Guts...!
Notre Prince! Pardonnez nous Prince!
Nous vous demandons audience...
Nous allons bientot nous rencontrer
Le même sang coule dans nos veines, nous t'attendons
J'ai entendu des rapports officiels relatant de faits inhabituels.... une sorte de monstre
Quoi...?
Tout ces témoignages ne sont pas de simples coïncidences, c'est un signe de l'apocalypse
Sa sainteté a envoyé des missionnaires pour enquêter et identifier ces phénomênes
Même le contingent du Roi a été envoyé
Ne sois pas si têtue
Si notre chef est à bout...
Je sais
Rickett est rentré
Il sait où Griffith est gardé
Alors!?
Ne t'en fais pas
Mais...
Nous ne devons pas flancher
Ca fait déjà un an qu'il n'est plus la
Toute le monde est sur les rotules
C'est pourquoi il nous faut etre patients
Tu devrais te reposer
Merci
Ennemis!
Ils ont du suivre Rickett!
Tu les as évité?
Je n'en attendais pas moins de la Chef des faucons
Mais l'issue du combat sera la même
Quoi!?
Mais qui êtes vous à la fin?
Ils sont dangereux!
Caska!
Et voila
Ordonnes à tes hommes de se rendre
ou je te tranche la tête
Je comptes jusqu'à trois Décides toi vite
1
2
3!
4!
Ne te fais pas avoir par ce saltimbanque
Ca fait un bail...
Guts
Quoi?!
Capitaine! Vous etes revenu?
Allez! Je vais te donner du répit
Je vais m'occuper d'eux
Fais ce que tu as à faire ok?
Vas y
Ne nous sous estime pas
Je vais personnellement m'occuper de ce type
Mes lames écarlates vont te découper!
Cette rage...
Derrière!
Feu
Sonnez la retraite
Caska
Quoi!? Griffith a...
Ca s'est passé le jour de ton départ
Après avoir été adulé comme sauveur de Midland
il a fallu d'une nuit pour devenir un fugitif
Un rêve futile...
C'est peut être pas ton problême
mais je ne peux l'accepter
Tu n'étais déjà plus là lorsque l'on avait le plus besoin de toi
Défends toi
Hé attends!
Cette attaque était intentionnellement meurtrière...
Hé Caska
Ne me sous estimes pas!
T'as vraiment pas changée, pas vrai?
Qu'est ce que tu as, parles!
Tout est ta faute...
Tu as tout détruit
C'est ta faute!
Griffith et les faucons, tu as tout ruiné
Moi? Comment ca?
Tu n'aurais pas dû partir
Griffith te voulait toi
mais es tu seulement digne de lui?
Tu l'as affaibli
Griffith...
sans toi il n'était plus le même
impossible...
Ce gars la n'est pas Griffith
Pas celui que je connais
Tu saignes...
Je...
voulais réaliser mon rêve comme Griffith
Espèce de cinglé! Lâche moi!
Je n'ai su être sa lame, et encore moins sa femme
En fait j'ai su
que dès qu'il t'a vu je n'existais plus
Je me suis battu pour son rêve
Mais tout est fini à présent
Caska
Tout ca n'a plus d'importance
Je suis fatiguée...
Tout repose sur toi
Qu'est ce qui te passe par la tête?
Tu dois m'expliquer pourquoi
C'est toujours moi qui te sauve, alors que je tiens à peine debout
Il m'a tout pris
Je voulais le tuer pour ca...
Idiot
Quoi...
Tu as toujours versé ton sang pour moi
Encore aujourd'hui
Idiot
C'est...
ah?
Va tu nous aider à sauver Griffith?
Je resterais au moins temporairement
Et pourquoi pas toi?
Hein?
Pourquoi ne pas m'accompagner? Après avoir sauvé Griffith?
Bien que je n'ai pas de but précis
néanmoins
Je ne pense pas pouvoir me passer de toi
Imbécile
J'ai besoin de le faire au moins un millier de fois
et certainement plus
Idiot
Arretes de me traiter d'idiot J'ai des sentiments
Hé Caska
Réveilles toi Caska!
Je savais que quelqu'un tel que toi finirait par apparaitre tôt ou tard
D'où vient ce son?
De quoi tu parles?
