Des images impressionnantes de maisons entières
emportées par des inondations dans l'Ouest.
Des incendies font rage au Texas.
Une douzaine de tornades a déjà été repérée.
Selon la gauche, s'il fait froid, c'est le réchauffement climatique,
s'il fait chaud, c'est le réchauffement climatique.
Mais rien ne le prouve.
Le coût de la reconstruction après Irène
est estimé à plus de 7 milliards de dollars.
2011 est en voie de devenir l'année la plus coûteuse
pour les dommages causés par les intempéries.
Une sécheresse d'une ampleur historique a frappé le Népal.
La terreur des brasiers a de nouveau gagné la Russie.
Ils disent qu'ils n'ont jamais vu ça auparavant.
16 des 20 dernières années sont les plus chaudes répertoriées.
- La science n'est pas en cause... - Elle l'est !
- Non ! - Stuart, ne dites pas ça !
Non, le débat n'est pas terminé !
En réalité, la Terre se refroidit, et cela depuis 2002.
Le consensus, c'est qu'il n'y a pas de consensus.
Comment...
Le réchauffement climatique est réel.
Vous allez imploser.
Les calottes glaciaires ne vont pas fondre.
Les océans ne vont pas inonder les côtes.
Je vous le promets, dans 20 ans c'est moi qui rirai.
Plage de Jökulsárlón, Islande
Le pire qui pourrait arriver est que je me fasse tremper sur place.
Non. Tu tombes, tu essaies de courir,
tu te cognes le genou sur un bloc de glace,
et tu t'éclates le genou.
Je dois prendre cette photo.
La première fois que j'ai travaillé avec James,
son attitude envers les choses était claire.
Vite !
Parce que cette lumière ne va pas rester.
Il s'obstine à la recherche de quelque chose.
- Y a une corde dans la voiture ? - Ouais.
Vas-y, et prends tout ce que tu as.
OK.
Je vais très certainement me faire tremper, OK ?
En fait, j'en suis sûr, alors je vais ôter mes bottes.
Et c'était vraiment intéressant,
car c'était son premier contact visuel réel avec la glace.
Il est vraiment tombé amoureux de la glace.
Il y a cet univers infini de formes...
C'est juste, surréaliste, d'un autre monde.
Sculptural, architectural...
extrêmement, incroyablement magnifique !
Et c'est là que j'ai pensé, "l'histoire est dans la glace".
D'une certaine manière...
À LA CONQUÊTE DES GLACIERS
J'avais à peu près 25 ans, je pense.
Et je terminais mon master en géomorphologie.
J'adorais la science,
mais ça ne m'intéressait pas de devenir scientifique.
La science moderne n'était que statistiques et modèles informatiques
et ce n'était pas pour moi.
Je n'avais pas de connaissances dans le monde de la photo.
Aucune notion de la photo,
mais l'impétuosité peut vous mener loin, faire bouger des choses.
Ça a marché comme ça.
Je pensais que le problème majeur de notre époque
était l'interaction entre les humains et la nature.
L'un des sujets que j'ai abordé concernait les chasseurs.
Les images étaient sanglantes et difficiles à regarder,
même pour moi, encore aujourd'hui.
Alors, quand je me suis intéressé à la faune en voie d'extinction,
j'ai compris qu'il fallait montrer ces choses de façon plus séduisante.
Je devais donner aux gens l'envie de s'engager, les attirer.
Il a toujours porté un regard large.
Il n'a pas du tout de vision étroite.
Il regarde
ce que fait l'humanité avec un très grand point de vue.
Ses livres vous forcent à regarder la nature
d'une manière inhabituelle.
Il nous force à réfléchir.
Et c'est ce que j'aime dans le travail de James.
Ansel Adams fut le fondateur de la photographie paysagiste.
Il a créé un mouvement autour de la nature sauvage
que seules les images pouvaient exécuter.
Et maintenant, vous avez James qui continue sur la même voie,
mais avec la technologie moderne en plus.
Ce n'est pas juste escalader et s'accrocher aux falaises.
Il sait capturer ça d'une certaine manière, et le communiquer.
Observer et connaître est une chose, mais partager,
partager efficacement, peut changer le monde.
J'ai étudié l'histoire du changement climatique
pour trouver ce que l'on pouvait photographier sur ce changement
afin d'obtenir des images intéressantes.
Et j'ai fini par réaliser que la seule chose
qui, pour moi, avait du sens, c'était la glace.
Il nous a proposé de faire
le profil d'un glacier en Islande.
Nous avons répondu,
"Faisons-le en grand."
Ça a fait la couverture.
Le reportage le plus populaire et le plus lu des 5 dernières années.
Alors que je photographiais, j'avais le sentiment
d'être en mission de reconnaissance pour quelque chose de plus grand
et à plus long terme, qui était sur le point de se dérouler.
C'est sur le glacier de Solhelm, "la maison du soleil",
que j'ai commencé à réaliser tout ça.
Ce glacier rétrécissait d'environ 100 mètres par an,
ce qui est considérable.
Vous avez normalement un peu de progression en hiver,
un peu de recul dans la période estivale.
Mais quand vous observez de tels changements,
c'est hors de toute évolution normale.
Nous avions le sentiment de voir un glacier qui arrivait à sa fin.
Comme un vieil homme, décrépi,
tombant sur le sol et agonisant.
C'était très évocateur, très émouvant.
Étant quelqu'un qui a fait de l'alpinisme toute sa vie,
formé dans les sciences de la terre,
je n'aurais jamais imaginé voir des entités si immenses
disparaître en si peu de temps.
