♪ Je n'ai jamais connu un tel amour ...♪
Emmerdeurs
3...2...1...
Oui.
J'ai maintenant le grand plaisir de vous déclarer...
C'est bon?
Bien.
Ça va dégager?
- De l'eau ? - Je sais pas.
Doux jésus.... Oh pardon.
- Où on était? - Je vous déclare...
Non merci, je vous déclare... Unis par les liens du mariage.
- Regarde-les, ils sont adorables. - Oui.
Je leur donne un an.
Ceux qui ne me connaissent pas, Si on se voit au bar, je suis Danny.
Fornication, je relis... Pour cette occasion...
Je veux être à la hauteur d'un garçon d'honneur.
Un: Amener le promis à l'église à l'heure.
Deux: M'occuper des alliances.
Baiser les demoiselles d'honneur.
J'avais écrit ça avant de connaître leur âge.
Jamais je ne me permettrais... Peut-être dans quelques années...
Méfiez-vous de Peter roch, même s'il s'est repenti depuis.
Tant de gens sont venus assister au mariage de Josh...
Il était temps!
Nat a tout, brillante, apparement bonne au lit.
Telle mère telle fille, monsieur le confirmera... non?
Elle pourrait être mannequin, c'est juste son nez qui cloche.
Quand j'ai vu son castor, cuisinant les plâts de Josh,
j'ai su qu'elle ferait une bonne épouse.
Je sais pas pourquoi son ex la trompait. Mais c'est tant mieux comme ça...
À sa santé où qu'il soit... Probablement en train de baiser.
Bon, j'arrête.
Je pense honnêtement qu'il ne te mérite pas.
C'est génial que toi et Josh vous vous soyez trouvés.
Levons tous nos verres. On trinque à Nat et Josh.
A Nat et Josh!
Nat va être mal à l'aise. Elle a horreur de se faire remarquer.
Je n'imagine pas une femme plus belle que toi.
Je sais combien tu aimes être remarquée. On est très différents.
Je suis passif, elle est active.
Je suis paresseux, elle aime les activités cul...
[-Hey, petite cochonne] ...Turelles
Vas-y!
Il n’y a pas de honte à être homme au foyer.
C'est ainsi que tu le désires.
Je sais qu'on se connait seulement depuis 7 mois.
Certains disent qu'on va trop vite, mais dès que je t'ai vue,
j'ai su que tu serais le seul visage, la seule voix qui me comblera à jamais.
Parce qu'en un instant tout a changé et s'est mis en harmonie.
J'ai tant de chance, j'ai l'impression de commencer à te connaître.
Mesdames et messieurs, À notre futur... à notre futur.
♪ Tu me fais quelque chose, quelque chose de très profond ♪
Heureuse?
Ce sont les heures les plus belles de ma vie.
J'ai cette angoisse qui me tenaille que tu vas nous faire une danse de crétin.
♪ I wanna rock right now ♪
♪ You're my girl, my honey, my boob ♪
♪ I was figgin trippin when You said "I do" ♪
♪ All the motherfuckers in the house say "yo"♪
♪ This my nigger's got to know ♪
♪ It's a shame to see my dog get hitched ♪
♪ Know you he can make that ho' his bitch ♪
Ne dis pas ça.
Ne te prends pas au sérieux... Je n’ai pas raison, frère? Tape là.
Prête?
C'est beau!
Ca va pas être facile mon fils. La première année est la plus dure.
Ok, c'est vrai. Si tu passe ce cap, tout ira bien.
Quand ton père arrivait tard, j'imaginais qu'on l'avait tué.
L'IRA l'avait decendu bizarre.
Mais tout s'est arrangé parce qu'on s'aime. Génial
- On va y aller. - Mal à l'aise.
Incroyable.
C'était il y a 9 mois et déjà, on se doutait que ça n'irait pas.
Il n'est pas de ton standing, tu aurais pu en trouver un plus avenant.
Un plus beau corps, avec un vrai job. Non.
C'était l'idée d'être amoureux qui nous séduisait.
J'étais prête à trouver l'âme soeur.
Tu es sorti du placard, tu en avais assez de mentir.
On les voit venir trop tard, tu aurais pu le voir à ses pompes.
Doux jésus non, je suis vraiment hétéro.
Je suis tellement hétéro que je ne peux toucher mon pénis.
Énormes problèmes sexuels? Il est pervers?
Il essaye de te toucher ici?
Avec un stylo.
Nat est vraiment génial, on voudrait que ça marche
mais peut-être que certaines personnes sont mieux seules.
Il y a quelque chose dans notre mariage qui n’a pas vraiment...
Cliqué/matérialisé.
Alors? C'était comme un rêve?
Les cadeaux, le gâteau, les oncles et les tantes qui transpirent,
famille du Canada qu'on croyait morte,
typique d'un mariage.
Si romantique... comme un film avec Hugues Grant.
C'était génial.
Tu as aimé les fleurs... s'il te plaît.
Vous continuerez à midi?
Tu as raison, impitoyable comme dab,
on ne parle pas de dentelle au boulot. Raconte...
Pendant que tu étais en vacances,
j'ai pris une affaire en main, Guy Harrap qui hérite de l'empire de son père.
Il veut vendre du détergent sexy. - Tu déconnes?
C'est toi ma petite coquine salope...
- Tu fais quoi? - En réunion, c'est pour quoi?
La femme le plus sexy du monde me manque.
- Tu bosses pas. - L'angoisse de la page blanche.
Je me figure pas le personnage principal.
Ezra ou David ?
Plutôt David, j'étais en classe avec un Ezra qui était bagarreur.
On m'a dit que le deuxième livre serait difficile.
- Autre chose ? - Non, on se voit à 3h, je t'aime.
Désolée, c'était mon mari.
L'angoisse de la page blanche. Je n’ai pas dit qu'il est écrivain?
- Juste un million de fois. - Jamais entendu parler...
Désolée...
Tu vois bien que tu n’avances pas avec tes talons.
Les autres vont plus vite que toi. Tu gâches beaucoup d'énergie.
Merci pour ton opinion.
- Je suis en retard? - 10 min en avance, ma petite chérie.
Je t'ai trompée sur l'heure sachant que tu es toujours en retard.
Je me demande si c'est adorable ou...
Ou j'ai envie de te massacrer avec une pelle.
C’est plutôt adorable. Non, la pelle.
- Adorable - On a une pelle?
Je vous souhaite d'abord un grand "moselle tove" pour le mariage.
C'est mazel tov.
- C'est mazel tov. - J'en sais rien, je suis pas juif.
Cependant, tandis que vous êtes sur un petit nuage.
Mais le malheur peut frapper à tout moment.
Cancer, arrêt cardiaque, méningite, écrasée par un camion.
Une cliente vient d'être battue à mort par des jeunes au chômage.
Elle était juste sortie acheter des patates.
Elle n'avait pas pensé à rédiger un testament.
Elle aurait dû se faire livrer les patates.