Je me rappelle le combat désespéré de certains...
Le tien arrivera bientôt
L'humanité ne pourra être rachetée après la tempête qui arrivera bientôt
Je me rappelle leur lutte
Pour tenter d'échapper au destin
Mais il est possible de repousser la mort en se servant de son épée
N'oublie pas
Qu'est ce que tu veux dire? Attends!
Comment as tu trouvé ce raccourci?
Quelqu'un de l'intérieur...
qui tient autant que nous à sauver Griffith, et pas qu'une source,
Mais pour ceux qui sont en ville...
Etes vous la troupe du Faucon?
Je vous attendais, vous êtes vraiment venus
Princesse? Alors c'est vous notre contact?
Oui
Cette grotte est vraiment profonde
Cette prison a été construite il y a des milliers d'années
Avant les guerres Paîenne
Des guerres atroces, jusqu'à ce qu'une personne apparaisse et arrête tout cela
Le roi Gaiseric
Il a unifié tout les pays sous son empire
Sa vie personnelle est entourée de mythes mais on le disait courageux et féroce
Il adorait porter un effrayant casque en forme de crâne sur le champs de bataille
J'ai également entendu l'histoire de ce roi Squelette
On dit que Dieu envoya 5 anges pour punir le roi Gaiseric
et que la ville tout entière disparut en une nuit
C'était pas plutôt 4?
Quel est le rapport entre cette légende et la grotte?
Ce n'est pas qu'une légende, en tout cas, cette ville a existée
Ce qu'il en reste est au fond de cet geôle
Griffith?
Griffith!
Ici!
Gri...
Griffith...
Griffith!
On lui a coupé les tendons des pieds et des mains
et aussi arraché la lanque...
Caska! La clé!
Caska!
N'approchez pas!
Ne faites plus un pas!
Ca ne peut pas
Ce n'est pas Griffith...
Gri... ffith...
Vous ne vous échapperez pas!
J'ai fermé la porte à clé!
Est ce que c'est toi...
qui a mis Griffith dans cet état?
Peu importe à quoi ressemble les gens lorsque je commence avec eux
Une fois mon travail commencé, je m'assure de rendre laid tout ce qui est beau laid
Pour être sûr qu'il ne fuit pas, je lui ai sectionné les tendons
Je lui ai épluché la peau et arraché les ongles
Je l'ai marqué au fer rouge et l'ai ébouillanté
Nous avons passé cette année comme un couple de jeunes mariés
Venez! Regardez mon plus beau trophée!
Mon talisman fétiche...
Sa langue...
mes dents...
Tu vas bientôt mourir, mais saches que tu n'iras pas au paradis.
Arretes
Tu es une bête immonde
et ira brûler en enfer
dangereux... sauver... sauvez-moi
Je ne comprends rien à ce que tu dis
Hé vous! Ne bougez plus!
Guts, on doit y aller...
Arretez le!
Il est seul! Tirez lui dessus!
Ne le laissez pas partir seul!
Comment! Griffith a été libéré?
Il ne doit pas s'échapper!
Ils ne sont qu'une poignée!
Caska
Par ici
C'est risqué
Si ca peut aider mon pays, alors c'est mon devoir
Fermez les portes!
Vite dépéchez!
Ne lez laissez pas s'enfuir!
Visez les montures!
On ne peut pas les arrêter!
Qu'est ce que vous faites imbéciles!
Vite!
On a reussi
Griffith...
Nous nous retrouverons
Vite Princesse
L'armée nous suit!
50...non une centaine d'hommes!
Ils sont loin
Ils ne nous poursuivent pas...
Piège!
Merde!
Grande soeur, que doit on faire?
Allez à l'avant!
Guts, Pippin, couvrez les arrières!
Ils ont commis un crime contre sa majesté Il ne doivent pas nous échapper!
Un des chevaux est blessé, il faut se dépecher
Ca n'en finit pas
Merde! Encore une salve!
Ce sont les notres?
Corkus!
J'ai longtemps attendu ce moment
Ecoutez moi bleus!
A l'attaque... Chargez!
Hé... Attendez moi!
Hourra!
Tant que Griffith sera avec nous
La troupe du Faucon survivra!
