Chanson triste
---
Ébullition
---
tintement de vaisselle
- Augustine,
Discussions croisées
---
- Monsieur, du potage?
---
- Rencontre mes amis, Ils te conseilleront,
- On peut les voir quand?
- Madame?
- Je suis ravie que tu aies perdu,
ça va peut-être te calmer,
- Comment ça, "ravie"? - Oui,
Orage
Respiration rapide
---
- ça va?
Qu'est-ce que t'as?
tu veux que je reprenne le service? - Non, ça va passer,
- t'es sûre?
- Augustine, c'est prêt,
Qu'est-ce qu'elle fabrique? - Elle est malade,
- Je t'en foutrais, des malades comme ça,
Respiration soutenue
---
L'orage redouble,
---
Brouhaha
- Il nous faudrait un bon agent de change,
---
Orage, respiration soutenue
---
tintement
---
Cri
Verre brisé
Elle pousse des cris,
---
Gémissements
---
Cris
---
Elle hurle,
---
- Arrête!
Arrête, arrête,
Cris de jouissance
---
Gémissements
---
Augustine souffle,
---
Musique sombre
---
Un cheval hennit,
Claquements de sabots
---
- ça te fait mal? - Non,
- De quand date ta crise? - Hier soir,
- Enlève ça,
t'as des bleus partout,
- Je me suis cognée, - Ces crises t'arrivent souvent?
toutes les semaines? - Non,
- tous les mois? - A peu près,
Mais là, ça n'a jamais été aussi fort,
- tu te souviens de quelque chose? - Non,
- tire la langue,
tire,
tu peux te rhabiller,
tu as des frères et sœurs?
- Oui, - Combien?
- Neuf,
Enfin, six,
trois sont morts, - De quoi?
- Ils étaient petits,
- Et toi, tu as quel âge? - 19 ans,
- t'as des enfants? - Non,
- tu travailles? - Oui,
Je sers dans une maison depuis que j'ai 14 ans,
- tu as apporté tes affaires?
- Non,
- On va te garder pour faire quelques examens,
- Vraiment?
- Combien de temps? - Je ne peux pas te dire,
- Vous savez ce que j'ai?
Il ouvre la porte, - Pierre?
On va t'emmener au réfectoire, tu t'installeras après,
- Suis-moi,
- Rosalie,
Arrête,
Arrête, Arrête!
- tu circules comme tu veux dans l'hôpital,
mais tu ne peux pas sortir,
Je te déconseille d'essayer,
Après le déjeuner, tu iras travailler,
L'après-midi, tout le monde travaille,
tu t'y connais en cuisine?
- Je vais pas rester longtemps,
Musique sombre
---
Brouhaha
--- ---
- Allez, viens,
--- ---
Murmures, grincements de lit
---
Grincements, soupirs de plaisir
---
- Saint-Ange Gardien, fais que mon œil s'ouvre,
Saint-Ange Gardien, fais que je guérisse,
Je t'en prie, Saint-Ange Gardien, Je t'en supplie,
Fais que tout aille bien, Je t'en prie,
- Pas la peine de prier,
Il n'y a personne qui t'entend ici,
Même pas Charcot,
C'est Charcot qu'il faut prier ici,
- Qui ça?
Une femme gémit,
---
Brouhaha
- Attends là,
---
- t'as vu Charcot? - Oui,
- Il t'a touchée? - Oui,
---
- Suivantes, Doucement,
Allez vous mettre là,
La porte se referme,
- Qu'est-ce que tu regardes? - Il est là,
- Elle a ça depuis quand? - Environ un mois,
- Pourquoi ça n'a pas été noté?
- Pardon, professeur, Je m'en charge,
- Bien, Vous prendrez
une photographie,
- Allez, viens,
- Cas suivant,
- Lit 714,
Blanche,
A 16 ans, elle a été violée,
A 12 ans, elle a été,,, - C'est bon, On connaît Blanche,
A quand remonte ta dernière crise?