On n'a pu l'identifier que grâce à ses dents.
- Qu’est-ce qu’ils lui ont fait? - Ils ont pris l'empreinte de ses dents.
Heureusement vous êtes prévoyants.
Que feriez-vous si vous sombriez dans un état vété-gétatif final?
- Quoi? - Un état vété-gétatif final.
Un "té" de trop, on dit végétatif.
- Que feriez-vous si vous sombriez...?
- On n'y a pas pensé. - Il me semble qu'on avait décidé d'en finir.
Oui, excellent. On vient de débrancher ma tante.
- Désolés... - Pas de problème, c'est plus simple.
Ca a libéré une prise pour un ordi.
L’appartement s'en trouve mieux. Déjà qu'elle soit partie.
On va voir quelques articles, vous me dites oui ou non.
Alors... un coma dépassé? On débranche.
Paralysé, mais il peut encore cligner. Le plus dur c'est la bave qui coule.
Essuyer les morves en continu.
Vous n'en voulez pas donc vous assassinez votre femme.
- On débranche ? - On débranche.
On débranche? Elle dégage, bonne nuit.
Lésion cérébrale et végétative... merci.
Le tronc cérébral est intact donc...
Tu respires, tu avales, tout est ok
mais tu es quand même un coquillage vide,
incapable d'émotions ou de pensées
comme ma femme Suzanne.
Petite blague ?
On débranche.
Je n’imaginais pas que ça serait aussi déprimant.
Et vous n'avez pas encore reçu ma facture.
Bien, très bien.
Une poivrière électrique, incroyable.
Parmi toutes les merdes qu'on nous a offertes au mariage.
Au moins c'est utile.
Je supporte pas les gens qui te disent ...
J'ai fait une donation à une oeuvre en ton nom... vraiment?
Qu’est-ce que j'en ai à foutre que quelqu'un en Afrique
a reçu des chèvres avec ma donation, je veux un mixeur plutôt.
- Tu as fait une donation de chèvres? - 4 chèvres
Sympa, ils en ont tellement besoin. Des africains heureux alors?
- Ta lune de miel ? - Un séjour de rêve.
- C’était tranquille. - Superbe endroit.
- C’était un peu long. - Moi j'étais triste de revenir.
Le pire, c'est quand on s'est retrouvés au musée du cuir,
discutant de quel super-pouvoirs, quels devraient-ils être...
J'ai trouvé ça amusant.
Pour moi, un super pouvoir, ça serait de parler espagnol.
Ce serait génial de pouvoir dire "holà", "gaspacho".
- Tu viens juste de le dire. - Ce n’est pas vraiment ça un super-pouvoir.
Sinon tous les brésiliens seraient des superhéros.
Au brésil, c'est le portugais, pauvre con.
- Merci alors... - T’as choisi quoi Josh ?
- Banal... La "super-force". - C'est ce que j'aurais pris aussi.
Ce serait pratique de pouvoir ouvrir les pots de confiture.
Les pots de confiture, exactement...
- Nat, c'est pas ce que j'ai dit? - Si exactement, incroyable!
C'est vraiment des idées de gosses.
- Du calme, on plaisante. - Voilà, plaisanterie terminée.
On va cliquer sur je-veux-un-divorce.com
Ecrase M. je-délire.com.uk
Pourquoi un divorce, ton mariage est pas authentique.
Ils se sont pas officiellement séparés.
Quoi?
- Ils se sont jamais séparés. - Qu'est-ce que tu dis?
Vous n'avez pas cassé officiellement.
[ta gueule]
Enfin, en fait...
L'histoire est étrange parce que quand je suis partie en Afrique,
on n'a pas eu le temps de rompre.
On a laissé ça dans le flou et finalement...
- Et j'étais partie 4 ans. - Oui, 4 ans
Je te l'ai dit, Nat, je te l'ai dit.
Il était malheureux à l'époque. Il a appelé 2008, l'année perdue.
Écrasé sur le sofa, à boire, jouer Grand Theft Auto...
Et se branler... -Non
- Parfois les trois en même temps.
C'est un exploit, même si j'essayais pendant des années, j'y arriverais jamais.
Tu pourrais passer à "Britten's got talent".
Désolée à ce sujet.
- Je croyais que tu savais. - Aucun problème.
c'était il y a des années, j'utilisais encore "lol" dans mes mails.
Et je portais des ballerines plates.
- Toi, ça te va trop bien. - Merci, trop Mimi.
C'était il y a si longtemps, on était si jeunes, si différents.
Maintenant il est avec la femme la plus cool de la planète.
C'est gentil.
J'étais sûre que je trouverais un docteur.
Et tu te réveilles tous les jours face aux mêmes oreilles poilues,
le même doigt de pied un peu difforme.
Et il faudra que j'écoute ce grognement qu'il fait en se curant l'oreille... beurk!
Et le même pénis, tu réalises, tu ne verras jamais plus un autre pénis.
Sauf si j'ai de la chance.
Tu pourrais te faire violer.
Josh est sympa, le sexe avec lui est génial, mais ...
J'adore l'album de Michael Jackson "Off the Wall",
mais je ne vais pas écouter ça le restant de mes jours.
Je compatis, au début on écoute que ça, partout, tu l'écoutes dans la voiture...
dans les toilettes pour handicapé chez MacDo,
Même à l'hôpital sur le lit de ma grand-mère dans le coma.
- Grand-mère Marie? - C'était son souhait.
On s'en dégoûte et on se désintéresse de toutes les musiques.
Après, c'est plus qu'aux anniversaires quand on est très ivre, ou bien...
si quelqu'un te montre une vidéo de Justin Bieber au bureau,
et "ça" devient une obsession.
- Mais il a quoi?... 15 ans. - Je suis sûre qu'il s'en sortirait.
Je ravagerais Bieber.
- Vraiment? - Tu le ravagerais.
Putain... La bande sonore de mon mariage.
Ne te marie pas, toi, trop tard pour toi.
Sexuelles?
Tes pensées.
Salut Danny.
Que la soirée commence. On se met à l'aise.
Beaucoup de vaisselle.
J'étais en train de parler à Josh, il dit qu'avec Nat le sexe est super.
Il dit que ça pulvérise toutes les expériences précédentes.
- Quelle bonne nouvelle. - Pour lui.
Mais pour toi, le sexe n'a pas de valeur, tu serais plutôt...
Gentillette, charitable.
Quel dommage qu'on ne puisse pas mettre ton cerveau dans son corps.
Ce serait génial, ou bien, son cerveau dans ton corps, rien que d'y penser...
Un monstre dévastateur.
Qu’est-ce que c'est... oh... Frankenstein avec des nichons.
Les villageois avec les fourches... "Tuons-la."
- Ce serait terrifiant. - Horrible.
Je blague... Moi, je te baiserais bien...
- Si tu acceptais. - Merci.
Si je devais faire une liste des 10 proches dont j'ai le plus envie,
- Tu serais en 7e position. - Merci, sympa.
