Air de piano paisible
- Tu dors pas ? - J'y arrive pas.
Je faisais des listes, je croyais que ça me ferait dormir.
Faut une table pour dehors.
Et il faut... un sèche-linge.
En plus de la machine. Ouais.
Et...
Sous l'escalier, en bas,
il faut des étagères.
Tu sais ce qu'il faut aussi ? Un lit.
Sans trou au milieu.
Ils dorment pas.
Mais si, ils dorment.
On frappe contre le mur.
C'est Léo, ça.
- Maman ?
Maman ?
Allez, dors, chéri.
- Tu dors pas ?
Si, je dors.
Allez, dors, mon cœur.
On se rattrapera là-bas, chez nous.
- C'est immense ! - Les enfants, attendez.
- C'est quoi, là ? - Attendez.
On fait la course, top. Premier dans la maison !
Pousse pas, c'est moi qui vais finir le premier.
Alors ?
- Arrête ! - Je porte ma jeune mariée.
Attendez. Courez pas dans l'escalier.
Papa, plus vite !
Doucement... Attention.
Prêts ? Regardez, c'est pas bien ?
- Où est ma chambre ? - A côté de celle de ton frère.
- Et la vôtre ?
- Derrière. Là, la cuisine et le salon.
La table, le canapé...
- On ira plus à Paris ? - C'est à côté.
On a pas mis longtemps.
Hallucinant comme ils ont avancé.
Ça a changé. Non, non.
- Hep, hep ! Non, viens ici, toi.
Par ici. Courez pas partout.
- Où on met le baby-foot ? - Quel babyfoot ?
- T'as promis !
- On peut monter ? - Non, la prochaine fois.
- La cheminée sera où ? - Attention, c'est dangereux.
Elle sera là-bas.
- On l'aura quand, le chien ?
- Quand la maison sera finie. Ça sera trop bien.
C'est pas bien, chez nous ?
Cris de joie
Faudra qu'on choisisse
les couleurs pour la cuisine.
- C'est pour quoi faire ?
C'est pour le béton.
C'est quoi le béton ? Regarde, je vais te montrer !
Regarde, la télé, là. T'imagines ?
T'imagines ou pas ?
Et ton piano ira où ?
Le piano, c'est pas pressé. Ah non, non.
La maison, le piano...
Ils rient.
Je les connais, vos sourires.
- Quoi ? - Dis-lui !
- Dire quoi ?
Mais non...
Qu'avez-vous fait, encore ?
La maison et le piano, c'est un kit.
- T'inquiète pas, maman.
D'accord ?
On a juste payé un petit bout.
- On dort là ce soir ? - Oh ouais !
- Tu veux dormir où ?
- Où est ton blouson ?
- Ouvre, abruti ! Parle autrement à ton frère.
- Ça fait 2 heures qu'il y est.
Et les t-shirts au sale ?
- 2 secondes, j'ai pas fini.
- Y en a marre ! - Arrêtez.
On y va. Tom, sors de la salle de bain.
Allez. - J'en ai ras le bol.
C'est pour la rentrée ?
C'est pour dire qu'on s'en va.
Et vous l'avez dit à la directrice ?
- Oui, elle m'a demandé le mot. - Je le ferai demain.
Tom, Tom... On va où, là ?
Ben... A l'école. - Ton cartable se lave les dents ?
Oh là là, mon cartable !
Air paisible au piano
Excusez-moi. Vous avez demandé pour les lits ?
C'est les deux derniers. Vous pouvez faire un acompte.
Ah, OK. C'est où ?
- Au bout. Merci.
Vous savez où on trouve des baby-foots ?
Bouge pas. Non, on fait pas.
Mon cœur, j'allais appeler. Je prends les lits des petits.
Je t'expliquerai. Le canapé, il faut 8 semaines.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Quoi ?
♪ arrive.
♪ arrive. J'arrive tout de suite.
- Madame ?
Vous réglerez le solde à la livraison ?
Oui.
Je comprends pas.
Ils te voulaient dans leur banque.
Je croyais qu'ils avaient besoin, qu'ils croyaient en toi ?
Faut croire qu'ils n'y croient plus.
- Je comprends pas.
On vire pas quelqu'un à qui on a donné un crédit.
Ça n'a rien à voir.
- C'est pas les mêmes. Si.
Ils sont pas dans l'agence.
Ils s'en foutent du crédit.
C'est pas leur problème, c'est le nôtre.
- Il s'est passé un truc ? Non, il s'est rien passé.
Quand t'arrives en dernier, tu pars le premier.
Il manquait que 8 jours
pour que je sois plus à l'essai. Ils me doivent rien.