Mais quand j'ai vu ça, j'ai réalisé, "Mon Dieu,
"ces images montrent un puissant morceau d'histoire
"et je devrai revenir ici même."
J'ai installé des appareils photo autour du glacier
où je reviendrai afin de créer une seule image.
Une en avril, une en octobre...
Nous pourrions ainsi voir comment le glacier a changé en six mois.
Six mois plus tard
C'est juste là, où il y a Svav.
C'est exactement où la glace était. Juste là.
D'accord ? Terminé.
C'est exact.
Ce glacier avait tellement changé que,
je ne plaisante pas, pendant 3 heures,
nous étions là, à regarder les photos prises il y a 6 mois,
et à observer le glacier. Il devait y avoir erreur,
ce ne devait pas être le bon endroit.
Ils semblent venir de là-bas.
1,8 mètre
Six mois plus tard
Même caméra - Six mois plus tard
Quand j'ai vu ça, ça a fait tilt.
J'ai compris que le public ne veut rien savoir sur les études statistiques,
les modèles informatiques, les projections.
Il a besoin de preuves visuelles crédibles et compréhensibles,
quelque chose qui le prenne aux tripes.
J'ai alors créé ce projet appelé Extreme Ice Survey, ou EIS.
L'objectif initial était d'installer 25 caméras sur trois ans.
Et de prendre des photos toutes les heures du jour.
Ensuite, télécharger ces photos régulièrement
et les transformer en clips vidéo
qui montreraient les changements du paysage.
Je pensais qu'on pouvait simplement
acheter tout le matériel nécessaire,
l'assembler et le placer là, tout bonnement.
J'ai été très naïf sur ce point.
Il fallait construire un ordinateur sur mesure,
et il y avait un millier de détails techniques à mettre au point,
avec beaucoup d'essais et d'erreurs, car personne n'avait jamais fait ça avant.
Pour moi, c'était clair que ce serait un travail d'équipe.
J'étais inculte en photo, mais je l'ai persuadé
de me laisser jeter un œil sur le système, par curiosité,
et parce que je voulais mettre un pied dans la porte.
Svav est l'assistant sur le terrain en Islande.
- Tu es prêt ? - Aussi prêt qu'on peut l'être.
Ceux-là sont plus intéressants, plus "photogéniques",
tout en étant massifs.
Jason a une très grande expérience
des glaciers du Groenland : la manière de les aborder,
ainsi que leur évolution.
Tad est glaciologue. C'est le grand-père,
le parrain de la connaissance des glaciers en Alaska.
L'ampleur de l'EIS est plus grande que tout autre projet,
depuis que je le connais.
Ils travaillent toute la journée,
dans ce qui était notre garage, transformé en atelier,
et ils y sont souvent jusqu'à minuit.
Il m'a envoyé une liste de matériel et je ne connaissais rien.
Des piolets, des crampons,
des accessoires d'escalade que je n'avais jamais utilisés.
Je me souviens m'être dit que je n'escaladerai pas la glace :
c'est dangereux, je vais mourir !
Mais, bien sûr, je suis parti en Islande avec James.
- Bon sang ! - Quoi ?
Quoi ?
Je disais seulement : "Bon sang !"
Je souligne simplement à quel point il fait mauvais !
C'est inutile.
Je m'en suis rendu compte.
Ce système de caméras revient
à installer de l'électronique fragile
dans un des environnements les plus hostiles de la planète.
Ces appareils doivent résister à des ouragans,
et à des températures avoisinant les -40° C.
Ce n'est pas l'environnement idéal pour ce type de technologie.
Glacier Solheim, Islande Première caméra
Malgré les dangers de ce rocher, c'est un meilleur endroit.
On a trouvé un endroit où la mettre. C'est la bonne nouvelle.
La mauvaise, c'est le travail à réaliser pour la fixer.
C'est un peu instable.
Regarde à quel point c'est friable.
On devrait plutôt...
l'installer sur cette section.
Dans l'autre sens.
Éboulis !
C'est fantastique. Regarde ça.
Exactement ce qu'on voulait.
Nous y voici.
Première paire d'yeux sur le glacier. Enfin !
Attendons de voir après quelques années.
Photo #1 : Glacier Solheim, Islande 28 mars 2007, 13 h 10
Nous avons installé 5 caméras durant ce voyage.
Puis, nous sommes partis pour le Groenland.
Quand les glaciers relâchent ces immenses icebergs dans l'océan,
cela s'appelle le "vêlage", V-Ê-L-A-G-E.
Depuis l'entrée des glaciers dans l'océan,
il y a des centaines de milliers d'années, leur glace a toujours "vêlé".
On observe ici la calotte glaciaire du Groenland qui s'amincit
et qui déverse de plus en plus de glace et d'eau dans l'océan.
OK, c'est bon. Ouais. Juste ici.
C'est un peu comme faire le portrait de quelqu'un.
Richard Avedon et Irving Penn ont passé...
toute leur carrière à photographier des visages,
et y ont trouvé des variations infinies, de la beauté et de la magie.
Pour moi, c'est la même chose que ce qu'il se passe ici.
Vous sentez...
cette tension entre l'énorme puissance constante des glaciers
et leur fragilité.
Ils proviennent d'un endroit noble et impassible,
et ils s'effritent
en petits blocs de glace minuscules qui partent au loin sur l'océan.
C'est dingue.
Lors de mon premier voyage,
nous avons placé une caméra sur le glacier Store.
Arrivés sur place, nous avons vu cette péninsule assez étrange,
juste perchée devant le glacier, à l'extrémité qui vêlait.
Cette masse va se détacher tout au long de l'été.
Ces péninsules...
durent juste quelques jours, tout au plus quelques semaines.