On pourrait sortir prendre un verre, un jour?
Non...
Tu dis non, je dis oui.
Reste centrée sur l'aspect éthique, ne mentionne pas la campagne DBB
sauf si tu parles de la campagne Greenpeace en ligne.
Comment convaincre que ses barils de détergent sont écologiques.
- Tu vas faire quoi? - S’il est niais comme son père,
on fera un logo vert et jaune et on colle un tournesol ou un papillon.
J'ai peur que tu aies raison...
Je m'attends à un yankee excentrique et fade,
qui approuve tout ce qu'on dit avec des "merveilleux!"
Il va nous faire Austin Power "Yeah baby".
Je n’ai pas regardé le film, ce n’est vraiment pas mon genre.
Puis soudainement, il va se ruer sur la proposition la moins chère.
Tu ne manges pas aujourd'hui? Trop de mercure là-dedans.
Prends au moins un sandwich.
Je vais manger, mais tu sais très bien que je prends rien ici.
Je pensais à ton livre.
Je préfère Ezra plutôt que David pour le protagoniste.
A l'école, il y avait un David qui voulait bien lécher n'importe quoi pour 50 cents.
N'importe quoi.
On en parle autour d'un dîner, Nat est encore au boulot, ce soir.
Je crève de faim, évidemment, tout est relatif.
Je ressens sa douleur, j' inviterais bien ce gosse.
- Je peux pas, ce soir c'est Charlie. - Encore.
- Ca fait 3 fois en 2 semaines. - Tu comptes ?
Désolée d'interrompre, voilà les articles, merci.
Donc, je dois rester à la maison en attendant que tu sois libre?
Non... Je veux pas qu'il te blesse.
- C'est lui? - Oui.
Le genre à chercher un MacDo au fond du Soudan.
Harrap est là, il attend, je pourrais me jeter sur lui.
Calme-toi, donne-moi ton alliance. On veux vraiment ce client.
Quoi?
On ne te demande pas de coucher avec lui.
- Salut, Guy Harrap. - Bonjour.
Qui voilà? Natasha Radford directrice conseillère.
On peut t'offrir quelque chose?
J'adore qu'on me parle comme ça... "T'offrir".
Tu peux répéter?... "T'offrir"...
- "T'offrir" - Génial tape là, le poing.
Tiens regarde, on va s'asseoir et parler business.
Nous sommes enchantées que vous nous ayez choisies
pour rafraîchir l'image de votre marque.
Merveilleux! Vraiment merveilleux... bingo
nous sommes très fières des nouveaux concepts que nous avons trouvés.
Oui, pourvu que vous me refiliez pas des lettres vertes et jaunes.
- On voit ça partout. - Tout à fait d'accord.
Beaucoup trop usé... ce que nous on a trouvé...
Une approche holistique.
On centre sur les valeurs de la marque, "Intégrité"...
- Bien vu merci... - "Responsabilité".
qui est la quintessence de la Maison Harrap.
Soyons francs...
Mon professeur d'économie intégrait la stratégie des 4 quadrants.
Une cohérence sur tous les médias, une identité philosophique.
Intuitive, économiquement et commercialement, qui caractérise un leader du marché
tout en intégrant son patrimoine d'intégrité.
- "Yeah baby". - Il est trop drôle.
Je suis vraiment navrée de...
Je sais, tu pensais que je serais un Yankee fade et excentrique.
- C’est bizarre... - Je suis tellement gênée.
On a plein d'autres propositions. J'ai pas besoin de les voir...
Je passe trop de temps en réunions
On pourrait faire connaissance mademoiselle Radford.
Voir votre approche holistique. Je vois, cependant...
Je dois te dire que je viens de me....
De recevoir un autre client qui a besoin de moi ces jours-ci.
- Ça a été un plaisir. - Je suis tellement navrée.
Quand on s'est rencontrés, je pensais que Josh était le bon.
Je me sentais en sécurité et puis...
Elle veut dire que la réalité du mariage écrase le conte de fée, la fantaisie.
Attention, le voilà avec ses théories psychologiques.
Je pense que...
Je dois répondre... Oui, thérapie Finemann.
Tu peux pas les prendre?
2 min, parlez de vos émotions pendant ce temps.
Les trésors de votre grenier, cette médaille des héros de guerre...
- La poubelle est pleine, tu la sors? - Il y a mon épisode qui commence là.
Laurence va avouer à Jack que le bébé n'est pas de lui.
Oh, c'est tellement adorable.
Merci de rendre le business si agréable.
C’est tellement agréable. Et tellement prétentieux
- T’as vu mon téléphone? - Non.
- Tu l'as vu où la dernière fois? - Si je le savais, il ne serait pas perdu.
T'es toujours là. Pourquoi t’es toujours là.
T’as vu le YouTube du singe qui baise un crapaud-buffle?
Merde, il l'a tué en le baisant.
Nat, sérieusement, pourquoi tu déformes toujours les paroles.
- Qu’est-ce que ça peut faire? - "Voyagé dans des jeans sans marque".
C'est juste une chanson, il y a pas de quoi...
Tu crois vraiment qu'Annie Lennox chante qu'ellle voyage habillée
en Levis ou Wranglers.
Elton John ne chante pas "immobilise-moi et ligote-moi" .
Nirvana chante "on est dans des tupperwares"?
Si tu sais pas chanter, abstiens-toi, t’as l'air idiote.
Dit l'homme habillé en petit pois...
Et c'est reparti avec cette merde. Non, je t'écoute plus, je t'écoute plus...
Non, c'est moi qui t'encule salopard, t’es qu'un pédé de trou-du-cul.
Je pourrais te crever les yeux.
Qu’est-ce que t’as à me regarder, c'est pas tes affaires.
Ce n’est pas à toi que je parle crétin, Je t'encule.
Nous y voici, le cœur de l'empire Harrap.
Tu comprends, je voulais que tu vois cette usine, c'est hi tech.
37 millions de chiffre d'affaires l'an dernier.
Si tu dois décompresser de l'air d'un espace, tu dois utiliser ceci.
A chaque fois que j'expire un peu d'air, je penserai à toi.
Je me suis mal exprimé, mais tu as compris.
Je vais te présenter quelqu'un. Janette travaille ici depuis 42 ans?
Mon grand-père l'a exploitée, mon père ensuite,
et maintenant, c'est moi qui l'exploite.
Il est bon, il s'occupe bien de nous.
Personne ici ne dira de mal de lui...
Sauf Sarah, c'est une sacrée emmerdeuse.
- Il faut qu'il fonde une famille. - Qu’est-ce que t’en penses?
- Elle ferait une bonne épouse? - Sûr, meilleure que la précédente.
- Si tu voyais le genre de pétasse...
Retourne au boulot avant que je baisse ton salaire.
Le phylum acido-bactérie ne fermente pas tout seul.
Voilà que janette t'a approuvée comme épouse.
