COFFRE-FORT ?
DRAPS PROPRES ?
PEIGNOIRS PARFUMÉS ?
Montrez-moi les épinards dont vous parliez.
Ils sont parfaits. Où est le problème ?
On y a trouvé des vers.
Encore mieux. Preuve qu'ils sont vraiment bio.
Sinon pourquoi on s'appellerait "Les Mottes" ?
Nos clients le savent déjà.
Bonjour.
C'est le rapport sur Paris,
Il est en conférence mais il veut te voir. Tu as une minute ?
Non, j'ai trop à faire.
- Tu les as descendus ! - Vu ce qu'ils font payer !
J'aurais pu faire pire.
Ne perds pas les photos, elles valent la peine.
Bonjour. Andrea, le responsable.
On m'a dit qu'il y avait un problème avec la dernière livraison. Qu'y a-t-il ?
Ce fromage est immangeable.
Oui, vous avez raison.
Dites à Carrozzoni que le fromage a un problème,
et puis envoyons un mail d'excuse à nos clients
et tout le monde recevra un fromage gratuit.
Merci d'avoir pris la peine de venir jusqu'ici.
Je passais par là et je me suis dit que je vous montrerais...
Le reste de la boîte était délicieux.
Tant mieux.
Puis-je vous offrir une boîte gratuite ? Nous avons de superbes potirons.
Merci.
Quelle boîte prenez-vous d'habitude ?
La familiale ou la petite ?
Simona est enceinte et a démissionné
et Marzia va se marier.
Marzia va se marier ?
- Et sa petite amie ? - Elles vont se marier en Espagne !
Elle veut arrêter de travailler pour se consacrer à sa famille.
Elles veulent faire un enfant je crois ou en adopter un peut-être...
Pour jeudi.
Elles ont démissionné le même jour ?
Exactement,
tu es notre dernière inspectrice,
tu vas devoir te charger de leurs hôtels.
Tu voyageras plus mais tu seras augmentée. Ça te va ?
Bien sûr.
Avec les femmes, c'est toujours pareil.
C'est un travail pour célibataires
Irene, tu es là ? Tu comprends ?
Oui : je suis l'inspectrice idéale parce que je n'ai pas de vie à moi.
Au revoir.
- Je peux prendre un bain ? - Tu es folle ?
On va bientôt dîner et puis tu sais que je suis contre.
Contre quoi ?
Les bains. On gâche trop d'eau.
Dans 20 ans, il n'y en aura plus.
Raison de plus pour en prendre un maintenant !
- Tu fumes ? - Non !
Dans 20 ans de toute façon je serai morte.
- Je ne fumais pas. - C'est ça...
Goûte, s'il te plaît !
- Délicieux, c'est toi qui l'as fait ? - Non.
Ça vient du Libanais.
Celui qui est très cher !
Comme on est bien ici !
Je devrais habiter chez toi quand je reviens de voyage.
C'est trop ? Des bougies, des roses...
Un peu trop, oui.
- C'est mieux sans ? - Non, laisse-les.
- Tu es sûre ? - Oui.
J'y vais.
D'accord...
- Tu fais quoi maintenant ? - Cinéma.
- Avec qui ? - Moi, moi et encore moi.
Toute la bande !
L'après-midi encore, je comprends... mais ce n'est pas triste le soir ?
Le soir c'est pour les ratés ?
Le désespoir grandit à mesure que la journée avance ?
- Quoi ? - Je t'expliquerai.
Bonjour.
Merci.
- J'ai apporté du vin. - Merci.
C'est toi qui as cuisiné ?
- Je peux prendre ta veste ? - Oui, merci.
Le travail d'un invité mystère commence dans le hall de l'hôtel.
Le concierge a-t-il regardé l'invité dans les yeux en parlant ?
A-t-il souri ?
L'a-t-il appelé par son nom en l'accueillant ?
L'attente au desk a-t-elle été de moins de deux minutes ?
L'uniforme du réceptionniste était-il propre et repassé ?
Ses chaussures étaient-elles réglementaires ?
L'hôtel a-t-il un parfum distinctif dans le hall et dans les chambres ?
Vous a-t-on bien expliqué le fonctionnement des lampes
et de la climatisation ?
La température convenait-elle ?
Le garçon a-t-il souhaité un bon séjour à l'invité
MIROIR SUR PIED ?
LECTEUR DVD ?
Puis-je vous aider, Mme Lorenzi ?
Non merci.
Vous ne skiez pas par une si belle journée ?
Oh non. Je déteste la neige.
Vous travaillez ici ?
Non...
Un enterrement.
Pardonnez-moi.
Puis-je vous être utile ?
La musique peut-être.
Je m'en occupe tout de suite.
Allez !
Bonsoir, nous sommes...
Désolée, le concert a débuté, On ne peut plus entrer.
