LE FILM A ETE FAIT PAR 26 DIRECTEURS DU MONDE ENTIER.
CHAQUE DIRECTEUR A RECU UNE LETTRE DE L'ALPHABET.
ET, AVEC CETTE LETTRE, ILS CHOISISSENT UN MOT.
CHAQUE DIRECTEUR A CREE UN COURT METRAGE RELATIF A LA LETTRE.
TOUS ON EU LA LIBERTÉ ARTISTIQUE AVEC SON FILM.
EviL
TRAD: SUBFREE
Ca ne devrait pas être de cette façon.
Je t'ai empoisonné cette dernière année.
Tu aurais dû mourir en quelques mois.
Lentement, comme aujourd'hui.
Personne ne saura que c'est moi qui t'ai tué.
Tout se passera comme prévu.
- Tout sera terminé. - Pourquoi?
J'écoute les informations tous les matins,
et il ne me reste pas de temps.
Pardonne moi, ça sera mieux.
Mais, nous n'avons pas beaucoup de temps.
A - APOCALYPSE
Je n'arrive pas à dormir.
Mais il est presque...
Il est presque 20h.
Va dans ta chambre...
Et attend moi là-bas.
Qu'est-ce tu veux que je fasse?
Mes parents m'ont prêté la maison seulement à cette condition.
C'est juste pour ce soir.
Alors, c'est mieux de ne rien faire.
Regarde, cherie...
Tu dois aller dormir.
Je sais que d'être un enfant c'est ennuyeux mais c'est comme ça.
Dans ma maison je dors juste après 22h.
Mais dans ce quartier les enfants doivent dormir tôt,
parce que, sinon
- Le Yeti vient te prendre. - Mais il n'y a pas de neige ici.
Dit lui quand il arrive.
- Ton oncle dit n'importe quoi. - C'est mon cousin pas mon oncle.
Oui, chérie.
Au Mexique il ne neige pas. N'importe quel idiot le sait.
Mais, il y a plusieurs années...
Une tempête de neige est tombée sur la ville.
Elle venait d'une région loin du Népal.
Et c'est arrêtée ici.
Durant 40 jours le soleil est peu apparu.
Il neigeait un jour après l'autre.
Personne ne pouvait sortir c'est pour ça,
qu'on a ralenti pour comprendre ce qui se passait.
Beaucoup d'enfants ont disparu de leurs maisons.
Tu sais ce qui s'est passé?
Mais ton oncle le sait.
- N'est-ce pas? - Ils ont été retrouvés...
- Morts? - Morts, bien sûr.
Mais ce n'était pas le pire.
Leurs coeurs avaient été arrachés.
Aprés on comprend, que cette chose,
s'alimente juste des coeurs des enfants.
Et, quand il fut trouvé,
il s'est produit la bataille la plus sanglante de l'histoire.
La bataille a duré si longtemps
qu'en 1958, le gouvernement a décidé de faire une trêve.
Benito Juarez a fait un accord avec le Yeti.
Le Yeti pourrait vivre dans un réfrigérateur,
mais à une condition:
qu'il ne sorte que le soir,
Seulement pour prendre les enfants réveillés après 20h.
On n'a pas besoin d'être endormi, mais plus couché.
Il faut qu'on montre de la bonne volonté, déjà qu'elle est réveillée.
Elle devrait au moins compter les moutons.
- Comment il est? - Il sonne une cloche.
Il tient aussi un panier ou il met les enfants.
- Il crit aussi. - Bien sûr.
- Il crit. - C'est le croque-mitaine?
Si tu devrais choisir, choisit le croque-mitaine.
C'est juste une personne qui va te séquestrer.
Le Yeti du Mexique arrachera ton petit coeur...
Et avant de mourir, tu le verras le manger.
Tu as entendu?
Chérie vite, ferme tes yeux.
Ferme les yeux. Ne fait pas de bruit, reste calme.
Si tu veux faire quelque chose, fait le vite.
Elle ne va pas se lever.
Je dois prendre les poubelles,
sinon ma mère va me tuer.