Je ne suis pas du genre à se marier.
Tu deviendrais l'héritière de l'empire du détergent, c'est grave de refuser.
Sinon tu risques convulsions, coma, lésion cérébrale...
et retard mental pour certains cas.
C'est vrai qu'ils ont l'air heureux ici.
c'est ma famille, c'est dans cette usine que j'ai grandi.
Tous mes étés ici depuis mes 2 ans.
Si tu es bon pour les gens, ils sont bons en retour.
Mon père me l'a appris, je le passerai à mes enfants.
Et je veux éradiquer les guerres et le cancer.
- C'est bon? - Oui.
- Ce n’est pas nécessaire que tu viennes. - J'insiste, je suis ton mari.
Tu vas vraiment t'emmerder, je dois réseauter toute La soirée.
Le taxi... Je ne plaisante pas.
- Ce n’est pas la peine. - Je viens, j'aime les soirées, ma veste...
- Il fait froid? - Pourquoi tu le demandes toujours?
Je peux pas savoir de quoi t’as besoin..
Tu es sorti comme moi aujourd'hui, tu connais le temps aussi bien que moi.
Je n’aimerais pas devoir attendre derrière lui au contrôle de l'aéroport.
ここのセキュリティに彼女に後ろいたくないよ
Il a 1 kg de métal sur la tête.
- Ton mari est si drôle, j'apprécie. - Merci, sympa.
Pourquoi tu n'irais pas...
Te faire des potes, il y a toute une bande en haut.
Je reste ici, toi, va t'amuser.
Tu restes ici parce que tu veux refaire ta blague sur la photo?
- Quoi? - C'est ça.
- Tu es collé ici pour raconter ta blague. - C'est une bonne blague, j'en ai d'autres.
Je n’aimerais pas passer après à l'aéroport.
Au moins, si tu sors avec lui, t’as un petit clou pour accrocher ta veste.
Je m'appelle Josh Mars, enchanté.
Elle est partie... on peut accrocher toutes nos clefs aussi
Voilà ce qui arrive quand on dort à côté d'un égout.
J'ai eu deux dissentries, j'ai même une fois chié un morceau de mon intestin.
- Mademoiselle Radford. - Guy, quel plaisir.
Je t'avais pas vu, c'est génial parce que je...
On pourrait, juste pour ce soir, éviter le business.
Puis-je te vous comme tu vous êtes ravissante.
Techniquement, non, c'est considéré comme harcèlement sexuel .
Vous avez raison, ce règlement est très strict.
J'ai le code de la discrimination sexuelle 2007 dans ma chambre d'hôtel.
Une soirée de noël, l'essentiel c'est de s'amuser.
C'est l'occasion de révéler son sentiment secret à une personne.
- C’est bien ? - C'est bien ?
Bien sûr, l'étiquette et le protocole passent à la trappe.
Regarde ce type, quel sans-gêne, qui c'est?
Laisse-le, c'est juste...
Il veut imiter Beyoncé ou bien l'homme invisible le sodomise.
Il a trop bu, il s'amuse c'est tout.
Attention, voilà notre papillon qui fait son approche.
- Je te protège, je dirai que je suis ton petit ami.
- Non, non. - Pas de problème.
Quelle soirée géniale, je m'amuse bien.
Je suis Guy Harrap, enchanté.
Je vois, M. Détergent.
C’est un plaisir de vous voir, j'en connais une qui vous....
Merde.
Allez, c'est pas...?
C'est à ça que servent les soirées de la compagnie,
Alcool gratuit et l'occasion de bécoter le patron.
Je suis à mon compte alors j'opte pour une bière et une branlette.
Si la plus jolie femme voulait bien danser.
Écoute... On est occupé à parler d'affaires.
- C'est ta chanson, écoute... - Fais-nous tes pas de danse.
Il a quand même du courage d'avoir essayé... tu me revaudras ça.
Si on filait pour aller dans un autre endroit.
Je ne peux pas... Je vais prendre l'air.
Attends, j'ai chaud.
Tu as un pain en supplément, 2 verres de vin.
Tu dois 4£ en plus. Drew, le supplément lassi à la mangue, 3£.
Maintenant, elle va nous parler des massacres de Mogadishu... on se barre?
C'est toi qu'as pris le poulet.
- Je suis bien ici. - Non, j'en ai fini moi.
J'en ai assez de ton spectacle.
Il vient de voler ma blague.
Il me vole mes idées je vais aller... grand dieu, Josh.
Depuis quand tu es un tel balourd!
Fais ta danse et tes blagues de taré moi je rentre.
Tu pourrais y accrocher ton manteau.
Mon dieu, tu es si jolie si jolie.
Pas de problème, on va te faire une petite place.
Salut, Alexandra, tu es en beauté.
Pas le look du travail.
- Faites-vous un bisou. - Bonsoir.
Vous avez aimé le dîner?
Vous avez pris le riz ou le pain?
- Moi, le pain - Ah bon?
T’es trop coquin.
- Pourquoi t'es trop coquin? - Je sais pas... Charlie.
Ta mère fumait quand tu étais dans son ventre?
Ok. j'ai compris.
Je vais devoir m'y mettre aussi.
On y va... Chloe arrive, je monte à bord.
En avant.
Chloe domine, maintenant.
Maintenant, elle est en dessous. Chloe adore être en dessous.
Presse mes seins, j'adore.
Oh oui, Charlie, je peux aussi parler une autre langue.
Me iama Chloe Charlie io tengo... Hermano.
Maintenant, Chloe est au milieu.
Quelle sensation géniale, c'est si bon. Tu es si forte Alexandra.
Oui, mets tes doigts dans ma bouche, j'adore ça.
Surtout après un restaurant indien, c'est génial.
Non... c'est bon ça suffit, je m'en vais.
Vous êtes des malades.
Attends, j'ai oublié ma jupe excusez-moi.
Ok, merci à tous.
Faut que vous sachiez... Vous avez oublié d'ôter vos sous-vêtements.
♪ Je te promets que je te chercherai partout et toujours. ♪
C'est Chloe, j'aimerais vraiment te parler.
C'est moi.
J'exige d'entrer, j'ai du café et un paquet de ces amuse-gueules que tu aimes.
Je me sentais ridicule et avilie.
Je ne sais pas comment j'ai atterri là, je suis pas une triangleuse.
- Je ne sais ni quoi faire ni quand. - Qu'il aille se faire foutre.
S'il n’a pas compris que t'es géniale, il te mérite pas c'est un idiot.
C'est ça, oui.
Je suis dans une location, habillée en Bob l'Eponge.
Je mange des trucs protéiniques à l'oeuf.
J'ai 32 ans.
Et tu as dédié toute ta vie à des œuvres qui montrent
combien la vie des autres est superficielle et vaine.
C'est quand même plus important de lutter contre une épidémie.
Que de connaître l'étiquette d'une partie triangulaire.
- Tu penses? - Dans le cadre de cette conversation, bien sûr.