- Et si on se glisse sur le côté ? - Les portes sont fermées.
Que vont-ils dire !
Tant mieux, je le sais par cœur son concert, il répète tous les jours.
Mais elle a bien dit d'arriver à l'heure !
- Tu sais que c'est dodécaphonique ? - Ah bon ?
Alors...
Une glace ?
Un bon cornet de glace.
Les voilà !
Papa, je suis vraiment désolée.
- On a été retenues. - Non ? Des embouteillages ?
Allons manger une pizza. J'ai très faim.
Je peux avoir un calzone avant la pizza ?
- Je veux celle aux 4 fromages. - Tu auras ce que tu veux.
Où l'ai-je mise ?
On se retrouve là-bas ?
Une seconde.
- Encore. - Elle se gare toujours sur les clous.
C'est pas vrai !
Où est cette foutue voiture ? Elle était là !
Je suis devant l'Auditorium. Vous avez embarqué ma voiture.
Attendez, je demande à mon mari. L'immatriculation ?
Je ne m'en souviens pas.
- À qui parle-t-elle ? - À ceux qui embarquent les voitures.
Elle a le numéro dans son répertoire.
Vous n'avez pris que la mienne, c'est la bonne.
Je meurs de faim.
- Moi aussi. - Patience.
J'appelle un autre taxi.
Encore ? Non, on reste ici tous ensemble.
Fini les taxis, elles ne doivent pas s'y habituer.
- Elle en ont déjà pris deux. - Tu comptes les taxis ?
Bien sûr, c'est des gamines normales, pas Paris Hilton !
Paris Hilton ? Les restaurants ferment à 23 h.
Elles attendront. Elles doivent apprendre la solidarité
et on mangera tous un falafel ensemble.
C'est ouvert tard. Quoi ?
- Non s'il te plaît... - Pas de falafel...
Apparemment ils l'ont trouvée.
- Allons-y ou je m'évanouis. - Allons-y !
C'est toi qui as les clés.
Tu les as ?
- Tu les as oui ou non ? - Oui !
Bonjour, Mme Lorenzi, il est 8 heures du matin
et la température extérieure est de 18 degrés Celsius.
Tu as pris de l'argent ?
Si l'entrée est payante ?
Je ne crois pas.
Tu devrais demander en bas.
Le spa est gratuit pour tous les clients.
- Merci. - Je vous en prie.
Bonjour, je vous apporte la carte tout de suite.
- Vous êtes seule ? - Oui.
Bonjour, je voudrais un club sandwich,
une soupe thaï
et une salade de fruits rouges à la mangue.
Il n'y a pas de mangue. Alors une bavaroise à l'orange
et une bouteille de Franciacorta.
Que se passe-t-il ?
Ça t'ennuie si je reste ?
Non, tant mieux, mais qu'as-tu ? Tu m'as fait peur.
Je ne voulais pas en parler au téléphone, excuse-moi.
- Oh mon dieu, alors c'est grave. - Je peux fumer ici ?
Ici on vous arrête, allons sur la terrasse.
Super, tu as recommencé ?
C'est celle que j'ai croisée à la sortie de l'ascenseur ?
Oui.
Que lui as-tu dit ?
Que je ne veux pas d'enfant avec une inconnue.
Elle me force la main.
Merde, c'est pas juste !
C'est ce que tu ressens maintenant, mais sur le coup... Désolée de te le dire.
Elle a dit qu'elle allait le garder
parce qu'à son âge ce serait idiot de renoncer,
que c'est sa décision
et que si je ne veux pas être le père elle ne me demandera rien.
Elle a dit ça ?
Attends.
Bonjour, Mme Lorenzi.
Une signature je vous prie.
Merci, au revoir.
Qu'est-ce qu'il a mal fait ?
Il n'a pas rempli mon verre.
Tu sais ce qui m'inquiète le plus ?
Qu'est-ce que tu fais ?
Le vin fait deux degrés de trop.
La soupe devrait être à 40° minimum.
Quel drame !
Je sais mais on me paie pour m'occuper de ce genre de problèmes.
Voilà, continue.
Ce qui m'inquiète le plus est que...
Mange un peu de soupe.
Pas maintenant, tu ne veux pas juste m'écouter ?
C'est parce qu'elle est chaude. Désolée.
Qu'est-ce que tu écris ?
- Mon roman. - Ton roman ?
- Je ne t'en ai pas parlé ? - Non.
- Je peux te lire quelques lignes ? - Oui.
Ce n'est qu'un premier jet, je suis un peu intimidée.
À 13 h 45, j'ai demandé au concierge de m'indiquer la pharmacie la plus proche.
Non seulement il n'a pas envoyé quelqu'un
chercher ce dont j'avais besoin,
mais il m'a montré la pharmacie
sans s'inquiéter de savoir si...
