Ça, c'est moi.
Fais-moi un bisou.
Serena et Guido, mes parents.
De dos, c'est mon frère Paolo.
L'histoire de notre famille, été 1974.
- Tu connais le Chien pirate ? - De la pub ?
C'est ça.
Montre-lui.
- Il est beau. - Il te plaît ?
- Où tu as acheté ça ? - C'est moi qui l'ai fait.
- Tu ne lui avais pas dit ? - Va donc faire de l'art.
- Il te plaît ? - Il est superbe.
Il me fait toujours mourir de rire.
Je suis content. Je fais de l'art : des tableaux, des sculptures, des dessins.
Tu ne prends pas position.
Si on fait une chose, on prend position, mais tu n'as pas de point de vue critique.
Je prends soin de l'âme et du corps.
- On peut regarder ? - Non, dehors !
- On peut ? - Allez-vous-en !
- On peut démolir la voiture ? - Oui, voilà des outils.
- Le tournevis. - Va avec lui.
- Dehors ! - S'il te plaît, cinq minutes.
S'il te plaît !
Hé, gamins, qu'est-ce que vous faites ?
- Mon père veut bien. - Qui tu es ?
- Qui je suis ?
- Je suis l'âme de vos morts ! - Va-t'en, sorcière !
TON ABSENCE
Cinq minutes.
L'atelier de papa était un lieu bizarre.
Le plâtre liquide devenait dur.
Les échafaudages devenaient des formes et les choses devenaient d'autres choses.
Ça lui venait facilement et il n'aimait pas ce qui venait facilement.
Comme ça ?
Il y a une mouche.
Il voulait être un artiste d'avant-garde.
Pourquoi cette ambition et non pas celle d'être simplement un homme heureux ?
Ne bouge pas.
S'ils disparaissaient de la terre...
... les acteurs, les peintres, les chanteurs, personne ne s'en apercevrait.
- Tu sais quoi ? J'aimerais être comme lui. - Comment il était ?
Méchant.
Bien.
- Maintenant ? - Attends.
- Je peux ? - Les gars, ne dites pas à maman...
- ... que j'ai travaillé avec un modèle nu. - Elle ferait une scène.
- On ne veut pas... - De discussions inutiles.
Parce que peindre, sculpter, modeler, c'est dépassé aujourd'hui. Qui a dit ça ?
Cet artiste. Qui est cet artiste ?
- Piero Manzoni. - C'est bien.
C'est écrit là. Voici sa signature.
Je me demande si vous savez qui c'est ici.
- Yves Klein. - En effet. Bravo.
Chez Manzoni, le modèle était statique.
Ici, le corps dompte le temps et l'espace.
Il devient action. Chez Vito Acconci, son corps même est l'œuvre d'art.
Dans ce cas, sa signature est un baiser. Dans d'autre cas, la morsure...
... est sa marque commerciale.
Papa ne nous a pas vus.
Je veux savoir qui veut encore peindre, modeler ou sculpter. On se revoit...
On se revoit demain. À demain.
Tu ne me présentes donc pas à tes étudiants ?
Serena, je t'ai déjà dit mille fois...
... que je tiens à séparer travail et famille.
Et toi, tu viens ici avec les enfants.
- Et avec cette attitude... - Quelle attitude ?
- Ton attitude. - Quelle attitude ?
Parce que tu ne veux pas que je vois comment cette fille te regarde.
- Quelle fille ? - Celle-là.
- À l'académie, il n'y a que des filles. - Oui.
Je t'en prie, ne râle pas.
- Aujourd'hui est un jour spécial. - Ah bon ?
Helke, celle des lampes, m'a recommandé auprès d'un curateur.
Je lui ai envoyé du matériel et je le rencontre dans une demi-heure.
D'accord ? Bien.
Je dois y aller.
O.K. on se voit à la maison.
- Au revoir, les enfants. - On va avec toi ?
Tu n'as rien compris. C'est impossible.
Voilà le curateur.
On t'attend ici ?
On va avec toi ou on t'attend ici ?
- On t'attend ici ou... - Je ne sais pas !
Alors on s'en va.
Quoi ? Hein ?
Guido gagnera de l'argent avec l'expo ?
L'argent, ce n'est pas important pour papa.
- Qu'est-ce qui est important ? - Nous.
Et son travail.
Si ce n'est pas un problème, alors il peut m'acheter une caméra.
Je me demande ce qu'il va exposer à Milan.
J'aime beaucoup sa sculpture de vous. Vous avez l'air de deux angelots.
Mais il la trouve conventionnelle.
Pour papa, conventionnel, c'est horrible.
Je sais... conventionnel.
- Chéri... - Qu'est-ce que tu fais là ?
Tu m'avais dit d'attendre. On t'avait dit qu'on t'attendrait.
C'est réglé. Les grands critiques seront là. Rossi Zoldan, Fava, Tarantelli.
Je dois me mettre au travail. Je m'enferme un mois dans l'atelier.
- Tu as assez de sculptures. - Ce n'est pas ça.
Ce qu'ils veulent, c'est une performance.
- Ce que tu montrais à tes étudiants ? - Oui.