Et le mec du Crédit Lyonnais ?
- Moret ? - Morin.
- Tu l'as appelé ?
Lui, il te reprendra.
Il va me reprendre nulle part. Je dis quoi ?
C'est pour la cuisine ? Elle acquiesce.
Juliette, il y a le crédit pour la maison, la bagnole,
le loyer et tout le reste.
Combien j'aurai au chômage ?
Ça paiera pas le loyer.
On va aller où ?
Et la maison, ça veut dire quoi ?
Qu'elle est à eux ?
Ça veut dire que le troisième, on le fait pas tout de suite.
T'écris quoi ? Je raconte ma vie.
Tom, t'es prêt ?
- Vas-y, file. Mets ton manteau.
Allez, allez.
- Maman, le courrier.
Charlie ?
- Ouais ? C'est pour toi.
- Tu m'appelles juste après ? - Quais.
- Allez, on y va. Hé !
Je veux pas que tu doutes.
Je veux pas que tu doutes de toi.
Air triste au piano
Attends, on reprend ensemble.
Un, deux,
trois.
Très bien.
Vibreur
♪ arrive.
Alors ?
C'est tout ? C'est tout ce qu'ils t'ont dit ?
Et le type que tu connaissais était là ?
Je rentre tard,
j'ai encore 2 leçons. OK.
Bisous, à tout à l'heure.
Vous avez un problème ? Non.
- Ça va ? - Oui.
Louise, on y va, c'est l'heure.
Vous savez qui peut vous remplacer ?
Pas encore. Ne vous inquiétez pas, on va trouver.
Merci. Vous devez être heureuse de partir.
Pour vous,
pour vos enfants...
Ils auront une autre vie. On est heureux.
Très, très heureux.
Bip de la porte
Il s'éloigne en courant.
Respiration haletante
*- Bonjour, c'est Juliette, laissez-moi un message.
Qu'est-ce que tu fais ?
♪ appelle mon portable.
♪ appelle cet enfoiré.
Arrête... Je veux plus que t'y penses.
Allez, viens ici.
C'est bon, je suis prêt.
Vas-y, grouille.
- Léo, tu te prépares ?
Un, deux, trois, passe magique !
- C'est bon, on décolle !
Maman, tu viens nous chercher ce soir ?
Oui. Attendez si je suis pas là. ♪ ai un cours à 15h30.
- Elle est dans lequel ? Le jaune.
Oh ! Pourquoi tu gagnes à chaque fois ?
Va te laver les dents.
- Les gars, on y va. ♪ arrive.
Va chez les flics.
T'as jeté les plans ?
On va pas les encadrer.
Hé ! Regarde-moi.
On s'en fout, de la baraque. De la banque, du reste.
Ce mec, je sais pas ce qu'il aurait pu te faire.
- Papa, on descend.
♪ arrive, j'arrive.
- On est en bas. A tout à l'heure.
- Tom, attends !
- C'est pas vrai, t'oublies encore ton cartable, tête de linotte !
Musique jazzy nostalgique
On frappe.
On frappe à nouveau.
Bip de la porte
Bonjour.
♪ ai appelé pour faire opposition sur ma carte.
Votre numéro de compte ?
Je ne le connais pas. Lesage, Charles et Juliette.
Excusez-moi.
Vous vous souvenez de moi ?
Je suis en rendez-vous, madame.
Vous avez envoyé ça. Faut nous laisser du temps.
Je suis pas au courant. Voyez au contentieux.
Comment on peut payer en 8 jours ? Je suis désolé.
Vous aviez des rêves au-dessus de vos moyens.
Air nostalgique au saxophone
- Bonjour. Bonjour.
- Ça va ? - Oui.
Léo m'a dit que... son papa avait perdu son travail ?
Vous pensez toujours déménager ?
Je ne sais pas encore.
Il faudrait le dire vite.
♪ ai beaucoup de demandes pour la rentrée.
Que fait-on ? Je leur garde leur place ?
Sonnerie de l'école
- Maman !
Où est ton frère ?
T'as appelé la mère d'Hugo pour payer la colo ?
Il y a presque plus de place.
Je vais le faire. T'inquiète pas.
Bonjour. Bonjour.
C'est qui ?
Mon mari n'a pas appelé ?
- Si, mais les visites étaient fixées.
Je suis désolée. Pas grave.
Allez-y.
C'est un peu le bazar, je savais pas.
Si vous restez, il aurait fallu prévenir plus tôt.
Votre loyer a été présenté 2 fois à la banque.
- Maman, c'est pour toi. - Il a été rejeté 2 fois.
