Ce livre ne devrait être ni lu ni adapté à l'écran.
Ce n'est rien de plus qu'un triste miroir de notre société.
La vie a bien plus à offrir
que l'abjecte perversité du cur humain...
Nous avons besoin de Dieu.
Courrier des lecteurs Bild Online
Aussi loin que je me souvienne, j'ai toujours eu des hémorroïdes.
J'ai toujours cru que je ne pouvais en parler à personne
parce que les hémorroïdes n'arrivent qu'aux papys.
C'est pas un truc de filles.
Pour les démangeaisons externes, il y a la pommade à l'oxyde de zinc.
Mettez une noisette de crème sur le doigt avec le plus petit ongle.
Frictionnez-la sur le chou-fleur qui pousse là en bas.
On peut aussi l'introduire dans l'anus pour calmer la démangeaison interne.
ZONES HUMIDES
Ma mère m'a dit qu'il est difficile d'avoir une chatte propre.
Elle tombe bien plus facilement malade qu'un pénis.
C'est pourquoi l'hygiène dans la salle de bain est d'une importance capitale.
Tu as terminé ? Tout est propre ?
Presque.
HELEN, 8 ANS
Descends !
Saute !
Ne fais confiance à personne. Pas même à tes parents.
Mieux vaut une égratignure aujourd'hui qu'un chagrin plus tard.
On m'a appris un tas de trucs
qui se sont même révélés faux.
Alors je me suis transformée en une expérience d'hygiène vaginale vivante.
Ma mère reste en suspension quand elle utilise les toilettes publiques.
Moi, ça m'excite de m'asseoir sur la lunette crasseuse.
Avec ma chatte,
je la nettoie en décrivant un cercle.
Plus la toilette est sale, mieux c'est.
Ça fait des années que j'expérimente,
et je n'ai jamais eu le moindre champignon.
J'ai une flore vaginale très saine.
Je me fiche pas mal de l'hygiène.
Il ne faut pas se laver la chatte trop souvent.
Je fais en sorte qu'elle dégage une odeur légère et séduisante
que l'on sent s'échapper de mon slip.
Les hommes la perçoivent sans s'en rendre compte.
Parce que nous sommes tous des animaux en quête de copulation.
Et de préférence avec quelqu'un qui sent la chatte.
T'as faim ?
La consistance du mucus vaginal joue un rôle important.
Il est toujours différent ; parfois huileux comme une olive,
mais aujourd'hui, c'est plutôt du fromage blanc.
Singulièrement, ça fait bander pas mal de gens,
mais bon.
C'était bon ?
- Je peux te prendre en photo ? - Oui.
Merci.
Pas mal.
On dirait que t'es en train de crever.
Mon chewing-gum souvenir sexuel.
Si vous pensez que pénis, sperme et autres fluides corporels sont sales,
mieux vaut laisser tomber le sexe.
Et moi, c'est pas ce que je compte faire.
TEST LÉGUMES
CONCOMBRE, OK
GINGEMBRE, NUL
CAROTTE, BINGO !
- Tu vas cuisiner pour moi ? - Non, j'ai emprunté les légumes.
FRÈRE DE HELEN
Ça, c'est Toni, mon frère. C'était un bébé chialeur.
Maintenant, il ne dit plus rien.
Sauf quand on touche à sa peluche.
On a tous besoin d'un hobby.
À part baiser, moi, c'est la culture d'avocats.
Les graines sont à l'instar de ma petite famille.
Voici ma mère.
SON NOUVEAU PETIT AMI
Elle a essayé toutes les religions et tous les groupes spirituels.
Après le divorce, elle a choisi la religion la plus étrange de toutes :
le catholicisme.
Hé, salut. Une voisine !
- C'est sympa. - Je m'appelle Corinna.
Au revoir, Corinna.
Sois pas si impolie, Helen.
À quoi bon faire connaissance ?
Ma mère va se trouver un nouveau mec et on déménagera de nouveau.
- C'est pas si grave. - Si.
C'est pas évident, les mecs.
On doit te laisser, mon rôti végétarien va cramer.
Amène ta maman à l'occasion.
C'est ça, car on invite tous ses ex
et on organise une chouette partouze.
À bientôt.
Salut.
Pourquoi tu fais ça ? Que vont penser les gens ?