Cette victoire est le début d'une aire nouvelle
Nous vaincrons tout ennemis
Et les faire noyer leur chagrin dans les bars
C'est une bonne idée
Désolé de vous avoir sollicité
Profitez en pour vous reposer chef
On s'occupe de tout
Ok je vous passe le relai
Quel est la situation avec Griffith?
Je n'ai pas tout les détails mais...
Raconte moi
Griffith
On va prendre soin de toi
Tout le monde est à tes cotés
Tu veux mettre ton armure?
C'est tout à fait toi
Après un an, nous sommes toujours des guerriers
On doit porter son armure au combat
Les tendons de ses pieds et mains ont été sectionnés
Il pourra juste tenir debout au mieux...
Est ce que c'est vrai?
Judeau en parlait...
Quoi?
Pour Griffith... tout ca...?
Bon et puis autant lui demander directement
Non
Griffith ne peut pas parler
Griffith... c'est une blague?
C'est pas croyable
Non ce n'est pas possible
Tout ca pour rien
Griffith est de nouveau avec nous mais que pouvons nous faire à présent?
On nous a pourchassé comme des malfrats sans que l'on ne sache pourquoi
Pendant plus d'un an à ramper comme des insectes, et après avoir perdu autant de camarades...
et meme à la fin je croyais que Griffith arrangerait tout ca lorsqu'il reviendrait
Tout ca pour ca!
Qu'allons nous faire maintenant?
N'avez vous aucune idée?
Capitaine Caska!
Tant que nous avons le capitaine Caska, la troupe des Faucons existera...
Nous avons peu de temps avant d'etre de nouveau attaqué par nos poursuivants
Je vais réfléchir à tout ca
Hé attends!
Je sais que tu es abbatue pour Griffith
Ca et le fait d'être pourchassé comme des criminels dans le royaume
On a une guerre sur les bras...
Et sans Griffith pour nous guider...
On ne peut pas rien faire, ils nous chasseront
J'ai peur sans Griffith
C'est parce que nous sommes faibles que nous nous raccrochons à nos rêves
C'est la seule chose qui reste pour ceux qui ont tout perdu
Que puis je faire pour eux?
Les réconforter? Leur dire des mots doux?
C'est si dur de garder ceux que l'on aime près de soi, les rendre heureux
Je ne sais vraiment pas comment tout ca va se terminer
Je n'en sais rien
Je vais aller voir Griffith
Griffith, c'est l'heure de changer tes bandages
Qu'est ce que tu vas faire? Repartir de nouveau à l'aventure?
Judeau
Et bien je pense...
que je pourrais créer une nouvelle troupe de voleurs avec les autres
Dans ce cas la, nous pourrions continuer à prendre soin de Griffith
Je reste aussi...
Toi et Caska êtes fait l'un pour l'autre
Ce n'est pas ce qu'il voudrait...
Lui...
Toi et lui
Capitaine! Capitaine!
Vous comptiez nous abandonner comme avant?
S'il vous plait restez à nos cotés
Tout la brigade est d'accord
Nous nous battrons pour les Faucons
Que nous soyons mercenaires ou autre...
Tant que le capitaine est avec nous!
S'il vous plait capitaine! Capitaine!
Capitaine!
Nous agirons tous ensembles
Nous servirons les Faucons de toute notre âme
Avec vous à nos cotés, rien ne saurait être insurmontable
Capitaine! Venez!
Capitaine!
Allez Capitaine, s'il vous plait!
Rickett est partit en éclaireur pour s'assurer du chemin le plus sûr
Il a dit que des gens étaient prêt à nous aider dans les montagnes
Ah....
C'est bizarre, tes pansements
Je ne devrais pas avoir de mal mais
Je suis vraiment mauvaise...
Excuse moi
Je vais changer ta couverture
Qu'est ce que... Griffith?!
Arrêtes Griffith!
Caska
Guts
Et Griffith?
Il dort à présent...
Que s'est il passé?
Qu'est ce qu'il y a?
Tu vas me répondre à la fin!?
Rien du tout!
Rien!? Et c'est pour ca que tu pleures?
Qu'est ce qu'il se passe avec Griffith?
Tu te trompes! Arrêtes!
Je suis désolé, je ne peux pas partir
Quoi?
Je...
Je ne peux pas partir avec toi
Griffith est devenu si vulnérable...
