Ça va super-bien.
Je travaille avec des enfants malades.
Des enfants cancéreux.
La chimio à douze ans... ça craint.
Enfin...
Déjà, la chimio.
Mais 12 ans... C'est là que ça commence.
Quoi donc ?
Vous commandez ?
Une Cobb Salad.
Sans poulet, ni bacon, ni fromage, ni avocat.
Hamburger-frites.
Avec son bacon à elle,
et son fromage.
Pas de carte des desserts.
J'ai déjà choisi le cheese-cake. Au Brownie.
Bon débarras, ton régime à la con.
Ça me plombait de l'intérieur.
J'ai de l'actu.
Tu fais quoi ?
Dimanche matin-type.
C'est lundi, et il est midi à L.A.
T'en sais rien, t'habites pas ici.
T'as rien vu encore. J'ai déjeuné avec Becky.
Notre vieux restau, tu sais, le bon couscous...
- Salope ! - Attends, ça vient.
Non, je viens de coucher avec un porc.
Tu lâches ta petite personne excentrique cinq secondes ?
Je déjeunais avec Becky...
J'ai de l'actu.
Tout est là :
le cumul chimio / 12 ans.
On mesure sa chance, après.
En effet.
Ça devient sérieux, entre Dale et moi.
- Je n'ai rien dit... - Je peux ?
Attends, je mets Katie en conférence.
Tu lui diras après !
C'est déjà trop long, je vais oublier.
Quitte pas.
Bienvenue à Club Monaco.
C'est total-mignon. On n'a rien d'aussi mignon ici.
Si on pliait des fringues ?
Katie.
- Je réponds. Le boulot. - Tu y es déjà.
- Alors ? - Un drame avec Becky.
Dis-moi tout !
- Je n'ai rien dit... - Je peux ?
C'est par amitié, parce que je tiens à toi.
J'ai une tache ?
Les mecs comme Dale, nés de l'élite,
détestent s'afficher.
S'il ne veut pas être avec toi,
c'est lui le connard, c'est pas toi qui es...
12,5 % juive.
C'est notre amie.
Je l'adore. Elle a un joli visage.
Au lycée, les garçons l'appelaient la Truie.
Tout le monde l'appelait la Truie. Mais en secret.
On est amies d'enfance, Becky.
Je veux que ton mec crie son amour sur les toits.
Je sais.
C'est pour ça que je lève le secret.
Dale m'a demandée en mariage.
C'est dingue !
T'es d'accord avec moi,
ça devait bien être moi la première !
En plus, il est canon.
Je l'ai Googlé il y a quelques mois.
C'en est alarmant.
Je veux un mec qui travaille.
On est toutes obligées d'y aller.
Lot de consolation :
On enterre son célibat !
On se sape, comme pour la fin du lycée.
Le défilé de vieilles connaissances, non merci.
Clyde vient.
Je peux y être.
- Je vais bosser. - Moi, on a déjà dû me virer.
Je dois lire aux cancéreux.
Bisous, les Faces-B !
Tu trépignes pour le grand soir ?
Oui, j'attends ça depuis...
- Six mois ? - Plus.
Toute ma vie, j'ai voulu qu'il se passe quelque chose.
C'est maintenant ! On va réunir les Faces-B !
J'ai mis de l'auto-bronzant.
Ça peut passer, ou je fais domestique ?
Non, vous êtes toute mignonne.
C'était une grimace ?
Elle est attardée. Syndrome d'Asperger.
- Elle contrôle rien. - Putain, les pros.
Je prends le train.
- Tu as l'adresse de la teuf ? - Affirmatif.
- Au cas où. - Tu penses à tout.
C'est vrai.
- Croise les doigts ! - Bonne chance !
La robe est super !
Va mourir !
- Pas de bottes. - C'est des Cogs, merde !
Et je t'interdis de rater l'avion.
Arrête de m'engueuler. C'est pas mon mariage, bordel !
Tu fais quoi ?
Zen et compétence, la demoiselle d'honneur.
Mollo, le sucre. Elle a une robe à mettre.
L'asiate, je veux une limousine à l'aéroport, vu ?
Et faites-moi livrer du champagne.
La soirée filles était annulée.
Non, la mariée veut maintenant enterrer son célibat.
Et je suis la dernière à le savoir ?
Incroyable : vous êtes payée, et moi une simple amie.
J'ai une théorie sur la fellation, vous la voulez ?
Oui, c'est très intéressant.
J'estime qu'une pipe est un acte très délicat.
Si on devait les noter de 1 à 10.
1 = souffler dessus, 10 = suffocation,
dans le foutre,
du vomi partout...
Il faut commencer vers 4-5.
Que tu saches que je m'y connais,
mais il y a 0 % d'enthousiasme. Je ne donne rien.
Alors tu te dis : OK, je la baise.
Mais un 10 d'entrée, on en reste là.
Tu me baiseras pas, tu m'as joui à la face.
On commence petit, et on élabore.