Je ne sais pas ce que Corinna a pensé de nous.
Je sais juste qu'elle est vite devenue ma meilleure amie.
Et qu'elle avait l'art de s'amouracher de la mauvaise personne.
Son dernier petit ami était batteur dans un groupe de heavy metal.
Corinna découvrit bientôt
qu'il avait une préférence des plus insolites au lit.
Je t'aime.
Moi aussi.
Tu peux me chier sur le ventre ?
Quoi ?
Corinna fit de son mieux, mais le pire de l'histoire,
c'est que plus tard, tout le monde était au courant.
MEILLEURE AMIE DE HELEN
Papa ?
Je peux emménager chez toi ?
Tes ufs sont en train de cramer.
Tu peux pas frapper ?
PÈRE DE HELEN ET SA NOUVELLE PETITE AMIE
Mon père me fait souvent du mal sans s'en apercevoir.
Pour danser comme ça, faut être bourré aux as ou avoir une grosse bite.
Ou les deux, comme mon père.
Comme tous les gosses de divorcés, je souhaite que mes parents
se remettent ensemble.
Pourquoi ?
Parce que tout enfant aime ses parents de manière absolue,
qu'ils le méritent ou non.
T'es sur la lune ?
Je réfléchis.
- Abraham ? - Je suis là.
Prends ton fils, Isaac, et offre-le en sacrifice.
- Père ? - Oui, mon fils ?
Le feu et le bois sont là,
mais où est l'agneau pour le sacrifice ?
Dieu y pourvoira, mon fils.
À quoi songes-tu ?
À comment ce sera quand tu seras vieille.
Ah, oui ?
Et comment ce sera ? Bien, non ?
Tu te sens vieux ?
Je ne veux pas en parler.
- Tu piges ? - Oui. Tu es déjà vieux.
Mais je voulais dire quand tu seras vraiment vieux.
Tu crains que je ne meure bientôt ?
N'aie pas peur.
Non, je veux dire quand tu ne pourras plus prendre soin de toi
et que je devrai te changer les couches.
J'aimerais le faire à la maison parmi tous ceux que tu aimes.
Qu'en penses-tu ?
Je pense que c'est...
sympa, bien.
Et elle, je l'enverrai en maison de repos.
Et moi ?
Je te mettrai dans le même lit que maman.
Jusqu'à ce que tu meures.
Tu me ligoterais au lit avec ton père jusqu'à ce que je meure ?
Malgré tout ce que cet homme m'a fait ?
Oui.
Pourquoi veux-tu me punir de la sorte ?
En quoi est-ce une punition ?
Je dois juste être patiente,
mais en fin de compte, ce sera à moi de voir.
Vu que je déteste me raser, je fais ça un peu à la va-vite.
Mon cul fait partie de mon équipement sexuel
et il est donc aussi soumis aux tendances modernes.
Tout le monde ne sait pas ce qu'est une fissure anale.
C'est une petite déchirure de la peau de la zone anale.
Il est très facile de s'en faire une, comme en se rasant.
Ça fait vraiment un mal de chien.
Salut, ma puce.
Tout va bien ?
Tu es sûre ?
T'as fumé ?
OK.
Mes hémorroïdes enflées exercent une pression sur ma blessure,
augmentant ainsi la fissure.
Près de la blessure s'est formée une cloque purulente
qui pendouille de mon trou de balle.
Comme le cou de ces oiseaux tropicaux
qui le gonflent d'air à la saison des amours.
Ça doit sembler fort enflammé.
Quiconque entre s'exclame...
Je suis le docteur Notz.
Vous auriez pu prévenir, non ? Bordel de merde !
C'était quoi ?
Mon pouce.
Vous vous présentez toujours comme ça ?
Je pourrais à partir de maintenant.
Non, d'abord, la cloque m'empêchait de voir.
Ensuite, exerçant une pression sur la blessure, ça vous faisait mal.
La douleur étant partie, vous allez vous sentir mieux.
- Messieurs, quelle est la procédure ? - Une opération.
Je ne m'adressais pas à toi. Rocco ?
Je suggère aussi d'opérer.
Bien sûr, mais je dirais sur-le-champ.
- Nils ? - Absolument.
- Vous avez mangé aujourd'hui ? - Non.
- Ni mangé ni bu ? - Non, à cause de la douleur.