Tu as été une bonne salope en lui faisant peur avec ça.
Bonne nuit.
97 moutons...
98 moutons...
99 moutons...
1 mouton... 2 moutons...
B - BIGFOOT
Bruno? Tout va bien, mon amour?
Bruno! J'ai entendu un bruit.
Regarde c'est quoi.
Bruno?
Bruno, tu as vu ça?
Alicia?
J'ai entendu un bruit.
Regarde c'est quoi.
Alicia?
Bruno? Tout va bien, mon amour?
C - CYCLE
BUDDY, SI VOUS LE TROUVEZ, CONTACTEZ LE...
CHIEN PERDU
Buddy!
BUDDY, SI VOUS LE TROUVEZ, CONTACTEZ LE...
CHIEN PERDU SI VOUS LE TROUVEZ, CONTACTEZ LE...
NOM DU LABRADOR BUDDY
D - DOG FIGHT
DIMANCHE
LUNDI
MERCREDI
- SAMEDI. - Tu es comme ça depuis que tu t'es couché.
Arrête ça, mon amour.
- Quand irons-nous voir? - Demain.
Mon oreille est douloureuse.
DIMANCHE
Je t'ai eu, fils de...
Va te faire foutre!
E - EXTERMINER
Au Japon, on croyait toujours,
que c'était un pays protégé par les dieux.
Mais je ne crois pas que Dieu existe.
Parce que, si Dieu existe...
Des filles délicates,
n'auraient pas honte de péter quand elles veulent.
Bonjour!
Yumi?
Tu étais entrain de regarder?
Mon Dieu! Quelle honte!
J'ai vu ce que tu as fait.
Au la place de Dieu,
je crois que Yumi,
est la personne qui me protège.
Quand je suis avec Yumi,
Je me sens si heureuse.
Mais je ne peux pas contrôler le désir qui bat en moi.
Si pure et douce...
Est-ce que Yumi pourrait pété si fort?
Alors j'ai senti la fureur de Dieu proche de nous.
C'est un tremblement de terre?
Le sol se mit à trembler.
- La fumée! Elle arrive! - Court!
Est-ce que cette fumée noire,
est un pet arrivant du cul de Dieu?
Yumi?
Je ne veux pas mourir en sentant cette fumée!
Si je dois mourir...
Est-ce que...
ça sent ton pet!
Très bien.
Je suis contente, que ça ne te dérange pas l'odeur.
Yumi...
Quel beau cul!
Prépare toi!
Yumi... Tout le monde...
C'est tellement puant!
Yumi et moi avons,
la même odeur à l'intérieur de nous.
Je suis tellement heureuse.
Le ciel n'est pas l'endroit pour des choses propres et pures.
Nous allons au-delà des frontières...
Yumi!
Je crois que je vais péter...
F - FART
G - GRAVITE
On ira jusqu'à la fin.
Nous nous lutterons avec beaucoup de confiance.
Et avec une force élevée.
Nous lutterons sur les plages...
et dans les rues.
Jamais nous nous rendrons! Jamais!
Maintenant, on présente la muse de l'armée,
la chouchou de la Marine, la Reine des Marines,
la dame, dont son nom est explosif!
Nazi?
Bertie?
Reste calme, mon enfant
Je passe devant.
Tu ne t'es jamais rendu!
Lutte!
H - DIFFUSION HYDROÉLECTRIQUE
Je...
Je ne suis pas l'intruse...
Ni étrange...
Ni personne.
Ironique, n'est-ce pas?
Tu m'as changé, tu m'as déformé...
Tu m'as marqué.
Tu veux savoir? Tu n'es pas si brave.
Ni original ou unique.
Tu es tellement basique...
Tellement primitive...
Je ne me souviens pas comment je suis arrivé ici.
Je...
Je suis arrivée sans regarder...
Sans m'inquiéter...
Et maintenant?
Je me rends?
Seulement je n'ai pas vu de ce point de vue...
Je n'ai pas vu que ça allait arriver.
J'ai...
J'ai cessé d'être...