Je te taillerai un 6 après une dispute, en réconciliation.
Un 8, si tu m'offres un truc méga-cher,
ou tu me fais un cadeau tout mignon.
Là, t'as droit au 8. Mais ensuite, on refait le circuit.
Retour aux 3, 4, 5.
Parce que là, infailliblement,
ça va déclencher l'alarme-bite.
Tu vois ce que c'est, l'alarme-bite.
Tu diras, "T'as un souci, bébé ?
"T'es bizarre. T'as du chagrin ?"
Traduction : "Suce mieux, bordel."
Alors, mettons...
Un 10, ce serait quoi ?
Un exemple ?
Dans un avion,
en route pour le mariage d'une copine de lycée,
La même chose.
Et l'ex-copain,
qui t'a foutu la vie en l'air, il va y être.
Le salaud.
Toute cette frustration sous cloche...
Un type qu'on ne reverra jamais...
Ça vaudrait un 10.
Et dans le cas présent ?
Oh non. Toi, je te reverrai.
Trop fort !
Elle est là !
Face-B !
Les Faces-B réunies !
Tout va bien !
Comment on va traverser ces douze heures ?
Gena a de la coke !
On passe en voix d'intérieur, pour ça.
Mais faut qu'on sniffe avant la teuf.
C'est pas l'ambiance.
Entendez-moi. On partage pas avec les dindes d'honneur.
C'est pour nous.
Les Face-Bitches !
Ça m'excite,
je vais m'acheter un flingue !
Vous êtes toutes là, pour mon mariage.
À moi.
C'est pas dingue ?
Regan vous a dit que j'étais excitée ?
Je la vois tout le temps. J'en peux plus.
Pareillement.
Tu me fous la gerbe.
Toi aussi.
T'as ma gerbe sur l'épaule.
T'es la première Face-B qui se marie !
Je vais pleurer.
Non, sinon je fais pareil.
Comme quand on a regardé l'enterrement de Lady Di.
C'est trop tôt.
Il y a eu 15 ans.
C'était il y a 4 ans !
15 ans, Katie.
5 ans. Je sais quand Di est morte, quand même.
Regan vous a briefée sur la teuf ?
J'essayais de leur dire...
C'est un peu la dernière minute, mais...
il y aura du champagne...
et des glaces, après le dîner de répète.
Et après, on s'éclate ?
Je sais. Quel ennui.
La vieille chieuse presque déjà mariée.
C'est que beaucoup de demoiselles d'honneur
arrivent de province, alors je fais profil bas.
D'ailleurs, je ne suis plus une grande fêtarde.
Pas comme certaines. Suivez mon regard.
Notre voiture nous attend, allons-y !
Et on fera profil bas. Justement, on en parlait.
Grave bas, le profil. On est comme ça.
Allons sniffer.
Ta coiffure.
Regarde-les. Des cas désespérés, tous.
On veut quoi, légaliser l'esclavage ?
Voilà : c'est du Jane Austen sous amphètes.
Exactement. On se refait un rail ?
Si tu sniffes encore, quelqu'un va se faire sucer.
À vous, et votre fille si belle.
En effet.
Victoria, vous le sentez, demain ?
Devant l'autel, ça cafouille encore.
Ce n'est pas mon impression.
La mère de la mariée, au bras du témoin, c'est du bronze.
Charmant, et drôle. Vous êtes marié, Trevor ?
Non. Mais j'essaie.
Pas trouvé la bonne.
Becky voulait du profil bas.
J'ai un stripteaseur pour la teuf.
Mytho, t'en connais même pas.
Si, j'en connais un, indépendant.
Trop fort.
La méthode, je sais pas.
Dans le bain, avec une corde...
J'ai un truc à faire.
Me laisse pas seule !
Trouve-toi un garçon comme lui.
Frank voudra sa liberté.
- Frank ? C'est qui ? - Son ami.
Il fait son stage. Il sera là demain.
Occupé. C'est dur, de s'engager.
Allons saluer la tante Janey. Pas d'impair.
Si elle vous rase, je suis là.
- Je vous sers ? - Rien, merci.
Joe.
Barnes.
On était au lycée ensemble.
Tu travailles ?
Je travaille...
comme programmeur informatique.
Un peu comme Steve Jobs ?
En fait, non, pas du tout.
Je n'ai pas fondé Apple. Tu m'as oublié ?
La lune de miel, c'est top secret. Elle va être sciée.
Chasse au sanglier ?
En Allemagne. Top.
Gena ?
Salut, Clyde.
Je t'ai pas vue depuis...
... l'événement.
Depuis l'événement.
J'étais voisin de Becky, j'étais là tout le temps.
On traînait.
On était ensemble en Français.
J'ai pris Français ?
Oui, tu recopiais mes devoirs.
Enfin, tout va bien. Je disais bonjour...
à tout le monde. Je t'ai vendu de l'herbe.
Joe !
- C'est moi. - T'as une frange !
T'en as ?