Tu ne devrais pas remercier ta copine ?
Viens, je te la présente.
- Moi aussi ? - Viens.
Voilà pourquoi tes enfants sont si beaux.
- C'est le mérite de ta femme. - Merci.
Merci aussi pour le service rendu à Guido.
Une chance n'est pas toujours un service.
Arrête, je comprends ce qu'elle veut dire.
C'est une très belle galerie.
- Je peux jeter un coup d'œil ? - Vas-y.
Arrête de sauter. Ne touchez à rien.
Je suis très contente pour Milan.
- C'est Guido qui a fait ça. - Ah bon ?
Celle-là aussi ?
- Ça, c'est Michelle. Et ça, Gabriella. - Michelle et Gabriella. Venez.
Lequel est le plus beau ?
La Sainte Vierge.
Non, c'est figuratif. Je vous ai expliqué. On reprend.
Tout ce qui est beau doit être nouveau.
Alors, où est le beau ?
Qui est cette Michelle ? Réponds-moi.
Qu'est-ce que Michelle a à voir là-dedans ? Je leur explique quelque chose.
Réponds-moi.
Lequel vous trouvez le plus beau ?
- Celui-là. - Vous n'y comprenez rien.
Et entre ces deux-ci ?
- Le doré. - Bonne nuit.
On arrête.
Ce bleu est beau ? Je peux en faire autant.
Maintenant tu peux en faire autant. Mais avant tu n'y avais pas pensé.
Je sais à quoi sert le lit dans le studio ! C'est pour Gabriella et Michelle !
Tu fais une scène pour un modèle qui m'aide avec des lampes ?
Elle t'aide tout nue ?
Qui lui a parlé de Michelle ?
- Toi ? - Non, c'est lui.
Serena, écoute...
Picasso avait trois femmes.
Je connais tes histoires. J'en ai marre !
Trois femmes et quatre enfants !
Mais personne qui lui disait quoi faire !
Personne ne disait à Picasso quoi faire !
Pourquoi tu ne modèles jamais mon corps ?
Je le modèle dans mes bras. Tu es mon amour.
Pas mon travail.
Et Michelle et Helke ont été un couple.
Ah bon ?
De qui tu es jalouse ?
D'un femme qui se fait mouler le cul pour que l'autre ait les yeux rivés dessus ?
- L'art et l'amour, c'est la même chose, hein ? - Tais-toi donc.
Tais-toi.
Ne me regarde pas comme ça. J'ai du travail. J'ai pris du retard.
Je comprends, mais ne t'inquiète pas trop.
- Qui s'inquiète trop ici ? - Toi.
Guido sous-estimait les forces de Serena.
Quand sa famille passait l'été à la mer...
... il voulait nous y larguer pour pouvoir être seul dans son atelier.
Ma mère avait une manière bien à elle de le convaincre de rester.
Elle n'aimait pas particulièrement l'art, mais elle aimait énormément l'artiste.
Nous, on était toujours là.
Dommage que personne ne s'en aperçoive.
Viens.
- Bon, je mange un morceau et je m'en vais. - Si tu fais la gueule, ce n'est pas la peine.
J'ai seulement peur qu'on voie que j'ai une érection.
- Ça se voit ? - Oui.
C'est à cause de ton pantalon serré.
Serena, tu m'achètes une caméra ?
- Je réponds si on m'appelle maman. - Venez.
- Maman, je peux avoir un chien ? - Non, parce que s'il meurt, tu seras triste.
Non, le café me fait du mal.
Je préfère deux doigts de...
- De quoi ? - D'amaro.
Amaro, amaro. Félicitations, maman.
- Tu exposes des toiles trouées ? - Comment ça ?
Certains trouent une toile, la déchirent et ils appellent ça une œuvre d'art.
Tout le monde peut le faire.
La famille de ma mère. Tous des commerçants. Ils ne parlent que d'argent, d'argent.
Un percepteur, ce n'est pas poissonnier...
- ... avec on marchande. - Fais-moi confiance.
Guido, pourquoi ne montes-tu pas te reposer ?
Maman a raison. Un quart d'heure, non ?
Guido avait avec eux la même attitude qu'avec Serena.
Il ne les supportait pas, mais il avait besoin de leur chaleur.
La chaleur qui manquait chez sa mère.
J'y arrive pas.
Un partisan est un homme qui donne sa vie pour la liberté ?
Oui, mais comment en faire un avec de l'argile ?
Bon, laissons ça.
Je vais faire une performance à Milan à une exposition importante, maman.
- Tu n'aurais pas dû me le dire. - Pourquoi ?
- Tu permets ? Je vais te montrer. - Si ça se passe mal, tu le regretteras.
- Pourquoi ça se passerait mal ? - J'ai dit "si".
Pour faire de l'art, il faut du talent.
Je pense à Tano Festa, Schifano, Angeli... Exactement.
Eux, ce sont de vrais anticonformistes.
Dario, c'est le contraire du conformisme. C'est ce que faisait ton papy.
C'est bien d'être un artiste, de faire des tableaux...
... mais après ta mort tes héritiers doivent les dépoussiérer.