Elle était énorme. Longue comme 5 terrains de foot.
457 mètres de long.
Et environ 100 mètres au-dessus de la surface de l'eau.
Mis à part des appareils photo,
nous avons aussi installé une caméra vidéo pointée
vers la péninsule. Juste au cas où.
Mon Dieu ! Une fissure géante vient d'apparaître !
Regardez, toute cette île s'en va !
Regardez-la partir !
On était là juste pour une heure.
Et, tout à fait par hasard,
nous avons pu immortaliser un événement rarement filmé.
C'est vraiment énorme ce qui se produit à cet instant,
sous notre nez.
Le compteur tourne et on doit installer les caméras.
Caméra #6 - Alaska
OK. En avant.
La logistique des choses est insensée.
Ça vous rappelle jusqu'où il est prêt à aller.
En haut ! En haut !
Serré, serré.
Caméra #8 - Alaska
Caméra #10 - Alaska
Caméra #12 - Alaska
J'ai trouvé le repas de ce soir.
Huit, sept, six, cinq...
Caméra #15 - Groenland
Caméra #16 - Groenland
Caméra #18 - Groenland
Caméra #22 - Groenland
C'est ce qui s'appelle voyager !
On a installé une douzaine de caméras au Groenland,
5 en Islande, 5 en Alaska et 2 au Montana.
Franchement, je ne peux pas croire qu'on y soit finalement arrivés.
Il y a 20 ans, j'étais sceptique quant au changement climatique,
Je pensais que c'était basé sur des modèles informatiques,
qu'il y avait beaucoup d'exagération,
et que cela servait une cause militante.
Mais avant tout, je ne croyais pas les humains capables de changer
les fondements physiques et chimiques de cette immense planète.
Ça semblait improbable, voire impossible.
J'ai appris que les carottes de glace contenaient des informations.
L'historique du climat d'autrefois a été conservé dans ces échantillons,
ainsi que l'histoire des glaciers.
Les couches de glace au Groenland et en Antarctique
sont des dômes géants qui conservent les données climatiques,
un peu comme les anneaux des arbres.
La neige du dessus se change en glace, et les scientifiques
peuvent forer dans les couches de glace, en retirer une "carotte"
et examiner, non seulement la glace,
mais aussi les bulles d'air emprisonnées dans la glace.
En étudiant la chimie de la glace,
on obtient des informations sur le climat passé.
En analysant l'air, on peut mesurer sa teneur en dioxyde de carbone.
Nous avons appris
que les températures antérieures et le dioxyde de carbone varient ensemble.
Ils augmentent ensemble, et ils baissent ensemble.
Et au cours des 800 000 dernières années,
le dioxyde de carbone atmosphérique n'a jamais été supérieur
à environ 280 particules par million,
et ce, jusqu'à ce que l'on ajoute du dioxyde de carbone dans l'atmosphère.
Maintenant, c'est 390 particules par million.
C'est environ 40 % plus élevé
que lorsque le dioxyde de carbone variait pour des causes naturelles.
Bientôt, nous atteindrons 500 particules par million, ou plus.
Ce rythme est de 100 à 1000 fois supérieur
à la vitesse à laquelle les choses ont changé naturellement.
Étonnamment, on en voit déjà l'impact
bien que le changement soit infime.
On est à 0,8° C, soit environ 1,5° F, depuis 1850.
Et pourtant, il s'est déjà passé tellement de choses insensées.
Ce qui compte pour moi, plus que la notion de changement climatique,
c'est le changement de l'air.
L'air dans lequel on vit, qui nous garde en vie,
la physique et la chimie basiques de l'air changent.
C'est ce que vous et moi respirons.
Et cela affecte l'agriculture, l'approvisionnement en eau,
la biologie des plantes et des animaux qui nous entourent.
Les plantes et les animaux sont déjà en voie d'extinction.
Et ce, 100 fois plus rapidement qu'il y a un millier d'années.
Si le réchauffement continue,
nous perdrons de plus en plus d'espèces
car nous aurons d'autres surprises.
Nous allons avoir une extinction massive
qui pourrait survenir dans les 200 à 300 prochaines années.
Cela signifie que nous perdrons la moitié, peut-être les trois quarts
des espèces présentes sur la planète.
Allons-nous perdre les plantes qui purifient notre eau ?
Les plantes qui purifient notre air ?
Si les pollinisateurs disparaissent, il faudra polliniser manuellement.
Ils le font déjà en Chine...
Ils doivent sortir et polliniser leurs récoltes à la main.
Au cours des 20 dernières années,
nous avons perdu près de 20 % des forêts
en Arizona et au Nouveau Mexique,
ce qui signifie une mortalité élevée dans ces régions.
La saison des feux s'est prolongée de plus de deux mois.
Les incendies dans l'ouest des États-Unis sont plus importants qu'il y a 20 ans.
Ces feux sont plus intenses et plus extrêmes.
Ce n'est pas seulement par hasard que je vois des événements rares
se produire à la chaîne, vous savez. Il y a une raison à ça.
Nous voyons des changements extraordinaires partout.
Munich RE est la plus grande compagnie de réassurance mondiale.
Notre modèle d'entreprise de réassurance
a pour but d'assurer les compagnies d'assurance.
En tant que réassureur majeur
pour les événements et les catastrophes naturelles,
nous devons connaître les risques autant que possible.
Il y a des tendances
pour le nombre de catastrophes naturelles et les pertes causées.
Et, fait intéressant, pour les événements liés à la météo,
nos activités, surtout les émissions de gaz à effet de serre,
entraînent des phénomènes plus intenses et plus nombreux.
Cela n'est pas dû à des rapports plus précis,
cela s'explique par des changements dans les conditions atmosphériques.