Parfait, on va donc faire une anesthésie générale. Pourquoi, Michael ?
Silence embarrassant ?
Oui.
Pour qu'elle ne blablate pas tout le temps.
Bien, à plus tard. Enchanté d'avoir fait votre connaissance.
Qu'allez-vous faire au juste pendant l'opération ?
On va retirer le tissu enflammé en pratiquant une excision.
OK.
Vous pouvez me faire un dessin ? J'ai du mal à imaginer.
Le cercle représente votre anus.
Le cercle, c'est mon anus.
Lisez ces documents, s'il vous plaît.
Et signez en bas.
On parle ici d'incontinence.
- Qu'est-ce que ça a à voir avec le pipi ? - C'est de l'incontinence fécale.
Jamais entendu parler.
Ça veut dire que je ne pourrai plus fermer mon sphincter.
Et mon caca va s'en aller.
- Exact. - Et j'aurai besoin d'une couche.
Tout à fait.
Mais c'est rare.
Vous voulez bien signer ?
Je peux pas le faire toute seule à la maison.
N'est-ce pas, Valery ?
En effet.
Et voilà.
Bordel.
Tout ça à cause de l'épilation.
En fait, je ne me rase qu'à cause de Kanell.
Si je ne l'avais pas rencontré, rien de tout cela ne serait arrivé.
- Tu t'es rasée ? - Quoi ?
Tu t'es rasée ?
Non, pourquoi ?
Parce que j'aimerais te raser un de ces jours.
Voici mon adresse.
C'est un de mes rendez-vous les plus spontanés.
Pour pas que j'attrape des cals aux genoux.
Tu veux me baiser maintenant ?
Tu es trop jeune pour ça.
Dommage.
Habille-toi.
Bonjour, Helen. Je suis Robin, votre infirmier.
J'ai quelque chose pour vous.
Vous pouvez passer ça, s'il vous plaît ?
On va donc vous opérer l'anus.
C'est une zone très peu hygiénique.
La plus antihygiénique de tout le corps.
Rien que la blouse. Vous devez vous déshabiller complètement.
- Complètement ? - Oui.
- Y a un problème ? - Oui.
- Lequel ? - Je trouve ça... moche.
Mon apparence va faire jaser.
Ce sont des professionnels.
Oui, c'est ça.
J'enregistrerai tout ce qu'ils diront dans mon subconscient.
Et quand je serai maboule dans quelques années,
personne ne saura pourquoi.
Euh, la...
La jupe aussi.
Il y a des patients comme ça...
- Anxieuse ? - Oui.
Bien.
- Qu'est-ce que vous écrivez ? - Une liste de mes hobbies.
Pour savoir ce que je vais sacrifier à notre cher Seigneur inexistant
pour qu'Il me préserve de l'incontinence fécale.
Et qu'est-ce qui va être sacrifié ?
Numéro deux ou trois.
Drogues ou putes.
Elle est bien bonne.
Ce sont deux gros sacrifices.
J'ai un antidépresseur pour vous.
Ça facilitera l'endormissement.
Ça a touché ma luette.
Elle est très sensible.
Je le sais à cause des pipes.
Quand ils me la mettent bien loin.
- Le truc classique. - Sans doute.
Ta copine aussi a envie de gerber ?
Non, elle est pas très orale.
Dommage.
Oui, je le pense aussi.
Qu'est-ce que tu penses aussi ?
Rien.
On parle de manque de sexualité orale.
Magnifique.
Valery.
- Ta petite amie ? - Ben...
On fait un petit break, là.
Depuis quand ?
Deux ans.
Je vois.
Je dois appeler quelqu'un ?
- Vos parents ? - Non.
Mes parents sont morts tragiquement.
Vraiment ?
Ces yeux pourraient-ils mentir ?
Je crois que oui.
Exact.
Fort bien, en fait.
Viens là.
Où est ton bic ?
- Appelle toujours mes parents, OK ? - Oui.
Ça, c'est papa, et ça, c'est maman.
- Ils doivent venir en même temps. - OK.
- C'est important, compris ? - Promis.
Réunis au chevet de leur fille malade.
Sens là, c'est le pied.
Il me donne toujours des coups de pied.
Tu le sens ?
Pas trop fort.
Ton visage fera moins mal.
Tu t'es bien lavée ?