Je vois. Pas mon style.
Attends, il y a un rebondissement !
Tu dois écrire ce roman à chaque fois ?
L'intrigue est toujours la même.
- Alors, des œufs et un café américain ? - Oui, s'il vous plaît.
Désolée, il y a aussi Monsieur aujourd'hui.
Excusez-moi, je n'avais pas remarqué.
- Désirez-vous quelque chose ? - Un grand café.
Je t'ai commandé des œufs et du bacon.
Je ne mange pas de salé le matin.
Aide-moi s'il te plaît, j'ai pris deux kilos depuis que je suis là.
- Trouve-toi un assistant. - C'est fait !
Le stress.
- Comment s'appelle-t-elle ? - Fabiana.
Fabiana comment ?
Cantoni.
Et que fait Fabiana Cantoni ?
Elle a une boutique qui est moitié galerie d'art, moitié café.
Et si ça nous était arrivé ?
Tu aurais eu un enfant de moi ?
- D'où sort cette question maintenant ? - Elle est appropriée.
Réponds-moi.
- Non, je ne crois pas. - Non ?
Pourquoi pas ?
Je ne sais pas, je n'en ai jamais ressenti le besoin,
ce n'est pas obligatoire, tu sais !
Si on en avait eu un, il aurait 15 ans.
Heureusement qu'on ne l'a pas fait !
Je suis en retard, je dois partir.
- On en reparle. - Oui, je t'appelle.
J'ai bien fait de te parler.
- Monsieur est déjà parti ? - Oui, il était pressé.
Excusez-moi d'avoir tardé,
nous sommes un peu bousculés.
Apparemment il y a un invité mystère,
un inspecteur incognito qui vérifie les critères de qualité,
et nous sommes un peu stressés.
Il est derrière vous.
Les œufs Bénédicte sont des œufs pochés nappés de sauce hollandaise
et servis avec une tranche de jambon.
Quand il prend la commande, le garçon
sourit-il agréablement ?
Qu'est-ce qu'une sauce hollandaise ?
Une sauce à base de jaunes d'œufs et de beurre, Madame.
A-t-il répondu promptement et aimablement aux questions sur les plats ?
Je ne sais pas...
J'ai d'autres tables à servir, je reviens tout de suite.
Un instant de distraction ou d'irritation de la part du garçon
ne peut pas déterminer le résultat.
J'ai gardé l'œil sur deux invités pendant trois jours
et on les a systématiquement ignorés.
Vous comptez baisser notre note suite à ce petit incident ?
Petit pour vous peut-être, Monsieur le directeur.
Je vous rappelle nos critères pour un 5-étoiles :
c'est un hôtel qui est en principe extraordinaire,
parce qu'il offre une expérience unique grâce à son service impeccable.
Le personnel doit faire preuve d'intuition, d'enthousiasme et
d'attention, et fournir un service qui surpasse les attentes.
Grogner contre un client qui ignore ce que sont des œufs Bénédicte
n'est faire preuve ni d'intuition, ni d'enthousiasme, ni d'attention.
Ce couple doit être traité comme les autres invités,
même si c'est leur premier séjour dans un hôtel 5 étoiles,
même si leur famille leur a offert cette lune de miel,
même s'ils portent des peignoirs à la piscine et ne sont pas chics.
Je peux aider ?
Oui, quand tu auras fini, tu éteins ta cigarette et ferme la fenêtre.
J'arrive. Elle est éteinte.
Que puis-je faire ?
Tata, aide-nous à les nettoyer, ils sont pleins de boue.
La salade emballée au supermarché, ce n'est pas mieux ?
Si bien sûr, mais elle n'a pas la même valeur nutritionnelle...
C'est comme manger du papier. Tu aimes ça le papier ?
Les légumes d'Andrea ont été cueillis il y a 12 heures. Ils sont plus frais.
Moi, je n'achète que de la salade emballée.
J'en ai assez ! Je dois parler à Federica sur Skype.
Je croyais qu'on était d'accord.
Laisse-les tranquilles, on peut s'en occuper.
Allez-y.
Elles gagnent toujours.
Je voulais qu'on fasse quelque chose tous ensemble.
Très amusant de nettoyer des épinards !
Dans cette maison, ils passent leur temps à l'ordinateur ou sur le portable.
Tommaso adore ce jeu. "La Ferme", tu connais ?
Non, qu'est-ce que c'est ?
En gros, tu achètes une ferme,
tu plantes des légumes : carottes, pommes de terre.
Tu peux acheter des animaux : des porcs, des vaches, des lapins
et surtout tu peux les troquer.
Deux tonnes de pommes de terre pour une vache,
une tonne de blé pour un lapin.
Mais tout est virtuel.