- Deux semaines,
- Et depuis, rien?
ça te fait mal? - Oui,
- Depuis quand? - Je sais pas,
- Respire, Elle s'exécute,
Encore, ---
Respire, ---
Elle est atteinte de la poitrine,
Elle fera pas long feu,
tu peux te rhabiller,
C'est tout pour aujourd'hui,
Nous continuerons demain,
- tout le monde sort,
Cloche
- Que fais-tu encore là-bas, toi?
Allez, viens,
- Regardez qui est là,
- Vous mettrez de la viande à tous les repas,
- Je vous préviens : ça coûte plus cher,
- On prendra dans notre caisse,
- Elle est vide, - Débrouillez-vous,
Voyez avec l'intendant, ll leur faut de la viande,
- Bien, monsieur,
Violent claquement
Gémissements
---
Elle soupire,
- Notez ça,
---
Pourquoi je l'ai pas eue avant? - Elle vient d'arriver,
Elle souffle,
---
Asseyez-la,
N'aie pas peur,
ça te fait mal?
Quand j'appuie, ça te fait mal?
ça t'est déjà arrivé?
Emmenez-la,
Ferme les yeux,
Dis-moi si tu sens quelque chose,
Ici?
Là?
- Aie!
- tu sens quelque chose?
Là? - Oui,
- Là? - Non,
- Et là?
- Non,
- Exactement ce que nous avons décrit,
Elle est insensible du côté droit,
Selon une ligne parfaitement géométrique,
Préparez l'aiguille,
Reste tranquille,
tu sens quelque chose?
- Non,
- Et là?
- Pourquoi je sens rien?
Vous allez me guérir? - Rhabillez-la,
- Vous pensez pouvoir la présenter à la faculté?
- Je ne sais pas, C'est encore trop tôt pour le dire,
ça dépend de sa réaction en public,
Et les menstruations? - inexistantes,
- Elle a pourtant l'apparence d'une femme faite,
- Vous savez ce que c'est, les menstruations?
Vous savez pas?
- tu verras ça avec le docteur,
- Vous voulez pas me dire?
- tu verras quand ça arrivera,
- ça vient vite,
J'ai une boule dans la gorge,
Et j'ai chaud, et la tête qui tourne,
Mes avant-bras me brûlent,
- J'avais l'impression que le ciel s'ouvrait,
que les écluses,,,
Que j'allais rejoindre la mer,
tout était possible,
- Comment tu t'appelles?
Musique sombre
---
t'es ici depuis longtemps?
---
tu veux pas me parler?
---
- Je suis passée à la galerie aujourd'hui,
J'ai vu un portrait de femme qui vous plairait,
Venez donc le voir, - J'essaierai la semaine prochaine,
- Vous dites toujours ça, - Promis, j'essaierai,
Horloge
---
- Mélanie, resservez monsieur,
- Ah oui, avec plaisir,
Grincement
---
- Je pensais inviter les Vantel,
C'est un grand admirateur de vos travaux,
Il peint beaucoup, C'est bien simple, il est partout,
- Je le connais pas,
- Ne le méprisez pas, - Va-t'en,
- ll est coté au ministère, Ce serait bon pour vos crédits,
Il vous aiderait dans vos démarches pour l'Académie,
Adressez-vous à Conti,
Il est proche de mon père, Il vous recevra,
- Je vous remercie,
Pourquoi me regardez-vous avec ce petit sourire idiot?
- Car je vous trouve très belle, - Merci,
ça m'a pris tout l'après-midi,
- Allez, file,
- Je ne vous attendais plus,
Bonjour, - Bonjour,
- Ravi de vous rencontrer,
Constance m'a tellement parlé de vous,
On me dit que vos travaux avancent,
- Nous avons beaucoup dépensé pour moderniser l'hôpital,
Bientôt, on connaîtra cette maladie,
J'ai besoin de l'Académie pour continuer à avancer,
Si les membres de la Faculté pouvaient se déplacer,
s'ils assistaient à une leçon, je les convaincrais,
- Vos hystériques m'intéressent depuis toujours,
Je trouve ça passionnant
mais n'est-ce pas un peu scabreux pour l'Académie?