Ce que je ne suis plus...
J'ai...
I - INCARNER
Qu'est-ce qui c'est passé, Kawabe?
J - JIDAI GEKI (FILM DE SAMURAI)
K - KLUTZ
STAGE 1
Aide moi ... S'il te plaît.
Non!
STAGE 2
STAGE 3
STAGE 4
STAGE 5
STAGE 6
STAGE 7
STAGE 8
STAGE 12
Ses putains de malades!
N'ose pas, putain!
Attend... Attend... Non...
Donne moi une autre chance!
STAGE 13
pourquoi nous ne pouvons pas
rester comme ça
tous les jours?
Je te laisserai
si fier de moi
nous pourrions être
si parfait
tu verras
tu verras...
L - LIBIDO
M - MISCARRIAGE
Fluffy, n'est-ce pas?
Tu as apporté une autre bête, Shane?
J'ai peur de la grippe aviaire.
Le trafic était terrible et c'était avec cet oiseau.
Pourquoi tu l'as acheté alors? C'était cher?
Ne me dit pas que tu l'as acheté avec mon argent.
Ca n'était pas cher. Regarde le.
Regarde!
Ce n'est rien.
Tout oiseau le font.
Tu as quelque chose à dire à maman? dit le.
Salut, Anne. Tu es si belle.
T'es chiant. Dis-moi quelque chose que je ne sais pas.
J'ai passé toute la nuit à lui apprendre à parler.
- Tu veux m'épouser? Épouse moi, s'il te plaît.
Tu veux m'épouser?
Joy , ne t'inquiéte pas,
ma copine ne découvrera pas.
Qui c'est Joy?
C'est quoi ce bordel! Ca a du etre le film que j'ai vu.
La mienne est un peu grande. Elle doit faire un peu mal.
Notre, Shane, comme elle est grande!
C'est quoi ce putain de bordel! Arrête de parler de ces choses!
Ca fait du bien. Shane, tu es merveilleuse.
Putain, Shane!
N - NUPTIALS
O - ORGASME
ANNIVERSAIRE DE CINDY
LOUER
P - PRESSION
Merde!
Rien fonctionne.
C'est un désastre.
Comme ça c'est cool.
Tu peux recommencer?
Juste moins bruyant et plus terrifié?
Et essaie de tenir plus longtemps.
Ce n'est pas de ma faute d'avoir prit la lettre Q
- C'est irrespectueux. - Je sais.
Tu as vu la conférence de presse? J'ai été le dernier.
Oui je l'ai vu. C'était aprés "Nacho Vigalondo".
Un budget de 5000 $?
Quel genre de film ils espérent avec ce budget?
Qu'est-ce que nous allons faire pour que notre court métrage tienne debout?
Peut-etre que notre court métrage sera le seul à montrer,
une mort réelle à l'écran?
Genre, quelqu'un meurt vraiment.
Excellente idée. Tuer un animal ou autre chose comme ça?
Ca peut être un animal.
- Personne ne se soucie d'eux. - Quel animal tuerons-nous?
Il faut commencer avec la lettre Q...
Ou quelque chose à voir avec la lettre Q.
Merde de Q.
- Il est si mignon. - Oui, il est.
Salut, Quackers, viens ici.
C'est ça... c'est ça...
C'est quoi cette merde!
On va tuer ce putain de canard.
Juan, pousse toi un peu.
Ok.
Comment on va faire ça?
C'est mieux qu'on le tue immédiatement.
- On ne veut pas qu'il souffre. - Ok.
C'est de l'art, pas un film snuff.
Les canards sont morts pour devenir à manger.
C'est vrai.
- Aux USA, vous mangez ça. - Des porcs américains.
C'est eux les tueurs, pas nous.
C'est vrai.
Juan, on fera juste la marque, de la beauté?
Ok. Compte à rebours?
Bonne idée.
Un...
Deux...
Attend un peu.
Tu peux tirer sur le canard?
Je sais que c'est mon court...
Mais si tu lui tires dessus, je te serais reconnaissant.
Oui, laisse moi.
Un...