Fais-moi voir ton derrière.
Bien.
Cet après-midi, une violente explosion a secoué la ville d'Enschede en Hollande.
L'annonce d'un incendie
chez un artificier a été confirmée...
C'est comme si on s'était embrassés.
Ma salive était dessus.
Tiens.
C'est meilleur qu'un jouet en plastique.
... les images des cameramen sont des documents
qui relatent toute l'horreur des événements.
Il n'y a pas assez de place. Va sur ton matelas.
Après la naissance de Toni, mes parents se disputaient sans cesse.
Souffle la bougie et fais un vu.
S'il te plaît, laisse rentrer papa.
C'est pour toi.
Le meilleur, c'était la réconciliation après chaque dispute.
Parfois, il fallait un petit coup de main.
À la fin, ils ne voulaient plus d'aide et ont demandé le divorce.
J'ai été envoyée en pension.
Mais je n'y ai pas fait long feu.
Heureusement, il y en avait d'autres qui avaient besoin de mon aide.
Vas-y, mets ton doigt dedans.
Maintenant, sens-le.
Encore une fois.
Salut.
Assieds-toi.
Voici Michael, le type dont Corinna est follement amoureuse.
Salut.
Michael a d'autres qualités.
Il vend la meilleure herbe de la ville.
Vous avez du cash ?
Assure-toi qu'il ne chipe rien.
Je vais en chercher.
Et tu fais quoi ?
Je vends de la drogue.
Je veux dire, pendant tes loisirs.
J'écoute de la musique.
Cool.
Et tu écoutes quoi ?
Musique minimale.
Arrête.
Arrête !
Rends-moi ma peluche !
Elle est naze, ta peluche.
- On doit l'enterrer, Toni. - Non !
Rends-la-moi !
Tu as de beaux seins.
Quand je suis dans mon bain, je vais sous l'eau.
Et tout devient chaud.
- Chaud ? - Et silencieux.
On se sent un peu comme...
en sécurité.
Comme un enfant.
Comme un enfant ?
J'aimerais redevenir petite.
Toi pas ?
Non.
Je suis pas très gosses.
Je me suis fait stériliser.
Et qu'est-ce que ta mère a dit ?
Elle le sait pas.
Tout s'est bien passé.
Comment peut-on être aussi con pour se couper son propre cul ?
Peut-être qu'il existe un cher Seigneur
et que vous avez mérité votre blessure.
Je peux voir ce qui a été coupé pendant l'opération ?
Je veux pas qu'une partie de moi finisse dans les ordures
avec des appendices et des ftus avortés.
Je demanderai si c'est permis.
- Mes parents sont venus ? - Non.
J'ai laissé un message.
Mais je leur ai parlé de la fissure et de l'opération réussie.
Et des hémorroïdes.
Tu écoutes quoi ?
Salut, Valery. Peut-être n'écouteras-tu jamais ceci,
mais c'est pour toi.
Je prends ça.
Je suis impressionnée, infirmier Robin.
Où sont mes vêtements ?
Ici.
C'est la plus grande peur de ma mère.
Son cauchemar absolu.
Pour elle, il est suprêmement important pour une femme de porter
des sous-vêtements propres au cas où elle devrait être hospitalisée.
Hélas, on ne sait pas quand on va finir à l'hôpital.
La dernière pensée de maman avant sa mort serait :
"Depuis combien de temps je porte mes sous-vêtements ?"
"Il y a déjà des taches ?"
Je peux vous les laver.
Non, je peux encore les porter une semaine.
Tu peux appeler mes parents ?
Il faut que tu les fasses venir demain.
À cinq heures.
C'est important. Tous les deux ensemble.
Demain, cinq heures.
- Ensemble. - Ici.
Dans cette chambre.
Compris.
- Sonnez si vous avez mal. - Sûr.
- Robin ? - Oui ?
Merci.
N'ayez pas peur, j'allume.
Voici votre repas, riche en fibres.
Et si je dois aller à la toilette ?
La blessure doit guérir par un travail quotidien de l'intestin. Allez, mangez.
Encore une.
Vous pourrez rentrer dès que vous aurez été à la selle.
Alors, finissez tout.
Merde.
Pardon. Que puis-je pour vous, Helen ?
Tu ne sens rien ?
À peine.
- Tu peux pas me tutoyer ? - Si, bien sûr.