Il n'y a ni vaches, ni chevaux, ni lapins,
tout est faux.
Je ne comprends pas.
Moi non plus.
Pas les lapins ! Ils m'enlèvent mes lapins.
Il est collé à l'ordi toute la journée, à récolter, à planter,
à acheter et à échanger des animaux.
Ils sont 4 millions à y jouer.
- Et son travail ? - Ça va.
Mais aujourd'hui un musicien gagne moitié moins qu'un plombier.
C'est connu, non, la considération pour la culture dans ce pays ?
En fait, c'est toi qui m'inquiètes.
Moi ? Mais pourquoi ?
On te font jouer le rôle d'une femme riche
avec un salaire d'ouvrier spécialisé.
On règle mes notes, je vis dans des hôtels de luxe,
il y a pire.
Bien sûr,
mais tu n'as pas de famille, pas d'enfants, pas de mari,
même pas un travail stable.
Parfois je me demande : que fera Irene dans 20 ans ?
Qui s'occupera d'elle ?
Toi.
Oui, et si je meurs la première ?
Elles.
Tes nièces adorées !
Si tu veux compter sur elles, tu devrais leur consacrer plus de temps.
Et puis vous n'êtes pas vraiment proches, désolée de te le dire.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Pour construire un rapport profond, il faut un plus grand engagement.
- Qu'est-ce que tu es agressive ! - Moi ?
Tu n'es plus toute jeune et tu es seule. Je me fais du souci.
Occupe-toi de ton imbécile de mari
et du temps qu'il passe à troquer des poulets.
On se revoit le mois prochain.
En attendant, vous pouvez commencer les cours de yoga prénatal ici.
Regardez la brochure sur l'accouchement dans l'eau,
pour y réfléchir avec votre mari.
Oui, bien sûr.
- Je t'emmène ? - Non merci. Je suis en voiture.
Préviens-moi pour le prochain rendez-vous.
Andrea, ce n'est pas la peine.
Je t'ai dit que je voulais venir.
Comme tu voudras.
Quand est-ce qu'elle vient ? Il est près de 21 h. J'ai faim.
Patience, elle arrive.
Appelle-la, peut-être qu'elle arrive et qu'on peut commencer les pâtes.
Je lui ai dit 8 h 30, ça fait à peine un quart d'heure.
- Mais où est-elle ? - Elle a dû oublier.
Allez, prends les pâtes.
Diriez-vous que l'hôtel est adapté aux personnes jeunes ou d'âge plus mûr ?
Pour familles, couples ou personnes seules ?
Tu crois que la fumée fait du mal aux légumes ?
Du bien, sûrement pas.
Je dois être fiable, si je promets la qualité, je dois la garantir.
Je ne t'apprends rien...
Au fond, nos métiers se ressemblent.
Oui, mais moi ici, et toi à l'autre bout du monde.
J'ai accumulé 300 000 miles.
Que dirais-tu d'aller au Brésil après l'été ?
Hôtels cinq étoiles, tous frais payés, le bonheur... ça te dit ?
Le bébé naît à la fin de l'été.
Oui, c'est vrai.
- Allez, on va au cinéma. - D'accord, j'ai fini.
J'éteins ça...
Voilà. Je mets le chariot dans le frigo et j'ai fini.
- Comment ? - Je mets le chariot au frigo.
Tu peux éteindre ?
Bonjour, si vous avez besoin d'aide, n'hésitez pas.
Non, merci, je regarde.
Prenez votre temps.
C'est ça, pour le 15 et le 16.
Nous sommes trois. Il nous faudra une suite ou deux chambres attenantes.
Parfait, Mme Lorenzi, deux chambres attenantes
pour le 15 et le 16.
Soulève le dessus-de-lit et regarde le drap.
Il a des taches ?
Est-ce que les draps sentent bon ?
- Tout va bien Tata. - Ici aussi.
C'est du bon travail.
N'oubliez pas, les filles, nous sommes en mission secrète.
Je suis votre mère.
Vous allez vers Fasano, et vous prenez la sortie Alberobello.
Combien de kilomètres ?
6 ou 7 pour Fasano
ensuite 3... une vingtaine de kilomètres.
Maman !
Madame, vos filles vous appellent.
Oui, bien sûr.
- Irene ! - Je suis là.
Eh bien ?
C'est bien, les filles ! Allons-y !
On a fini, Tata.
J'arrive.
Non, pas le papier hygiénique, non !
Oh non, qu'avez-vous fait ?
C'est quoi tout ça ? Vous êtes devenues folles ?
Il faut inspecter, pas être mal élevées.
Remets tout en place. Tout de suite !
Elle est à quelle heure ta répétition ?
16 heures.
Tu peux emmener Eleonora à la piscine ?
D'accord, pas de problème.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien.
Pourquoi tu me regardes comme ça ?