Allô ?
Oui, c'est moi.
Vous l'avez retrouvé ?
Et mon sac ?
Mme Lesage ? Oui.
Il n'y en a pas pour longtemps.
Dis-leur qu'on arrive.
Désolé, il fallait vous le présenter ce soir.
Si vous l'identifiez pas, on ne peut pas le retenir.
Vous me mettez devant lui ?
Derrière une vitre, il vous verra pas.
On va vous présenter 4 hommes.
Si vous le reconnaissez, dites-le.
Je ne crois pas que vous retrouverez votre sac.
En général, les toxicomanes font ça. A l'arraché.
Il n'a jamais été fiché pour de la drogue.
Il devait être à court d'argent.
Mettez-vous à cette vitre.
Prenez le temps que vous voulez.
Vous pouvez me parler, il n'entend pas.
Non, il est pas là.
Vous ne les avez jamais vus ?
Non, jamais.
Un de ces 4 hommes sort de prison.
Il est en liberté conditionnelle.
S'il vous a agressée, il peut recommencer.
Regardez encore une fois.
Non, je suis sûre.
Je vous remercie d'être passée.
Au revoir.
Circulation
Je veux mon sac.
Je vais y retourner.
Retourner les voir.
Leur dire que derrière la vitre, j'ai eu peur.
Je vais leur dire que c'est vous.
Que vous m'avez agressée.
Vous m'avez frappée.
Je veux mon sac.
Vous comprenez ce que je dis ?
Je l'ai pas, votre sac. Je vous ai jamais frappée.
Ils croiront qui ? Vous ou moi ?
Allez-y.
Dites-leur ce que vous voulez.
Venez avec moi.
Non, je viens pas. Vous voulez que je crie ?
Je suis garée là.
Vous allez où, comme ça ?
Je l'ai pas, ton sac. Tu me veux quoi ?
Tu me veux quoi, bordel ?
Musique intrigante
Clignotant
Elle tire le frein à main.
Vous savez voler autre chose ?
C'est bon, ça va.
- La banque, là.
Je vais la voler.
Avec vous. De quoi vous parlez ?
Vous êtes jetée ? Vous vouliez de l'argent ?
Les 3 distributeurs sur le côté.
Y a 3 mois, ils sont partis avec 500000 euros.
Vous me parlez de quoi ? Ils étaient deux.
On les a pas retrouvés.
Mon mari travaillait dedans.
Ça, vous devez le savoir.
Vous avez fouillé mon sac ?
On leur doit de l'argent.
Je vais aller le chercher.
Prendre ce qu'on doit.
Cherchez quelqu'un d'autre.
C'est quoi votre projet ?
Qu'une femme passe avec son sac ?
On se fait une banque avec le premier qui passe ?
Ils attendent de se faire taxer
une 2e fois ? Ils ont rien touché.
Ils font les travaux cet été.
On va faire comme ils ont fait.
Pas moi. Je sais pas faire ça.
Qu'en savez-vous ?
Et vous avez quoi à perdre, vous ?
La porte, sur le côté, là.
Un mec passe le soir pour remplir les machines.
La faille, c'est quand il passe cette porte.
Quoi, vous allez me suivre ?
C'est pas plus dur qu'arracher un sac.
Je vous donnerai un tiers de ce qu'on sortira.
Je serai là demain à 18h pour le voir entrer.
Vous me ramenez mon sac.
Je serai là.
Que se passe-t-il, t'étais où ?
♪ avais un élève, un débutant. Ça a traîné...
Je veux plus que tu prennes d'élèves le soir.
Tu traverses pas Paris pour un élève.
Il te faut un téléphone.
Ils dorment ? Oui.
Tu leur as fait quoi ?
Des pâtes.
♪ y suis allée, ils m'ont appelée.
T'es allée où ?
Au conservatoire du 9e. Pour un poste de prof de piano à mi-temps.
Vous m'en avez laissé ?
De quoi ? Des pâtes.
Excuse-moi...
Cliquetis des touches d'un clavier
Musique intrigante
Petit choc
Brouhaha de la rue
- Où est mon sac ? - Quel sac ?
Faut m'oublier. C'est pas pour moi.
Je touche pas à ça.
Vous vous êtes trompée de mec. Pourquoi revenir ?
Derrière la porte, il y a un coffre.
Ils déposent les billets dedans.
Ils remplissent pas les machines.
- Qu'en savez-vous ? Vous y avez été ?
Votre mari vous l'a dit ? Il faisait quoi ?
Je le sais. Et lui, il le sait ?
Il sait que vous êtes là ?