Je t'avais parlé des Faces-B ? Les amies de Becky ?
Gena Myers, l'une d'entre elles.
Gena, ma sœur, Stéphanie.
Enchantée, Mme Myers.
Non, je ne suis pas mariée.
Ni adulte, d'ailleurs.
Vous permettez, la tribu s'agite.
- Vous vous connaissez... - ... du lycée.
J'avais ton âge.
Je vais m'asseoir.
Tu me rejoins ?
J'obéis aux marqueurs de table.
Je n'ai rien dit.
C'est une robe ?
Non, un T-shirt.
C'est bien, tu milites toujours contre le pantalon.
Je voulais te faciliter la tâche.
Si je cherchais la difficulté ?
C'est pour ça que tu veux baiser une petite fille ?
Bravo.
Un conseil, garde les vannes cinglantes pour les discours.
Fin d'excursion au parc d'attractions,
au collège.
On s'entasse dans le car.
Sauf Dale, qui insiste pour faire un tour sur Force G.
Il cavale pour nous rattraper, et il se vautre.
La gamelle d'anthologie,
il se renverse deux litres de Dr Pepper sur le short. Énorme.
Plus tard, à l'arrière du car,
monte une odeur de Dr Pepper, et de pisse.
Je lui dis "Ce serait drôle
"que tu te sois pissé dessus sur Force G,
"et que tu te sois trempé de soda pour te couvrir ?"
Et il me répond...
"Oui, ce serait drôle. Mais assez génial, à la fois."
Du Dale classique.
Merci, Trevor.
Ton discours était prévu pour demain, mais ce n'est pas grave.
Maintenant, la surprise des cousines de la mariée.
Ça va être bien.
- Yo Becky ! - De quoi ?
- Yo Dale ! - Qui ça ?
- Tu sais quoi ? - Quoi, qui ?
Tu te maries !
L'union fait la force Et sinon on divorce !
Becky et Dale L'enjeu est colossal !
Magie.
Maintenant, une demoiselle d'honneur.
Gena, tu te lances ?
Bienvenue au mariage !
Becky,
je t'aime.
On s'est rencontrées au lycée,
dans les WC. Tu te souviens ?
J'y emportais mon déjeuner, la louze totale.
Et elle...
Elle a fait ça...
pendant une semaine.
Vous tous,
j'aimerais faire une déclaration, très importante.
J'ai perdu mon téléphone.
Je l'ai vu pour la dernière fois...
là-bas. Je pense que quelqu'un l'a pris.
Gena et Katie !
Ça te plaît ?
C'est bien, non ?
Katie et Gena ont l'air un peu...
ou alors...
Je voudrais lever mon verre.
Vous vous rassemblez ?
Je lève mon verre
à ma petite.
- À Becky. - Et Dale !
Vous savez combien de gens se plaignent de votre tapage ?
Je regrette.
On mettra la sourdine. C'est que je me marie.
Je regrette,
je dois vous fouiller.
C'est quoi, ça ?
Il est pas flic !
Lâchez-vous, les pondeuses !
Ne le touche pas !
À donf, la Truie !
Tu m'as dit quoi ?
Pourquoi il a dit ça ?
Parce que...
c'était une blague. Pour rire.
La Truie, on t'appelle plus comme ça.
- On rigole. - Super-drôle.
Comme me traiter de boulimique devant tout le monde.
C'est quoi, ça ?
C'est pas pareil.
Pas du tout. C'était pas drôle.
Ça te plairait, que je déballe tes conneries ?
Ouais, trop bien !
Et si tout le monde prenait une pause ?
Vous voulez savoir ?
Pas la peine de venir demain,
sauf si vous êtes normales.
Bien sûr.
Ça marche.
Ravi de vous connaître.
Viens, chérie.
C'est quoi, un enterrement de célibat sans mariée ?
Un vendredi ?
Je vomis les mariages.
Heureusement, vous êtes là !
On est toutes là !
On évalue la situation :
Becky a une vulve magique, elle s'en est servie
pour gauler l'homme idéal.
- La magie, ça existe pas ? - Non.
Et moi, dans tout ça ?
Six mois que j'organise, j'ai des envies de meurtre.
Je te crois.
Et la robe ? Elle doit être somptueuse.
Va la chercher.
Tu vas halluciner. Dans l'armoire.
Fais péter.
Tu sais ce qui m'obsède ?
J'ai fait tout ce qu'il fallait.
Des études supérieures.
Du sport. Je mange normalement.
Mon compagnon fait médecine.
Et il ne m'arrive rien.
Ça va aller ?
T'es sourde ? C'est la misère.
Les sniffeuses ? Pippa Middleton est arrivée.
Ça lui a grimpé dessus !
On tient à deux, là-dedans.
Tiens, mettez-la toutes les deux,
et je tague la photo sur Facebook.
Idée de génie.
Vas-y !
Prends la photo.
Si ça passe,
je me pisse dessus.
- Mais non. - Mais si.
