Utilisez le code gratuit JOINNOW sur www.playships.eu
C'est quoi ?
Du concombre.
Tu vas le débiter posément, pas à pas ?
Tu ne le mélanges pas ?
"Débiter posément" !
En t'écoutant, j'imagine...
une sorte de tortue.
On a enfin plein de trucs !
Quelle abondance !
Ce serait un bon karma
Et les pancakes ?
Pourquoi Leo n'a-t-il pas l'insouciance d'Éti ?
C'est vrai, c'est sa nature.
Une rêveuse.
Un pancake ?
Qui en veut ?
Qui veut un pancake ?
- Bonjour ! - T'es qui, toi ?
C'est quoi, tout ça ?
Cette entrée fracassante me plaît.
De la pastèque !
Faut que tu bouges ton cul.
Bouge ton cul.
Maintenant !
Vous en êtes où ?
On est en train de monter ce truc.
- Joli. - Et en rythme !
Tu m'apportes un autre tube ?
Il y a beaucoup de gens
qui travaillent dur pour que ça fonctionne.
Un court ? Non, un long.
Oui.
Tu ne penses pas qu'on innove assez rapidement ?
Si, bien sûr. En tout cas, j'en ai l'espoir.
Mais je crois que c'est un processus imprévisible.
Les prédictions sont un peu comme la sorcellerie,
ce n'est jamais vrai.
On le fait en connaissance de cause.
Je dis que telle chose va arriver,
mais je parle en fait de la direction que j'espère prendre.
Ce n'est pas vraiment...
Ça ne se fait pas tout seul.
C'est une chose qu'il faut toujours garder à l'esprit.
Les visions, les idées qu'on propose
servent de guide, elles sont une direction.
Quelle orientation faut-il prendre ?
Je sais pas trop.
Je vais chercher des piles neuves.
Je fais vite.
- T'as récupéré le linge ? - Oui.
15 minutes.
Il est rétamé.
Faudrait que tu prennes le relais.
Tu t'occupes quand même du repas ?
On se contente de haricots ?
Je vais laisser les choses se faire.
Il y aura bien quelqu'un pour reprendre le flambeau.
Tu te décharges
de la responsabilité du chef ?
Du chef cuistot ?
Je ne suis que le sous-chef.
Dans ce cas, je m'allonge un peu avec toi.
Sauf si tu veux bouger.
- Non ? - Non.
Je reste pour chasser les mouches.
Bon courage !
C'est vrai.
C'est à chacun de s'en rendre compte.
Et je pense que c'est peut-être...
C'est une erreur qu'on fait souvent.
Les gens se déchargent de leurs responsabilités.
quand ils vivent en communauté.
Leo, tu viens manger de la kacha ?
Je veux juste de l'eau avec ma kacha.
Tu ne veux pas la faire chauffer ?
Ce n'est pas forcément utile.
Je perds la boule, je ne sais plus ce que j'ai fait du couvercle,
s'il y en avait un.
Doucement, Leo
Je vais laver ces concombres.
- C'est ma mission. - Et les patates ?
Excellent.
Je reviens de la baignoire. Trop bon.
J'ai plongé dans la baignoire.
- Sérieux ? - Oui.
Génial, je fonce.
Fais-toi plaisir.
Qui veut m'accompagner ?
Toi !
Non ? Oui ?
Visiblement, c'est non.
Alors, les filles ! Ou les garçons.
Allez... quelqu'un ?
Allez, quoi !
Je vous rebute à ce point ?
Ou alors, c'est l'eau ?
Ou peut-être la vie elle-même ?
C'est tout ?
Vraiment pas ?
Dommage...
Cette baignoire ne te tente pas ?
Elle est pas mal.
Saute, alors.
Ouais, vas-y.
Génial, j'ai de quoi boire.
Pourquoi tu aimes le sauna ?
Rejoins-moi.
C'est pas un sauna.
- Pourquoi j'aime le sauna ? - Oui.
Disons que...
ça m'apaise.
Dès que je me réveille, j'ai besoin de m'activer.
Je me lève et je fais quelque chose.
Le sauna me permet de...
de lâcher prise.
Ça n'implique aucune activité.
Sauf si...
Ça, bien sûr...
Dès que je commence à parler, surtout avec toi,
très vite, je déraille..
Les mots se mélangent.
- Oups ! - Comme tu dis.
Tu devrais travailler ton anglais.
Oui, tu as raison.
Tu veux m'apprendre ?
D'accord.
On pourrait peut-être y retourner.
Allons-y.
Tuomo, tu veux bien nous laisser ?
Je veux rester avec les filles.
Et mon histoire ? Je te la raconte quand ?
... et tu es monté jusqu'ici.
Je prends peut-être trop de temps pour raconter mes histoires.
Ce n'est pas trop long.
Les histoires, ça prend du temps.
Surtout quand c'est moi qui raconte.
Une histoire doit prendre du temps, c'est l'intérêt.
Oui, probablement.
Bref, à un moment...
La plupart des gens présents à cette fête m'étaient inconnus.
Après, vers la fin de la nuit,
la plupart des gens qui étaient encore debout
étaient mes amis.
On était tous là, dans le sauna.
Et à un moment, dans ce sauna,
on s'est retrouvés dans une situation...
Chacun avec le doigt d'un autre dans le cul.
Ça t'est déjà arrivé ?
Non, jamais.
Je ne savais pas à qui était le doigt que j'avais dans le cul.
D'accord, c'était...
Ce n'était pas ton doigt, dans ton cul ?
Chacun avec le doigt d'un autre.
D'accord, je vois.
Bref...
Et tu savais où était ton doigt ?