C'est bien, hein ?
J'espère que tu ne voudras jamais faire ça.
Ça peut aller. C'est un peu conventionnel, mais bon...
Chez nous, on cherchait à s'attacher l'autre en usant de chaleur ou de froideur.
J'étais le seul à ne rien contrôler.
- Alors on ne vient pas ? - Non.
- Je n'y vais pas ? - Non.
Je ne peux même pas venir te soutenir ?
Tu me soutiens en restant avec les enfants, parce que si tu viens...
Je ne peux pas rester avec toi.
J'aimerais savoir qui vient. J'aimerais tant le savoir.
- Je parie que la lampe vient. - Oui, pour la performance. Pour travailler.
Oui, elle vient travailler. Quel travail !
On se voit après. Je dois terminer ça ici.
Je laisse la porte ouverte pour aérer.
Je suis vexée parce que je voulais y aller.
Laisse-le se défouler.
Tu lui as donné deux fils. Tu es gagnante.
Gagnante ? Ce n'est pas un concours.
Ton père m'a si souvent cocufiée. Pourtant il n'aimait que moi.
Ma petite chérie.
- Donnez-moi les sous de mamie. - Non, tu vas les dépenser.
C'est un emprunt. J'en ai besoin.
- Tu nous dois déjà 220 000 lires. - Et alors ?
- Mamie nous les a donnés à nous. - Pas à toi.
C'est pour ne pas m'humilier, elle le sait.
Ça veut dire quoi, humilier ?
Un mal qui arrive quand on accepte des sous.
Merci, mon chéri.
Moi, je veux être humilié.
- Donne. - Je garde les miens.
- Point final. - Donne-moi ça, ou je ne t'aime plus.
- Et alors ? Je m'en fiche. - Parfait, je ne t'aime plus.
Donne-lui.
Merci, mon chéri. Maintenant on peut y aller. Viens là.
Regardez, le nom de papa.
Vous venez ?
Ils vont tous par là.
On va lui faire une surprise. Venez.
Venez.
Asseyez-vous.
- Elles sont toutes nues. - C'est de l'art.
- Je les connais toutes. - Comment ça ?
Même si c'est de l'art, elles sont nues.
Regardez comme il est ému.
Qu'il est beau, mon amour !
L'artiste demande sept corps nus à signer.
Mais le bourgeois ne renonce pas...
... à ses vêtements, à ses sous-vêtements...
... au coton, à la soie.
Le bourgeois refuse l'art.
Il ne veut ni ne peut être de l'art.
Le bourgeois n'est pas de l'art.
Cette œuvre est un multiple de sept.
C'est pourquoi il demande sept corps nus à signer. Hommes et femmes.
Entrez dans le cercle et renaissez.
Sept corps nus.
Le bourgeois a peur.
Sept corps nus à signer.
Enlevez vos vêtements. Sept corps nus à signer.
L'artiste demande six corps nus.
Je joue un énorme atout et tu gâches tout.
Tu n'as rien de mieux à faire...
- ... que me surveiller ? - Je voulais te soutenir.
Le seul soutien que je t'ai demandé, c'est de ne pas me soutenir. Tu te souviens ?
- Tu avais demandé d'entrer dans le cercle. - Mais je ne voulais pas !
C'était une provocation. Tu comprends ?
J'ai pris ça à la lettre.
Je voulais les confronter à leur incapacité à se libérer. Tu comprends ?
Je crois que tu exagères.
- Quoi ? - Ne la traite pas comme ça.
Je parle à ma femme.
Tu as même amené les enfants.
Tout va bien ? Et soyez sages. On se verra plus tard.
On y va.
- Au revoir. - Oui, au revoir.
- Je peux vous ramener à Rome. - Oui, merci. À condition qu'ils se bougent.
On y va ?
Mon chéri, tu as envie de vomir ? Tu as envie de vomir ?
- Ça, c'est quoi ? - Un tigre.
- C'est bien. Et ça ? - Un éléphant.
Un éléphant. Et ça, c'est quoi ?
- Une hyène qui rit. - Quoi ?
Une hyène qui rit.
Les hyènes qui rient dorment la nuit ?
- Rossi Zoldan ? Comment ça va ? - Bien.
Dis-moi.
Merci d'abord d'être venu à la performance.
Je peux te demander ton impression ?
J'ai vu diverses citations dans ton action.
Il y aurait beaucoup à dire, mais je préfère écrire ça d'abord.
Sinon ça me refroidit le cerveau.
En tout cas, tu es cohérent.
- Mes amis m'attendent. - Merci.
On y va ?
Il a dit qu'il y avait cohérence. Que j'étais cohérent. C'est bien, non ?
- On va prendre un pot ? - Pas moi. Je vais faire un tour.
D'accord.
- J'ai vu comment tes fils te regardent. - Ils m'aiment parce que je les y oblige.
- Guido, par contre... - Comment ça ? On voit bien qu'il t'aime.
Pourquoi il ne voulait pas de moi à Milan ?
Je me dis parfois qu'il a honte de moi.
Je ne suis pas la femme qu'il lui faut.