- J'ai un cas à leur présenter,
- J'espère qu'elle sera aussi impressionnante que la dernière,
Vous n'avez pas que des amis, Ce ne sera pas simple,
Mais j'ai un peu d'influence, Revenez quand ce sera avancé,
- Mais ça ira vite, - Je peux rien vous dire de mieux,
- lls disent quoi? - lls savent pas, lls cherchent,
- tu les entends pas se parler? - Si, mais je comprends rien,
Qu'y a-t-il?
- Rien,
- C'est laid, hein?
- Pourquoi tu mets pas un ruban?
- Ah, t'es là!
Viens, on t'attend,
- Maintenant?
- On peut pas rester encore un peu?
- Non, Dépêche-toi,
- tu reviendras?
- Oui, promis,
Augustine s'éloigne,
---
On frappe à la porte,
- Entrez,
Laissez-nous,
La porte se ferme,
Retire-moi ça,
Récite-moi les jours de la semaine,
- Vous allez me guérir?
- tu dois répondre à mes questions,
Je dois connaître tes capacités,
- Quelles capacités?
- t'es peut-être idiote,
- Lundi, mardi, mercredi, jeudi,
vendredi,,, - Les mois, maintenant,
- Janvier, février, mars, avril,
mai, juin,,, - En quel mois sommes-nous?
- En novembre,
- Bien,
Assieds-toi,
Écris-moi quelque chose,
- J'écris quoi? - Ce qui te passe par la tête,
- Vous me trouvez idiote?
- Je vais te présenter à des gens importants,
Si ça se passe bien, je te montrerai à la Faculté,
J'espère que je me trompe pas sur toi,
Pierre,
- Saint-Ange Gardien, fais qu'il me guérisse,
Je t'en prie, Saint-Ange Gardien,
Fais que mon œil s'ouvre et que tout aille bien,
Saint-Ange Gardien,
Saint-Gabriel Archange,
Saint-Ange et Archange,
protégez-moi,
Aidez-moi, Donnez-moi la force,
Amen,
- Elle sera nue pour la leçon? - Non, ce serait ridicule
de la voir nue avec un chapeau à plumes,
Brouhaha
---
- Eh bien, qu'attends-tu? Vas-y,
---
- Chers amis, merci d'être venus,
La malade que vous voyez s'appelle Augustine,
Augustine a 19 ans,
Elle a des attaques d'hystérie depuis des mois,
Elle a tous les symptômes
de ce qu'on a décrit comme l'hystérie ovarienne,
Vous remarquerez la paralysie de l’œil droit,
C'est un beau spécimen de "clin d’œil hystérique",
C'est une paralysie permanente,
Bien que les symptômes soient présents,
nous n'avons pas trouvé de lésions organiques,
Comme toute hystérique, elle défie les lois de l'anatomie,
Nous allons la mettre sous hypnose,
Et ainsi, nous reproduirons
cette crise,
Pour mieux l'identifier, mieux l'observer,
et mieux en classifier les symptômes,
Mr, Verdan ici présent,
fera des photographies de la scène,
Mr, Bourneville, vous pouvez l'hypnotiser quand vous voulez,
Résonance
- Augustine,
Regarde le miroir,
Regarde la lumière dans le miroir,
Suis-la,
C'est bien,
Encore,
Fixe-la, Fixe-la bien,
Maintenant,
- Sais-tu où tu es?
- Je sais pas,
- Connais-tu la Salpêtrière?
- Oui,
C'est l'hôpital ù i ou on me soigne,
- Connais-tu ce monsieur?
- Non,
- Et moi, tu me connais?
- Oui,
Vous êtes M, Charcot,
- Regardez les plumes,
Augustine s'agite,
---
Elle crie,
---
- Oui! Oh oui!