J'ai un truc à te demander.
Oui ?
Tu pourrais prendre une photo de ma blessure ?
Mon trou de balle ?
Non.
- Non ? - C'est pas permis.
- Pas permis ? - Enfin, je suis pas sûr, mais je doute.
Mais personne ne doit le savoir.
Une photo vite fait avec GSM.
Je ne peux pas utiliser mon portable dans la chambre des patients.
Mais tu n'appelles pas, Robin.
En plus, t'as envie de prendre mon cul en photo, pas vrai ?
C'est vraiment super.
Oh, oui.
J'en suis sûre.
C'est plus un trou qu'un cul.
- Adieu le Crazy Horse. - Oui.
Je n'ai jamais vu la blessure d'une patiente avant.
Voilà, un peu plus...
- Tire ta main de là. - Comme ça ?
- Vous êtes allée à la toilette ? - Non.
- Vraiment ? - Oui.
Sinon, comment vous sentez-vous ?
Merdique.
- Merdique ? - Oui.
J'ai une photo de votre chef-d'uvre.
Euh, voici.
Selon moi, la photo a été prise de trop près.
Oui... euh...
Oui.
Beaucoup trop près.
Il n'y a pas eu de complications durant cette intervention de routine.
À part l'incontinence fécale.
- Vous ne savez pas de quoi vous parlez. - Bien sûr que si.
- Incontinence fécale ? - Oui.
- Est-ce que ça saigne ? - Non.
Vous voyez ? Et vous pourrez partir dès que vous aurez été à la selle.
Ça pourrait se produire aujourd'hui.
- Memel. Je suis la mère de Helen. - Ah, bien.
Bienvenue. Nous venons de constater que tout s'est bien passé.
Magnifique.
- Je ne suis pas d'accord. - Elle est un peu agitée.
Normal pour une fille de son âge.
- Vraiment ? - Oui.
Ne vous inquiétez pas. Nous sommes des amis, non ?
S'il vous faut des conseils d'éducation, nous sommes là.
On a souvent des récalcitrants ici.
- Et vous êtes ? - Docteur Notz, médecin chef.
Docteur Notz, il se peut que votre mère soit récalcitrante,
mais pas ma fille.
Et si je peux vous donner un conseil,
bouclez-la et faites votre boulot.
Au revoir.
Cede repugnanti.
Cedendo victor abibis.
Qui cède à son adversaire remporte la victoire.
Par ta faute, ils vont tous me détester.
Comment s'est passée ton opération ?
Je n'étais pas là.
Ils m'ont endormie.
Tu es en avance.
J'avais dit à cinq heures. Tu peux revenir après le boulot ?
Mon Dieu, tu n'es pas facile à contenter.
Dieu... de nouveau.
Tu peux décrocher ce crucifix ?
Non, désolée.
Il me dérange.
Arrête, Helen.
Je peux le faire moi-même.
Non.
C'est bon, je vais le faire.
Fais attention.
Depuis quand as-tu...
ces choses ?
Les hémorroïdes ?
- Oui. - Depuis toujours.
Pas quand je te donnais le bain.
Ça fait longtemps, ça.
- Oui. - C'est héréditaire.
Les hémorroïdes.
Tu en as, toi, ou papa ?
Ça vient de ton père.
J'ai apporté tes précieux objets.
Oui, je vois ça.
Il y en a 7 en tout. Ça, c'est le 2e.
J'aime les surfaces douces.
Comme le cuir graisseux
qui recouvrait le cheval d'arçons de la salle de gym.
Mais il vaut mieux attendre le moment où l'on ne sera pas dérangé.
Helen ! Qu'est-ce que tu fais ?
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Ou comme le bout du pénis.
Depuis toujours, je veux avoir un enfant.
Mais dans notre famille, il y a un modèle récurrent.
Mon arrière-grand-mère,
ma grand-mère,
ma maman
et moi.
Toutes des premières-nées.
Toutes des filles.
Toutes névrosées, fêlées et malheureuses.
En me faisant stériliser, j'ai rompu le cercle vicieux.
Aucun être fêlé et malheureux ne s'extirpera de mon ventre.
Je vous ai rapporté un truc d'Amérique :
le turducken.
On prend une caille,
on la fourre dans un poulet
qui, à son tour, disparaît dans une oie.