- Les machines doivent être pleines.
Les veilles de week-end, ils doublent.
Dans 10 jours, c'est Pâques.
Sirènes de police
Le type qui remplit les machines
vient seul, sans arme.
Enfin, je crois pas. Comment ça ?
A Noël, ils l'ont attendu, personne n'a été blessé.
Il a donné l'argent.
Ceux qui regardent ces portes sont en cellule.
Le mec là-haut, il nous regarde.
Des types comme ça, y en a partout.
Pourquoi en taule, on est 8 dans des cellules pour 4 ?
A cause d'un mec qui vous a vu ou autre chose.
Si vous revenez demain, il sera là. Ou un autre.
Je prendrai une chambre à l'hôtel.
Personne me regardera.
Et moi aussi...
Moi aussi, j'ai peur. Qu'est-ce que vous croyez ?
Musique intrigante
- C'est le carton jaune... But !
- C'est pas grave.
Laisse, je rangerai après.
Tu peux mettre la table ? C'est bientôt prêt.
♪ ai laissé la bagnole au garage.
♪ ai vu mon frère...
Il m'a fait un chèque pour le loyer.
Pourquoi t'as parlé de ça ?
- Pourquoi j'en ai parlé ?
On n'a plus une thune, voilà.
Ils arrêteront de faire visiter.
Dans un mois, on fera comment ?
Hé !
Tu sais ce qui serait bien ?
C'est que tu croies encore un peu en moi. Un peu.
Je trouverai un boulot. La baraque, on en aura une plus tard.
Plus d'élèves le soir. Je veux pas que tu traînes.
Je sors pas pour m'amuser.
Je vais pas rester les bras croisés.
Je veux pas.
Tu sais pas que j'ai les jetons quand je te vois pas rentrer ?
Tu sais pas que je pense à ce mec...
Qui t'a sauté dessus ?
- C'est à quelle heure ton rendez-vous ?
- 11 heures, pourquoi ?
La réunion à l'école à 18h30.
Je peux pas, j'ai 2 élèves.
Les enfants, à table !
On peut les laisser une heure seuls, y a la voisine.
C'est quoi, ça ?
On est convoqués pour la date de la vente.
Les enfants, à table !
Musique jazzy nostalgique
Cri de bébé
- Gardez le ticket.
Vous serez appelée après l'expertise.
Comment ça se passe ? On peut le récupérer n'importe quand ?
- Avec votre reçu et une pièce d'identité, oui.
Tout est indiqué là.
Que me prêteriez-vous pour cette bague ?
- Déposez-la là.
Et pour ça, aussi.
- Pièce d'identité et justificatif de domicile.
- 500...
600...
650... 60... 70 et 80.
Musique dramatique
Bonjour.
Je voudrais une chambre.
Elles donnent toutes sur la rue ?
La nuit, à l'arrière, on n'entend rien.
Non, non. Sur la rue, je... C'est bien.
Vous en avez une ? C'est à la nuit.
Même si vous partez avant.
Vous êtes seule ?
Non, je ne suis pas seule.
Je vous paie maintenant pour 1 semaine.
Il manque l'argent.
Y avait 50 Euros. Y avait 80.
Le type avec vous, c'est qui ? Quel type ?
Le type qui vous a donné du feu.
Un type qui m'a donné du feu. Vous avez peur ?
- A Noël,
ils sont entrés par le faux plafond.
- Votre mari s'est fait lourder ?
C'est pour lui que vous faites ça ?
- Ils étaient deux. Un seul est entré.
Vous y croyez vraiment ?
Chaque fois qu'un type m'arrache mon sac,
je l'emmène fêter ça à l'hôtel ?
Il a attendu qu'il entre, qu'il éteigne l'alarme
et ouvre le coffre.
Les caméras n'enregistrent rien.
Les employés veulent pas être filmés.
A l'intérieur, il est passé par où ?
Le plafond, j'ai dit. Il est entré comment ?
Vous y êtes resté combien de temps ?
En prison.
Un an et demi.
Et 2 fois 10 mois, il y a longtemps.
En conditionnelle, ça veut dire quoi ?
Ils vous surveillent ?
Vous croyiez trouver un mec sans casier ?
En passant une annonce ?
Vous allez lui dire quand ?
A votre mari.
Quand il viendra au parloir vous donner des nouvelles ?
Il est entré par où dans le plafond ?
- A l'arrière.
Ils ont scié un barreau de fenêtre.
On peut plus passer. Ils ont réparé. On devait pas faire pareil ?
Ils ont touché qu'à ça.
On va refaire pareil.
Exactement pareil.