Il est si chétif et tremblant...
Le fier Griffith...
Je ne peux pas partir aujourd'hui et l'abandonner dans cet état
Je ne peux pas le laisser seul...
Alors c'est moi qui reste
Je resterais avec la troupe du Faucon
Tu te rappelles ce qui s'est passé au bal du Palais de Prom?
Oui
Tu dois partir...
Si tu te considères son ami... Tu dois nous quitter...
Tu dois partir, seul...
De quoi as tu peur, en ce lieu?
Tu n'as pas assez joué
Le soleil n'est toujours pas couché
Griffith!
Comment a t il fait?
Je crois qu'il nous a entendu!
C'est impossible, il peut à peine s'accroupir
Préviens Judeau et les autres!
Compris!
Jte l'emprunte
Allez...! Allez!
Et merde!
Je me suis assez reposé
et j'ai toujours de la route
parce que cette route n'est pas terminée...
Cette allée pavée s'étend au loin...
Comment a t il?
Hey... C'est...
Griffith!
Ne t'approches pas!
Comment?
Si tu me touches maintenant,
Je ne pourrais jamais te le pardonner...
Encore toi...
Qu'est ce que!
Qu'est ce qui s'est passé...?
Quel est cet endroit?
On va tous mourir!
Qu'est ce que c'est?! Tout ca n'était pas la avant!
Qu'est t il arrivé à la prairie?
Regardez le sol!
Ca ne peut pas être réel!
C'est un rêve! Nous rêvons tous!
Calmez-vous!
Ne vous dispersez pas en réflexions inutiles!
Donnez tout ce que vous avez!
Tout le monde se met en formation rapprochée!
Préparez vous, ca peut être un piège de nos ennemis!
Judeau! Corkus! Gaston! Pippin!
Elle se débrouille bien
Préparez les arbalètes! N'attendez pas qu'on nous attaque!
Allez Griffith, lève toi
Le béhélit
Griffith, ca va aller?
Le moment est venu!
Le moment est venu...
La grande fête qui célèbre l'éclipse
L'orgie qui a lieu tout les 216 ans
L'Eclipse!
Eclipse!?
Comment ces gars là...
sont ils apparus?
Venez!
Nous attendons votre venue!
Les 4 anges guardiens arrivent!
Venez!
Pour célèbrer notre nouveau Roi
Les 4 anges guardiens arrivent!
Qu'est ce que cette
Qu'est ce que...
Des Dieux..
Non, plutôt des démons?
Est venu le temps de la bénédiction
Bienvenu en ce lieu et moment sacré, pour la célébration divine!
Ici sur cette terre sainte
Regardez et prenez part...
à la venue de l'enfant choisi par la causalité, le Faucon
Tu es l'être élu
Ce temps et cet endroit ont été choisis spécialement pour toi
la Main de Dieu a été invoquée
Maintenant ne manque plus que le sang des offrandes!
Sang?
Comment...
Ils ont dit que Griffith était élu ...?
Griffith? Comme eux...?
Ne vous foutez...
Ne vous foutez pas de moi enfoirés!
Guts
"L'enfant choisi"? "le sang"?
Arrêtez de dire des conneries!
Je l'ai vu totalement nu!!
Et il n'a rien de monstres comme vous!!
Quelle belle amitié...
Je suis sûre que tu feras un bon sacrifice
Sacrifice?
Vous êtes tous un sacrifice nécessaire
Depuis qu'il possêde la béhélite ecarlate
Il a été désigné pour devenir le nouveau roi des Démons
Le béhélit n'était que notre messager
Griffith, Roi du béhélit Ecarlate, deviens à présent l'un des notres
Et vous servirez tous en tant qu'offrande
Plus de doute c'est bien un rêve
Ces monstres vont changer Griffith comme eux?
En échange de nos vies...?!
Pas tout à fait...
Il s'agit de son propre choix
Que vous soyez sacrifiés ne dépend que de lui
C'est impossible!
Comment cela pourrait...
Tout est soumis à la causalité!
Tout a été orchestré en ce sens
Viens élu, rejoins l'autel!
Guts! Griffith!
Tes émotions sont intenses, pour quelqu'un qui bientôt n'en aura plus
Nous crains tu comme d'horribles créatures?