Deux...
Putain de flingue de merde.
- Il est débloqué? - Où c'est?
Sur le côté.
C'est quoi cette merde.
Q - QUACK
R - REMOVED
Lâche moi, salope!
Qu'est-ce tu veux faire, ça ne peut pas être fait.
L'enfer viendra te chercher.
Je verrai tout, chérie.
- Tu veux être morte? - Tu ne peux pas me tuer.
La chance!
Qui l'aurait cru, aujourd'hui c'est mon jour de chance,
putain de psychopathe.
Bon voyage, salope!
Va te faire foutre, fille de pute!
Jamais je n'ai réussi à le fuir, salope accro!
- Du calme, salope! - Va te faire foutre!
Putain de salope!
Ferme les yeux...
Merde.
Pour la première fois, depuis si longtemps...
- Je suis impressionné. - Super. Maintenant, laisse moi partir.
Prend la. Elle a renoncé et tu le sais.
Putain!
- Ce n'est pas son heure! - S'il te plaît...
Laisse moi partir.
Il y a encore tant de choses que je veux faire.
Tu me méprisais.
Ca n'a jamais été si difficile de poursuivre quelqu'un comme ça.
Mais tu ne peux pas fuir pour toujours.
Merde!
S - SPEED
C'est l'heure!
Je ne comprends pas sa peur pour les toilettes.
Pour les garçons, la plus grande peur,
c'est quand le couvercle des toilettes tombe sur les couilles.
Tu n'aurais pas ce problème si tu fais caca.
Beaucoup sont morts dans les toilettes.
- Comme qui? - Elvis.
Il est mort sur le sol de la salle de bain.
Il est mort dans les toilettes et il est tombé.
Si j'étais lui, je serais préocupé par les vis.
Chéri, tu peux aller faire caca.
Tu n'as rien à craindre.
Dit ça à Danny Glover dans L'Arme fatale 2.
À l'époque, il avait encore une machine à tuer.
Ensanglanté au feu d'hiver...
Comment c'est étrange.
C'est très étrange.
Regarde l'état...
Mais, c'est quoi ça?
Appele le plombier, maintenant.
C'est une urgence.
Quoi?
Au secours!
Putain de merde!
Réveille toi!
Il est finalement entrain d'utiliser les toilettes.
Il était temps.
T - TOILETTE
En arriére!
Il crache! Tient le!
Viens!
Au nom du Père, du Fils...
Il faut le retenir...
Non!
Attention, mec!
- J'ai entendu quelque chose! - Il est ici!
Je peux entendre sa respiration!
Allons-y!!
Réveille toi! Réveille toi!
Je te promets une chose à toi...
tes enfants ne sauront jamais comment tu es mort.
Tu vois?
Pretre...
Tue le!
U - UNEARTHED
NOUVEAU VANCOUVER D.C. 2035
QUADRANT FRASER
Le monde est en train de mourir.
Par conséquent, nous avons mis la loi de la stérilisation.
Pourtant, un citoyen a le droit
de recevoir son permis.
Tu peux réussir en travaillant dans le contrôle de la reproduction.
Oui, monsieur. C'est pourquoi je me suis engagée.
Et, aussi, pour faire du monde un endroit plus sûr.
- Bien sûr. - Oui, bien sûr.
Pourquoi tu veux des enfants?
Contrôle de reproduction...
Vous etes inculpés de terrorisme pour reproduction illégalement.
La contrebande devra être livréé.
S'il te plaît...
Tu ne sais pas ce qu'ils feront avec elle.
- Ce n'est pas pour moi. - Désolé, il y a eu un malentendu.
Tu as déjà vérifié notre licence.
Une erreur...
L'illégale fuit.
Tu peux partir...
Partir...
Non!
Putain!
Détend toi, policier.
Il a simplement répondu à une activité psychique.
Commandant Stoker...
Félicitations...
Tu as liquidé...
un autre groupe de médiums.
Des médiums?
Télékinésie, télépathie, contrôle de l'esprit, sont réels.
Tous des matériaux génétiques précieux.