Nous ne faisons qu'une !
Tour de piste !
Foutue.
Enlève-la.
Sors lentement.
Dis-moi qu'elle peut la mettre quand même.
Ça va, elle peut la mettre.
Elle est foutue ! On est baisées !
On n'a qu'à la cacher.
On fait croire à une effraction,
un cambriolage. Faut des traces de pillage.
- Tu fais quoi ? - Planquez-vous !
Mais putain !
Au voleur !
Stop, tout le monde se calme.
Il faut une solution.
T'as dit "foutue" !
J'ai dépassé la dose mortelle de coke, aussi.
Je suis morte depuis 10 minutes, on peut consulter quelqu'un.
C'est une urgence !
Je ne peux rien pour vous.
On vous paie pour quoi ?
On la paie pas, nous.
- Quelqu'un la paie ! - C'est vrai.
Pas assez.
Vous devez aider les clients !
C'est du bénévolat, du marché noir ?
Vous êtes défoncées ?
Viens par là.
Je crois qu'elle a un problème de langue.
Tu ne viens pas au mariage ?
Stage, mon cul ! Enfoiré, tu savais depuis des mois !
C'est la merde. J'ai besoin de toi.
Frank ?
Regan !
C'est la cata, on arrange cette putain de robe ?
- Et Frank ? - Qu'il crève !
Je vous en prie.
Arrangez-nous ça.
On est au pressing, pas à Projet Haute Couture.
Il faut une couturière. Et la nuit, elles dorment.
On est entre filles, vous avez une solution.
Revenez à l'aube, je la nettoie.
C'est pas qu'elle est sale.
Qui saigne ?
Attendez, je saigne ?
Tu l'as tachée, sale conne !
Ce qu'il faut, c'est une inspiration, puissance dix.
Rien de moins. Vous êtes prêtes ? Feu, partez !
Quitter le pays.
J'appelle Melissa, qui nous l'a vendue.
Bon Dieu de soie, quel génie !
Vous avez du fric ?
Cinq cartes, toutes grillées.
Un billet de 20, déchiré. Que dalle.
Votre vie, quoi.
Pris en flag' !
Et merde,
on s'est fait choper.
On va dans un Gentleman's Club.
On vous laisse entrer ? Je ne vois pas de gentlemen.
Becky,
c'est pas très délicat,
d'aller au strip la veille du mariage,
mais ça va.
Toi et moi, on s'engage, c'est ça l'important.
Vois mes démons : je vais au strip.
Becky n'est pas là.
Les yeux bandés, ça t'innocente.
C'est pas mon truc non plus.
T'as pas les yeux bandés. Pioche.
Où est la mascotte ?
- Morte. - Malade.
Katie ? Elle est où ?
- Malade. - Morte.
Vous vous joignez à nous ?
On avait décidé autre chose, Trevor.
Pas de strip-club, on fait carême.
On a des responsabilités.
En pleine nuit ? Intéressant.
La limousine attend.
- À bientôt, par texto. - Non.
Vous direz à Katie que j'en ai, de l'herbe.
Je voulais pas lui en parler devant les...
On t'attend.
Et Clyde...
Je te le dis : si tu te ramasses, avec les professionnelles,
tu peux m'appeler, tu le sais ?
J'ai effacé ton numéro.
Tu m'impressionnes.
En plein chaos, toi, tu braguettes ?
Ça paie.
Dites,
je sais que je suis faite,
mais la pièce où vous m'avez jetée,
c'était un bateau.
On les "chosifie" ? On paie leur loyer !
Je peux enlever ça ?
Joe, t'es jamais entré dans un strip ?
Moi ?
En fait, si.
- Jamais mis les pieds ! - Mais si.
Par conséquent, j'en connais le malaise.
L'embarras qu'on éprouve,
les attouchements devant témoins...
T'offusque pas, et arrête les "par conséquent".
Joe a raison.
Dale, tu casses pas ta propre fête.
Elle est négative, ta fête. T'as rien pigé.
Quand on trouve la bonne, on merde pas.
Adorable.
Pardon. Moi, j'ai rencontré la bonne, et j'ai merdé grave.
Si tu réagissais ? En t'excusant, par exemple ?
Pas eu l'occasion.
Ça sent la photo de profil !
Ce que je veux sentir :
Le Buisson Ardent. Je veux...
la rousse pétillante, là...
Il est reparti sur Katie ?
- Une petite bête sans défense. - Justement.
Joe bande pour elle depuis 10 ans. Calme.
La demoiselle d'honneur est faisable.
Mauvais plan.
Vas-y, développe ?
Voilà : il y a les serial killers,
et il y a Hannibal Lecter.
Il y a les nanas, et il y a Regan.
Planque-la.
Dans le sac.
Demain, j'arrête la coke.
C'est fini.
Je vis un grand moment de clarté,
tu comprends ?
Elle est où, ta Melissa ?
Je l'appelle. Je gère. Continue la méthode Coué.
- C'était pas ça. - On veut une robe.