Quelle femme il lui faut ? Une intello ? Il en mériterait une.
Qu'est-ce que je dois faire ?
Disparais quelque temps. Viens avec nous en Camargue.
- Avec des amies féministes. - Ah, féministes.
Elles ne pensent qu'à elles et pas à leurs enfants ou mari.
Allez, viens. Tu verras d'autres choses avec tes enfants.
Non, merci.
Ce n'est pas facile de savoir ce qu'on veut.
Toi, tu sais ce que tu veux ?
Que Guido soit satisfait de son travail.
- C'est son désir à lui. - Non, c'est le mien aussi.
Oui, mais quel est ton désir pour toi-même ?
Je ne sais pas.
Je crois que je ne désire rien.
Je crois que je ne veux rien.
Tu as fait une belle chose. Christologique.
Alors ?
- Deux mots dans le Corriere et le Giorno. - Deux mots ?
- Rossi Zoldan a écrit quelque chose ? - Oui.
Montre voir.
"Expositions. Le Palais des arts présente des performances...
"... et il y avait d'intéressantes expressions...
"... mais celle du Romain Guido Marchetti mérite une mention spéciale.
"Hors des règles, perfide, perturbante, incommodante...
"... en un mot : scandaleuse." Bien.
"C'est ce que veut Marchetti, mais hélas.
"Ses citations forment un discours cohérent...
"... dont le dénominateur commun est la banalisation."
Désolé, Guido.
"Provoquer n'est pas exhiber des corps nus, c'est déconcerter.
"Le seul corps ayant déconcerté était celui de sa femme."
Voilà le connard.
- Je vais lui parler. - Non.
Sois au-dessus de ça.
Je le suis justement, je vais lui parler.
- Je peux ? - Oui.
Tu réalises les conneries que tu as écrites ?
Qu'est-ce que tu veux ? Une rectification ?
Tu peux répliquer. Moi, je contre-réplique. Et alors ? Je te mets une raclée ?
Comment tu feras ? Moi je n'écris pas sur des gens, comme toi.
Je travaille avec passion, Zoldan.
Marchetti, tu ignores ce qu'est la passion.
Ton travail est bidon, tout est forcé.
Je peux être franc ?
Faire se déshabiller sa femme comme si c'était improvisé...
... c'est immoral. Crois-moi.
Je ne veux pas t'offenser. Ton travail est naïf.
Lève-toi et contre-réplique !
- Tu es fou. - Connard !
Venez, on quitte cet endroit de merde.
Au revoir.
Les chéris de mamie !
Paolo, mon chéri !
- Vous avez déjeuné ? - Non.
Venez, j'ai une surprise pour vous.
Je peux fumer une cigarette ?
Bienvenue, ma belle.
Bonjour, comment ça va ?
- Et Guido ? - Laisse tomber.
Merci. Je rêvais d'avoir ça !
- Bonjour, tante. - Bonjour, mon chéri.
Je sais comment ça marche.
- Ce petit est génial ! - Et moi alors ?
Toi aussi. Vous êtes géniaux tous les deux.
Où est la pellicule ? Je vais faire un film.
Oh, j'ai complètement oublié !
- Tu peux faire semblant. - Regarde ce que mamie m'a donné.
Une vraie caméra. Comment mamie savait ce que tu voulais ?
- Tu lui as dit. - Non, pas du tout.
Tu ne me trahiras jamais, hein ?
Ça suffit. Arrête !
Maman, on va se baigner ?
À quelle heure on a fini de manger ?
Il y a une heure. On pourra se baigner...
Dans deux heures et demie. Tu veux mourir ?
- Non. - Alors arrête de râler.
Tu es toute ma vie.
Si tu devais choisir entre Guido et Serena, qui tu choisirais ?
- Les deux. - C'est impossible.
S'ils divorçaient, avec qui tu irais ?
C'est une question idiote.
- Pas avec ton père, si ? - Moi, avec les deux.
- Ton frère est bête ou il fait comme si ? - Il est bête.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Qu'est-ce que tu fais ?
Rien. Il y a trop de vent dehors.
Où est papa ?
J'aimerais le savoir aussi.
Toi et papa, vous allez divorcer, hein ?
Qu'est-ce que tu dis ?
Je vais me baigner.
- Tu viens de manger. - Je veux mourir d'une congestion.
- Alors je mourrai aussi. - Je m'en fiche.
Tu le sais, hein ?
Les câlins, ça ne suffit pas. Lâche-moi.
- Je ne te lâche pas. - Serena, lâche-moi.
- Lâche-moi. - Je ne te lâche pas.
Je ne te lâche pas.
Serena, lâche-moi !
Tu es devenu fort, hein ?
Les pyramides ont été faites par des ovnis.
D'après un écrivain. Je crois aux ovnis.
Les écrivains disent plein de conneries.
C'est une belle soirée, hein ?
Pourquoi papa ne vient pas ?
Qu'est-ce que les journaux ont écrit ?
Du bien, du bien.
Rossi Zoldan a écrit du bien sur toi ?
Quoi ?
"Perfide...
"... perturbant, hors des règles.