Pour une fois, j'aimerais que quelqu'un prenne soin de moi...
Je peux prendre soin de toi.
Tu ne peux pas, tu prends déjà soin de quelqu'un.
Ecoute, je vais très bien.
Je promets de pas me suicider, j'ai même pas de rasoir, je m'épile à la cire.
C'est difficile de se suicider à la cire.
Tu peux partir je vais bien. Pas de problème.
Une interruption dans mes courses de noël, Je ne sais pas quoi acheter à Nat.
- Qu’est-ce qu’elle aime? - Aucune idée.
- Peut-être lui acheter des casseroles. - Je vais pas te laisser lui faire...
- Un pareil cadeau de noël. - Pourquoi?
- Je vais t'aider. - Une poêle à frire.
- Ensemble de couteaux. - Non arrête, je vais me changer.
- Merci, Josh. - Pas de problème.
Excusez-moi, merci.
- Salut. - Tu vas bien?
- Pourquoi se voir ici? - Tu sais que je ne monte pas à ta chambre.
Oh bien sûr, strictement affaires, pas d' intension sexuelle.
Pas d'étincelle électrique érotique entre deux personnes attirées l'une par l'autre.
Très bien, le temps est compté dans ta note, on va fixer une date pour le site web.
Il y a ces petits chats dans ma chambre qui jouent avec une pelote de laine.
- Si ça t'intéresse? - Les crottes de chat provoquent la cécité,
Ca ne m'intéresse pas.
T’as gagné, on bosse et on ignore l'alchimie
tropicale sensuelle du contact de nos deux corps.
J’ai réservé une salle de réunion dans le couloir, on y va?
Oui, quelque chose pour ma femme, culotte et soutif, qui s'use pas trop vite.
Est-ce que c'est une fibre artificielle ou c'est naturel?
Souvent maintenant les tissus...
Et la robustesse, regarde.
- Impossible à détruire. - Tu veux une culotte?
Doux jésus, est-ce que je...
Une culotte
Il a un problème avec le mot "culotte"
Oui, une culotte, je veux une culotte "mon chéri", ta plus belle culotte "Mylord".
Ok... c'est peut-être mieux de te demander puisque tu es là.
- Oh non, je suis pas sa femme. - Certainement pas.
Je l'aide pour éviter qu'il lui achète des casseroles.
Rien de mal à ça... merde... C'est le prix ça?
À ce prix-là, j'aurais pu lui acheter un déshumidificateur.
- Monsieur, ici on honore l'érotisme. - Ok, j'oublie le ménager.
- N'aie pas honte. - Je n’ai pas honte.
Vénère ta sexualité. Je te vénère... Pardon c'est pas ça...
C'est bon, dis-moi simplement... Ce qui t'excite?
Ce qui m'excite...?
Sérieux?... j'aime... j'aime
qu'elle s'habille en agent immobilier, en policière, c'est notre première rencontre
et elle me force à lui faire des choses que je n’aurais jamais osé faire.
Bien.
Je te demandais par exemple, dentelle, soie,...
Du satin. La résille.
Comme un filet de pêche. Une fois j'ai vu un chalutier.
Tu connais l'heureuse épouse, une opinion?
T’en connais pas plus que moi dans le domaine.
Tu préfères un bon thé glacé à un amant.
Je vais continuer de regarder, je vous laisse choisir.
Très bien, ils ont aussi un excellent restaurant,
je viens toujours ici quand je visite Londres.
Où en est-on de la stratégie Internet?
- L'idée et d'amener le consommateur à... - Des huîtres?
- Des huîtres... tu es sérieux? - Je suppose qu'ils n'avaient plus de petits pains.
Pour présenter le produit sur une multiplateforme unifiée...
Une multiplateforme unifiée accessible de toutes...
Je vous écoute,... plateforme... C'est bien.
Cependant, les médias traditionnels ne seront pas négligés...
- Des colombes, vraiment? - Nat, tu es merveilleuse.
Je sais que ça n'est pas professionnel, un lieu commun.
- Je suis mariée. - Quoi?
Je suis mariée... j'ai un mari.
-Tu ne peux pas... - Pourquoi tu as attendu tout ce temps.
Je n'ai rien dit pour avoir ta clientèle que si je flirtais avec toi...
Il faut que ça s'arrête.
Ceci ne se produirait pas si tu étais heureuse avec lui.
Je suis coincée, si je pars il sera détruit.
Attention, la colombe est trop près du ventilo.
Qui c'est? Vous êtes mariés depuis quand? Vous avez des enfants?
Ça n'a rien à voir, je peux compter sur lui...
Il est gentil et sûr, je vais pas tout lâcher pour toi.
Tu es charmant et "scintillant", tu es une Ferrari et lui une Volvo.
Et pour l'instant, j'ai besoin d'une Volvo, je veux...
J'ai besoin de stabilité, d'être en sécurité.
Une colombe abattue.
Je crois qu'elle est juste sonnée... pourriez-vous?
Je n'abandonne pas, dès que je t'ai vue, j'ai su.
Tu crois que ça m'intéresse les détails de la campagne? Non...
Ce ne sont que des excuses pour te voir.
Et je ne suis pas "scintillant". je ne brille que pour toi,
c'est toi qui me fais scintiller.
- Oh, merde. - Ca porte chance.
Je n'ai jamais fait ça avant, mais j'aurais des regrets si je n'essayais pas tout.
Mariée ou pas, je te veux Nat. Excusez-moi.
Désolée, je ne peux pas.
C'est peut-être le moment de rappeler les colombes.
Merci.
- Tu aimes ça? - Oui du crochet.
- Merde. - Tout va bien?
Le fermoir est coincé.
Je suis pas doué pour les boutons ou les fermetures.
Putain de sa mère. Pas besoin de déshumidificateur.
J'aurai de la condensation sur la fenêtre de ma chambre.
Si tu pouvais fermer... Ils ont toujours été aussi... incroyables.
J'ai pensé essayer quelque chose de moins fonctionnel.
Tu penses que ça irait bien à Nat?
Oh, bien sûr. Elle aimerait.
Ca te va bien.
- Le fermoir je ne sais pas ce qui. - Je regarde...
Je ne sais pas comment j'ai fait...
Tu sais, il y a ces protège-culotte qu'ils mettent dans les articles.
Si veux les essayer...
Je pense que c'est pour éviter la transmission de maladies.
J'ai lu quelque part que La chlamydiose est une maladie sexuelle.
- Je suis navré, je ne sais pas pourquoi... - C'est moi, c'est de ma faute.
Excusez-moi, est-ce que vous allez l'acheter?
Mon dieu, certainement.
Excuse-moi, je voulais seulement que tu saches ce que je ressens.
- C'est compliqué...
- On a merdé - Je sais.
- Je regrette le baiser, je suis marié. - Je sais...
Merde, revoilà Beyoncé.
Quoi? Putain, Beyoncé est mon mari.
