L'OMBRE D'UN NUAGE
Quels messages transmettent les dessins des enfants ?
Ils sont extrêmement intéressants.
Notre planète apparaît dans chaque dessin, et aussi le soleil,
qui des fois pleure, des fois brille...
Les Américains disent que le traité ouvre la voie à l'ère post-Assad,
tandis que les alliés de Damas, la Russie et la Chine...
Roule plus vite, connard !
Des dizaines de personnes ont été tuées hier en Syrie,
la répression ayant fait 16 000 victimes depuis mars...
- Bonjour ! - Salut, Cornel !
Désolé qu'on se retrouve dans de telles circonstances...
Que veux-tu... C'est la vie.
- Tu m'as pris de court... - Désolé !
En plus, je suis en civil...
- Comment va la dame ? Mal ? - Oui...
- Consciente ? - Pas vraiment.
- Bonjour ! - Dieu vous garde !
- De l'eau, du café ? - Non, merci.
- Sûr ? - Oui, merci !
Eugenia, il est arrivé !
Merci beaucoup d'être venu !
C'est mon devoir ! Et l'obligation de tout chrétien.
N'enlevez pas vos chaussures.
Non, c'est juste que je dois changer mes vêtements.
Eugenia est ma femme.
- Oui... Où est la dame ? - Par là !
- Bonjour, mon père ! - Dieu vous garde !
Le prêtre est venu, comme tu l'as voulu !
- C'est le prêtre Florescu ! - Il est venu pour t'aider.
Mais que t'as grandi, ma fille !
Allez, allez...
Bonjour, Mme Pietreanu, vous vous souvenez de moi ?
Elle ne nous entend pas...
On s'est connus il y a longtemps, à Sinaia.
- Je vous aide, mon père ? - Prenez ça...
Qu'est-ce qu'a dit le docteur ?
Il y a 4 jours, il a dit de la ramener ici.
Elle l'avait demandé, lorsqu'elle était consciente...
Oui, Cornel me l'a dit...
Elle voulait rentrer...
C'est moi, Elena...
Éteignons la télé !
Agenouillons-nous et prions pour elle !
- Vous aussi ! - Non, merci, je ne m'associe pas à ça !
Je vais à la cuisine.
Je ne peux pas m'agenouiller à cause du diabète !
- Mais je me mets ici... - Bon !
- Restez plutôt debout ! - Oui !
- Tu connais le "Notre Père" ? - Oui !
Ceux qui ne le savent pas, répètent après moi !
Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié,
que ton règne vienne, que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain de ce jour. Pardonne-nous nos offenses
comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.
Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Car c'est à toi qu'appartiennent le règne, la puissance et la gloire...
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Vous pouvez vous lever.
Sainte Marie, Mère de Dieu, ayez pitié de moi à l'heure de ma mort !
Le temps est venu que je traverse la mer salée de cette vie
pleine de vanités, d'après le commandement du Seigneur.
Ô pauvre de moi, la pécheresse !
Car je n'ai point de guide qui m'emmène à un havre de paix.
Maintenant, avant l'heure de ma mort,
je Vous prie humblement, Très Sainte Souveraine :
mettez-moi sur le chemin du repentir et, lorsque Vous verrez ma fin approcher,
venez à ma rescousse, ne m'abandonnez pas,
a l'heure terrible de ma mort.
Protégez-moi des diables affreux et de leur vue effrayante.
Très douce Marie, l'espoir de mon salut !
Sainte Mère de Dieu, ayez pitié de moi à l'heure de ma mort !
L'heure de ma fin approche !
Mon âme corrompue cherche à quitter ce corps sale
et à aller devant le Juge Tout-Puissant.
À l'heure de ma mort, je Vous prie,
Sainte Souveraine Marie, Mère de Dieu :
mettez-moi sur le chemin du repentir et, lorsque Vous verrez ma fin approcher,
venez à ma rescousse, ne Vous éloignez pas de moi
à l'heure terrible de mon trépas.
Protégez-moi des diables et de leur vue effrayante...
On va te nettoyer.
Je vous prie de sortir, on doit changer sa couche.
- Je peux vous aider, mon père ? - Non...
Laissons le père seul avec elle...
Non, mon père ? On est trop nombreux.
Oui, ça serait mieux !
Saint Ange gardien et toutes les puissances célestes,
Saint Jean Baptiste et tous les saints du Seigneur,
en voyant mon âme en proie aux pouvoirs des ténèbres,
priez le Seigneur pour mon salut.
Et Vous, Sainte Souveraine,
mettez-moi sur le chemin du repentir et, lorsque Vous verrez ma fin approcher,
venez à ma rescousse, ne m'abandonnez pas
à l'heure terrible de ma mort.
Protégez-moi des diables et de leur vue effrayante !
Douce Marie, l'espoir de mon salut...
Ma vie est passée comme un sommeil profond,
comme l'ombre d'un nuage.
Mes membres ont commencé à s'affaiblir et à chanceler.