Imaginez un joueur de baseball sous stéroïdes,
qui arrive au marbre et frappe un coup de circuit.
Pouvez-vous attribuer ce circuit au fait qu'il prend des stéroïdes ?
Les stéroïdes sont présents en quantités infimes dans notre organisme.
En ajoutant un peu de ces stéroïdes,
vous pouvez modifier votre état physique,
et augmenter vos performances.
C'est pareil pour le système climatique.
Les gaz à effet de serre se produisent en petites quantités,
mais en les augmentant un peu, on modifie la base du système.
Il est alors bien plus susceptible d'aller dans les extrêmes.
Si vous aviez un abcès dentaire,
iriez-vous consulter dentiste après dentiste,
jusqu'à ce que l'un d'entre eux vous dise :
"Aucun souci. Gardez cette dent pourrie." ?
Ou la feriez-vous enlever
parce que les autres ont dit que vous aviez un problème ?
C'est notre attitude envers le changement climatique.
Nous allons en discuter pendant des siècles.
On débat encore sur ce truc dérisoire appelé l'évolution,
sur le fait de savoir si l'homme a vraiment été sur la lune.
Nous n'avons pas le temps !
Basse pression d'huile dans le moteur 2.
J'ai arrêté le moteur 2.
On ne peut pas voler avec un seul moteur.
Par la fenêtre, vous voyez ces icebergs qui flottent partout,
et vous savez que si vous y tombez,
vos fonctions vitales ne tiendront que 5 minutes
et qu'après 10 minutes vous êtes mort.
Les pompiers sont en stand-by au cas où nous aurions besoin de leur aide.
(Jargon aéronautique en islandais)
Il a besoin de ces aventures.
C'est ce qui fait de lui ce qu'il est.
C'est l'homme qu'il est, celui que j'aime et que j'ai épousé.
Si j'aimerais parfois
qu'il soit plus proche et qu'il rentre à la maison à 17 h ?
En tant qu'épouse, oui.
En tant qu'être humain, il doit continuer, donc...
Il a entrepris cette interminable quête de quelque chose.
Il part comme ça,
en espérant que ce qu'il fait le mènera dans la bonne direction
et je pense que la réponse est EIS.
Il cherche à avoir un impact au niveau mondial.
Je ne l'ai jamais vu aussi passionné par un projet avant.
Six mois plus tard
D'accord, par là.
C'est mon boulot d'aller là-bas régulièrement pour vérifier les caméras.
Voir si tout est correct.
Ça peut toujours arriver.
Juste là, ce morceau a dû se détacher en une seule partie
pour s'envoler je ne sais où.
La roche n'a pas dû lire notre avertissement.
Il n'y a eu que 8 photos de prises au cours des 24 dernières heures.
C'est plutôt bizarre.
En fait, c'est très étrange.
Elle pourrait encore fonctionner.
Allez, s'il te plaît. S'il te plaît, fonctionne.
C'est cassé.
C'est sûrement cassé.
Tous nos essais sont déjoués.
- Des zébrures. - Encore des zébrures.
Caméra #15 - Groenland
Nous avons eu de nombreux problèmes de minuterie.
Et des caméras ensevelies sous 5 à 7 mètres de neige.
Caméra #6 - Alaska
Nous avons eu des vitres en plexiglas dépolies par le sable.
Nous avons eu des batteries qui ont explosé dans les caméras.
Je pense que c'est un oiseau qui l'a picoré.
C'est ce que fait un renard aux câblages quand vous avez le dos tourné.
Il a dépensé beaucoup d'argent d'aides et personnel
pour aller en Alaska et au Groenland, et quand vous y êtes,
vous voulez que tout fonctionne, et quand quelque chose cloche,
vous vous sentez si loin de tout, il n'y a personne pour vous aider.
Je pense...
que c'est le régulateur de voltage.
Toute cette obsession
n'a plus aucun sens
si une pièce électronique minuscule comme ça ne fonctionne pas.
Si je n'ai pas d'images, je n'ai rien.
Tout ça est un échec.
Non, c'est cassé, ça ne fonctionne pas.
C'est fini, à plat, mort.
C'est cassé.
Bon sang, après tout ça ! Après tout ça, c'est juste que...
Ça me rend fou !
Ça me rend complètement dingue !
C'est tellement décevant.
C'est dur de voir quelqu'un que vous aimez...
courir après quelque chose qui...
pourrait ne jamais se produire.
Tu vois ce point blanc en bas...
Il y a un point blanc sur le...
Il se passe quelque chose dans la minuterie.
Après des mois de diagnostic, nous avons réalisé
que le cœur du problème était dans le régulateur de tension
et dans cette petite minuterie, cet ordinateur sur mesure
qui dit aux caméras quand photographier.
Nous avons travaillé avec National Geographic.
Nous avons revu la conception des contrôleurs.
Nous avons entièrement changé le circuit,
qui sollicite moins d'énergie
et qui est beaucoup plus fiable, grâce à des circuits plus simples.
Ce fut le pivot de l'ensemble du système.
Nous avons dû remplacer toutes les anciennes minuteries,
et attendre une saison complète pour les vérifier
et s'assurer qu'ils fonctionnaient.
Cinq mois plus tard
On ne doit pas être loin.
On pourra la voir de là-haut.
Ouais.
OK.
Très bien. Voici le moment tant attendu.
On y est. Lecture.
Caméra #15 - Groenland
"11mars 2008".
Elle s'est déclenchée !
Elle a fonctionné tout l'hiver !
Mon vieux !
Super !
Je ne peux pas croire que ça ait fonctionné.
