre.
L'inspecteur pose beaucoup de questions sur vous deux.
À ta place, j'aurais peur.
Qu'a-t-il demandé ?
Qu'est-ce que tu fous ? Je t'attends, moi.
Je suis là.
J'étais pas dur à trouver.
T'as plus envie de moi ?
Je me demande combien de temps j'aurai envie.
Sentir que ça durera pas toute la vie, ça te fait débander ?
Pourquoi tu fais ton mari jaloux comme ça ?
Tu veux faire ta vie tranquille.
Moi, je cause avec Henri et tu viens faire chier ?
Je suis là depuis le début de l'après-midi.
Pourquoi t'arrives si tard ?
Tu voulais que je vienne en même temps ?
Si t'étais si amoureux que ça, tu viendrais pas à 16 h.
J'ai des choses à faire.
Comme tu le disais l'autre jour, c'est bien de se faire désirer.
Je croyais que t'aimais ça.
Mais si c'est parce que tu veux pas me voir, ça me fait chier.
Pourquoi je viens si je veux pas te voir ?
Pascal Ramière était là tout le temps ?
Ça avait pas l'air de t'enchanter.
Ça n'a rien à voir.
Lui, c'était une histoire de cul en passant.
Rien à voir avec toi.
Peut-être pas pour lui.
Peut-être qu'il avait envie de dîner, dormir avec toi.
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Tu peux t'attacher, mais pas les autres ?
Mets-y du tien. On peut pas tous se mettre à ton rythme.
Tu veux pas aller te branler ailleurs ?
- Je peux pas rester ? - Non.
On discute. On veut pas que t'écoutes.
J'écoute pas.
Sans écouter, tu pourrais entendre.
Reviens tout à l'heure. On sera en train de baiser.
D'accord.
Tu penses que je l'ai noyé ?
Pourquoi je penserais ça ?
Pourquoi tu me parles de lui maintenant ?
Si je pensais ça, ce serait pas malin d'en parler.
Dans tous les cas, c'est pas malin.
Je peux m'asseoir ?
T'as perdu ton mari ?
Il est pas venu, aujourd'hui.
Je suis content de te voir seul, enfin.
- Tu sais pas, j'ai envie de toi. - Si, je sais.
- Non, tu sais pas. - Si, si, je t'assure, je sais.
Comment tu t'appelles ?
Éric. Et toi ?
Franck.
Arrête.
Arrête, tu vas me faire jouir.
T'as vraiment une bonne queue.
Bon allez, faut que j'y aille.
Vous avez pris l'habitude de rester tard le soir ?
Vous saviez que la victime est l'ex de votre amant ?
Ah, non.
Certains habitués du lieu le savait.
Je suis pas toujours ici.
On vous y voit souvent.
- Depuis quelques jours... - Depuis que vous connaissez...
- Oui. - Depuis le meurtre.
Parce que vous pensez que c'est lui...
Pour l'instant, je pense rien.
J'observe, j'écoute.
D'ailleurs, j'ai rencontré l'homme avec qui vous étiez dans le bois.
Il dit que vous vous êtes séparés avant la nuit.
Et alors ?
Vous m'avez dit être parti une fois la nuit tombée.
Oui, j'ai rencontré un autre homme, après lui, dans le bois.
Pourquoi ne pas m'en avoir parlé dès le début ?
Il penserait que je couche avec n'importe qui.
On se connaît pas depuis longtemps.
Oui, je comprends.
Et pour cet inconnu, vous n'avez ni prénom, ni téléphone,
ni quoi que ce soit ?
Vous trouvez pas ça étrange ?
On a retrouvé le noyé il y a quelques jours.
Deux jours après, les hommes viennent draguer comme si de rien n'était.
On va pas s'empêcher de vivre.
Que l'un des vôtres soit assassiné, ça vous émeut pas ?
Ce pauvre garçon est resté trois jours dans l'eau.
Ses affaires sur la berge.
Personne n'a rien remarqué. Même pas son amant.
Je sais, ils n'étaient pas vraiment ensemble.
Parfois, vous avez une drôle de façon de vous aimer.
Vous imaginez la solitude de ce jeune homme ?
Je vous demande ni compassion
ni solidarité.
Vous pourriez vous inquiéter, ne serait-ce que pour vous.
Si ça se trouve, on a affaire à un serial killer homophobe.
Faites quelque chose avant que ça vous tombe dessus.
Vous êtes sûr que vous n'avez rien à me dire ?
Non.
Venez demain au commissariat, pour tout revoir en détail.
Bonne nuit.
Michel ?
Que fais-tu là ?
Je voulais voir ce que tu fais quand je suis pas là.
Et ce que tu dirais, maintenant que t'as plus envie de moi.
Et maintenant que t'as entendu ?
Tu m'aimes toujours un peu.
Tu te fais pas chier à regarder le lac ?
Les vacances, c'est fait pour rien faire, non ?
Ouais.
À la longue, ça doit être pénible.
Tu sais, j'ai jamais que trois semaines.
Même à rien faire, ça passe vite.
Je comprends pas ce que tu cherches.
Faut chercher quelque chose ?
Me dis pas que tu viens juste pour tailler le bout de gras ?
Si je viens que pour ça, où est le problème ?
Tu te doutes que les mecs se demandent ce que tu fous.
Un mec qui se fout jamais à poil, qui drague pas.
Qui se baigne jamais. Bizarre, non ?
- Ah bon ? - Ici, en tout cas.
Tu veux dire, bizarre et dangereux ?
Je comprends pas ta question.
On se demande si j'ai noyé Pascal Ramière ?
Je parle pas de ça.
Moi, j'aimerais en parler.
Tu comptes le noyer aussi, quand t'en auras marre ?
C'est quoi qui te fait penser ça ?
T'es pas très fin, tu sais.
Si c'est le cas, pourquoi l'inspecteur n'a rien contre moi ?
T'inquiète, ça va pas tarder.
Allez, je vais faire un tour dans le bois.
Oh putain. Putain, Henri, qu'est-ce que...
C'est bon, Franck.
Laisse faire.
J'ai eu ce que je cherchais.
Quelque chose m'en empêchait.
La peur de souffrir.
Henri ?
Henri !
Franck ?
Franck !
Viens !
Franck !
Montre-toi, Franck.
Je te veux pas de mal.
Allez, Franck.
Me laisse pas, Franck.
J'ai besoin de toi.
Viens !
On va passer la nuit ensemble.
Franck ?
Michel ?
Michel !
Soutenez-nous et devenez membre VIP pour désactiver toutes les publicités sur www.OpenSubtitles.org