- Quoi? - C'est mon mari.
- Beyoncé, c'est Josh - Lui?
- Nat? - Salut chéri, quelle coïncidence.
- Ça va, c'est Guy. - Et toi c'est Josh?
Guy, voici Chloe, Une volontaire à l'Unicef.
On faisait les courses de noël.
- Et nous on avait un meeting. - Super.
- C'était bien hier soir. - Super, tu t'es trouvé une copine?
La femme que je voulais m'a jeté, je me suis retrouvé seul...
Dans ma chambre avec un paquet de chips et un tournoi de golf malais a la télé.
C'est bidonnant.
- J'y crois vraiment pas. - Poutant, c'est vrai.
Un homme extraordinaire, beau, superbe crinière, belles dents,
et sa peau, regarde comme sa complexion est incroyable.
- Merci. - C'est motivant
Chloe est seule, et elle est américaine.
Vous pourriez prendre le métro et aller vous boire une mousse.
Si ça vous botte.
Si ça vous chante. Tu vas bien, oui.
Pour moi, c'est une mauvaise idée, mais tous les 4, un jour, si on pouvait...
Tu peux nous organiser ça Nat. Absolument, je vais arranger ça.
"Merveilleux."
- OK, le dîner après Noël - OK.
On pourra se bouffer un hot-dog ensemble.
- C'était un plaisir. - Pareillement
On a jamais été aussi bas qu'à Noël.
Sa famille est étrange.
- Pas sympa - C'est vrai, avoue.
Sa mère utilise la pisse de chat comme engrais.
Pourquoi tant de pisse de chat.
Au moins, eux sont chaleureux. T’as été imbécile au jeux de l'énigme.
C'est bon [Dr. Quinn femme medecin].
Télé, 4 mots, le premier.
taper... pendre... un canard
Rouge... malade... stupide... efféminé... Exaspérant... idiot... déception... honte
regret... paresseux... tristesse... Docteur.
C’est docteur? Pourquoi lui?
Dr frankenstein - Attend, ça se prononce comme...
Nat... jolie... sexy jeune femme chat... belle
naissance... maman famille
stérile... munchenhausen
vagin, chatte, con, moule, vulve,
chounette - queem [Écossais]
Dr queem... Dr. Quinn femme medecin, exact.
- Barre-toi! - Quoi?
Ça va, maman?
Il y a un autre mot qui rime? Par exemple "chin" [Menton]
- Par exemple "bin" [Corbeille] - Ok, j'ai compris, mais j'étais fatigué.
J'avais mal dormi, ta mère m'avait mis dans cette chambre pour me punir.
T’as mieux dormi que moi, chez tes parents.
Tes parents m'ont carrément dit ce qu'ils pensaient.
Génial, un cadre numérique pour les photos de famille.
Tu mets ta carte mémoire et ça te fait un diaporama.
Je vais mettre nos photos maintenant... C'est pour moi?
- De qui? - Belle-maman, beau-papa
"Comment devenir un bon écrivain." et "Arrête de gâcher ta vie."
- Bonne idée - Incroyable
Mes parents le détestent, là, ils m'ont remontée.
Et à noël, tout le monde s'aime, mais je ne ressentais que de la distance.
Et ton livre c'est quoi? - Mon protagoniste est Ezra
Un prof d'histoire, jeune, américain qui travaille à Bornéo.
Il se prend pour Mohammed, c'est une réflexion sur l'authenticité de la foi,
en espérant que tu finiras ton bouquin.
- Josh, un autre. - Oh oui, super.
- Superbe, glaçon? - Oui, merci.
C'est mignon.
- Je peux pas t'aider? - Non.
Tartelette? Non, merci.
- sûr? - Qu'est-ce qui te prend?
- Il n'en veut pas. - Vraiment?
Laisse-le.
- C’est le marché où on était allés. - Fais voir chérie.
- On avait ce guide avec une tête incroyable. - Chérie, ça n'intéresse personne.
- Attention le chat... petit salopard. - Tu me le rends maintenant.
Assieds-toi, pas croyable.
- Il est pas cassé? - Ça va.
La place de La ville.
Charmeur de serpent, dresseur de singe, c'est magique.
- Le singe? - T'es mignonne.
J'essaye des babouches, très jolies.
Un cocktail dans un superbe bar au sommet de l'hôtel.
Encore un cocktail.
Une suite comme ça n'est pas très chère. Superbe vue sur les vergers.
Si on voyait le derrière là on aurait...
En levrette, c'est comme ça que Nat préfère.
Laisse-moi conduire.
- Tu conduis comme une minette. - Tu pourrais...
Tu pourrais aussi me précipiter du haut des escaliers.
Ca serait aussi agréable, ça ne risque pas d'arriver non plus.
Vous ne vous calmez jamais?
Pourquoi vous êtes ensembles, vous vous détestez.
Bien sûr. C'est ça le mariage, tu vois.
Il faut accepter la Haine. Il porte des gants de conduite.
- Une nouvelle acquisition. - Ne dis pas "acquisition".
Comment savoir si la haine ne va pas détruire l'amour ?
- Peut-être qu'il y a mieux pour toi. - Ca, j'en suis sûre
Le mariage, c'est aussi les imperfections.
Regarde cette tête d'abruti.
Ses beaux yeux, son grand cœur, elle n'a pas pris une ride depuis notre rencontre.
- Plus on se connaît plus on s'aime. - T’as pas la permission.
- T'as encore oublié quelque chose? - Ouais.
On va se taper les bouchons.
Ils sont peut-être faits l'un pour l'autre.
Chloe est adorable et Guy à l'air acceptable...
Ça, ça va?... non?
Chloe est adorable, comment tu l'as laissée partir?
Elle est trop gentille, trop parfaite.
- Un peu énervante. - Sûr.
Celui-ci? Rugby.
Mais Guy, c'est un sacré parti, exactement ton genre.
Il est beaucoup trop malin, trop américain.
Pas mon genre, un homme beau.
Ca fait plaisir... Très sexy, Josh.
Pas mal non plus, Nat.
Je vous laisse un moment, je vais au toilettes.
Peut-être me trouver des petits garçons... En fait, non juste pisser.
Désolée pour lui.
La situation risque d'être inconfortable ce soir.
Tu crois, Chloe est fantastique, tu vas l'aimer.
La meilleure, si gentille. Et jolie, très avenante.
Tellement jolie.
Te voilà. Si c'est une gêne, je peux repartir.
- Tu as arrangé ça, sans regret. - Ce n’est pas ça,
il est plutôt agaçant, mais tu l'aimerais bien.
Sûr agaçant, juste mon genre.. Je ne peux pas faire la difficile.
Merde, ils nous ont vus... c'est parti.
La belle... 1 pour les British, 1 pour les Yankees.
Pour notre grande nation, on doit gagner celle-là.
C'est nous.
"ça va partir comme une Maison en feu" Je n’ai jamais compris cette expression.