Cris intenses de plaisir
Oh oui! Oh oui!
Ràles de jouissance
---
Les ràles vont decrescendo,
- Raccompagnez-la,
Petits gémissements
---
Murmures discrets
---
Applaudissements
---
Brouhaha animé
---
- Vous avez une beauté américaine, - Ah bon?
---
- Charcot a une nouvelle malade, - Oui, mon mari m'a raconté,
- Merci, non, - Vous y étiez?
J'ai raté ça, Je n'étais pas à Paris,
- Dommage, C'était absolument fascinant,
Vous avez pas lu Humbert? - Qu'en dit-il?
- ll la compare
à Sarah Bernhardt,
- Qui ça? - La malade de votre mari,
- Augustine, Elle est joliment faite,
- Oui, Mais ce qu'elle raconte
n'est pas pour les enfants, - Excusez-moi,
De qui parlez-vous? - De votre nouvelle protégée,
- Vous parlez d'une malade, Nous ne sommes pas au cirque,
- Mais c'est vous qui déclenchez ses crises,
- Je les déclenche pour étudier les symptômes,
Rien de plus,
Vous pensez sérieusement que je peux créer des maladies?
Avez-vous vu des gravures du 16e siècle sur des possédées?
- Mais,,, - Répondez!
- Non,
- Ces gravures montrent la même chose que ce qu'on voit à l'hôpital,
Ces filles qu'on brûlait n'étaient que des malades,
Moi, je ne cherche qu'une chose,
Comprendre,
- D'où vient cette maladie, alors?
- Son foyer se situe dans le cerveau,
Une lésion, sans trace matérielle,
- C'est irréparable? - Parfois, il sufit d'un choc
émotionnel ou physique pour que la malade guérisse,
- Alors, si c'est le cerveau,
pourquoi leurs délires sont toujours sexuels?
Pourquoi est-ce toujours ça?
- ça n'a rien à voir avec la maladie,
Il ne s'agit que de délires,
- Assez parlé de médecine,
Serge, parlez-nous de vos exploits,
Vous préparez l'ascension du Mont Blanc,
C'est très dangereux, ça ne vous fait pas peur?
Musique sombre
---
On frappe,
Vous ne venez pas vous coucher?
- J'arrive,
- Vous avez entendu parler de cette Augustine?
- Non, madame,
- Ce matin, une plaie est apparue sur l'omoplate gauche,
Bien que cette plaie soit profonde, on ne constate aucun saignement,
Les autres parties du corps sont très sensibles aux frottements,
Elle gémit,
Pince,
Vous pouvez y aller,
La porte se referme,
Elle gémit,
Elle soupire,
Lève ton bras,
tes cheveux,
Rhabille-toi,
Charcot fait couler de l'eau,
---
- C'est quoi, les menstruations?
Vous avez dit que j'en avais pas,
- Les saignements qui arrivent tous les mois chez la femme,
- Vous dites toujours des choses simples avec des mots compliqués,
Pourquoi ça m'arrive pas?
- ça t'arrivera quand tu seras guérie,
- Quand je serai guérie? - Parfaitement,
Allez, file,
- C'est ici,
tu peux dire merci à M, Charcot,
La porte s'ouvre,
- ça va?
- Je me suis sentie comme investie d'une mission divine,
Et je suis allée au Sacré-Coeur,
à la basilique de Montmartre,
Et là,
j'ai marché dans l'allée centrale,
j'ai laissé tomber mon manteau par terre,
je suis montée sur l'estrade,
et j'ai crié qu'il fallait libérer les femmes,
Et je voyais ces bonnes soeurs derrière avec leur voile,
Et j'avais envie de leur dire : "Arrêtez de vous soumettre,"
- ça démarrait toujours par un son,
C'étaient mes battements de coeur que j'entendais dans mon oreille,
Et c'étaient les,,,
ça faisait ce bruit : "Pom",
Les coups résonnent,
- J'ai pris un morceau de verre,
Je me suis taillé
tout le corps avec le morceau de verre,
Et après,,,
Après, j'allais mieux,
Les poules caquètent,
---
- C'est bon, Calme-toi,
Allez, la grosse,
Bon, tu viens m'aider?