"Incommodant pour l'esprit et le cœur."
Magnifique.
Que des choses positives.
Qu'est-ce qu'il y a ?
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Rien. Vraiment.
- Pourquoi tu fais cette tête ? - Quelle tête ?
Quelle tête ?
- Tu es mou, tu es bizarre. - Mou ?
Papa, tu es revenu ?
- Je peux venir avec toi au lit ? - Viens.
- Et moi alors ? - Toi aussi.
Voilà le petit bandit à papa.
- Regarde ce que mamie m'a donné. - Super, tu me la prêteras.
Je veux aller en vacances en France.
En France ?
Pas moi. Pour quoi faire ? On est bien ici.
Tu ne viens pas. C'est seulement pour les femmes.
C'est un endroit pour féministes.
Helke m'a invitée.
- Et moi ? - Toi, tu restes au studio à Rome.
C'est ce que tu veux, non ? Plus de liberté.
Qu'est-ce que tu fais avec des féministes ?
Tu vois comme tu réagis ? Pour une fois que je veux faire mon truc.
- Tu prends les enfants ? - Oui.
Bon. Tu pars quand ?
Au lit.
- Je ne peux plus rien dire ? - Non.
Il y a un petit problème.
Y a pas de pellicule. Tu m'en achèteras ?
J'ai un autre problème à résoudre d'abord. Au lit.
Écoute, ce truc de France, c'est absurde.
Tu ne parles même pas français.
Tu dis toujours qu'on doit être plus libres.
Je commence, d'accord ?
Je ne veux pas que tu ailles en France. Compris !
Tu m'ordonnes de rester ?
Quoi ? Je t'ai déjà ordonné quelque chose ?
Ce n'est pas un ordre, c'est du chantage.
- D'accord, c'est du chantage. - Si je pars, tu es triste.
Pars avec les enfants. Moi, je reste ici.
Pauvre victime !
Qu'est-ce que tu dis ?
Tu as entendu.
Pauvre victime.
Dis oui.
Idiote.
Tu vois qui fait du chantage ?
Tu es une maître-chanteuse.
Une maître-chanteuse-née.
C'est sûr que les femmes doivent demander. Si on ne demande pas, on n'obtient pas.
Et c'est sûr que les femmes doivent parler.
Si mes filles ont un secret, je les regarde dans les yeux et ça sort.
La chérie de maman est un livre ouvert.
- Comment ça va ? - Bien, bien.
Excuse-moi pour Milan. J'étais un peu...
Je sais. Ça ne fait rien.
Comment tu as trouvé la performance ?
Merci. Ciao.
- Ça a beaucoup de potentiel, mais... - Il y a toujours un mais.
C'est la première fois que je pars seule.
Tu m'appelles ?
Oui, mais tu peux m'appeler aussi.
- Tu es fâché ? - Non, je suis comme je suis.
- Tu es fâché. - Non, c'est toi qui le dis.
Regarde, papa a acheté des bobines.
- Combien ? - Sept.
- Merci. - Amusez-vous bien.
- Dario ! - J'arrive !
Dario, regarde devant toi, tu vas tomber.
Les meilleurs critiques n'étaient pas là.
Il n'y avait que cette merde de Rossi Zoldan.
Kounellis avait aussi une expo ce soir-là.
- Ils ne vont voir que les célébrités ? - Oui.
C'est impossible. Il nous faut réagir à la dictature des galeristes.
Tu as d'autres projets ?
Je veux faire la même action à Rome.
Mais pas dans une galerie. Dans la rue.
Devant un musée ou un commissariat.
Qu'en penses-tu ?
- C'est une idée, non ? - Que veux-tu que je te dise ? Je ne sais pas.
- Alors ne me dis rien. - Allons, Guido.
Voyons !
Ne me dis rien. Tu m'en as assez dit pour ce soir.
Dario a aimé mon dessin du chien ?
- Bien sûr. - Qu'est-ce qu'il en a fait ?
Il l'a collé au mur comme font les gosses.
- Je suis content. - Fais donc des BD.
Ça me rapporte, tu le sais.
- Tu es un vendu. - Moi, vendu ?
Je suis acheté, pas vendu. Je dois manger.
- Tu es un vendu. - Acheté.
Personne ne nous dit quoi faire.
Tu viens ?
Non, merci.
Paolo, la caméra.
L'homme faisait des choses plus importantes.
On le croyait et on l'acceptait.
Mais maintenant on est réveillées. C'est notre tour de prendre la parole.
On doit s'approprier notre existence, nos chances. Une fois pour toutes.
On doit lutter contre l'exploitation, le racisme, l'oppression, le sexisme.
Ça veut dire quoi dégueulasse ?
Tu es le contraire de moi.
Tu as le nez qui rebique et le mien tombe.
Tu as une grande bouche, moi, une petite.
Tu as de gros seins, moi, des petits.
Je suis pour la liberté, les choses libres.
L'autonomie et l'indépendance, c'est bien, mais on ne peut pas partir comme ça.
J'ai dit non, mais elle a voulu y aller.
- De quoi as-tu peur ? - Ce n'est pas une question de peur.