Et s'il y avait des enfants dans cette Maison?
Réfléchis... Oui, en plus l'asphyxie.
- Et tous les problèmes d'assurance. - C'est juste une métaphore.
Ca veut dire "hors de contrôle".
Exactement... alors, qu'est-ce qu'on veut sauver en priorité?
Je parie, les alliances.
- Certainement les alliances, mais... - Elle adore son alliance.
C'est ce que j'ai remarqué en premier.
Pousse-toi.
- Saloperie. - Pas de chance.
Je sauverais le collier de nos fiançailles à Venise.
C'est adorable de ta part.
Et toi Chloe, quelque chose de sentimental, émotionnel?
- C'est à toi. - Quoi?
Ça ne serait pas ton genre de sauver quelque chose de mignon, des chaussures.
A quoi ça lui servirait, elle rend magnifique tout ce qu'elle porte.
Même un sac aurait l'air exquis sur elle.
Le contraire de l'expression "ça sert à rien de laver une crotte"?
Elle est déjà une crotte propre.
Merci. - T'as raté...
Un incendie c'est l'occasion de tout recommencer à zéro.
Repartir sans possessions matérielles.
Allez... descend un peu.
Garde de la souplesse pour le va-et-vient du bras, frappe le haut.
Plus facile de placer la queue près du pouce.
Bien maintenant, oscille avant de frapper.
Plus bas le bras, c'est bon.
Traverse-la maintenant et respire.
Ce n’est pas encore ça, faudra travailler le mouvement.
Bien joué!
Chloe a raison, avoir moins de possessions, mais avoir l'amour et la sécurité.
Vous avez vu ça. Je n’arrive pas à y croire.
Ça se reproduira pas. Bien sûr, faut être positive
C'était gentil ce que tu as dit du collier, je vais le porter plus souvent.
- Ton avis? - À mon avis.
Balle frappée... Alors à nous.
Vous respectez les règles ou pas?
- Pas de problème. - Désolée.
- Je veux pas être un emmerdeur. - C'est bon, à toi.
C'était bien... Faudrait refaire ça, Josh?
- On donne la revanche aux British. - Quand mon bras ira mieux.
- Sûrement, on gagnera. - Ça serait sympa
- Je t'accompagne à ta voiture - Je prends un taxi, tu peux attendre avec moi.
- Avec plaisir. - Génial.
Guy, j'ai besoin de parler une seconde du packaging pour le meeting.
- Ok - Merci, désolée.
Si tu veux, je t'appelle un taxi et on attend ensemble.
Pas de problème...
On s'est éclatés, dignes de notre grande nation.
J'aimerais bien voir cette expo Kandinsky dont tu parlais.
Merci.
- C’était bien. - Ok, on se voit à la maison.
On va devoir décider de l'image de marque, à ton avis?
- C'est toi qui voulais pas... - 是誰呢？你想要什麼？
- Tu est merveilleuse.
餵？ -什麼 -在中國誰在說話？
- Arrête un peu. - 打電話給警察
Ce guy, qu'est-ce qu'il est vide et prétentieux.
Tu l'aimes pas non plus? ... Taxi.
Qu'est-ce qu'on fait, Josh?
Quoi?... taxi?... Son signal était libre.
Tu sais que je t'aime, non?
J'aime un homme marié, et on fait comme si tout allait bien.
Excusez-moi, ça ne se fait pas.
Les gens bien ne font pas ça, la société est détraquée à cause de gens comme vous.
On est pas de bêtes.
Désolé, on ne vous avait pas vus, prenez ce taxi.
Qu’est-ce que je vais faire, divorcer après 9 mois de mariage?
Et alors, tu as peur du qu’en-dira-t-on.
Tu dois te battre pour ce que tu aimes.
Souviens-toi, on était jeunes, on croyait avoir trouvé mieux,
mais finalement on n'a trouvé personne de mieux.
À chaque fois je me dis, pourquoi tu ne m’as pas arrêté?
Pourquoi tu t'es pas battu?
Il faut qu'on arrête, je ne veux plus te voir, tu es marié.
Je ne peux plus te revoir.
Vous avez passé une bonne soirée... Désolé.
- Il faut qu'on parle. - Je suis d'accord.
Qu'est-ce qui nous arrive, ça fait 9 mois...
On n'est pas heureux, je sais pas quoi faire.
C'est si difficile d'être mariés.
Je veux pas qu'on se déteste.
Se disputer sur la poubelle.
Qu’estce que ça peut faire. que je compresse la poubelle.
- Je ne me bats plus pour la poubelle. - Moi non plus.
Si tu veux la paix, je comprends.
- C’est ce que tu veux. - Je n’ai pas dit ça.
On dirait bien pourtant.
C'est toi qui dit que le mariage est difficile.
J'ai pas parlé de se quitter.
- J'ai pas envie d'arrêter. - Moi non plus.
Très bien.
On fait quoi alors?
On est venu pour ça.
On est au plus bas, mais on veut que ça marche.
Arrêtez avant que ça devienne sordide, les querelles à propos des enfants.
Qui c'est qu'a mis le DVD de Michael Jackson dans la pochette de Beyoncé?
Si vous voulez que ça marche, fixez-vous l'objectif d'une année.
Vous avez 3 mois pour vous préparer à une nouvelle vie commune.
♪ La liberté est au-dedans, La liberté est au-dehors ♪
♪ essayant d'arrêter le déluge avec un gobelet en papier ♪
♪ La bataille qui nous attend ♪
♪ beaucoup sont perdues, mais t’en vois jamais la fin avec moi ♪
Qu'est-ce que c'est?
C'est un film?... en combien de mots?.. Ça sonne comme quoi?
♪ Arrête de rêver, c'est fini entre nous ♪
Anniversaire de 10 mois de mariage... Je t'aime... Josh.
♪ il y a un mur entre nous ♪
Vous cherchez à vendre?.... Je suis l'agent de chez Foxtons.
♪ on a construit cette ville sur la mauvaise route♪
♪ on a construit cette ville sur la mauvaise route ♪
♪ Johnny joue des bongos ♪
Ma merveilleuse épouse... Pour notre anniversaire...
A cette heure, l'an dernier, on était mariés depuis 1h08.
On a réussi... Une année. On peut être fiers.
J'ai pensé les mettre pour l'occasion.
S'il te plaît, aide-moi avec le fermoir.
Ca doit être cassé.
Ah bon? Je vais voir ça.
♪ tu as vu ce temps ♪
♪ la pluie de septembre ♪
J'ai oublié quelque chose... On se retrouve au resto.
C'est bon, on s'y retrouve.
♪ je coule, quand l'amour détruit les choses ♪
♪ pour pas que la vérité te blesse ♪
♪ l'amour détruit nos mensonges ♪
♪ l'amour détruit ♪
- Dis-moi au moins où on va. - C'est une surprise.
♪ ma chérie et moi on se trompe comme des pros ♪
- Qu'est-ce que c'est? - Une soirée pour toi, une année ça se fête.