La poule crie,
---
C'est qu'une poule,
---
Battements d'ailes
---
Brise
---
Cris d'oiseaux
Elle halète,
---
- La paralysie s'est déplacée à gauche de façon géométrique,
On dirait un dessin de maître,
La main est paralysée à gauche en grife,
Insensible au froid et au chaud,
Musique majestueuse
- tu entends à gauche?
---
- Bouge ta main,
- Un tictac de montre collée à son oreille gauche
est à peine perçu,
Il est entendu à 10 cm de l'oreille droite,
La température vaginale est constante,
---
A gauche, Augustine ne distingue que le rouge,
A droite, elle distingue tout sauf le violet,
---
L'odorat est aboli à gauche, un peu diminué à droite,
Le sucre, le sel, le poivre ne sont pas perçus,
---
Mise sous hypnose, elle est totalement rigide,
Elle peut garder une posture assez longtemps,
Nous n'avons jamais poussé l'expérience plus de 5 minutes,
Une charge de 40 kilos sur son ventre
ne fait pas fléchir le corps,
---
Hier, elle a rêvé qu'on achevait des bêtes à l'abattoir,
Elle a vu tomber des bêtes, couler du sang,
Le matin, elle avait enfin ses règles,
Caractère : active, intelligente, afectueuse, impressionnable,
La vue des hommes lui est agréable,
Elle aime à se montrer et être choyée,
Coquette, elle aime se toiletter,
coifer sa chevelure abondante, d'une façon ou d'une autre,
Elle adore les rubans colorés,
- Je peux prendre une pomme? - Non,
ça parle pas trop d'amour, ça,
- tu connais quoi à l'amour? - Plein de choses,
On m'a déjà écrit des lettres,
- tiens donc,
- ça vous étonne?
- Oui, ça m'étonne,
tiens-toi tranquille, J'en ai plus pour longtemps,
Donne ça au docteur Bourneville,
Horloge
- Vous avez trouvé?
- Oui,
"Augustine, sous le regard du professeur Charcot,
"a exécuté sous nos yeux une succession de tableaux vivants
"qui a efacé en éclat les plus sublimes eforts de l'Art,
"Jamais aucun acteur, aucun peintre,
"jamais Rachel ou Sarah Bernhardt
"ne sont parvenus à cette puissance d'expression,"
- C'est tout? - Oui,
- J'ai fait préparer votre valise,
Pour Bordeaux, Le congrès, - Merci,
- Vous semblez contrarié,
- Je n'ai pas préparé ma conférence,
- Vous improviserez, - Je n'improvise jamais,
La porte s'ouvre,
- Augustine,
Bonjour,
- Bonjour,
- Allonge-toi,
- On attend pas M, Charcot?
Il vient pas? - ll est parti en voyage,
- Mais il me l'a pas dit,
- ll a autre chose à faire que de prévenir les malades,
- Aie,
Làchez-moi!
Cris hystériques
Làchez-moi!
---
Applaudissements
---
- Alors, où en êtes-vous?
- J'ai une malade à vous présenter,
- Vraiment? Vous êtes sûr?
- Certain,
- On déplace pas l'Académie comme ça,
- Augustine convaincra l'assemblée,
- Bonjour, - Bonjour,
- C'est une malade magnifique, - J'espère pour vous,
Je vais voir ce que je peux faire,
Musique sombre
---
On frappe, - Entrez,
- Vous m'avez demandée, - Faites descendre Augustine,
- Elle va mal depuis votre départ, - Qu'elle descende,
- Elle est trop faible, Elle refuse de manger,
- Je lui ai donné du laudanum, mais elle recrache tout,
- Pourquoi est-elle attachée?