On reste aux côtés de son mari. Aller en vacances toute seule...
Cool, hein ?
Prince, Blanche-Neige est morte !
D'habitude, on donne de nos nouvelles.
Tu ne l'as pas encore appelé ?
- Non. - C'est bien.
Et aucune jalousie. Aucune !
C'est bien de laisser les autres libres.
Il me demande toujours de le laisser libre.
Si on demande la permission, c'est qu'on n'est pas vraiment libre.
La liberté, ça doit se prendre seul.
Toute la discussion porte sur une chose :
Guido veut d'autres femmes. Point.
Pourquoi il ne me le dit pas en face ?
Parce que tu l'agresses et fais des scènes.
Si tu acceptes sa vérité, il te dira la vérité.
D'ailleurs, après Milan, il a d'autres choses en tête.
Comment ça ?
Il doit être en train de se remettre.
Se remettre de quoi ?
Ça s'est bien passé. Rossi Zoldan, les critiques étaient bonnes.
- Tu les as lues, non ? - Oui.
Alors de quoi il doit se remettre ?
Les réactions des gens étaient tièdes.
- Tièdes ? - Oui.
Ce n'était pas mon impression.
Je le prends. Va avec ta tante.
- Allô ? - Maman.
- Ça va bien ? - Je ne peux pas joindre Guido.
- Il est ici. Comment vas-tu ? - Passe-le-moi.
Allô. Tout va bien ?
Pourquoi tu m'as caché ton échec à Milan ?
Helke vient de me l'apprendre.
Tu m'appelles pour ça ? Pas parce que tu avais envie de me parler ?
D'ailleurs, ce que raconte Helke, ces conneries, ça ne m'intéresse pas.
Et les critiques non plus. Point final.
Comment vont les enfants ?
Ils se sont fait des amis.
Bon alors, salut.
À la prochaine.
Il y a des groupes d'autoconscience à deux ?
Il va mal.
- Je sens que je vais faire une crise. - Non.
Tu ne feras pas de crise.
Oh, mon Dieu !
Sans le savoir, cette nuit-là, j'avais filmé la "poussière érotique"...
... dont ma mère parlait depuis des années.
Un mystérieux nuage invisible qui m'avait enveloppé moi aussi.
Elle et moi, ensemble et séparés, nous avons perdu notre innocence.
Ou peut-être ferais-je mieux de dire que nous l'avons gagnée ?
Comme ils sont lents !
Encore deux minutes.
- Tu es sûre de faire la bonne chose ? - Oui.
Ici.
Serena, retourne-toi.
Retourne-toi, maman !
Maman !
Pour la première fois, je disais maman.
Elle ne s'en est même pas aperçu.
Vous étiez donc les seuls hommes.
- Quelle paix ! - Quel ennui, tu veux dire.
Il y avait d'autres garçons, mais pas d'hommes.
Tu aurais dû nous dire de venir.
Ça aurait été marrant.
- Comment c'était ? - Bien. Dario est amoureux.
- Dario est amoureux ? De qui ? - De Lisette.
- Ils se sont embrassés. - Tais-toi.
Quel idiot !
- Je dois laver les assiettes ? - Non, laisse-les dans l'évier.
- On met les couverts à tremper ? - À tremper. Écoutez-moi ça !
- Vous êtes devenus femmes ? - Non, lesbiennes.
- Quoi ? - On est lesbiennes !
On a compris. Mais qui lui a appris ça ?
- On est lesbiennes ! - On a compris.
Tu es fatiguée ? Tu veux te reposer ?
Étends-toi. Fais une petite sieste.
Tu m'as manqué.
Tu m'as tant manqué que je suis venu ici...
... pour faire comme si tu étais là.
Regarde.
C'est génial, non ?
Allô ?
C'est pour toi.
Helke.
Raccroche. Je le prends en haut.
Allô.
Bien. Et toi ?
En France, on parlait toujours de tout.
On se racontait des histoires, des trucs.
Alors j'ai compris que je t'empêche de dire ce que tu penses.
Si tu ne me parles pas des autres femmes...
... c'est par peur que je te fasse une scène.
Tu peux tout me dire.
Avant, c'était comme ça. Plus maintenant. Tu peux tout me dire. Je suis prête.
Que veux-tu que je te dise ?
Michelle. Je sais qu'elle est bisexuelle.
Tu as couché avec elle ? Oui ou non ?
- Alors ? - Si je dis non, tu ne me croiras pas.
Parce que ce n'est pas la vérité.
- Si je te dis oui ? - Je sais que c'est oui.
Et je sais que tu as peur de me le dire.
C'est vrai.
Que tu n'oses pas me le dire ou que tu... ?
Que j'ai couché avec elle.
Quand ça ? Les enfants étaient là ?
Non, je leur disais toujours de sortir.
Vous sortiez quand Michelle était là, non ?
Et les autres ?
Les autres aussi.
Mais pour moi, ça ne veut rien dire.
C'est comme de me gratter le nez.
- Tu me crois ? - Oui, je te crois.
Tu baises les autres, mais moi, tu m'aimes.
Vous voulez une glace ?