Et pour finir, le tout
se retrouve prisonnier d'une dinde.
J'ai déjà mal au cur.
Quand Helen est née, le médecin a dû faire une épisiotomie.
Ça faisait le même bruit.
Et en fait...
ça ressemblait aussi à ça.
C'est une dinde bio, c'est bon pour les végétariens...
Santé !
Regardez, c'est ici qu'ils ont coupé.
Juste pour dire, ils ont coupé là.
Connard !
Une limace. Une allusion à ma pastille ?
Je croyais que ça t'intéressait, les limaces.
Tu m'as posé des questions, une fois.
Et maintenant, j'ai un bouquin.
Ouais.
Je prends des pilules contre la douleur.
Quel genre ?
La douleur au cul...
évidemment.
Quel genre de pilules ?
Des couleur néon.
Tu as un rendez-vous ?
Non.
Et toi ?
Je dois y aller. Je suis pas très hôpital.
Je me sens déjà mal.
Tu peux lire un peu pour moi ?
"Tout est sec, à présent. La limace craint...
"de mourir."
Je lirai volontiers
quand je viendrai te chercher.
Passe le bonjour à tes collègues.
Quels collègues ?
Tes collègues de travail.
Prends soin de toi.
Content de te voir.
Ça tombe bien, je dois te dire quelque chose.
Je t'aime.
Je reste avec toi, même si je ne t'aime pas.
Rien de plus normal quand on a des enfants.
Remets-toi vite.
J'ai repensé à ta blessure...
et à ton côté sans-gêne.
J'en ai parlé à un ami qui a dit...
que tu devais être exhibitionniste.
Je sais pas d'où lui est venue cette idée.
Je n'ai rien à cacher, c'est tout.
- C'est mal ? - Non, pas du tout.
Que du contraire. S'il pouvait y avoir plus de filles...
qui prennent l'initiative.
Viens ici.
Approche.
Ferme les yeux.
Quoi ?
Ferme les yeux.
Je vais te raconter une histoire.
Dans la rue où j'habite, il y a un bordel.
L'Oasis du Sauna.
Les plus âgés font entrer les jeunes pour leur 18e anniversaire.
Personne ne m'a fait entrer, alors j'y suis allée toute seule.
Une femme avec une femme, ça marche aussi ?
J'en choisis une.
Entre.
Mets ça sur la table.
Merci.
Je peux te lécher ?
Oui.
Tu as joui ?
Oui.
Ça a été rapide.
- Tu sais pourquoi je t'ai choisie ? - Non.
À toit de cuivre, cave humide.
Mon père dit ça tout le temps.
Je devais vous apporter ça.
Le bout qu'on a coupé de votre anus. S'il vous plaît.
Merci.
- Vous avez été à la toilette ? - Je ne crois pas, non.
Et vous ?
C'est contagieux, faites attention.
L'hygiène est capitale dans un hôpital.
À la maison aussi, c'est un sujet important.
Plus vite tu chieras, plus vite on sera débarrassés de toi !
T'as pigé ?
Quand t'auras fini de jouer avec tes bouts de cul,
assure-toi qu'ils finissent dans la poubelle de l'hôpital.
Quels cils magnifiques.
Qui pourrait résister, hein, Mme Memel ?
Vous devez être fière de votre fille.
Bonjour, ma puce.
Ce fut un plaisir.
Au revoir.
Comme disent les tsiganes :
Trop de compliments risquent de gâter la chose complimentée.
Regarde.
C'est pour toi.
Ce n'est qu'un rêve, chérie.
Dors.
Je ne peux pas la blâmer.
Je confonds souvent réalité, mensonges et rêves.
Principalement à cause de toutes les drogues que j'ai prises.
Michael a laissé sa drogue ici et est parti avec un vrai coca.
On doit le lui dire ?
Un baiser-moustache !
Oh, mon Dieu !
Celle-ci est plus longue.
Doucement.
Allez.
Salut, c'est Michael. Vous connaissez la musique.
Merde, le répondeur !
Ta préférée, Helen.
Si tu cherches ta boîte... c'est nous qui l'avons.
On en a déjà bu un peu. Ciao.
Comme ça, il sait.
Miam-miam !
Vous avez déjà couché ?
Non, il attend le bon moment.
On est déjà passées par ici.