- Elle a été très agitée, - Retirez-moi ça,
Allez me chercher de la soupe,
- De la soupe à cette heure? - Faites ce que je dis,
La porte se referme,
Si tu manges pas, je pourrai pas te guérir,
C'est froid, - Oui, les cuisines sont fermées,
- Mange,
Elle mange très bien, que racontez-vous?
Vous lui changerez ses draps,
La porte se referme,
On recommencera les examens demain,
- Vous êtes parti,
Vous étiez où?
- A Bordeaux,
- C'est beau? - très beau,
- J'aimerais bien y aller,
- tu iras quand tu seras guérie,
La porte s'ouvre,
Faites son lit,
Cloches
---
Viens voir ça,
Le singe couine, Oui,
Chut,
tu veux la prendre?
- ll s'appelle comment? - Zibidi, C'est une fille,
N'aie pas peur,
Non, N'aie pas peur,
- J'ai pas peur,
- Elle est gentille, - Bonjour,
- D'habitude, elle reste chez moi, ll fait trop froid à l'hôpital,
Zibidi, Zibidi,
Zibidi,
- Oh!
Le singe crie,
Rire
---
- Zibidi,
Chut, chut!
Oui, doucement,
Doucement,
Zibidi, viens, - On dirait qu'elle vous écoute,
- Mais elle m'écoute,
C'est notre ancêtre à tous,
Zibidi, viens là,
Voilà, Chut,
Augustine rit,
---
Viens,
Va-t'en,
La porte claque,
Zibidi crie,
- "Elle se réveille en sursaut et s'assoit dans son lit,
"Comme si quelqu'un était à côté d'elle,
"Donne des baisers, Se recouche,
"Elle appelle un amant imaginaire avec des mots crus,
"Ses bras sont croisés sur son sein,
"Le corps est couvert de sueur,"
- Bien, Vous pouvez y retourner Pierre,
A quelle heure les transmissions,
ce soir?
- Minuit,
Musique sombre
---
Elle murmure,
---
Petits gémissements
---
Elle crie,
Gémissements plus intenses
---
La porte se referme,
Pluie d'orage
--- ---
Il fait couler de l'eau,
---
- "Le Dr Charcot fait de nous des hystériques,
"Cet éleveur d'hystériques en chambre
"entretient à grands frais un peuple de femmes nerveuses
"auxquelles il inocule la folie et dont il fait
"des démoniaques,
"trompez-vous votre mari? Vous êtes une hystérique,
"Mais une hystérique sensuelle,
"Vous mentez à tout propos? Hystérique,
"Vous êtes gourmande? Hystérique,
"Vous êtes nerveuse? Hystérique, Vous êtes ceci,
"vous êtes cela, Vous êtes ce que sont les femmes
"depuis le commencement du monde : hystériques,"
- Qui a écrit ça?
- Maupassant,
- C'est un imbécile,
Un imbécile,
- Des nouvelles de l'Académie?
- Non, pas encore,
Déshabillez-la,
Cri
Couche-toi,
Respiration soutenue
---
Serrez,
---
Petits gémissements
---
Serrez,
- Aie! - Serrez,
Gémissements
- Aie! - Serrez encore,
- Aie! Aie!
---
Aie! Aie!
---
- Vous êtes sûr que ça peut modifier les paralysies?
- C'est ce qu'on va voir,
---
- Aie! Aie!
- Desserrez,
---
Elle soufle,
---
Habille-toi,
- Pourquoi vous m'avez mis ça en public?
- tu veux guérir ou pas?
- Vous dites toujours ça et il se passe rien,
Ma cousine me manque, Elle vient plus,
- tu la verras à Noël,
- A Noël? - Parfaitement, à Noël,
- J'espère être partie d'ici-là,
J'en ai assez de toutes vos expériences,
Vivement que je guérisse et que je parte,
- Et où tu irais? - Je trouverai du travail,
- toute seule? ça m'étonnerait,
trouver du travail dans ton état!