Je ne me souviens plus trop.
En tout cas, il était dans le cul de quelqu'un.
Ça m'a juste fait penser
que c'est le genre de choses...
Parce que tous les gens que j'avais connus là-bas,
avec qui j'avais vécu dans cette maison
et qui, depuis, n'y vivaient plus,
c'est quelque chose que...
C'est peut-être, comment dire...
D'une certaine manière,
ces gens se connaissent grâce à cette maison,
mais finalement, elle a déjà disparu, en un sens.
Elle est peut-être encore debout, mais...
Aujourd'hui, tous ces gens vivent
dans différents endroits de la Finlande,
mais on reste tous très proches.
Quel est ton souvenir le plus marquant ?
Ou le plus fort.
La maison ou le doigt dans le cul ?
Là, on parle de deux époques différentes.
Je te parle de la maison à l'époque où j'y vivais.
Ensuite, j'en suis parti, et il s'est passé...
peut-être six ans... peut-être six ans...
Non, pas tant que ça.
Cinq ans plus tard, il y a eu cette soirée d'adieu.
Avec le doigt dans le cul.
La maison, c'était avant. C'est une autre histoire.
Même si ce sont deux choses assez similaires.
Ça veut dire quoi ?
Que le lien le plus fort entre deux êtres, c'est le trou du cul ?
Je me suis senti très proche de ces gens, sur le moment.
C'est vrai ? Ça peut se comprendre.
Comme une chaîne de doigts et de trous du cul.
Dans un sauna.
Et donc, vous formiez un cercle ?
Ou alors, il y en avait deux qui n'avient le doigt nulle part ?
- Ou ils le mettaient ailleurs ? - Difficile à dire, c'est loin.
C'est peut-être un détail sans importance.
Mais il manquait peut-être un cul.
C'est possible,
peut-être que l'un de nous n'avait pas de doigt dans le cul.
C'est aussi mon avis.
Et j'ai bien de la peine pour cette personne.
Pourquoi ?
J'espère qu'au moins,
il ou elle avait son doigt dans le cul de quelqu'un.
Le concept qu'il a développé, c'est une spirale logarithmique.
Ça commence ici
puis ça s'enroule en spirale vers l'éternité.
Au centre, le mouvement devient perpétuel,
comme le sillon sans fin d'un vinyle.
Comment bâtir une structure
dont le centre est un sillon sans fin qui mène à l'infini ?
Qu'arrive-t-il, une fois au centre ?
C'est là que commence...
Souvent, sur les tourne-disques ça se met à sauter.
Encore et encore.
Ce n'est plus qu'un sillon sans fin de silence.
Parfois, tu fais quelque chose, comme la vaisselle,
sans même te rendre compte que tu es parvenu au centre.
Et là, tu regardes,
et ça continue de tourner,
bien après que tu sois passé à autre chose.
Imagine, tu danses,
tu es à une rave,
il y a ce gros beat techno...
On parle de "trance music", ça te fais entrer en transe.
À un moment donné, ton corps se met à...
Tu flottes, comme enlisé, et d'un coup...
tu te retrouves focalisé, synchronisé.
Et toute la salle est synchronisée.
Tout le monde est synchronisé sur...
sur ce son, cet impalpable.
Le physique est alors relié
au métaphysique.
Quelque chose comme ça.
L'architecture utopique pourrait se contenter de s'inspirer
d'un lieu où on danse sur de la musique.
En fin de compte, tu décris une sorte de réalisme.
On est des animaux, on lutte pour de maigres ressources.
Et de ce postulat, faisons émerger
cette idée...
cet idéal communautaire.
C'est une façon de s'épargner des déceptions.
Je parlais tout à l'heure de pessimisme heureux.
Accepte l'idée que les gens agissent pour leur propre intérêt
et tu ne seras pas déçue en le constatant.
Il te sera alors plus facile de collaborer avec eux.
Tout cela provient du fait
que les gens font tous les mêmes choix.
Si l'idée est bonne, elle sera approuvée.
Dison plutôt, si la façon d'agir est bonne.
Sur quels critères la juge-t-on bonne ?
Comment tu le détermines ?
Si j'avais mieux lu Platon je pourrais te répondre.
Du coup, les détenteurs du pouvoir seraient fondés
à le déterminer ?
Je pense qu'il est possible de juger
la valeur d'une action
à l'aune de ses conséquences,
de ce que tu en retires.
Ce qui ne garantit en rien que tu feras toujours ce qui est bon,
puisque certains ont parfois besoin de se sentir mal, mais...
La solution est simple.
Il nous faut plus de fêtes.
Une fête est une sphère d'autonomie provisoire.
Une autre question se pose, la question de l'échelle.
Que veut-on faire, nous, individus ?
Même question à l'échelle du groupe.
Ensuite, on en vient vite à l'échelle des nations
puis aux solutions d'ordre mondial.
Cette abeille est un peu trop...
Elle s'obstine.
C'est une guêpe ?
Maman, mon bermuda est tout mouillé.
Papa va t'aider à te changer.
Tu peux l'enlever.
Tu me tiens mon ballon ?
Avec tous les animaux dessus,
je veux pas qu'il aille dans l'eau.
C'est vrai, il y en a beaucoup.
Le chat fêlé me plaît bien.
Chien pacifiste,
chauve-souris géante, chat barbu...
Retire ton bermuda.
Y a aussi un flamant marrant.
Je te montre où il est.
Un sort pour éloigner les ténèbres
Merci d'valuer ces sous-titres à www.osdb.link/cygy7. Aidez les autres utilisateurs à choisir les meilleurs sous-titres