Ou serait ce que te réserve ton destin?
Mais avant de connaitre le futur...
Tu dois replonger dans ton passé
Ca t'étonnes vraiment?
Pourquoi es tu si bruyant?
Mémé! Ils sont tous morts!
C'est toi qui a fait tout ca!
Si tu ne continues pas, tu n'atteindra jamais le chateau de tes rêves
Tu as aussi tué tes propres hommes!
Mais... Je ne leur ai pas dit de me suivre
Tais toi!
Qui t'a aider à aller aussi loin?
C'est tout ces corps qui pavent ta route
Est ce vrai?
Mais attention
Si tu veux continuer vers le chateau, il te faudra encore empiler des corps
Si tu renonces tu deviendras l'un d'eux
Je...
Quel stupide gamin!
Tu n'aurais pas du venir ici si tu regrettes tout ca
Ca ne te suffisait pas de contempler le chateau depuis la ruelle?
Tout est clair maintenant
mais...
Je ne peux pas m'excuser... Je ne m'excuserai pas!!
Si je m'excusais ou regrettais
Tout aura été vain
et je n'atteindrai jamais cet endroit
Voilà ce que tu es vraiment
Etait ce une illusion?
Ce n'est pas une illusion...
C'est la réalité telle que tu la concois
Vouloir atteindre le chateau dans les cieux
en empilant des corps sur ton chemin
Voila ce que tu es vraiment
A présent
Les autres chemins ne sont plus
Mais... regarde!
Regarde les plumes de l'aile du Faucon
Grâce à eux, tu peux terminer ton voyage et réaliser ton rêve!
C'est la dernière chose que tu dois faire
Abandonnes tout à ton passé
Consume les dans les ruines de ton rêve
Les ruines de mon rêve...
Si ce rêve est important pour toi, continue d'avancer avec tout ce que tu as
Tu n'as juste qu'à répéter ceci:
"Voici mon sacrifice"
Tu recevras alors des ailes d'un noir de jais
Qui te permettront d'atteindre le Paradis
Griffith!
Parmi les milliers d'amis et les milliers d'ennemis
Toi seul...
m'a fait oublier mon rêve
Voici mon sacrifice
Griffith!
Les liens de la loi de la causalité ont été noués!
Maintenant préparez vous
Le moment tant attendu est arrivé!
Vos corps ont été marqués
Cette marque représente le sacrifice
Et vous suivra le restant de votre vie
Jusqu'à la dernière goutte de sang
et l'angoisse de votre mort
Devenez la nourriture pour les nouveaux enfants des ténèbres
Pippin!
Fous le camp!
Dépêche toi de partir!
Tu dois survivre!
Qu'est ce que tu dis?
Qu'est ce que tu fais?
Arrête Judeau, Pippin est ...!
Pippin!
Judeau retournes y!
Tu ne vas pas l'abandonner?!
Tu es notre chef maintenant
Tu dois vivre...
tant que tu vivras, la bande du Faucon vivra également!
Comment a t on pu se faire décimer aussi facilement?
Tu dois t'enfuir et survivre à ce massacre
C'est bien ici le point de rencontre
Je savais que tu te montrerais
Après s'être opposé à moi pendant des milliers d'années
Je savais que tu ne raterai pas une telle occasion
Tu es le laquet du gardien de la porte, Mort vivant
Arrete de divaguer
Je cherche juste un adversaire digne de m'affronter
Capitaine
Un rêve, je suis dans un rêve
C'est un horrible cauchemard
J'ai du tomber ivre dans un bar...
Que quelqu'un me réveille vite!
Judeau, Pippin, Gaston...
Ou êtes vous?
Allez bon sang!
Une femme en enfer...
Par pitié...
Ne me réveillez surtout pas maintenant
Je vais pouvoir tirer un coup!
Attends Griffith!
Je vais te sauver
Foutez moi la paix!
Le sauver de quoi puisque c'est ce qu'il veut
Il a clairement exprimé son choix
Tu as entendu ses mots
C'etait sa volonté
Fermez la!
Il ne peut avoir fait ca!
Ce ne sont pas ses mots!
Griffith est mon...
C'est mon!
Judeau!
Idiot pousse toi de la!
Tu vas mourir arrêtes!