Où est ton idiot de mari?
T’as les passeports?
C'est un trafic? Tu vas le garder et me vendre à la mafia albanaise?
Pour me prostituer à l'arrière d'un bar de routiers en belgique?
Non, certainement pas.
C'est une situation terrible, Ces femmes qui ont fait confiance
à un homme qu'elles aimaient.
Il ne répond toujours pas, il n’est jamais en retard.
On commence? J'ai trop faim.
Comment il peut être en retard pour le premier anniversaire.
Comment il a tenu jusque là?
Quoi?
Bien...
C'est remarquable une année pour 2 personnes aussi incompatibles.
- On te donnais moins d'un mois - Vraiment?
Je pensais que ça casserait à la lune de miel, que tu baiserais un marocain.
Il y a quelque chose de très envoûtant chez les marocains.
Si t’aimes le genre basané.
- Merci, non... - Un peu raciste?
Non... tu baiserais bien un étranger, non?
Un chinois? Pas très bons amants, mais bons pour la reproduction.
Il y a les allemands, très efficaces comme des machines.
Je vais envahir votre vagin, ensuite la Pologne.
Je n’ai jamais rencontré quelqu'un qui avait baisé un esquimau.
Je les imagine avec leur petit nez qui vous fouille en bas.
Pas avec la langue, mais avec le nez.
Elle sait... mais pas toi, bonne chance, vieux.
Merci.
T’as réussi... une année... Pas toi, t’applaudis pas.
Rappelle ton con de mari .
Utilise plutôt mon portable au cas où il évite ton numéro.
Enfin, le voilà!
C'est Naomi qui a organisé, joyeux anniversaire.
Faut que je te parle.
Tu es la femme la plus incroyable, belle...
Intelligente, fine, drôle.
- Tu es parfaite, l'épouse parfaite. - Comme il est gentil.
Mais pas pour moi... j'ai attendu l'âme sœur toute ma vie.
Mais ça n'est pas toi, j'aime pas ton rire.
Ta coiffure m'irrite.
Je voulais t'aimer tout entière, mais ça ne... marche... pas.
En bref... Natasha Mars.
Acceptes-tu de divorcer?
Oui, oui, je le veux!.
- Tu es sincère? - Tout à fait, ça fait des mois que j'espérais.
- Pourquoi tu l'as pas dit plus tôt. - Tu pouvais parler, toi.
Je voulais pas te briser le coeur, je suis la femme la plus heureuse du monde.
- Mais tu n'es pas amoureuse de moi. - Sûrement pas.
Sans hésitation pas amoureuse, au contraire, misérable.
- Pareil pour moi. - On l'a ignoré tout ce temps.
Maintenant, on va pouvoir ne plus être ensemble le reste de notre vie.
Santé...
C'est magique, c'est beau... je dois voir quelqu'un maintenant.
- Vite, vas-y, tu as de quoi payer le taxi? - J'ai la voiture, j'ai eu du mal à me garer.
Arrête, tu m'ennuies.
Tu m'ennuies tellement, tu devrais vite partir.
Plus jamais, je ne devrai te revoir... jamais.
Taxi.
♪ excuse-moi, si je suis un peu bizarre ♪
♪ Je ne sais pas quoi faire ♪
J'ai toujours voulu visiter Aix-La-Chapelle.
Non, on va à Paris... Paris.
J'ai compris, c'était une blague.
♪ chaque fois que je te vois ♪
♪ c'est comme la foudre qui me frappe ♪
♪ je veux 2 enfants, Guy junior et Gaia ♪ ♪ c'est comme la foudre qui me frappe ♪
Je veux 2 enfants, Guy junior et Gaia.
Attends, je ne peux pas vivre sans toi, Chloe...
Je pense à toi chaque seconde, Je veux vivre avec toi.
- Je sais que tu ressens la même chose. - Qu’est-ce que tu fais?
Tu vas pas me la prendre, tu es marié.
Casse-toi, pauvre type.
- J'ai rompu avec Nat. - Rompu avec Nat?
Depuis que tu es revenue je savais que je te voulais.
Je pense à ton rire.
Je n'arrive plus à écrire, tellement je pense à toi.
- Tu es la femme... de mes rêves - Nat?
- Josh? - Quoi?
Faut que je règle ça, Nat, on s'est expliqués.
- Ça ne marchera plus maintenant. - Non en fait...
- Je ne suis pas venue te voir. - Qu’est-ce que tu veux dire.
Lui?
- Vraiment? - Et toi, Elle?
Vous êtes faits l'un pour l'autre.
J'ai toujours pensé qu'il était parfait pour toi.
- Tu te souviens. - Oui, tu me l'avais dit.
Et j'étais d'accord, j'ai pensé que je devrais être avec lui.
Je le voulais déjà et nous voilà.
Tu étais en train de leur dire qu'on a rompu?
J'expliquais à Chloe pourquoi je l'aimais.
Il y a que moi qui trouve ça très embarrassant?
Tu vois ce sens de l'humour qu'elle a, je ne suis pas à la hauteur.
Et regarde ce mec, comme il est canon, on le mangerait tout cru.
Merci. Cette femme-ci est extraordinaire.
Quand elle te regarde, ses yeux scintillent, je ne lui ai jamais fait cet effet.
- Ça te dérangerait si... - Je t'en prie.
Est-ce que moi aussi je peux...
- C'est mignon - Pardon.
- Encore. - On fait le tour par là.
- Je me sens bizarre... - Moi aussi - On s'isole un peu
♪ je n'ai jamais connu un tel amour ♪
♪ Quelle surprise, ♪ ♪ je n'ai jamais connu un tel amour ♪
♪ ouvre mes yeux, ♪ ♪ je n'ai jamais connu un tel amour ♪
- Qui a eu la patte de poulet ? - Moi.
On n'a pas pris d'entrée ni de champagne...
On a dépensé 40,000£ pour le mariage de ton con de fils.
Tu pourrais mettre un peu la main au portefeuille, là.
On fait une liste des défauts et des qualités de Nat.
Qualité numéro 1 , son corps, excellent.
- Je l'ai vue à poil. - Quand ça?
Elle était dans la chambre. Elle se changeait et je suis entré à ce moment.
"par hasard" Pourquoi les guillemets?
Quand on veut pas montrer son cul on verrouille la porte.
- Ok, c'est comme ça que ça marche. - C'est du bon sens.
On peut dire qu'elle est gentille. Quel ennui.
Chaleureuse.
T’as qu'à allumer le chauffage si t'as froid.
- Adore les enfants - Regarde pour Michael Jackson comment ça a tourné.
- Je l'aime. - L'amour, ça fait gay.
On était plus heureux avant ton mariage, une bande de mecs.
Je me serais bien fait ta mère, je suis pas difficile.
Chaque fois que je parle, Nat me dit de me taire.
- Mets ton pantalon... quelle barbe. - Ouais.