Comment comme ça ? Je te regarde normalement.
Tommaso ?
Quoi ?
Tu n'y penses jamais ?
À quoi ?
Au fait que...
on ne fait plus l'amour ?
J'aimerais savoir si c'est transitoire
ou si c'est pour toujours.
Qu'en dis-tu ?
Je ne sais pas, ça t'inquiète ?
Un peu.
Mais toi ça ne te manque pas ?
- Non. - Non ?
Je veux dire oui, mais je vis avec.
Alors si tu vis avec...
Évidemment que j'y pense parfois,
mais ce n'est pas une obsession.
Pas comme si j'y pensais chaque nuit, tu vois ?
Tu n'as jamais de rêve érotique ?
Comment ça ? Je ne sais pas, je ne me souviens pas...
- C'est normal. - Oui, une fois peut-être...
Et toi ?
Oui, j'en ai. Très souvent dernièrement,
mais toujours avec un autre.
Avec des gens absurdes, que je n'aime pas dans la réalité.
Comme qui par exemple ?
- Tu veux vraiment savoir ? - Oui.
- Avec ton comptable. - Franconi ?
- Mais il est affreux ! - C'est vrai.
Et toi ?
Allez, ce ne sont que des fantasmes, je t'ai raconté les miens.
Allez, tu en as aussi.
Une fois avec...
avec Antonella, la flûtiste, la rousse.
La grosse ? Non !
Grands dieux...
Je crois qu'on devrait voir quelqu'un.
Arrête maintenant.
Je n'aime plus ici.
- S'il te plaît. - Arrête !
Tu gâches toujours tout.
Que se passe-t-il ?
Rien du tout.
Je n'aime pas ici, je veux rentrer.
Ne l'écoute pas, c'est un bébé, elle va arrêter.
Je suis désolée, j'ai élevé la voix, je ne voulais pas...
Allez, n'en fais pas un drame.
Je veux maman.
C'est juste pour cette nuit, on rentre demain.
- Ça va aller ? - Oui.
Allez...
Merci. Elles ont été sages ?
Alors ?
Il y a une baignoire, mais comme tu ne t'en sers pas
Et à part ça ?
C'est très grand.
Il n'y a qu'une pièce de plus que chez moi.
Pourquoi cette précipitation ?
Je t'ai dit, mon bail arrive à échéance
et je serai plus près de Fabiana quand le bébé arrivera.
Fabiana habite par ici ?
À cinq minutes d'ici.
Alors, tu m'imagines ici ?
Si vous voulez bien me suivre, je vous montre la chambre à coucher.
Par ici.
Comme vous voyez,
il y a la place pour une grande armoire
et c'est parfait pour la nuit. C'est près de votre salle de bains...
Non, je ne suis qu'une amie, nous ne vivons pas ensemble.
Elle est juste là pour me donner son avis.
Excusez-moi, j'avais mal compris.
Alors ? Tu en penses quoi ?
Je ne sais pas...
La cuisine est toute petite, pas de place pour un plan de travail,
tu cuisines tout le temps, ce n'est pas l'idéal.
De cette chambre la vue est horrible, l'autre est minuscule,
je trouve ça terriblement déprimant.
Mais c'est toi qui décides, je ne veux pas t'influencer.
Tu n'es pas très encourageante.
C'est mon avis. Tu fais comme tu veux, c'est toi qui dois habiter ici.
Les portes sont plutôt jolies.
Vous ne pouvez pas trouver un vol tôt le matin ?
Non, je reste en ligne et on règle ça tout de suite.
Je veux arriver tôt le matin pour le petit déjeuner.
Même pas à l'autre aéroport ?
Non, ce n'est pas toi !
Regardez encore, vérifiez tout.
C'est une soirée importante,
je ne veux pas porter le pantalon noir habituel !
7 h c'est parfait. J'arrive à quelle heure ?
Très bien, je prends celui-là, merci.
Oui, envoyez tout par mail.
- Essaie ça. - Non, je veux être plus...
Au revoir, à bientôt.
Plus quoi ? Essaie ça !
Ça te va très mal.
Si mal que ça ?
Allez, Silvia !
Je ne peux pas venir dîner ce soir,
je dois préparer mes bagages, je pars tôt demain matin.
Ça voulait dire quoi que l'autre robe n'était pas moi ?
Que tu as bien fait d'acheter la marron. Elle te va beaucoup mieux.
Tu n'as pas dit que ça ne m'allait pas, tu as dit que ce n'était pas moi.
Qui penses-tu que je sois ?
Tu es ma sœur. Tu es une femme qui ne porterait pas ce genre de robe,
d'ailleurs je n'en ai jamais vu de ce type dans ton placard.
- Tu viens de brûler un feu. - Je sais.
Que sais-tu de ce qu'il y a dans mon placard ?