Une nouvelle robe !
Quoi, on va plus la réparer ?
Melissa !
On est devant ta boutique.
Un cauchemar nuptial, sur le pas de ma porte !
Comme je préfère la compagnie de vous autres pétasses
aux mains de mon mari !
- Merci. J'ai hâte. - Du calme.
- Pardon du harcèlement. - T'es belle !
Votre gentillesse fait peur. Vous voulez quoi ?
Notre ravissante mariée n'aime plus sa robe.
Pardon,
je te torturais en rêve.
Plaît-il ?
Si je travaille encore en boutique à 40 ans,
je me flingue.
Vous croyez que je blague,
mais non.
Je prends un fusil de chasse...
et je m'explose la tête.
Sérieux.
Qu'est-ce qu'on s'amuse !
C'est tout ce que j'ai,
et c'est une taille en dessous.
- Elle est belle ou quoi ? - Magnifique.
Celle que tu as toujours voulue !
Elle t'irait mieux, mais ça jette !
On se l'arrache. Le modèle, pas la taille.
On la prend.
Tu l'emballes !
La Truie !
Plutôt crever !
Regan ?
Face-B ?
Putain, c'était notre solution ! Le problème est ici...
Becky peut pas la porter.
Elle peut pas.
Bon, c'est visiblement un truc de nanas bien obscur,
alors en toute diplomatie :
lâche l'affaire, bordel !
Je vais pas regarder Becky Archer
convoler dans ma robe de rêve.
Plutôt lécher ce trottoir.
Vas-y, lèche.
Je le lèche aussi.
Non. Pas toi.
Si tu lèches le trottoir, d'accord.
Une petite langue de chat.
Une langue de chat.
La décourage pas.
- Préparation mentale. - Faut faire ça vite.
Comme arracher un sparadrap.
Ou la sodomie.
Elle ne peut pas la porter.
La coupe en biais la dessert,
le pli part en diagonale, soulignant ses formes.
Ça la boudinerait pire qu'un boyau à saucisse en soie.
Rain Man ?
Comment tu sais tout ça ?
Un semestre à l'Institut Fashion.
Katie ?
Tu sais coudre ?
Bien sûr.
T'es prête à en découdre ?
Oui. On dirait du pétrole.
T'aimes bien l'odeur, c'est parfait.
Achetons des feutres, tiens.
Attends, j'ai un plan pour de l'herbe. Ted.
Joe. Jette-lui un os.
- À qui, à Ted ? - À Joe. C'est sûrement un bon coup.
Pourquoi tu dis ça ?
T'as déjà eu un mec qui baisait pas au lycée ?
J'en sais rien, moi !
Ils font ça super-bien.
Parce qu'ils ont attendu. C'est le cas Krakow.
Brian Krakow, dans Angela 15 ans.
Écoute. Il y a deux sortes de mecs, au lit.
1/ Brian Krakow.
Vierge jusqu'en fac, pété de gratitude.
Il s'installe sur ta chatte, il s'établit, il veut y habiter.
2/ Jordan Catalano.
Il l'évite comme la peste. Horrifié.
Beau mec, mais ça compense pas.
Ça va pas ? T'as sorti le bébé du sac-poubelle !
Je cherche le fil qui va avec la robe.
Robe de mariage : du blanc, peut-être ?
En fait, elle est ivoire.
En fait, elle est perle.
Savoir tout ça, ça fait pas cool, ça fait...
- Génial ? - Merveilleux ?
Incroyable ?
J'ai des nichons parfaits, faut que ça se sache.
Je disais : ça fait con.
Ce Trevor n'arrête pas.
Il veut qu'on vienne au strip-club.
Faut qu'on voie ça !
Il est 2 h, elle se réveille dans cinq heures.
Tu couds vite ?
Ça irait plus vite à la machine.
Qui a accès à une machine à coudre ?
Catalano.
Non, le sosie de Krakow, qui te traite comme Catalano.
Je suis président des États-Unis.
Je blague.
Tu danses, beau gosse ?
Selon quels paramètres, la danse ?
Mais bon Dieu !
T'es pas son type.
C'est au demeuré que je parle.
20 $. Fous-nous la paix.
C'est comme sortir une fille.
L'objectif, c'est qu'elle se sente minable.
Ici, c'est pareil.
Sa façon de parler de vous me consterne.
Elle en a quoi, à foutre ?
Pour toi.
Une expérience unique, merci.
Horrible.
Merde !
Texto de Hannibal. Les pouffes débarquent.
Les amies de Becky ?
Katie aussi ?
- Calme. - Gardez la limousine, à demain.
- J'ai réservé un restau ! - Tu fais quoi ?
Tu vas où ?
T'es qu'un gland.
C'est classe, ici. Le Harvard des strips.
Hannibal t'amène ta princesse avinée.
Et tu l'auras. Ça, c'est cadeau.
Super, mais on pourrait l'appeler autre chose que "Ça" ?
Toi, Clyde ?