Des matériaux? Nous venons de tuer un bébé.
Il n'est pas né, conformément à la loi.
Les rebelles ont remis le bébé pour la prophécie.
Le prophète tout les médiums.
Avec une telle puissance, c'est une menace pour l'humanité,
Mais, après leurs redonner vie,
et rechercher jusqu'à la derniére matière cérébrale,
nous pouvons déterminer son emplacement.
Une grande réussite, policier.
Tu sais, l'agence,
a une meilleure proposition, que d'être...
un service public.
Tu as passé 10 ans pour ton unité.
Ton historique est excellente.
Je suis heureux de dire que ton permis a été approuvé.
Monsieur...
- Oui, monsieur... - Je n'ai pas fini.
Quand ton permis est approuvé,
Il y a des facteurs biologiques au-delà du contrôle de l'agence.
INFERTILE
Réanime l'enfant.
Je ne peux pas te laisser faire ça.
Nezbit, le policier est hors de lui.
Prend le.
Je ne te laisserai pas tuer encore un bébé.
Regarde s'il grandit.
C'est mieux une vérité cruelle, qu'un mensonge confortable.
Monsieur...
Monsieur, le bébé...
Par où il est allé?
Monsieur, tu as entendu ça?
C'est un médium, idiot! Tire sur la tête!
Merde...
Tant de vitalité...
Je laisserai le corps vivant pendant des semaines...
Tu n'aménes pas le bébé au prophète.
Pour cultiver chaque neurone brûlé ...
Le bébé est le prophète.
- Nourrit de ta douleur. - Enméne le
rejoindre les médiums...
Maintenant, tu es sa mère.
V - VAGITUS (Les pleurs du nouveau-né)
Crie sorcière.
Personne ne t'entendra,
alors je vais te retirer les intestins.
- Quoi? - Lache la, sorcière!
- Willowford! - Wendy!
- Sauve moi! - Maintenant, magicien!
- Putain! - Qu'est-ce qui y a, Tommy?
- Où tu étais? - C'est presque pret.
- C'est quoi ça? - Une animation...
C'est le dernier cadre du court, tu te souviens?
L'animation? On ne devait pas avoir l'animation.
Rappele toi que nous avions plusieurs idées?
Regarde la liste de W que j'ai réussi.
Mon Dieu! C'est quoi ton problème?
- Nous devons finir... - Pourquoi tu as fait ça?
Que dirais tu d'un morse? Un morse-Godzilla.
Une ville. Des gens sentants la mort et paniqués.
C'est un morse.
- Ok. Tu as une ville? - Non.
- Tu as un costume de morse? - Non.
- Tu pourras avant dimanche? - Non.
Alors, de quelle merde tu me parles?
Une guerrier. Une jolie femme chaude.
Elle est tueuse de... Trolls?
Tant de fois. Elle est couverte de sang.
Nous le ferons ce week-end.
C'était une idée. Je ne sais pas si je veux filmer ça.
Ca te dirait un fauteuil roulant?
Un mauvais vieux dans un fauteuil roulant.
Personne n'aime les vieux. Il est jeté d'une falaise.
Je sais...
Je suis sans idées.
Les gars! Venez voir ça là!
Je suis au centre d'Hollywood.
C'est la chose la plus étrange que j'ai jamais vu.
- Qu'est-ce qui se passe? - Dans ma téte...
Une fumée très étrange.
On dirait des chemtrails.
On dirait qu'il sont suivis par des autres avions
et des hélicoptères. Dans un sens génial...
- W! - Tout le monde est en panique.
Croit le ou pas, Nancy,
mais les gens disent qu'ils ont vu des clowns zombies.
Des clowns-zombies? Quelle idiote putain!
Ils cherchent des aimants? C'est un W?
- C'était un W? - Qu'est-ce que c'est ces W?
C'est une espéce de prophétie auto-réalisable.
Comme on le voit dans nos esprits la terreur.
Prenant l'humanité en direction de l'extinction.
Nous pouvons vivre dans un monde,
Qu'est-ce qui est plus immoral que nos cerveaux?