Peut-être que j'ai une dizaine de robes comme ça.
Alors elles ont toujours l'étiquette
parce que je ne t'ai jamais vu en porter une seule.
Qu'est-ce que tu as ?
C'est juste que tes affaires passent d'abord, tes voyages, ton travail,
tes engagements.
C'est très bien, mais après ça ne dis pas aux autres comment faire.
On va se disputer à propos d'une robe ?
Achète-la, elle est horrible sur toi, mais si tu la veux...
Encore ? Ce n'est pas la robe. C'est que tu n'es jamais là,
ta vie passe avant tout le reste.
J'aurais pu rester chez moi aujourd'hui,
et je suis venue avec toi pour acheter cette foutue robe !
Quel événement !
Tu n'as ni famille ni enfants, mais tu n'as jamais le temps !
Tu as Tommaso, deux enfants et toujours du temps pour tout,
tu es un parfait petit soldat
et tu juges toujours les autres.
Parce que j'ai un mari et des gosses je dois m'habiller en bonne sœur ?
Et c'est moi qui juge les autres !
Écoute...
Tu es moche dans cette robe, mais retournes-y et achète-la,
tu te sentiras mieux en cuisinant ce soir. Salut !
Pauvre conne !
Votre thé, Madame.
Puis-je vider vos valises ?
Oui, merci.
Puis-je vous réserver au Spa pour vous détendre après le voyage ?
Un gommage aux sels de la mer Caspienne ?
Ou un massage aux algues peut-être ?
Ce que vous jugerez le mieux.
Le personnel de l'hôtel a-t-il satisfait vos demandes,
sans être insistant mais en répondant à toutes vos requêtes ?
Hexagram 33 de Li Ching :
la retraite.
Si l'une de nous avait été seule, il serait resté.
- Vous croyez ? - Oui.
Les hommes sont facilement intimidés.
- Avons-nous l'air si dangereuses ? - Non, pas du tout.
Mais nous sommes deux
et ils ont du mal quand ils sont en minorité.
J'espère que vous ne regrettez pas son départ précipité.
- Ce n'était pas mon genre. - Ni le mien !
Je les préfère bien plus jeunes.
Cela ne vous dérange pas, j'espère, de converser au bain turc.
Je préfère écouter.
L'oiseau rare.
- Je m'appelle Kate. - Irene.
Travail ou en vacances ?
Je suis anthropologue, je travaille sur la sexualité.
Et ce soir je présente mon livre à la télévision.
De quoi parle votre livre ?
Des effets de notre culture hypersexualisée
et l'imaginaire pornographique sur les femmes, etc.
Longue histoire. Je ne veux pas vous ennuyer.
Paraître moins que son âge, e n'ai rien contre,
mais vous êtes-vous demandée pourquoi les femmes liftées se ressemblent toutes ?
Savez-vous qu'il n'y a presque que des hommes parmi les chirurgiens esthétiques ?
Selon ma théorie,
ils projettent sur leurs patientes leur désir inconscient
d'un monde peuplé par des femmes identiques et interchangeables
qui correspondent à leur idéal de beauté.
Ils veulent recréer l'actrice
avec laquelle ils se masturbaient au cinéma.
Et vous ? Que faites-vous à Berlin ?
En général je mens quand on me pose la question.
Très bien...
ça commence à devenir intéressant.
Salut.
Tu es rentré ?
Oui, la répétition a été reportée à demain.
Tant mieux. J'ai passé une horrible journée.
J'ai une contravention et 3 points de moins sur mon permis.
Oh non, le dégraissant !
Tu es fatiguée ?
Oui, très fatiguée.
Mon Dieu, qu'est-ce qui ne va pas ?
Tu veux me quitter.
Tu es fou ?
Bien sûr que je ne veux pas te quitter.
Qu'est-ce qui te prend ?
Allez, mon chéri.
Aide-moi.
Qu'as-tu fait de ton majordome personnel ?
Rien encore, pourquoi ?
J'ai donné 100 dollars au mien pour qu'il parte,
il était toujours sur mon dos.
Je vais peut-être en faire autant.
Tu sais à quoi toutes ces attentions me font penser ?
Que le luxe est une forme de tromperie.
Regarde autour de toi !
Ça ne te donne pas cette impression ?
Il n'y a rien de réel ici,
toute cette opulence n'est qu'un décor.
Je deviens claustrophobe en 2 heures.
J'ai besoin de bruit, de désordre pour me sentir vivante.
Le vrai luxe est le plaisir d'une vraie vie,
pleinement vécue et pleine d'imperfections, non ?
Je prendrais un Martini, et toi ?
Moi aussi.
Je passe 90 % de mon temps dans ce genre d'hôtel,
en me faisant passer pour quelqu'un d'autre.
Tu veux venir avec moi demain ?