Tu sais le froid constant qu'il fait ici ?
Je suis incroyablement surpris.
Nous avons plus de 2 300 photos.
Depuis juin ?
Laisse-moi voir.
Et tout fonctionne.
Caméra #10 - Alaska
Des photos ont été prises sans arrêt...
Fantastique !
Voici la mémoire de l'appareil photo.
En fait, ça donne à réfléchir. Ceci est la mémoire du paysage.
Ce paysage a disparu.
C'est peut-être la dernière fois qu'on pourra le voir
et il est dans cette carte.
En 1984, le glacier était là-bas,
à 18 kilomètres.
Et aujourd'hui, il est ici. Il a reculé de 18 kilomètres.
Le glacier est en retraite mais il s'amincit en même temps.
C'est comme quand l'air sort d'un ballon.
On peut voir la "ligne de coupure".
C'est la marque des eaux la plus haute de ce glacier, en 1984.
Cette différence verticale
correspond à la hauteur de l'Empire State Building.
À l'échelle géologique, nous sommes vraiment au milieu d'un changement.
Nos cerveaux sont programmés pour croire que la géologie
est quelque chose qui est apparue il y a longtemps
ou qui se produira loin dans le futur.
Nous ne pensons pas que cela puisse se produire
durant le peu d'années où nous vivons sur cette planète.
Mais en réalité, c'est le cas.
Ces choses peuvent survenir très rapidement.
Nous vivons un changement d'époque géologique.
En ce moment même.
Et nous, les humains, en sommes la cause.
Calotte glaciaire du Groenland
En haut et en bas des bords de la calotte glaciaire,
il y a cette zone appelée "zone de fonte".
C'est là que la calotte fond,
et que l'eau emmagasinée dans la calotte va vers la mer.
Je dois protéger mes genoux pour les festivités du jour.
Ce genou a déjà subi deux opérations,
et il aurait bien besoin d'une troisième.
C'est comme la surface de la lune.
Regarde tous ces trous !
Mon Dieu !
Regarde ça ! Je ne savais pas que c'était si dense là-dedans.
Ça, c'est de la cryoconite.
C'est un composé de poussière naturelle
des déserts d'Asie centrale ramenée ici grâce au vent,
mélangée avec des particules de carbone,
de fines particules de suie provenant des feux de forêt,
des gaz d'échappement et des centrales électriques au charbon.
Et en plus de tout ça, il y a des algues qui poussent ici.
Tous ces résidus s'accumulent dans ces petits trous,
et parce qu'ils sont noirs, ils absorbent la chaleur du soleil
plus que la glace autour.
Partout sur la surface de la calotte glaciaire,
il y a des milliards de petits trous de cryoconite
qui font fondre la glace et se remplissent d'eau.
Quand vous regardez dans ces trous,
vous pouvez voir de petites bulles d'air
libérées pendant la fonte de la calotte glaciaire.
La vache !
La partie du Groenland qui est train de fondre,
est sur les bords de la couche de glace.
Cette zone s'agrandit et migre plus haut vers la calotte glaciaire
alors que le climat change dans cette partie du monde.
Toute cette eau, liquéfiée dans ces "trous de gruyère",
coule à travers des canaux qui deviennent plus gros
pour finalement tomber à la verticale,
à travers ces grosses cavernes moulin.
Ça descend au fond de la calotte et se déverse dans l'océan.
Normalement,
si vous réchauffez un peu le climat, le glacier se rétrécit un peu.
Si vous refroidissez le climat, le glacier grossira un peu.
Ces deux phénomènes maintiennent un certain équilibre.
Mais si le climat devient trop chaud, et que la glace devient trop mince,
le glacier réagit fortement et son volume baisse.
Passé ce point de non-retour, le climat ne joue plus aucun rôle.
C'est irréversible, ça ne fera que continuer.
La montée du niveau de la mer, qui surviendra durant la vie de mes filles,
pourra augmenter d'un demi-mètre jusqu'à un mètre.
Minimum.
Ça ne semble pas beaucoup si vous vivez dans les Montagnes Rocheuses,
mais si vous vivez plus bas, dans la baie de Chesapeake,
le long de la côte du Golfe des États-Unis,
ou dans les zones basses du Gange, ça devient très significatif.
Ça l'est en Chine, et également en Indonésie.
Un minimum de 150 millions de personnes seront déplacées
ce qui équivaut à la moitié de la population des États-Unis.
Toutes ces personnes seront expulsées
et devront habiter ailleurs.
Cela intensifiera aussi l'impact des ouragans et des typhons.
Cela signifie que le niveau de l'eau s'élèvera le long des côtes.
Lorsque de grosses tempêtes arriveront,
elles repousseront l'eau à l'intérieur des zones habitées.
C'est ainsi que le changement climatique au Groenland s'exprime :
par cette eau qui se précipite dans l'océan.
C'est ce que nous photographions,
c'est ce que j'ai tenté de documenter là-bas.
J'ai vu ça sur vos photos et des images satellites,
mais c'est incroyable d'être ici.
Tout ça devient plus réel.
Tant qu'on y est,
j'avance un peu pour donner une idée de l'échelle ?
OK.
Sois prudent, ne t'approche pas trop du bord, OK ?
Reste là où c'est plat.
C'est vraiment quelque chose.
C'est terrifiant.
Ce n'est pas un petit trou de 3 mètres,
mais c'est 30 mètres de profondeur abyssale.
Si on n'a pas cet être humain comme échelle, alors on est perdu.
C'est fabuleux.
Ici, c'est un chemin sûr.
- Regarde ça. - Ouais.
- C'est comme un cadeau. - L'endroit de tous les dangers...
- Ouais. - C'est sûr.