Vous voulez y aller comment, dans votre putain de plafond ?
- C'est vous le voleur, c'est pas moi.
Vous y êtes allé pour quoi, en prison ?
Vous voulez quoi ?
Savoir si je suis dangereux ?
Ça vous exciterait ?
Vous croyez quoi ?
♪ y étais car fallait bouffer.
Je voulais ce que j'avais pas.
Comme vous.
Pour aller derrière cette porte, faut avoir la rage.
La rage, c'est contagieux, vous saviez pas ?
- Eux aussi.
Eux aussi en voudraient plus.
Mais ils rentrent chez eux.
Ils braquent pas les banques.
Vous en avez tant besoin ?
Vous en ferez quoi ?
- On doit déménager.
- C'est ça
qui vous donne la rage ?
Une putain de baraque ?
C'est pas une putain de baraque.
C'est pour nous.
Ça y est, c'est maintenant.
Il éteint l'alarme et il ouvre le coffre.
- Ça vous arrive qu'on vous dise non ?
A Noël, ça n'a pas duré 2 minutes.
Comment ils ont traversé le plafond sans que rien ne hurle ?
Dans les banques, il y a des alarmes.
Faut que j'y aille.
- Vous avez payé pour la nuit ?
Je peux dormir ici ?
♪ aurais besoin d'argent, aussi.
Vous vous appelez comment ?
Mieux vaut qu'on se connaisse pas.
Brouhaha de la rue
Musique mélancolique
Fais voir ta dent, au fait ?
Ah... Je vois rien. Souris.
Si je l'avale comme l'autre, j'aurai rien ?
Bah non.
La souris passera pas pour rien.
Charlie ?
Ah, bêtise !
Rince-toi. Je vais voir papa.
La dent de Tom va tomber. Il est tout content.
Ah ouais ? Pourquoi t'as tout enlevé ?
♪ ai appelé la mairie, ils viennent tout chercher.
♪ ai eu ta sœur au téléphone.
T'as plus le temps de lui parler ?
Je vais la rappeler.
Faut aller chercher Léo au judo. ♪ y vais.
Ils l'ont retrouvé.
♪ ai été le chercher.
Ils l'ont retrouvé où ?
♪ ai rien compris. Chez des types...
Avec d'autres trucs volés.
Ils ont pris que l'argent.
- Et le type ?
Non, ils l'ont pas retrouvé.
- Maman ! Elle est tombée, ça y est. Ça y est.
Maman.
Ouais ?
Si on va plus dans la maison,
pourquoi la directrice dit qu'on reviendra pas à la rentrée ?
On va aller où à l'école ?
On va s'en aller d'ici ?
Oui, bien sûr. Tu veux qu'on le mette où ?
Quoi ? Ton baby-foot.
Un bisou, un vrai.
Bonne nuit.
Musique intrigante
- En conséquence,
la créance de 282 447 Euros
étant exigible,
outre les intérêts postérieurs à la cessation du règlement
des échéances de leur emprunt par les époux Lesage...
Ouais ? - ... défaillants à l'audience...
Je suis à un cours, là.
Pourquoi aujourd'hui ?
Et ils veulent qu'on signe quoi ?
OK.
Non, on se retrouve là-bas. ♪ ai un cours à 18h30.
Ouais.
OK. Moi aussi.
Bisous.
Charlie ?
- Nous fixons à la date du 20 mai 2014,
la vente par adjudication
de la maison d'habitation
sise à Saint-Aubin dans les Yvelines,
cadastrée sous les numéros 141 et 142.
Les débiteurs sont condamnés aux frais de poursuite.
Claquement du marteau
Sonnette
- Juste une signature
sous le tableau des intérêts de retard.
Et ici, pour le transfert de l'affectation hypothécaire.
Pour les procédures de vente.
Notez "Bon pour accord"... Je sais.
Et euh...
Si on veut arrêter la procédure et récupérer la maison ?
Ça va, maintenant. Tu signes et on s'en va.
Musique intrigante
- Tu vas te rendre malade
longtemps avec la maison ? ♪ ai un cours.
Tu veux quoi, putain ? T'es où ?
Tu fais quoi, bordel ? T'es où ?
Occupons-nous de ce qui reste, pas de ce qu'on a plus.
On l'a encore. C'est que le 20 mai.
♪ ai été au tribunal.
C'est que le 20 mai qu'ils la vendent. On n'a pas perdu.
Tu vois pas que t'es barge ?
♪ ai plus besoin de toi que d'une maison.
Vas-y, tu vas être en retard.
Air nostalgique au saxophone
Elle frappe à la porte.
Merci.