- Je me débrouillerai, - Je t'en trouverai le moment venu,
- J'ai pas besoin de vous, - tu ne sais ni lire, ni écrire,
Même une bonne doit savoir ça,
- Je vous déteste,
Elle pleure,
---
Notes de piano
---
Porte
- Conti a fait porter un pli, C'est sur la table,
Alors, la leçon a-t-elle lieu?
- Oui,
- Quand cela?
- Mardi,
- Vous devriez être content,
- Content de quoi?
La porte s'ouvre,
- tu dors encore, toi?
M, Charcot t'attend,
Dépêche-toi,
La porte se referme,
- tu n'as pas envie de parler, aujourd'hui?
C'est à cause de la présentation?
- De toute façon, vous m'écoutez pas,
- Elle est trop longue, cette robe, - A moins de faire un ourlet,
- Là, il manque un bouton, ll faudra le remplacer,
- ça va, les rubans? - Pas trop serrés,
Pour qu'on puisse voir les mouvements, Lève ton bras,
Voilà, c'est bien,
Bon, je vous laisse finir,
- ll va y avoir du monde pour te voir,
t'as un dé? - Oui, dans la boîte,
Musique sombre
Elle halète,
--- ---
Elle gémit,
---
Halètements de douleur
---
- Où étais-tu?
Mais regarde-toi! Une robe toute propre,
- Je suis guérie, - t'es guérie?
Calme-toi ou je te mets sous laudanum,
- Je suis guérie, - tu diras ça à M, Charcot,
Brouhaha
---
- Messieurs,,,
Chers collègues,,,
Je vous souhaite la bienvenue,
Nous n'avons jamais été aussi proches de comprendre la maladie,
Je vous ai apporté la preuve irréfutable
que nos hystériques ne sont pas des sorcières,
ni des simulatrices, ni des menteuses,
mais des véritables malades,
C'est un grand pas,,,
- Viens maintenant, ll faut y aller,
- Pour que vous compreniez notre travail à l'hôpital,
je vais d'abord vous présenter une attaque hystérique,
Pour cela, je vais plonger la malade sous hypnose
devant vous, sous vos yeux,
Ce qui vous permettra d'observer la maladie
telle que nous l'avons trouvée à l'état naturel,
Vous allez constater trois étapes bien séparées,
La phase tonique, la phase clonique,
et enfin, la phase terminale, Voici Augustine,
C'est une malade bien exercée, Elle s'hypnotise très vite,
Il sufira que M, Bourneville
fixe son attention sur un point en mouvement
et vous la verrez là sous vos yeux, tomber,,,
comme foudroyée,
M, Bourneville,
- Augustine,
Résonance
Regarde le miroir,
Suis-le,
Suis le miroir,
Je recommence,
Résonance
Regarde le miroir,
Suis-le,
Augustine,
Suis le miroir,
Murmures dubitatifs
---
- Donnez-moi ça,
Résonance
Murmures dubitatifs
---
- Je suis guérie,
---
- Messieurs,
Les expériences faites sur les animaux
en public sont moins fiables qu'en laboratoire,
C'est le cas aujourd'hui, - Regardez les plumes,
La crise commence,
Respiration soutenue
---
Gémissements lascifs
---
- Arrêtez ça,
Emmenez-la dans mon bureau,
Applaudissements
---
M, Bourneville va analyser ce que vous venez de voir,
M, Bourneville,
---
Respirations soutenues
---
Gémissements
---
Respirations soutenues
---
On frappe,
- tout le monde vous attend,
- J'arrive,
J'arrive,
Brouhaha
---
- Félicitations,
- Bravo, - Mes félicitations,
---
- Bravo,
- Formidable,
Fascinant, Vous nous avez impressionnés,
- L'Académie vous soutiendra,
- Vous pourrez compter sur nous tous,
Musique sombre
---
Chanson douce et triste
---
Sous-titrage : C,M,C,