L'autre danger c'est que tout peut imploser soudainement,
et que tout s'effondre, mais c'est peu probable.
Ce "moulin" est un parmi des milliers
à travers la zone de fonte au Groenland.
Tous les jours, la glace se réchauffe,
et l'eau se déverse en quantité dans la calotte. C'est énorme !
On n'imagine pas la quantité d'eau qui peut provenir de cet endroit.
Tu l'as.
Adam, t'as déjà fait ça avant ?
Non. Pas du tout.
Les risques sont calculés.
Ce n'est pas comme si on y allait et qu'on jouait à la roulette russe.
C'est du gâteau !
Mon genou fait du bruit et craque.
Pas tout à fait ce que le docteur m'a ordonné.
Très bien.
Regarde en bas !
- En bas ? - Regarde en bas !
C'est juste... sans fond...
Mon Dieu...
Je ne veux pas aller plus bas que ça.
Je vais là-bas, sur cette arête fendue, OK ?
Je suppose que ça ne va pas s'effondrer.
OK. C'est bon !
- Merci, mon Dieu ! - Fantastique !
Il y avait des bruits audibles, comme du gravier en mouvement
que je pouvais sentir rouler là-dedans.
L'homme bionique.
Je masquais la douleur
avec des anti-inflammatoires
pour pouvoir marcher et je me disais,
"Ça va pas si mal."
Mais les médicaments cachaient les symptômes bien plus que je ne pensais.
- Au revoir, chérie. - Au revoir.
- Je t'aime. - Moi aussi.
De plus en plus de gens
deviennent plus sceptiques concernant l'existence du changement climatique.
Ces soi-disant scientifiques du climat
mentent à la population mondiale.
Il n'y a pas de consensus, ce n'est qu'un mythe.
L'idée que ces gaz générés par l'homme, anthropiques, le CO2,
sont la cause du réchauffement, doit être le plus gros canular
dont les citoyens américains ont été victimes.
Toutes ces foutaises scientifiques
ne sont que fraude et fumisterie !
Après l'opération, on lui a dit
que la randonnée était une forme d'exercice déconseillée.
Je ne suis pas sûre qu'il ait assimilé ça.
Glacier Solheim, Islande
Quand nous avons commencé, le glacier était à peu près ici.
Il aurait pu être là ou là,
quelque part dans cette zone.
Regardez. Regardez ça.
En 2005, vous ne pouviez même pas regarder au fond du canyon.
Tout était rempli jusque-là.
Regardez comme...
Et regardez comme c'est bas maintenant.
Magnifique.
Caméra #4 - Islande
Et c'était en 2007, et ça c'était même pas en 2005 !
En 2007, il y a tout juste 2 ans,
vous ne pouviez pas voir cette crête de montagnes, là-bas.
Tout s'est énormément dégonflé,
je ne sais pas de combien de mètres, mais beaucoup.
Si je ne l'avais pas vu sur les photos, je ne l'aurais jamais cru.
De 2006 à 2009
Quand j'ai vu mourir ce glacier, je me suis dit, "Waouh !".
Si un glacier qui était ici depuis 30 000 ans ou 100 000 ans
agonise littéralement sous nos yeux,
on réalise que...
Parfois, on...
Parfois, on passe de l'autre côté de l'horizon pour ne plus revenir.
James fait précisément ce que les médecins lui ont déconseillé.
Plus bas.
Bon sang...
Un peu plus...
OK.
Oui.
C'est bon.
Ça fait plus mal ce matin
que depuis l'opération.
Je me sentais mieux 3 jours après l'intervention que maintenant.
Je crois que le mieux qu'on puisse dire sur ce sujet...
c'est, "je mets en péril l'expédition."
Tu peux peut-être boitiller jusqu'en haut,
mais tu ne pourras pas redescendre.
À moins d'être en chaise roulante.
Nous devons aller là-haut,
et vérifier les caméras, mais...
Mais rien ne t'oblige à le faire.
C'est plus d'ascension que lors de ces deux derniers jours.
Tu sais, je suis assez obstiné...
Autre chose...
D'où l'état de ton genou.
OK.
Je pense que vous devriez au moins aller vérifier une des caméras.
Récupérez son contenu, changez l'ordinateur aujourd'hui.
- D'accord ? - Oui.
OK, c'est bon.
Tu vois le chemin ?
OK. Attends.
Vois si tu peux entrer ici.
Ça y est !
Partons d'ici.
De temps à autre,
j'ai cette petite voix dans ma tête qui dit :
" Qu'est-ce qui t'as pris ?
"Peut-être que ce travail de bureau n'était pas si mal."
Mais...
Les sandwichs sont meilleurs ici.
Après ce sandwich, je suis carrément heureux d'être ici.
Ce projet est...
Il dure depuis 2 ans maintenant.
Nous avons, je dirais, des centaines de milliers de photos.
On a l'impression qu'il dépasse ses limites,
et parfois, il va encore plus loin.
Et il se dit :
"Il me faudra juste une 4e opération."
Peu importe le coût pour continuer.
La plupart des gens disent :
"Je vais me faire opérer pour aller mieux et me rétablir."
Mais pour lui, aller mieux, c'est se pousser encore plus à bout,
jusqu'à se détruire, en somme.
Et ensuite, peut-être qu'il n'aura qu'à se refaire opérer.
Svav, prêt pour pour un autre exposition ?
Refais exactement la même chose.
- Tu es prêt ? - OK, plus bas...
- Je le couvre aussi vite que possible ? - C'est ça.
Au tout début de ma carrière,
j'ai découvert quelque chose de très spécial dans la photo de nuit,
qui amène votre pensée à la surface d'une planète.