Votre mari,
Il va vouloir de l'argent ?
Il vous dira pas
de le remettre où vous l'avez pris ?
Je vous préviens, pas la peine de me demander.
- Quelqu'un est venu ?
- Non, personne.
Les alarmes sont tournées vers le sol.
On traverse le plafond
sans que rien ne hurle.
- Ça hurlera avant. Pour traverser, faut entrer.
Les guichets face à l'entrée.
Il y a un comptoir pour les papiers.
En face, un couloir avec les bureaux. ♪ ai été voir.
Ça va, je me suis lavé.
Y avait plein de monde.
Assez pour que personne me remarque.
Là, les toilettes des employés. Il faut un code.
Le plafond, faut y entrer par les toilettes.
Avant la fermeture.
Faut se laisser enfermer, en fait.
Vous aurez le temps de traverser jusqu'aux machines
avant que le type arrive pour les remplir.
Vrombissement du moteur
- Qu'est-ce qui dit que le plafond s'effondrera pas ?
Ils l'ont déjà fait.
Moi, je l'ai jamais fait.
♪ ai pas d'arme, même pas un canif.
♪ ai jamais braqué personne.
Vous m'avez arraché mon sac et ça vous a pas fait peur.
Si.
Votre sac, c'était mon premier. Je l'avais jamais fait.
Je tombe sur vous, c'est vous dire si j'ai de la chance !
Vous avez appris où ?
Nulle part.
♪ ai appris à pas faire de promesses sans pouvoir les tenir.
- Comment savez-vous qu'ils n'ont pas fait les travaux ?
La porte des chiottes,
on y va comment s'il y a un code ? - En le faisant.
C'est 2927.
S'il a pas changé depuis que j'y ai été.
C'était quand ?
- Quand on a signé le crédit. - Et s'il a changé ?
Et si... Et si le type à la fenêtre a déjà appelé les flics ?
Si les gens de l'hôtel écoutent à la porte ?
Si c'est foutu d'avance, pourquoi vous êtes là ?
Pour vous.
Vous, vous savez pourquoi vous êtes là ?
C'est quoi, ce qui vous manque ?
C'est à ça que vous rêvez ?
A la vie que vous imaginez dans votre maison Playmobil ?
Avec des rideaux fleuris
et des chaussons pour pas salir ?
Pourquoi vous risquez d'en prendre pour 10 ans ?
Tu crois qu'il y aura quoi derrière cette porte ?
Un chèque en blanc — où y aura juste à mettre ton nom ?
Tu vas leur dire quoi au guichet, avec tes kilos de billets ?
Vous les reconnaîtrez, vos gosses, en sortant ?
A ma fille, je lui en ai fait des promesses.
Je l'ai pas vue grandir.
Tu vois pas qu'on est pareils ?
On est 2 amateurs à faire semblant de croire au père Noël.
Elle a quel âge ?
Elle a 7 ans.
Je connais peut-être quelqu'un.
Pour que vous alliez leur déposer un chèque.
Parce que vous avez raison.
On va y arriver.
On va les tenir, nos promesses.
Musique nostalgique au saxophone
- Maman, ma boîte de magie ?
- Papi et mamie attendent.
Allez, on y va.
Maman, t'es pas prête !
Je suis prête. Descendez, j'arrive.
Faut que je parte à 14h, j'ai 2 élèves.
Tu m'emmènes pas à l'anniversaire d'Hugo ?
Tu sais quoi, je viens te chercher.
- On vous ouvre ! Tu pourras l'amener ?
Où est ton collier ?
Le fermoir s'est cassé.
Pardon.
Musique palpitante
*- Début des opérations de la 5e course.
*Paris simple, couplé, trio, couplé et trio ordre, 2 sur 4,
*multi, tiercé, quarté+, quinté+, 17 partants.
*Les chevaux se rendent au rond de présentation.
*Le numéro 2 ne prend pas part à l'épreuve.
- Restez ici. - Vous allez où ?
Les gens au guichet viennent se faire payer.
Ils ont des tickets gagnants.
Les tickets gagnants sont à vendre
aux gens comme vous qui veulent un chèque.
OK ?
Pourquoi vous croyez qu'il y a tant de voleurs ici ?
Ne bougez pas.
*- Les voilà partis sur la ligne droite.
Musique inquiétante
Voix du commentateur
Clameur de la foule
Vous êtes avec Manu ?
On vous attend là-haut.
Martèlement des sabots
*- ... A la lutte pour la victoire. Avec Marek qui prend le meilleur.
*C'est l'as qui est 3e, semble-t-il.