N'ayez pas peur ! Le Seigneur est avec vous !
Et mes péchés sont plus nombreux que les grains de sable.
Ce sont les péchés qui m'effrayent à l'heure de ma mort.
Ô pauvre de moi, la pécheresse !
Maintenant, avant l'heure de ma mort,
Sainte Souveraine Marie, je Vous prie en toute humilité :
mettez-moi sur le chemin du repentir et, lorsque Vous verrez ma fin approcher,
venez à ma rescousse à l'heure terrible de ma mort...
- Pardon, mon père... - Oui ?
C'est quoi, cette prière ?
Une prière spéciale qui aide l'âme à quitter le corps.
Je vois...
La peur atroce m'a envahi et je tremble...
Excusez-moi, je ne crois pas que ce soit la bonne prière...
- Elle veut vivre, pas mourir... - C'est ça !
Cornel m'a dit au téléphone que la situation est...
Qu'elle agonise et qu'elle ne supporte plus la douleur...
Je sais qu'est la souffrance qu'apporte une maladie.
Regardez ici : c'est une opération du cancer !
Je vous crois, mais elle désire vivre, pas mourir...
Je pensais que vous alliez la confesser, et...
Comment ça ? Elle n'est pas consciente.
- Mais elle n'accepterait jamais ça ! - Jamais !
Vous ne connaissez pas quelque chose pour la guérison ?
En aucun cas pour qu'elle meure !
Bon. Je vais lui lire autre chose.
Tout-Puissant et glorieux Seigneur Jésus-Christ...
Tout-Puissant et glorieux Seigneur Jésus-Christ !
Toi, qui es venu dans ce monde pour guérir nos faiblesses
et sauver les pécheurs,
Tu es mort sur la croix pour notre salut !
Je Te supplie de recevoir mes humbles efforts
et cette prière pour ceux frappés par la maladie !
Sauve-la, Seigneur, Toi qui es bonté,
car nous ne pouvons pas l'aider sans Ta grâce.
Si c'est Ta volonté, punis-la pour ses péchés,
en la guérissant avec les herbes amères de la douleur, comme un docteur.
Prends pitié d'elle, adoucis sa souffrance,
soulève-là de son lit de douleur.
Que cette épreuve l'aide à retrouver le bon chemin,
celui de la rédemption.
Et si elle doit encore porter la croix de la maladie,
ainsi soit-il, Seigneur.
Chasse toute peur et tout désespoir,
pour qu'elle ne soit pas vaincue par la douleur
et qu'elle ne tombe pas dans le péché de la colère.
Aide-la, Seigneur, pour qu'en voyant ta miséricorde,
elle tombe en larmes à tes pieds
et qu'elle entende Ta sainte voix : "Tes péchés sont pardonnés" !
Au nom du Père, du Fils et du Saint-Esprit. Amen.
Fini ?
On a fait ce qu'on a pu, le reste dépend de Dieu.
Merci beaucoup et...
Donnez-lui de l'eau !
Calme-toi !
Du sucre et du citron !
- Au revoir ! - De l'eau ou du café ?
- Non, merci ! - Au moins un café !
Bon, un café alors...
- Donnez-lui du sucre et du citron... - Pas de citron, de l'eau...
Le docteur a dit que ça pouvait prendre des semaines...
Arrête ! Ça porte malheur !
C'était une femme extraordinaire...
Sportive, en bonne santé, elle ne buvait pas, ne fumait pas...
Pousse-toi !
Comme la vie change drôlement, comme elle nous trompe...
J'ai lu qu'un prêtre de Kiev a ressuscité deux morts...
Arrête avec ces conneries obscurantistes !
Comment tu sais que c'est sont des conneries ?
Il y a des prêtres qui font des miracles !
Comme Arsenie Boca ! Ou le Père Argatu !
Oui ! Le Père Argatu !
Monsieur Florin, ça existe ?
Non, il est mort, qu'il repose en paix !
Mais non : les miracles !
- Ah, ça existe ! - Voilà !
Vous en avez vu de vos propres yeux ?
Oui... mais c'est une problématique théologique complexe...
Surtout pas des résurrections, chère madame !
Pas encore.
J'ai une autre question qui me préoccupe...
Si le bon Dieu est si bon que ça, pourquoi veut-Il le mal sur terre ?
Pourquoi le permet-Il ?
Il ne veut pas le mal.
Mais c'est une longue discussion.
Et ce n'est ni l'endroit, ni le moment pour ça.
Tu peux venir chez moi, à l'église, pour en parler.
Je viendrais, mais je ne peux pas avaler ça :
les méchants arrivent au paradis, les bons en enfer...
Enfin, l'inverse.
Donc, je ne peux pas croire en la religion jusqu'au bout.
Je veux dire à 100 %.
Je dois vraiment partir...
Mon père, prenez ça. Sans reçu. C'est pour l'église !
Absolument pas ! Reprenez votre argent !
Pour les réparations de l'église...
C'est inadmissible, surtout pas sans reçu !