Non, je suis sur autre chose.
Pas de femmes non accompagnées.
C'est sexiste. Et homophobe, d'ailleurs.
On pourrait être lesbiennes. Ce sont mes femmes.
Suivez le trottoir.
Vous nous traitez de prostituées ?
Suivez le trottoir.
J'ai eu la bourse du Mérite à Princeton.
Tu nous fais entrer ?
Je ne vous attendais pas.
C'est glauque.
Faites entrer.
Ça se paie pas ! C'est soirée Phallo ou quoi ?
On peut être propriétaires, voter !
J'ai jamais voté.
Profitez bien.
L'endroit est fait pour vous.
Celui-ci !
Le sac était même pas blanc !
Je l'ai.
C'est bon.
Tu fais quoi ? La frotte pas aux ordures !
Marche pas dessus.
C'est moi qui l'ai trouvée.
Ça doit être un peu comme ça, les Oscars.
On se croirait en Iran.
Je vais nettoyer la robe aux WC.
Trouvons Clyde.
- Elle est pas stripteaseuse ? - Elle astique un poteau.
À l'assaut du tapis rouge !
Si je ressors pas sous 5 min, réclamez mon corps.
Sérieux.
T'as du fric ?
On attend Gena et Clyde pour partir.
Couvre-toi, tu bosses pas ici.
T'as du fric, s'il te plaît ?
Elles sont si belles, je sais pas qui payer.
C'est gentil.
Moi, je leur demande leur parcours, on connaît pas...
Son fils va recouvrer la vue !
Invite-la à fumer un bédo.
C'est une bonne idée ?
C'est cool ?
J'en peux plus, de ça.
On ne l'appelle plus "Ça".
Je l'ai appelée "Ça".
Pardon.
Le videur te demande de...
C'était sublime,
mais là je m'ennuie.
Tu peux aider Joe à serrer Katie ?
Pourquoi ?
Je n'ai qu'un pouvoir symbolique. Truman à Genève.
À Potsdam, plutôt ?
C'est pas de l'impro.
Truman a été bombardé président à la mort de Roosevelt.
On l'a envoyé illico à Potsdam, se taper Staline et Churchill,
nettoyer la merde en Allemagne et en Europe.
La convention de Genève, c'était autre chose.
Tu évoquais donc Truman à Potsdam.
J'ai confondu, je suis pompette.
Mais ça ne change rien, parce que Truman avait la Bombe.
En fait, il avait toutes les cartes.
Tu crois à la magie ?
Oui. Absolument.
Et à la vulve magique ?
Elle t'ensorcellerait !
J'ai déjà été ensorcelé par une vulve.
Ça fait peur.
Je me trouve idiote.
Pourquoi ça ?
Je comprends rarement ce que les gens disent.
L'intelligence n'a rien à voir.
Voilà, il y a plusieurs façons d'être intelligent.
Tu dois trouver la tienne.
Là par exemple, j'ai rien compris.
Moi non plus.
Franchement, t'épouserais une stripteaseuse ?
On peut pas toucher.
Tu savais ça ?
Pas touche.
J'ai les mains sur les genoux.
Mais si tu voulais, tu pourrais.
Je suis perdu.
J'ai pas le droit, mais je peux ?
Si tu voulais me toucher, oui.
Je vais essayer.
Ça nous fera 200 $.
Deux-zéro-zéro.
C'est une sacrée...
affaire.
Genny...
Sont nuls.
- Du foutre plein les mains. - Je connais.
T'es nouvelle ?
Non, mais si tu me trouves assez bonnasse pour le croire...
Ça va ?
Non. Mon ex à la con est dans l'arrière-boutique,
à se frottouiller une pétasse. Sauf ton respect.
On est pas autre chose.
C'est couillon, flipper pour si peu.
Je devrais nettoyer ça, pas bloquer sur lui.
Si Roméo est ici, c'est qu'il sait qu'il rentre bredouille.
Pas faux.
S'il y croyait, il se jetterait sur toi
comme un gros gamin sur une pâtisserie.
Les hommes, c'est tordu.
Une seconde d'insécurité, ils viennent jouer les caïds.
Nous, quand c'est la merde, on pleure aux WC.
Ou on se poignarde dans le dos.
Il y a de ça aussi.
Ça fait du bien.
Merci.
Je devrais y venir plus souvent, aux WC.
Putain d'économie, par rapport à une thérapie.
Super. Merci.
Regan !
- Ça, c'est quoi ? - Faut qu'on parle.
- Où est Katie ? - Je sais pas. On se perd.
Trouvons Clyde, pour la machine à coudre.
Changement de programme.
Je peux travailler ici, si je me déshabille ?
Tu l'as laissé fumer !
- Je la contrôle pas ! - Tu la contrôles pas.
Vous parlez comme si j'étais pas là.
Je lui dis tout, à Becky. J'en peux plus !
- Superwoman ! - Y a que moi qui agis !
Toi, tu fous rien ! Je m'occupe de tout !