Argh
Pourquoi?
Caska
Est ce que j'ai visé juste?
En plein dans le mille
Dépêche... Sauve toi...
Qu'est ce que tu racontes?!
Se battre ensemble jusqu'à la fin, c'est notre devoir, non?!
Vous m'avez voulu comme chef
Alors debout soldat!
Tu me traites toujours différement de Guts...
Fermes la!
Tout ce que je suis bon à faire maintenant c'est parler
Ne parle pas...
Vraiment...
Je pensais pouvoir être plus utile...
Judeau, ne me laisse pas...
Où suis je?
Je sens les morts de mes camarades passer à travers mon corps...
Et pourtant, je ne ressens rien...
Ma mémoire déborde...
Pourquoi les humains sont ils...
Alors oui je vais...
Tout le monde est mort...
Il ne reste plus personne!
Caska!
Judeau! Pippin! Corkus!
Soldats! Répondez!
Gaston!
Pippin!
Pippin tu es encore en vie!
Pippin!
Fils de pute!
Bande de fils de pute!
C'est l'heure!
Le cinquième ange de la Main de Dieu
Le Dieu des démons
Rejoins nous sous ton nouveau nouveau nom démoniaque
Le dieu aux ailes de l'obscurité Femto
Griffith...
Qu'est ce que tu veux...
Enfoiré qu'est ce que tu comptes faire?!
Griffith ....?
Imbécile
Un simple mortel ne peut rien faire!
Il se situe bien au dela de la portée des humains
Ne luttes pas
Comme c'est magnifique...
Amour... Haine...
Plaisir, tristesse, vie et mort...
Tout est là juste sous nos yeux
C'est à la fois humain et démoniaque
Interessant!
Quelle surprise!
Tout prévoir nous est impossible
Parce que nous ne sommes pas des Dieux
Se peut il que ce soit la volonté du destin?
Caska? Guts!?
Quoi qu'il en soit, la machine est en marche à présent...
Depuis que le cinquième ange est né
Les ténèbres sont arrivés
L'obscurité remplace la lumière
Ceci sera plus tard connu sous le nom
d'Âge Sombre
Hé ou est ce que vous allez tous?
Judeau attends!
Arrêtes toi!
Corkus! Pippin!
Arretez! Revenez!
N'y allez pas!!!
Guts! Tu es enfin réveillé?
Rickett...?
Je pensais que tu étais mort..
Ca fait quatre jours que tu dors
Ou suis je?
C'est une caverne derrière notre maison
Guts, que s'est il passé dans cette tornade?
Tornade...
Comment s'est déroulé le sauvetage de Griffith?
Qu'est ce qui t'es arrivé? Et aux autres?
Réponds! Qu'est ce qu'il s'est passé?
Caska! Ou est Caska?
Caska est...
Si tu la cherches elle est juste là
Caska!
C'est moi Guts
Arrêtes tu n'as rien à craindre
Tout est fini Caska
Arrêtes tes anêries, nous en sommes sortis
Doux... Calme toi
Ce frère maladroix
Fais attention Guts
Tu ne dois pas la brusquer
Elle a perdu la mémoire
Elle ne se rapelle ni toi ni moi
depuis qu'elle s'est réveillée
C'est bon tout doux, tout va bien
Tu es une gentille fille
De quoi j'ai l'air?
Enfoiré!
C'est de ta faute!
Rends le moi
Idiot...
Qu'est ce que?
Tu nous appartiens
Sacrifice... Sacrifice...
Laissez moi!
Arrêtez!
Ne te laisse pas aller, sinon tu seras possédé par les âmes des morts
Ta marque les attire comme un phare dans l'obscurité
Ils réclameront ton corps jusqu'à la dernière goutte de sang
Parce que tu as été offert en sacrifice
C'est le sort qui attend ceux qui ont recu la marque
Ne cesses jamais de te battre
Je n'ai juste qu'à me battre
Ce n'est pas différent d'avant
Pas différent!
Si tu pars, emmenes Caska avec toi
Arrêtes! On va se faire tuer à cause de toi!
Si tu considères etre l'ami de Griffith
Tu dois nous quitter et partir seul
Qui...
Qui pleure...?
Une larme?
Ce sera...
la dernière larme...