Vous n'êtes plus un être humain, se promenant dans le monde normal,
vous êtes un animal humain, arpentant la surface de la planète
qui se situe au milieu de la galaxie.
Culturellement parlant, nous oublions
que nous sommes des organismes naturels,
et que nous avons cette connexion et ce contact intenses avec la nature.
La civilisation est inséparable de la nature.
Nous dépendons totalement d'elle.
Peu après ça, il nous a envoyés faire ce long périple d'un mois,
dans un endroit vraiment difficile d'accès,
pour prendre une photo presque... impossible à prendre.
L'idée est venue de ce glacier nommé Store.
Cet événement était si spectaculaire,
qu'il fallait qu'on y retourne
pour aller sur le gros glacier, l'Ilulissat,
s'asseoir, et attendre.
Nous allons essayer d'immortaliser des vêlages importants.
Vous savez, des pans de plusieurs kilomètres
se détachant de ce glacier si massif.
Ilulissat est comme la mère de tous les glaciers.
C'est le glacier le plus prolifique de l'hémisphère nord.
On dit que l'iceberg qui coula le Titanic provenait de ce glacier.
Il avance de 40 mètres chaque jour.
C'est vraiment un gigantesque fjord glacé.
Il fait environ 9 km de large.
Il est énorme !
Je l'ai complètement perdu de vue.
Tu le vois ?
Il va tourner devant la péninsule qui va sûrement s'effondrer.
- Je le vois. - Il est à la base de celle-ci.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Mes bottes sont gelées.
Je suis vraiment fatigué.
Rien ne se passe, durant des jours et des jours.
Nous avons appelé ça : "Observation du glacier".
Parce qu'en fait, c'était juste Adam et moi,
trois semaines durant,
à regarder de la glace.
La photographie a été pour moi, autant que toute autre chose,
un outil de sensibilisation.
À travers l'appareil photo, nous devenons des véhicules
de prise de conscience, au-delà de ma propre expérience.
Et dans ce cas-ci, nous sommes les messagers.
C'est un visionnaire,
et ses travaux sont comme des objets sacrés.
Je vous présente James Balog.
Merci infiniment.
Peut-on baisser la lumière ?
Voilà, c'est mieux.
Ce que je vais faire ce soir, c'est vous montrer
des preuves visuelles et tangibles
de l'immédiateté du changement climatique.
Les glaciers sont importants
parce qu'ils tirent le signal d'alarme.
Ils sont témoins du changement climatique.
Sans plus tarder, voici ce que nous avons pu voir là-bas.
Voici le glacier Solheim.
Nous le voyons d'en haut.
Regardons notre montage en accéléré.
On peut voir son retrait, cette rivière qui se forme,
et le glacier qui se dégonfle.
Retour quelques années en arrière...
Voilà où tout a commencé
et voilà où ça s'est terminé, il y a quelques mois.
Vers le bas, sur le côté du glacier,
en regardant vers le retrait,
voici ce qu'on peut voir.
Regardez ça. On voit l'affaissement se produire
à mesure que la chaleur fait fondre le glacier.
La surface s'effondre.
En même temps, un cours d'eau,
provenant d'un glacier qui fond plus vite,
emporte une partie de celui-ci.
La majorité des glaciers dans le monde sont en recul.
Le Parc National de Glacier devra être rebaptisé.
Il deviendra le "Parc National Sans Glacier"
d'ici le milieu du siècle, car tous les glaciers auront fondu.
Il y a une telle fascination, étrange et bizarre,
en voyant ces choses qu'on n'a pas l'habitude de voir se produire.
Glacier Mendenhall, Alaska 3 ans, 7 mois
Nous voici sur le glacier Columbia en Alaska.
Voici une vue d'un "front de vêlage".
Voici ce qu'un de nos appareils a photographié sur quelques mois.
L'activité sur Columbia est en partie due à la dynamique du glacier
et en partie au réchauffement climatique.
Ici, une autre séquence du glacier Columbia.
J'entends : "Il n'avance pas en hiver ?"
Non, il a reculé en hiver, car il est en mauvaise santé.
Constatant à quel point il reculait,
on a dû tourner la caméra vers l'amont pour suivre son retrait.
Ensuite, nous l'avons encore tournée.
Quand nous sommes revenus au mois d'août,
le glacier avait reculé si loin qu'il était à nouveau hors-champ,
et nous avons encore tourné l'appareil.
Il y a 3 ans, nous avons commencé tout à gauche.
C'est là que nous étions, il y a quelques mois,
la dernière fois que nous étions sur Columbia.
Retrait de 4 km en 3 ans
Nous allons devoir la plier, mettre des pierres dessus.
Observation du Glacier - Jour 9
Elle se déchire ! Il faut la plier tout de suite.
James Balog documente la fonte des glaciers dans le monde entier.
Les manifestations les plus visibles du changement climatique sur Terre.
Il a aussi permis aux scientifiques de voir ce phénomène.
James Balog est le fondateur et directeur de Extreme Ice Survey.
Il se joint à nous depuis Denver.
- James, merci d'être avec nous. - Le plaisir est pour moi.
Nous allons rencontrer
un homme qui laisse parler ses photos.
En tant que photographe, c'est excitant d'observer ça,
mais en tant que citoyen du monde, c'est horrible.
Regardez qui la NASA envoie comme délégué
au sommet de Copenhague sur le changement climatique...
Jim Balog, un photographe du groupe Extreme Ice Survey.
Ce glacier avait reculé de 16-17 kilomètres avant 2006.
Ces dernières années, on a observé 4 kilomètres de plus.