- Je crois que je ne suis plus high. - J'ai froid. Du feu.
Notre grande aventure se termina par des dettes.
Michael ne nous adressa plus la parole pendant une semaine.
Pour l'apaiser un peu, j'ai baptisé le rat Michael II.
Hélas, Michael Il nous a quittés peu de temps après.
Pour me venger, je décidai de liquider son nouveau mec.
Mais ce faisant, j'aurais rendu service à ma mère.
- Que fais-tu ? - Je te couvre, tu es toute nue.
Laisse.
Je me fiche de quoi ça a l'air.
Ben, reste comme ça, alors.
Tu es en retard. Tu peux partir.
Tu es impossible.
J'espère que tu auras
une fille qui sera aussi chiante que toi.
Compte là-dessus.
Pourquoi ?
Tu veux pas d'enfants ?
Je peux jeter ?
Donne-moi ça. C'est un bout de mon cul.
Tu veux bien partir ?
Tu peux revenir demain.
Va-t'en.
Sois là à l'heure demain !
Nous te remercions
Pour les deux années et les 175 nuits que tu nous as coûtées
Joyeux anniversaire.
Allô, ducon, je voudrais commander une pizza.
Une pizza aux épinards et six bières pour l'hôpital Maria Hilf.
Chambre 265. C'est noté ?
Bien. Si la pizza est froide, je te la fourre où je pense.
Pardon ?
Corinna et moi, on est de si bonnes amies
qu'on a toujours nos règles au même moment.
Pour l'occasion, on a fait un truc spécial.
Tu es prête ?
On a échangé nos tampons.
Corinna s'est même introduit mon tampon maison.
Ma façon de réduire les profits de l'industrie américaine du tampon.
Chaud devant !
Ma sur de sang.
Et ils ressortent toujours ?
La plupart du temps.
Le seul défaut de mes tampons maison,
c'est qu'il n'y a pas de petite corde bleue.
- J'y arrive pas ! - OK, pas de panique.
Elles étaient où ? Merci.
Hé, je vous cause !
C'est pas trop tôt !
T'as commandé une pizza ?
- Ça fait 19 euros. - Tiens, 12.
Helen, tu dois manger des fibres.
On ne marchande pas.
Tu peux m'avancer ? Je suis à sec.
- Et le pourboire ? - Remets le bonjour au chef.
Dis-lui qu'un singe bourré ferait de meilleures pizzas.
Je vois.
- Helen Memel, enchantée. - Va te faire.
Donne.
- Donne ça ! - Ça a l'air savoureux.
Waouh !
- T'en veux ? - Non, j'ai déjà mangé.
- Une bière ? - Il y a des règles, tu sais ?
- Pour toi ou pour moi ? - Pour tout le monde.
Pour tout le monde.
Hé, arrête ça !
Tu connais mon histoire de pizza ?
- Non ? - Raconte.
C'est pour ça que j'ai été si vache avec le livreur.
Parce que je veux m'envoyer en l'air.
Avec plein de mecs, tous en même temps.
Ça semble logique.
- Au début. - Cette histoire est archiconnue.
Deux nanas commandent une pizza.
Mais la pizza n'arrive pas.
Alors elles rappellent plusieurs fois pour se plaindre.
Finalement, la pizza arrive.
Mais elle a un drôle de goût.
Alors, elles l'apportent à leur père,
qui se trouve être un chimiste alimentaire.
D'abord, ils pensent que la pizza est avariée.
Mais l'analyse révèle quelque chose de tout à fait différent.
La pizza est couverte...
du sperme de 4 mecs différents.
J'imagine la chose de la façon suivante :
Les mecs à la pizzeria sont énervés.
Et comme c'est deux nanas qui se plaignent,
ils fantasment un viol.
Normal, quoi.
Alors, ils sortent leurs bites
et se branlent sur la pizza.
J'adorerais manger une telle pizza.
Ce serait comme s'ils me déchargeaient en plein dans la bouche.
Quand se représenterait une telle occasion ?
Presque jamais.
Délicieux.
Bonne nuit.
Dors.
Tu as mon fric ?
J'ai failli faire dans ma culotte, abruti.
Corinna et moi, on a besoin de ce fric.
Corinna et toi ?
Vous vous mettez en ménage ?
Si on veut.