- Ta stratégie ? - Je lui dis tout, point barre !
Quand tu devras assumer tes merdes, tu m'appelleras au secours.
Et c'est moi qui essuierai tout.
Comme quand t'as avorté, et j'ai dû t'emmener.
Vous avez avorté, sans moi ?
Excuse-moi.
Attends.
C'est quoi, ça ? J'ai même pas été invitée ?
- Clyde, faut que tu m'aides. - Sécurité !
Clyde, viens !
Il bouge pas, il me doit 200 $.
Ça, ça vaut de l'or. Te l'envoie pas d'un coup.
- À bientôt. - C'est ça.
Attends, Gena !
Je t'emmerde !
Chanmé.
On se roule pas par terre ce soir.
Je suis pas amochée ?
On rentre, maintenant.
De 100 km/h à zéro.
Tu rentres pas. Tu voulais une pause.
Reste.
Joe, ramène Katie.
- C'est qui ? - Derrière toi.
Je suis Joe.
Reste avec moi, et je t'emmènerai rejoindre ta copine.
C'est le plus efficace.
J'ai la nausée.
Non, ça va.
Le coup de foudre.
Tu veux vomir, je t'amène.
Joe, viens.
T'es pas bien ?
J'essaie de vous laisser seuls, elle est P-à-P.
Prête à Partir ! Tu la ramènes et tu l'enfiles.
J'enfile rien, elle est pétée.
C'est du viol, d'enfiler une fille à moitié évanouie.
Prends ça. Résous le problème.
C'est quoi ?
La drogue du violeur ?
Des Xanax. Pour toi.
T'es parano, t'as trop fumé.
Calme !
Je fais quoi ?
C'est bien, fais l'homme.
Tu veux Regan, ou Katie ?
Je m'en fous, moi.
T'as raison, Katie est plus bandante.
À peine moins, quand elle gerbe.
C'est quoi ton problème ?
Je sais pas !
Tout va bien ?
Joe raccompagne Katie.
On est P-à-P, prêtes à partir.
Parfait.
- P-à-P ? - Et alors ?
Tu me copies ?
C'est de moi, ça.
La soirée de ma vie !
T'as même pas de passe Metro ?
Parce que j'habite à Los Angeles.
T'es là depuis une journée.
"Merci Gena, de m'avoir sauvé de l'entraîneuse foncedée
"que je pouvais pas payer".
De rien.
Tu rigoles ? J'aurais pu la payer,
si tu m'avais pas dépouillé !
Tu vas me bouder longtemps, Gena ? Ça me fait de la peine.
Écoute, je n'ai que quelques heures
pour arranger cette robe, et assurer sa survie.
Alors je suis désolée, Clyde,
mais ta peine, je m'en bats les selles.
Tu m'en veux vraiment, dis.
Intéressant.
Tu veux savoir ?
T'es tombée enceinte, il y a de longues années.
Je l'ai toujours regretté.
Mais il y a un truc, ça s'appelle la vie.
- Faut regarder devant soi. - "Nous" sommes tombés enceinte.
J'ai fait le nécessaire. Toi, t'as fait des compils.
J'avais 18 ans !
Et moi 15 !
T'avais 16 ans, et on était amoureux.
Ça chauffe au lycée Ridgemont.
Tu te rappelles ce film ? Qui était le méchant ?
Damone.
Ce connard ne s'est pas pointé au rendez-vous.
C'est tout toi, enfoiré.
Je ne suis pas Damone !
J'en reviens pas que tu le voies pas !
Me traite pas de Damone.
Tu veux quoi ?
Que tu m'aides à réparer la robe.
Qu'on n'ait pas cette conversation. Qu'on répare ça.
La chimio, à 12 ans, ça craint.
Forcément.
12 ans c'est nul, surtout pour les filles.
C'est là que ça commence.
Quoi donc ?
La haine de soi.
Gena me répond jamais !
Une idée : si tu te détendais ?
Range ça. Elle n'a pas besoin de toi.
Il y a erreur. Salut.
Non, tu restes.
Je veux savoir. Pourquoi la haine de soi ?
Parce que...
Tu comprendras pas, t'es un mec.
Je pense que tu es malheureuse, sans raison,
et la haine vient de là.
Diplômé en psy. Avec un boulot bien payé dans la pub.
C'est ça, méprise-moi.
Ton mec marche à ça ?
Pas vraiment.
J'ai eu tort d'en parler.
Mais tu en as parlé.
Pour que je te trouve merveilleuse avec tes enfants demeurés.
- Cancéreux. - M'en fous.
Je flatte une femme selon son mérite, pas son besoin d'attention.
J'ai pas besoin d'attention.
Défoule-toi, t'es en colère.
C'est faux.
Tu te fous de moi ? T'es complètement blême.
Fais pas ça.
Je te donne ce que tu veux.
Je veux quoi ?
Qu'on te remette à ta place.
C'est où ?
Où tu veux.
Plus fort !