J'aimerais t'amener dans un restaurant dans le quartier turc,
qui sent l'ail, pas aussi aseptisé que celui-ci,
mais pour 10 dollars on mangera des truc fabuleux. Qu'en dis-tu ?
Volontiers.
Deux points de moins.
Que les choses soient claires. Je n'ai rien contre la pornographie,
en fait, j'y ai recours,
toute seule et avec mon compagnon,
mais pas question de laisser l'imagination érotique d'un autre
me dicter mon comportement.
Il y a une grande différence entre vision,
inspiration
et imposition.
Après la révolution féministe,
j'étais persuadée qu'on n'aurait plus à se soucier
du rapport des femmes avec le sexe, de leurs vêtements,
de leurs attentes en amour.
J'étais persuadée que nos victoires étaient entérinées.
Je me trompais, regardez autour de vous.
Cette culture hypersexualisée dans laquelle nous baignons
détermine le succès d'une femme
uniquement sur son pouvoir de séduction.
Beaucoup de ceux avec qui je parle, des femmes, mais aussi des hommes,
sentent le besoin d'accompagner la rencontre sexuelle
d'une expérience émotionnelle.
Cette culture a remplacé
ce que, dans les années 1970,
on appelait "l'amour libre"
et où l'amour était associé à l'idée d'intimité.
Étudions de plus près ce mot
qui est en train de devenir obsolète :
l'intimité.
Ce n'est pas un gros mot, n'est-ce pas ?
Tu as raison, intimité est un mot splendide.
À demain. Irene.
Bonjour, Que puis-je faire pour vous ?
Je cherche Mrs Kate Sherman,
a-t-elle quitté sa chambre ?
Pourriez-vous me suivre au bureau ?
Ce fut très soudain.
Ils pensent qu'il s'agit d'un infarctus.
Je suis désolé.
Vous étiez amies ?
- Quand est-ce que c'est arrivé ? - Dans la nuit. Vers 3 heures.
Mrs Sherman revenait d'un rendez-vous
quand le docteur est arrivé, elle était déjà morte.
Avez-vous pris contact avec sa famille ?
Nous avons trouvé un numéro à Londres à appeler en cas d'urgence.
Je crois que c'est celui de son ex-mari.
Connaissez-vous quelqu'un d'autre ?
Madame, avez-vous besoin de quelque chose ?
Permettez-moi de m'occuper de vos bagages.
Je vous ai apporté une tisane de ginseng, l'idéal avant de voyager.
Non merci. Tout va bien.
S'il vous plaît, permettez-moi de préparer la valise.
Pouvez-vous me laisser seule cinq minutes ?
Certainement. Comme il vous plaira.
Allô ?
Silvia, c'est moi.
Qu'est-ce qui se passe ?
Je suis à Berlin, mais je rentre aujourd'hui.
Tu viendrais me chercher à l'aéroport ?
S'il te plaît, j'ai vraiment besoin...
Viens me chercher, s'il te plaît, d'accord ?
Je ne peux pas, je suis désolée, cette semaine c'est la folie.
Prends un taxi comme d'habitude. Je dois y aller. Salut.
Ils ont prévenu son ex,
il ne l'avait pas vue depuis 15 ans,
mais légalement il était le seul
Tout à coup j'ai pensé que moi aussi...
Arrête, ça peut arriver à n'importe qui.
Laisse-moi finir, c'est important.
Tout à coup j'ai eu affreusement peur
parce que j'ai toujours cru
que je vivais mieux que bien d'autres
parce qu'on me payait pour voyager,
pour dormir dans des hôtels de luxe,
mais ce n'est pas la liberté, ça,
c'est la solitude.
Non,
tu vois les choses comme ça parce que ça vient de se passer.
Viens là.
J'ai peur de te perdre,
je crains que la naissance de cet enfant nous sépare.
Voilà, c'est dit.
Qu'est-ce que tu racontes ?
Je serai toujours là pour toi.
S'il te plaît, ne t'en va jamais.
Non.
Excuse-moi.
- Quelle heure est-il ? - Il est 9 h 30.
Merde, je suis en retard, j'ai un rendez-vous.
Moi aussi, il est tard. Je dois passer chez moi.
- Comment vas-tu ? - Bien. Et toi ?
Très bien.
- Un café ? - Oui, s'il te plaît.
Une douche ?
- Vas-y d'abord. - Non, toi d'abord.
Je vais préparer le café.
- Un bol ? - Oui.
Le cadre est-il confortable et accueillant ?
Est-il à la hauteur de vos plus grandes exigences ?
Vous sentez-vous chez vous, avez-vous une impression de satisfaction ?
Comment définiriez-vous ce sentiment inattendu envers votre meilleur ami ?
Serait-ce la solution définitive à l'angoisse ressentie dernièrement ?