*- Oh, que c'est serré à l'arrivée entre le numéro 15
*et Marek, le numéro 8.
*Qui a gagné ?
C'est 20 %, déduits de votre apport.
Avec votre apport, vous disposerez de gains identiques moins 20 %.
Vous aurez un chèque à votre nom.
Pardon, mais je comprends rien.
Comment je peux être sûre d'avoir un chèque ?
Je l'aurai quand ?
Comment vous savez que vous gagnerez ?
Je demande pas d'où viennent vos fonds.
Me demandez pas ce que je peux savoir ou pas.
Quand votre apport sera disponible, vous saurez où me trouver.
*- C'est Marek qui s'est imposé dans les dernières foulées.
Je vous ai demandé de l'argent pour après-demain.
C'est qui ? Que faites-vous avec eux ?
C'est quoi, des courses truquées ?
Comment ils sont sûrs de gagner ?
Y a des gagnants et des perdants.
Ce que vous aurez compte, pas d'où ça vient.
Et vous, ça vous rapporte quoi ?
Hein ? Ils savent ce qu'on va faire ?
Vous croyez que c'est qui ? Vous jouez au voleur ?
Vous leur avez dit quoi ?
Ils savent quoi sur moi ?
Bon, allez.
Musique angoissante
Sonnette
- Bonjour. Bonjour.
Je suis désolée. Pas grave.
Tom, tu vois, maman t'a pas oublié.
Fais-lui ton tour de magie.
Tu viens, mon cœur ?
La clé tourne dans la serrure.
T'étais où ? - Chez Rémi.
♪ arrête pas de t'appeler. Pourquoi tu réponds pas ?
Si je te disais...
Si tu me disais quoi ? Hein ?
Si je te disais que j'ai froid ?
Tu me prendrais dans tes bras ?
T'es sûre, hein ?
T'es sûre, tu veux que je te prenne dans mes bras ?
A ton avis, je vais tenir combien de temps ?
A pas avoir envie de rentrer le soir ?
A pas avoir envie de te voir te lever la nuit ?
Combien de temps je vais tenir ?
Hein ?
Vas-y, parle, dis-moi ce qui se passe.
Dis-moi ce qui nous arrive. Tu fais quoi tous les soirs à 18h ?
Hé, tu fais quoi ?
♪ ai été voir un avocat.
T'es allée...
Ils avaient pas le droit.
Ils avaient pas le droit de tout nous reprendre.
Mais enfin...
Va voir tes avocats, je m'en fous. Fais tes trucs, je m'en fous.
Il sort en claquant la porte.
Brouhaha de la rue
Musique palpitante
- Charlie !
Tom ?
Papa rentre à quelle heure ?
Il t'a dit ? Je sais pas, il est au foot avec Léo.
Que faites-vous ? Venez pas chez moi.
Pas chez moi ! Vous êtes venue me chercher.
♪ arrête.
Vous êtes venue me chercher, faut aller au bout.
♪ arrête. Regarde-moi.
Regarde-moi ! On va le faire.
Les questions, fallait vous les poser avant.
C'est trop tard.
Ça tient pas debout mais on va le faire.
Peut-être que c'est notre chance.
Qu'on en aura pas d'autre.
Ces types... Je leur dois de l'argent.
Vous savez ce que ça veut dire ?
Maintenant qu'on y est allés, on va devoir y retourner.
Après-demain, 16h45.
Je serai garé devant la banque. Voiture grise.
Une porte claque.
Prenez pas votre sac.
Pas de papiers, de téléphone, rien.
Vos enfants ont quel âge ?
Ils ont un pistolet
qui ressemble à un vrai ?
Pas lourds dans l'escalier
- T'étais où ?
Comment tu t'es fait ça ?
Bah, au foot.
Mon amour ! - Vas-y, je t'écoute.
Ça va, maman. J'ai pas mal. - "Compère le renard
"se mit un jour en frais et retint à dîner
"commère la cigogne.
"Le régal fut petit et sans beaucoup d'apprêt.
Alors, j'apprends la suite ?
Qui, vas-y, lis à partir de là.
"En frais.
"Le galant pour toute besogne
"avait le brouet clair."
Je comprends rien.
- Reprends du début. Vas-y.
- "Compère le renard se mit..." - Moins vite.
- "Compère le renard se mit un jour en frais."
Musique jazzy nostalgique
Désolée, je dois partir.
- Y a personne.
Il est parti.
Quand ? - Hier.
Il a rendu la chambre.
Vous voulez la reprendre ?
Musique intrigante
Tom est couché. Il t'attend.
- Je peux repeindre avec toi ?
- Qui m'amène chez Luca ? - Oui.