- Où tu vas ? - Regarder les bateaux.
On reprend un café.
- Qu'est-ce que tu veux ? - Une glace.
Fais-moi un bisou.
Vous êtes des cons !
Des vrais cons !
- Ça, c'est Lisette. Elle plaît à Dario. - Laquelle ?
- Elle est moche. - Dites-lui de se taire.
- Elle plaît à Dario. - Respecte le sentiment.
La liberté d'expression avant tout.
Allons. Ici, on danse. C'est la partie...
C'est la salle où on était tout le temps.
- Moi, je ne l'aime pas. - Tais-toi.
Dario s'intéresse beaucoup au phénomène de la pesanteur sur les seins.
En tant qu'idée, non ?
- Au lit. - Il est encore tôt.
Demain, vous allez à l'école. Allez.
- Je n'ai pas tout monté. - Au lit !
Qu'est-ce qu'il y a ?
Tu n'es quand même pas jaloux de Helke ?
Allez, je t'attends au lit.
Je ne peux pas continuer comme ça.
Je n'en peux plus.
Tu te souviens quand je t'ai demandé d'être sincère au sujet de ces femmes ?
Tu as été honnête et tu m'as tout dit.
Moi aussi, je veux être honnête avec toi.
C'est ce que tu penses.
Incroyable.
Incroyable. Pendant des années, tu as dit : on ne se trompe pas.
On ne se trompe pas. Point final. Pendant des années, cette rengaine.
Et puis, diable...
Avec une femme. Avec une femme finalement.
Ça change quoi, un homme ou une femme ?
- On tombe amoureux d'une personne. - Tais-toi.
- Laisse-moi. - Pourquoi parler d'amour ?
C'est quoi, cette histoire d'amour ?
Qu'est-ce que ça veut dire ? Tu as voulu te venger.
Cette sale conne t'a manipulée. C'est de l'amour, ça ?
J'appelais ça de l'amour, moi ?
C'était juste de la baise. Mais je t'ai déjà dit des trucs comme ça ?
Tu es toi. Pour moi, c'était différent.
Pour moi, c'était important.
Va voir ton histoire importante !
- Va. - Je ne vais nulle part.
Va voir ton histoire importante. Demain, j'accompagne les enfants à l'école.
- Tu es réveillé ? - Oui.
- Qu'est-ce qu'on fait à l'école ? - Ils posent beaucoup de questions.
Et si je ne sais pas les réponses ?
Ils les donnent, et ensuite les questions. Ça s'appelle un cercle vicieux.
Allez, debout.
Regarde comme tu es beau.
On y va. Dites au revoir à papa.
Au revoir.
- Tu ne viens pas ? - Il ira vous chercher.
Je vais aider mamie à faire ses bagages.
- O.K. au revoir. - Au revoir.
Au revoir, Guido.
- Tu reviens quand ? - Dans quelques jours, je t'ai dit.
Je vais aider mamie.
Si on trace une ligne verticale imaginaire...
... à partir de ce point...
... jusqu'à la partie interne du talon...
... on comprend comment une statue classique tient debout, O.K. ?
Levez-vous tous.
Mettez le poids du corps sur une jambe.
Essayez de faire dévier ce point de la ligne imaginaire. Essayez.
Vous voyez...
... comme vous perdez l'équilibre ?
Déplacez un tout petit peu le point d'appui...
... et l'histoire de l'art change.
Comme dans la vie...
... dans notre vie...
En général, le point d'appui...
Le point d'appui...
... est la personne que nous aimons.
J'ai de la chance, j'en ai deux.
Ils savent tout de l'équilibre précaire.
Les gars, montrez-nous cette position.
Cette position, le point extrême où on reste en équilibre sans tomber.
Pourquoi ? Parce que le plexus solaire et le talon sont reliés...
... par cette ligne imaginaire. Regardez. On dirait le Mercure ailé.
Pourquoi tu ne viens pas vivre chez moi ?
Tu es seule ici depuis le départ de ta mère.
Chez toi ?
Non.
Pourquoi ?
Je ne veux pas vivre dans une autre maison.
Mais tu m'as appelée.
Je voulais te voir.
Tu as donc appris à être égoïste.
Je ne tombe pas dans le panneau.
Tu es triste que je fasse ce que je veux ?
On recompose une famille pour que je sois encore jalouse ?
C'est mal de vous repousser, toi ou Guido ?
J'essayais juste de te dire que j'aimerais rester avec toi.
Pas seulement ce soir.
Excuse-moi.
Je veux être seule ce soir.
Je veux être seule.
Alors va-t'en.
Salut.
Bien.
J'y vais.
Merde ! C'est plein de fourmis ici.
- La rumeur court. - Quelle rumeur ?
Je suis attaqué de tous les côtés.
Je sais seulement que tu vis dans la saleté.
Tu es un ami, merci.
Viens là.
Va dormir.
- Fais-moi un bisou. - Tu deviens fou ?
- Je veux aussi une histoire importante. - Avec moi ? Laisse tomber.
Va te reposer. Va te coucher. Dans ton lit.
Attends, laisse-moi finir.
Quel bazar ! Tu vis dans la saleté.