On entend souvent lors des débats sur le changement des glaciers
qu'il y a d'autres glaciers qui grandissent et qui avancent.
Comment c'est possible ?
Est-ce une réaction au réchauffement climatique ?
Lors de recherches récentes dans le Yukon, au Canada,
nous avons étudié les changements des glaciers, entre 1958 et 2008.
On a découvert que des 1400 glaciers qu'il y avait en 1858,
quatre sont devenus plus gros.
Plus de 300 ont disparu et presque tous les autres ont reculé.
Oui, il existe une composante de variabilité naturelle
dans le changement climatique que nous observons,
mais c'est insuffisant pour expliquer un phénomène d'ensemble.
Donc, il doit y avoir un rapport avec les gaz à effet de serre.
Sur le front de vêlage du glacier Ilulissat,
un hélicoptère est là comme échelle de référence.
L'océan Atlantique est sur la gauche de la photo,
couvert d'icebergs si épais, qu'on pourrait marcher sur l'océan...
Observation du Glacier - Jour 17
Je suis au téléphone avec Jim, pour un de nos contacts réguliers.
"Jim, rien ne se passe."
Hé, Jim.
Tout va bien.
Nous avons eu de puissantes rafales,
mais à part ça,
nous sommes pas mal installés.
Les photos sont prises à intervalle régulier.
Adam, ça commence, je pense.
Adam, ça commence.
Attends, Jim...
La grosse partie commence à vêler.
- Je te rappelle. - Oui, après.
À plus.
- Ça continue ? - Ouais.
Dans cette section en V, juste ici.
Putain ! Regarde le rouler, ce gros iceberg !
- Les quatre sont en marche ? - Ouais.
Regarde ça !
Tu vois comment... Regarde l'ensemble !
La face de vêlage faisait de 90 à 120 mètres de hauteur.
Des blocs de glace ont été projetés à 180 mètres, puis sont retombés.
La meilleure façon d'avoir une idée de l'échelle,
est d'imaginer que c'est Manhattan.
Comme si tous ces bâtiments soudainement se mettaient à gronder,
à trembler, à se désagréger, à se détacher, et à tomber.
Toute cette énorme ville
qui se disloque, juste sous vos yeux.
Nous sommes de simples observateurs.
Deux petits points sur le flanc de la montagne.
Nous avons pu voir et filmer
le plus puissant événement de vêlage jamais mis en images.
Durée du vêlage : 75 minutes
Quelle est la taille de ce vêlage ?
Voyons d'autres images pour vous donner une idée de l'échelle.
C'est comme si toute la pointe sud de Manhattan s'était détachée,
sauf que l'épaisseur, la hauteur du phénomène
est deux ou trois fois plus haute que les bâtiments de Manhattan.
C'est magique, miraculeux, horrible et effrayant.
Je ne sais pas si quelqu'un a vu le miracle et l'horreur de tout ça.
Ça a pris 100 ans pour un recul de 13 km, entre 1900 et 2000.
Entre 2000 et 2010, le recul a été de 14 km.
En 10 ans, il y a eu plus de recul que durant les 100 dernières années.
C'est bien réel.
Les changements ont lieu.
Ils sont visibles, ils peuvent être photographiés et mesurés.
Aucun scientifique ne le nie.
La grande ironie et tragédie de notre temps,
est que la plupart des gens croient
que la science est en désaccord sur ce sujet.
La science n'est pas en désaccord là-dessus.
Ce qui est troublant à propos du changement climatique
est que la plupart des plus grands climatologues
sont plus terrifiés à ce sujet que ne l'est le public.
Les gens ont du mal à comprendre la notion de changement climatique.
Ce qui pour moi est si puissant et réellement sans précédent
dans le travail qu'il fait, c'est de visualiser le changement
qui nous permet de voir réellement ce qui était et ce qui adviendra.
J'ai vu son travail au printemps dernier
et cela a changé ma vie, en ce sens que,
j'ai dû arrêter ce que je faisais. J'étais employé à Shell,
et je me suis engagé dans ce débat avec plus d'engouement.
Extreme Ice Survey restera dans l'histoire...
comme la preuve que nous savions ce qui se passait.
Nous ne pouvons pas le nier !
Le problème n'est pas avec l'économie, la technologie et la politique,
mais avec la perception.
Trop peu de gens comprennent vraiment.
Nous avons maintenant une vraie opportunité.
On est au bord d'une crise, mais on a encore une chance
de relever le plus grand défi de notre génération,
et probablement de notre siècle.
Merci.
Quand mes filles, Simone et Emily, me regarderont dans 25 ou 30 ans
et me diront : " Que faisais-tu...
" quand le réchauffement climatique avait lieu ?
"Vous saviez ce qui allait arriver."
Je veux pouvoir leur dire :
"Les filles, je faisais tout ce dont j'étais capable."
Pieds glacés, ne me laissez pas tomber
Tant de choses restent à faire
Si je parcourrais dix mille kilomètres pour rentrer
Serais-tu là ?
Juste un avant-goût de ce qui adviendra
Je garde mon sourire
Mais je ne veux pas mourir seule
Actuellement, plus de 30 appareils photo fonctionnent au Groenland,
en Islande, en Alaska, au Parc National de Glacier et sur l'Everest.
Grâce à la thérapie cellulaire, James a soigné son genou.
Il continue la photo dans le même domaine.
Reste calme et continue
Indemne malgré l'usure
Je ne veux pas mourir seule
Bien avant
Mon heure
Est-ce si étonnant
Tout cet air vide
Les rires m'étranglent
Bien avant
Que vienne mon heure
Sous-titrage : LVT - New York
Pour en savoir plus sur la science du climat ou pour participer, visitez