- Nos idées... - N'ouvre pas!
Nous vivons dans un système qui est déjà infesté.
Tu as déjà changé! C'est fini!
Tu as oublié...
A partir d'une vague de confiance froide!
Mes coudes sont intouchables!
Mes coudes sont forts!
Je suis transparent.
Je suis résistant sous cette nouvelle forme
la liberté du nouveau-né!
Tu es invisible dans ce nouveau monde!
Je vous survolerai...
En haut comme en bas.
Je suis légion.
Une confusion traçant des milliards de bombes.
Tombants dans leurs synapses enflammées.
Leurs synapses fatiguées!
Tu es inséré, digéré, engendré!
Couche dans la consommation de ta propre vision.
Vacabonds affamés,
et que vous avez mangé il y a des années!
Ce que vous avez prouvé c'est de la merde au fil des ans!
Ce que vous avez mâché et corrompu...
Après que les graines seront enterrées, des années aprés!
Je serais...
Celui qui a sept têtes!
Cette chose qui fait rire!
Je suis cette chose qui attend pour vous!
C'est quoi ce bordel?
W - WTF!
BIKINI - DISPONIBLE EN TAILLE XXL
Merde, j'y crois pas!
Putain de grosse femme!
- Regarde la gélatine. Salut! - Attend, attend.
Madame, excusez-moi.
Vous êtes grosse. Faites quelque chose.
- Non. Ca se voit. - Oui, merci.
Big mac!
Vous n'etes pas dans Jurassic Park?
part, part.
Mon Dieu, regarde ça.
Va molo sur le beurre de cacahuete.
Whaou! Si j'étais elle, je ne sortirai pas de la maison.
Mon Dieu... t'as tout dit!
Elle n'arrive pas meme pas à monter les escaliers.
Est-ce que ça te dirait une sortie à la salle de gym?
Moi, avec mes céréales, je maintiens ma silhouette.
minceur, entretien...
Prépare toi pour l'été!
Faible en colorant...
Dites non à la graisse!
Riche en vitamines...
mon corps aime ça, comme vous pouvez le voir.
Céréales pour régime me laisse mince,
et ne me laisse pas grossir!
Pour mes cheveux, j'utilise Protif!
Moi, avec mes céréales, je garde ma silhouette...
faible en colorant, riche en vitamines...
mon corps aime ça, comme vous pouvez le voir.
X - XXL
Y - YOUNGBUCK
11 Mars...
Une radioactivité a recouvert entièrement
notre pays de merde, le Japon.
Le Soleil levant était couvert de césium.
Nos autorités fainéantes,
ont tout dissimulées.
Et, notre ADN,
a souffert d'une violente transformation.
Nos cellules ont été changé pour toujours.
Et le peuple du Japon
donne la bienvenue à un nouveau siècle,
de mutants.
L'Alimentation japonaise,
est totalement sûrs.
L'énergie nucléaire aussi est également sûr.
C'est un cadeau, de notre cher,
et sympathique pays, les USA.
Notre technologie est simple.
Même une nation inférieure peut l'utiliser.
C'est totalement automatique et indestructible.
nos employés sont vraiment talentueux.
Et nos batards, sont vraiment des batards.
Le blanc signifie une personne avec la peau blanche.
Le noir ça ne signifie pas, jaune ou rouge.
Fabriqué aux Etats-Unis.
Depuis que Kunta Kinte a été enlevé par les Etats-Unis,
Les noirs ont une haine mortelle pour les blancs.
Nous allons changer la façon de dire l'énergie nucléaire.
C'est plus exact de dire:
Division d'électricité raffinée.
N'ai pas peur, petit et léger.
Les murs extérieurs
sont plus minces et plus faibles que d'habitude.
Petit garçon.
Nous, les jaunes,
on aime la mandarine.
Les japonais sont les meilleurs enculés!
Mon Empereur!
Il est debout!
Z - ZETSUMETSU (EXTINCTION)
TRAD: SUBFREE
Resync BluRay: SUBFREE
EviL