Regarde ce que j'ai trouvé dans la cuisine.
Qu'est-ce que tu fais ? Qui es-tu ?
Le vampire qui va sucer ton sang !
Je reviens tout de suite. Attends.
- Qu'est-ce que tu fais, Dario ? - Rien.
C'est un film ?
C'est toi qui l'a fait ?
- Ton père l'a déjà vu ? - Pas encore.
Heureusement.
Guido, viens voir. Viens voir.
Si tu veux, je le montre à l'agence de pub.
Tu as vu ce film ?
Du calme, toi.
C'est beau.
Parce que c'est nouveau ?
Non.
Pourquoi alors ?
Je ne sais pas.
Parce que c'est beau.
Les couleurs de vacances sont différentes. Toutes les pellicules ne sont pas les mêmes.
Pourquoi acheter une pellicule médiocre ?
Avec Super 8 Kodak, vos souvenirs restent.
Avec Super 8 Kodak, je peux filmer moi-même.
Kodak, vos souvenirs pour toujours.
Et tu n'as pas de problème de poussière comme avec les toiles de papa.
Ils ont payé Dario pour ce travail ?
Tu sais combien ? 1 800 000 lires.
- Vraiment ? - Oui.
Bravo, monsieur Pratique.
Tu commences déjà à te vendre !
- Le premier de la famille qui vend. - Non, excuse-moi.
D'abord, c'est moi qui suis pratique, parce que j'ai donné mon accord.
Ensuite, pourquoi il faut que tu le critiques ?
Il a fait quelque chose de beau.
- Félicite-le. - Oui, mais...
Pour une fois, félicite-le !
J'ai dit ça pour l'encourager.
- Toi, tu ne te reposais pas sur tes lauriers. - Quels lauriers ?
Je suis un raté.
Tu n'es pas très content de son succès.
Au fond, tu sais ce qu'est vrai.
Ça suffit !
Tu me casses les couilles !
Ne te mêle pas de nos affaires !
Laisse-moi et mes enfants tranquilles !
- Guido. - Ça suffit !
Tu me cries dessus sans t'en rendre compte. Devant les enfants. Bel exemple.
Et toi, quel bel exemple tu donnes ?
Quel exemple donne une mère qui critique son fils toute sa vie ?
On y va.
- Va te faire foutre ! - Au revoir, mamie.
Salut.
Tu devrais peut-être revenir à la maison.
Je m'en irai. C'est mieux pour tout le monde, les enfants.
D'accord ?
Salut.
Tiens-moi au courant.
On peut tourner autour en passant par là.
- Vraiment ? - Oui, oui.
- On peut ? - Oui, bien sûr.
- Comment ça va ? - Ça va ?
- Entrez. - Viens.
Mon Dieu ! Bonjour !
Quel monde !
- Qui vous en a parlé ? Giuseppe ? - Le bouche-à-oreille.
- Comment ça va ? - Bien.
Attention, pas tout le monde à la fois.
Merci.
Passez par là. Mais tous dans le même sens.
Des formes anthropomorphes.
Comme les fameuses Vénus préhistoriques.
Ça rappelle un peu ces Vénus, mais c'est un peu différent.
Félicitations. C'est superbe.
C'est énorme, gigantesque, explosif, un travail conceptuel.
Un travail conceptuel, un peu lourd, mais mieux que Kossuth.
Un tableau, ça te regarde.
Tu vas au ciné et le film te regarde.
Tu feuillettes un livre, il te lit.
Comme la musique qui écoute son auditeur.
Si tu penses qu'une œuvre te regarde, tu dois en parler honnêtement.
Ton œuvre m'a regardé et elle m'a jugé.
Et elle a été très sévère.
Cette fois, j'ai aimé.
J'ai une faim de loup. Tu connais un resto par ici ?
Oui, il y en a un au coin.
Tu viens avec moi ?
Qui est-ce ?
C'est ton absence.
- Je suis fatigué. Je vais la chercher. - Non.
Pourquoi pas ?
Parce qu'ils font la paix.
Combien de temps ça dure ?
Toute la vie, je crois.
Ils ne se sont jamais remis ensemble, mais ont continué à se voir au fil des ans...
... sans rendez-vous, sans promesses, sans disputes ni chantage.
Helke a duré plusieurs saisons et leurs amours ont souvent changé.
Il est difficile de trouver la liberté ou l'équilibre entre sentiments et famille...
... parce qu'on veut s'attacher l'autre.
J'aurais dû comprendre ça quand je bousculais les sentiments d'autrui.
Vous êtes des cons !
Des vrais cons !
Avance !
Allez ! Enlève ton polo.
Allez.
- Vas-y. - Monte. Voici tes lunettes.
Finalement, j'ai obtenu quelque chose. Ce jour-là, ils m'ont remarqué.
Dis-moi, tu voulais te suicider ?
Tu es un imbécile ! Tu m'entends ?
La prochaine fois, dis-le-moi, c'est moi qui te tuerai !
Imbécile ! Crétin, va !
Évidemment, c'était des années heureuses.
Dommage qu'on n'en était pas conscients.