À propos, ce n'est pas normal ce que vous avez fait tout à l'heure.
Je ne suis pas un clown ! Je savais ce que je faisais, j'avais parlé à Cornel !
C'est un malentendu...
Ne parlons plus de ça, je voulais juste vous le signaler.
Désolée !
Au revoir, mon père !
Écoute, j'ai encore des choses à faire.
Oui, je vais aussi à Mega Image.
Je n'y vais plus. Vas-y avec Luca !
Je reste me reposer !
Et bien dis-leur que des ouvriers sont venus
réparer le toit de l'église, n'importe...
Allez, on se voit à la maison.
- Dieu soit loué, mon père ! - Dieu soit loué, mon père !
- Entrez, mon père ! - Bonjour, madame Raceala !
... je ne peux plus mettre "charité" dans les registres comptables.
- On met quoi ? - "Donation".
Le terme chrétien est "charité".
Je fais ce métier depuis 25 ans et personne ne s'en est plaint.
Si j'accepte "charité", on aura des problèmes avec le Fisc...
Qu'est-ce que je fais, concrètement ?
J'annule cette facture,
vous demandez à la dame d'écrire "donation" à la place de "charité".
Venez lundi matin et c'est bon...
- Qu'il fait chaud ! - La clim' ne marche plus.
Voici les papiers.
- Mon père, j'ai un problème... - Une seconde...
Ah, la pauvre !
Que Dieu lui pardonne et lui accorde le repos !
Mais oui, bien sûr ! Oui, il le faut...
Au revoir !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien...
Je suis allé porter la communion à une malade
et elle vient de mourir...
- Que Dieu lui pardonne ! - Que Dieu lui pardonne !
- Jeune ? - Même pas 50 ans !
- Qu'est-ce qu'il lui est arrivé ? - Tout.
Métastases, cirrhose hépatique, elle était dans un sale état...
- Elle buvait... - Bien au contraire.
C'est mieux qu'elle soit morte, plus de souffrance...
- Avait-elle des enfants ? - Pardon ?
Cette femme-là, avait-elle des enfants ?
Une fille et un garçon, je crois...
Dieu vous garde ! Tout est grâce !
Bon week-end, mon père !
... on vit des temps modernes,
on ne peut pas avoir une capitale avec une banlieue comme en Sibérie,
avec des gens que Dieu a abandonnés...
Que le Seigneur lui pardonne et lui accorde le repos !
Oui, mon père, elle était un ange !
Que le Seigneur lui pardonne !
Que le Seigneur lui pardonne et lui accorde le repos !
La pauvre... Peut-être que c'est mieux comme ça.
J'aurais pu te recommander une boîte de pompes funèbres !
Des gens sérieux...
Après, je lui lirai la prière des funérailles.
Nous avons besoin de pas mal de coton...
De coton ?
C'est pour le nez et la bouche, on l'a oublié.
Oui...
- T'es de chez qui ? - Quoi ?
- De quelle boîte ? - De Stairway to Heaven...
- Ah, de chez Pelicanu... - Oui.
Dis-lui bonjour de ma part !
Lorsqu'il sera de retour. Il est en Grèce, en vacances...
- Ça ne passe pas. - Incline-le un peu.
Ah, il est en vacances...
Doucement, ne le fais pas tomber.
Ça vous dérange d'attendre dans la cuisine ?
On a quelque chose à... Je vous en prie !
Bien sûr !
Merci beaucoup !
- Bonjour, mon père ! - Dieu vous garde !
Asseyez-vous, mon père !
Merci, je suis trop resté assis dans la voiture !
Ça va, mon chien ?
Bois un peu d'eau...
Je m'en fiche, débrouille-toi avec lui !
- On ne peut pas faire ça ! - Si !
Je vais le faire ! Je vais l'écrabouiller !
Qu'il se casse avec ses prières débiles !
Ce crétin a appelé la mort !
Je vais lui dire deux mots, moi !
Laisse-moi y aller !
Arrête, je vais lui parler !
Que ce crétin parte tout de suite !
- Espèce d'incompétent ! - Je t'en supplie !
Eugenia traverse un moment difficile...
Je vois...
Elle ne veut plus de vous, car vous auriez dit la mauvaise prière...
Des bêtises...
Je vois...
Ne lui en voulez pas, vous connaissez les femmes...
Je les connais. C'est un moment plus délicat...
Je vais la calmer et vous pourrez revenir demain.
Ce n'est plus la peine.
Je vais parler au prêtre du quartier. De toute façon, ce n'est pas ma paroisse.
Et tout ce qu'a été dit... ce n'est pas beau, et c'est blessant !
Je vous demande pardon. Mais avec moi aussi, elle est...
Ne t'en fais pas.
Si t'as encore besoin de mon aide...
Non, merci infiniment. Et mille excuses !
Encore une fois, je vous suis reconnaissant !
Salue ton père de ma part. Et qu'elle repose en paix !
Oui, absolument... Mille excuses !