Qu'est-ce qui se passe avec Michael ?
Il t'a laissée jouer de sa flûte enchantée ?
C'est pas vrai.
Vraiment ?
Je suis enceinte.
Tu sais, je suis vraiment contente.
Je trouve ça égoïste de ta part.
- Ça ne change rien entre nous. - Ça change tout.
Et tu le sais.
Tu sais pourquoi la famille, c'est soudainement ton truc ?
Tu sais pourquoi tu n'as pas d'amies ?
Tu pues.
Je te plains.
Fous le camp !
Robin ?
Ça sent le gaz dans ma chambre.
Je ne sens rien.
J'ai dû me tromper.
C'était une blague.
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Je m'ennuie sans toi.
Je t'en prie, ne me prends pas pour un con.
Ça m'arrive de temps en temps.
Mais je sais pas pourquoi.
Bonne nuit.
Va te faire voir aussi, Robin.
- Quoi ? - Non, rien.
Allez tous vous faire voir. Enculés.
- Bonjour, ma fille. - Bonjour, papa.
Une surprise ?
Un ballon ?
Un ballon rouge.
- Ça, ça va me guérir. - Tu ne sais pas ce que c'est ?
Un coussin hémorroïdaire.
Tu peux t'asseoir dessus sans avoir mal.
Ça vient de chez l'orthopédiatre ?
On ne dit pas orthopédiste ?
Exact.
Tu grisonnes.
Je devrais peut-être prendre doucement congé de toi.
Et commencer à faire mon deuil.
Quand tu ne seras plus là,
tout le monde sera surpris par ma sérénité.
C'est frappé au coin du bon sens.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Merci de l'avoir gonflé.
Je vais y aller.
Pas évident avec tes rendez-vous.
Le boulot attendra.
C'est quoi, ton travail, papa ?
Tu ne sais pas ce que je fais ?
Pas vraiment, non.
Je suis ingénieur.
Je serai aussi ingénieur ?
Oui...
mais tu es si nulle en maths.
Vous avez mal ?
Je vous déconseille ce coussin.
C'est pour les hémorroïdaires qui n'ont pas été opérés.
Si vous vous asseyez dessus,
la plaie va se rouvrir.
La blessure saigne ?
Non.
Tout va bien, alors.
On peut vous laisser sortir.
Non, je dois rester tant que je n'ai pas été à la toilette.
Cette idée de la toilette devient une obsession.
Essayez à votre aise à la maison.
Je peux rester encore un jour ?
Non, nous ne nous reverrons que si la blessure saigne.
Et donc...
au plaisir de ne plus vous revoir.
Je n'en serais pas si sûre.
Qu'est-ce que tu fais ?
Et merde !
J'ai fait un faux mouvement.
Laissez passer !
Préparez l'anesthésie !
Attention !
Il faut que tu appelles mes parents.
Tous les deux.
Dis-leur ce qui s'est passé.
C'est ma dernière chance de les réunir ici.
OK.
- Ils préparent la salle d'op. - Pas la peine.
- L'ordre, c'est pas mon truc. - Je sais.
On y va.
Robin, j'ai peur.
Moi aussi. Pour toi.
On doit commencer. Elle a déjà perdu beaucoup de sang.
Vous sentirez quelque chose, mais ce sera très léger.
On a tous eu un peu de malchance ici, surtout vous.
Tout le monde espérait que j'oublierais.
Mais par leur silence, ça a grandi de plus en plus.
Jusqu'à m'engloutir.
J'ai tout raconté à Toni.
Ce fut la discussion la plus dure de toute ma vie.
- Tu le savais ? - Ces saletés de rêves...
Il est où ?
Je ne vois pas de qui vous parlez.
Il m'a donné ce truc, mais il n'y a rien dessus.
Rien qu'un sifflement.
Helen ?
- On t'a laissée sortir ? - Oui.
Je te cherchais.
Je rentre chez moi, là.
- Tu as de la chance de m'avoir croisé. - Oui,
toi aussi. Tu peux m'emmener chez toi.
Mais tu dois sans doute réfléchir si c'est permis.
Oui.
Oui, tu dois réfléchir ou oui, je peux venir ?
Quand je serai chez toi, tu voudras sûrement me sauter.
C'est clair.
Mais je ne t'enculerai pas tout de suite.
Sors-moi d'ici.