Demain, je peux pas.
- C'est toi, maman ?
♪ ai rendez-vous à 16h.
Je commence dans 8 jours.
Tu commences quoi ?
- Maman, ma maîtresse va partir.
Je parle à papa, là. Tu vois pas ?
Tu commences quoi ?
Je vais vendre des assurances.
Je vais remettre mon joli costume.
Pourquoi tu m'as rien dit ?
Vas-y, il t'attend. Qui ?
Qui ? Ben, Tom. Il t'attend.
Ils m'ont appelé ce matin, ils m'ont dit oui.
Oui, à l'essai.
- Maman, tu pourras me faire réciter ?
Oui, mon cœur, j'arrive.
- Moi, je peux te faire réciter, si tu veux.
Tom, arrête, s'il te plaît. Viens.
Viens, on va lire tous les trois.
Ta prof, elle part pour quoi ?
Ben... Elle va avoir un bébé.
"Océans et continents classés selon leur étendue
"peuvent être comparés. Ainsi, le Pacifique
"est 2 fois plus grand que l'Atlantique.
"L'Amérique est 4 fois
"plus étendue que l'Europe. L'Océanie est un continent..."
Air mélancolique au saxophone
Attends, attends.
Bisou, maman ! Attends !
A ce soir, mon cœur.
A ce soir.
Maman, on est en retard !
A ce soir.
Air mélancolique au saxophone
En entrant, baissez la tête pour la caméra.
Faut appuyer là. Ça marche avec une carte, pas de trace.
Quand vous m'aurez appelé, garez-vous après la porte.
Si je ressors pas, vous vous barrez en laissant la bagnole.
Le type en face de la porte,
il faut qu'il tourne le dos.
Vous avez dormi où ?
Pourquoi vous êtes parti ?
Tiens.
Musique intrigante
Oui ? Excusez-moi !
- C'est possible de voir quelqu'un ?
- Ah non, on va fermer, c'est pas possible. Désolé.
Revenez mardi, au revoir. Au revoir.
Musique intrigante
Y a plus personne.
Musique inquiétante
Je voulais vous...
Je voulais vous dire que...
Que si un jour je déménage,
je vous promets que...
Y aura pas de rideaux fleuris...
Et euh...
Et que...
Y aura pas de chaussons dans l'entrée.
Et aussi que...
Que j'aurais pas voulu me faire voler mon sac par un autre...
Par un autre que vous.
La porte du fourgon claque.
Ça y est, ils sont partis.
Musique palpitante
Putain !
C'est lui ! Il est en avance. T'as plus le temps.
Je fais quoi ?
Musique inquiétante
Pardon.
Musique angoissante
Brouhaha de la rue
Fracas
La porte claque.
Musique angoissante
*- Suspect armé. Prend la fuite.
*Blouson en cuir, un sac noir.
*Il remonte le boulevard vers vous.
*Vous le voyez ?
*On l'a plus, on redescend sur Grenelle.
Musique palpitante
Musique douce
Sirènes de police
Crissement des pneus
Bouge plus !
Reste calme.
Bouge pas. Ecarte les jambes !
*- Suspect interpellé.
- T'as une arme ? - Reculez, messieurs dames.
Sirènes de police
- Vous étiez combien ? T'étais seul ?
- Y avait un sac !
- Oh, tu réponds ”? - Il a rien du tout.
Air mélancolique au piano
- Allez, on y va.
Battements de cœur
Elle monte l'escalier d'un pas pesant.
- Je t'ai pas réveillé parce que...
Parce que je savais pas comment te le dire.
Je savais pas comment te dire
que je t'ai menti.
Le fermoir de mon collier n'a jamais été cassé.
- Le train n'est pas très vif.
*Arrivée, 18-6-17-14. C'est un 3e succès,
*19 ans après Carnegie...
*Quel grand moment de sport !
- Je savais pas comment te dire que...
Que c'était pas la peine de repeindre le couloir.
Musique douce au piano
- Voilà, je vais vous demander une signature.
Merci.
*- L'extérieur progresse vivement.
Merci.
- Parce que tu m'avais dit que leur coffre était plein
les veilles de week-end et jour férié.
Voix du commentateur
Air doux au piano
- A 249 000, je vais adjuger.
Claquement bref
Adjugé à madame au fond de la salle.
Aboiements
- Vas-y, au-dessus du chien !
Aboiements
Vise là ! Tire ! Vise !
Vise ! A côté !
Air doux au piano
JOYEUX ANNIVERSAIRE, MAMAN !
Crissement du gravier
Air intrigant
Air nostalgique au saxophone