- Je peux entrer ? - Oui.
- Tu as oublié quelque chose ? - Non. Tu sortais ?
Non, je, je...
Excuse-moi,
Je veux te dire quelque chose d'important sur la nuit dernière.
Irene, ne t'inquiète pas, il ne s'est rien passé hier soir.
Rien ? Tu plaisantes ?
Non, écoute, on peut parler quand on aura du temps.
Non, maintenant ou je ne pourrai rien faire d'autre, j'ai besoin...
- Comment vas-tu ? - Bien.
Je vais très bien,
mais j'ai un rendez-vous urgent pour visiter un autre appartement.
Je vais faire vite, je voulais juste te dire
que c'était une erreur de faire l'amour...
C'est ma faute. Je ne sais pas ce qui m'a pris.
Je m'en vais, on peut y aller une autre fois.
Non, c'est Irene, une amie.
- Oui, on s'est déjà rencontrées. - Déjà rencontrées ?
- Oui... - Une autre fois, ce n'est pas pressé.
Attends, s'il te plaît ne pars pas.
Tout va de travers aujourd'hui !
Toi, ne me hais pas, c'est un ordre !
Écoute, je ne sais pas ce que tu sais sur moi,
ce qu'Andrea t'a dit ou pire, ce que tu as entendu dire,
mais tout ce que tu as pu penser, c'est faux.
Écoute...
Andrea et moi formions un couple, mais c'est fini depuis longtemps.
D'ailleurs ça n'a jamais marché entre nous pour diverses raisons.
J'ignore si tu l'aimes vraiment,
mais je suis sûre que tu as besoin de sa présence,
parce que le bébé va naître, ce qui est très beau...
même si c'est un peu effrayant.
Et d'ailleurs il arrive quand ?
Fin octobre.
Andrea est aux anges
et il fait de son mieux...
Ah oui, vraiment ?
D'accord,
Andrea et moi avons couché ensemble hier soir
mais ça ne veut rien dire,
je suis sûre qu'il regrette et moi aussi.
Je suis désolée d'avoir débarqué à un moment aussi délicat,
je te demande pardon.
Mais remonte s'il te plaît,
va visiter l'appartement.
Ce sera un père exceptionnel,
et ce bébé a déjà beaucoup de chance, tu sais.
Tout va bien se passer, je t'assure.
Ne me regarde pas comme ça, tu me fais peur.
- Bonjour. - Bonjour.
Qui cherchez-vous ?
Silvia Guerrieri.
C'est moi. C'est chez moi, mais je suis enfermée dehors.
Je n'ai rien commandé.
Il est écrit que c'est déjà payé, vous n'avez qu'à signer.
Vous pouvez me le tenir ?
Bon voyage.
- Allô ? - Bonjour. Merci.
De rien.
Je suis désolée pour la dispute, J'aurais dû appeler pour m'excuser.
N'en parlons plus.
Tu peux l'échanger si ce n'est pas la bonne taille.
Et si tu venais ? Je te prépare quelque chose.
Je ne sais pas quoi. Je suis coincée dehors...
On pourrait manger quelque part.
Impossible, je suis à l'aéroport, je pars dans une demi-heure.
Où est-ce qu'on t'envoie ?
En Tanzanie,
mais pas pour le travail.
Une collègue m'a parlé
d'une petite école dans un village perdu
où ils cherchaient une bénévole pour enseigner l'anglais aux enfants.
J'ai envoyé un mail, ils ont répondu
et je commence lundi.
Quoi ?
C'est vrai,
j'ai voulu changer radicalement de vie
et je veux le faire maintenant, je veux m'occuper des autres.
Être en contact avec des enfants me fera du bien.
Tu es folle ? Dis-moi que tu plaisantes.
Bien sûr que je plaisante,
je vais à Shanghai avec mes miles de fidélité.
Tout va bien ?
Mais oui, très bien.
Je t'appelle à mon retour.
Au revoir, Silvia, je t'aime.
Moi aussi je t'aime, Irene, au revoir.
Maintenant que vous allez quitter votre lieu de séjour
prenez quelques secondes pour évaluer votre expérience.
Était-elle à la hauteur de vos attentes ?
La recommanderiez-vous à d'autres ?
Même si vous vous êtes parfois sentie mal à l'aise ou seule ?
Vous avez encore le temps de choisir pour l'avenir
une solution plus confortable et plus protégée,
peut-être plus adaptée aux besoins d'une famille.
Il est bon toutefois de ne pas oublier que le bien-être et le bonheur
sont des concepts strictement personnels.
Pour certains, la sensation de liberté et d'aventure
fait partie intégrante de l'expérience.
Faites confiance à votre instinct,
c'est votre voyage, c'est à vous de choisir l'itinéraire.
Bon voyage.