Ta gueule.
Toi, ta gueule.
Non, toi.
Ferme ta gueule, salope.
Salope !
Merde !
C'est Becky. Tu montes ?
- Oui. Je fais rien. - Faut qu'on parle.
Donne-moi une minute.
Ou deux.
Gicle pas sur ma robe.
J'en reviens pas.
Ni moi, d'avoir filé toute ma coke à ta stripteaseuse.
Tu voudras bien oublier ce détail dans ton rapport.
C'est ce que j'ai préféré, pourtant.
- Clyde ? - Salut, maman.
Et le mariage ?
Tu te souviens de...
Tu n'as rien mangé depuis la dernière fois, à te voir.
Au secours.
Doux Jésus.
C'est une histoire longue, pas franchement palpitante.
J'ai vu pire. Quels délais ?
Trois heures.
C'est un miracle qu'il vous faut, pas moi.
Vous avez taillé tous les costumes de tous nos spectacles,
et créé ma robe de bal de toutes pièces ! Vous réussirez.
Fais du café, et à manger.
Je te trouve un pantalon.
Pourquoi les portes sont si lourdes ?
C'est pas ta chambre.
C'est bien ma chambre.
Mais on l'a réaménagée.
Ils ont mis une piscine au milieu.
Putain, c'est incroyable.
Tu viens ?
Elle est bonne.
Dans ces situations, je me dis : mes parents savent pas où je suis.
Je suis en éveil total.
Regarde ma pirouette !
Profondeur : 1 mètre.
- Sérieux, tu fais des pancakes ? - Eh oui.
La tienne, c'est un clown triste en choco-pépites,
parce que le monde est un salaud, parti pour t'avoir.
Tu téléphones à 4 h 30 du mat' ?
T'occupe. D'accord ?
Tu seras taguée sur la photo, grave.
Tu me traques, sur le net ?
Peut-être.
Parfois.
Une fois par semaine.
Vicieux.
T'appelles qui ?
T'es d'une indiscrétion... J'appelle un dealer,
pour pécho de la coke ce soir, et tenir le coup.
Rends-moi mon téléphone.
Rends-le-moi.
Pourquoi t'as fait ça ?
Mon Dieu !
- Incroyable ! - Mais vrai.
Pourquoi ?
Ce n'est plus mignon.
C'est Gena. Va sucer.
Alors ?
Il faut qu'on parle.
Pardon. Je t'écoute.
Non, toi d'abord.
Je m'en veux terriblement pour tout à l'heure.
J'ai été excessive.
Émotionnellement, c'était chargé.
T'as été héroïque.
Tout le côté "demoiselle d'honneur" devait te peser.
Mais je suis ravie, pour toi.
Regan.
J'aurais pas dû exploser.
Je voulais voir son paquet, au danseur.
J'aurais aimé voir une dernière bite, avant...
de ne voir que celle de Dale à tout jamais.
Tu as tellement œuvré,
mis toute ta vie en attente, pour assurer le tout...
Merci.
Je dois faire pipi.
Attention Talents, 1994.
Ton justaucorps est phénoménal.
Je gagnais tous les ans, pas vrai ?
Mais 94 se détache : l'année où tu as eu un soutif.
Que tu m'as volé.
Je pourrais le déterrer.
S'il te plaît, non.
Tu sais ce qu'on avait de génial ?
On était amis.
Les autres, c'était un drame continuel.
Mais nous...
On était amis.
Il s'est passé quoi ?
J'avais besoin que tu m'y conduises.
J'avais besoin
que tu m'accompagnes, et tu t'es pas pointé.
Je pouvais pas.
Pourquoi ?
C'était trop triste.
Énorme.
Je t'ai gerbé dessus ?
Indirectement. Regan, tu l'as pas loupée.
Un jour, tellement j'étais faite,
je me suis crue dans un épisode de Beverly Hills,
Je gueulais "Dylan !"
C'est de la bombe.
Un jour, pété aux champignons,
j'ai fondé un Fight Club pour mes chats.
Un jour, j'étais tellement à la masse,
que je me suis réveillée nue à côté d'un burger.
"Est-ce que j'ai baisé avec un burger ?"
Content pour lui.
Un jour, je me suis taillé les veines avec un tesson.
C'était quand ?
Il y a un an.
J'aurais pas dû te le dire.
Tu peux te confier.
C'était un accident. Je suis un peu trop fêtarde.
Tu n'as pas à t'expliquer.
Pardon.
J'ai eu tort.
Genny, il est temps, parlons.
Tu as changé.
Je t'ai fait sourire, c'est déjà ça.
Combien d'objets tu dois me montrer ?
Ça devient glauque.
Attends.
C'est quoi ?
Tu vas savoir.
Tu pourrais éteindre ?
Genny...
M'appelle pas comme ça.
On m'appelle plus comme ça. Arrête.
Excuse-moi.
Un autre soir, peut-être ?
Pourquoi ?
J'ai la bite toute froide.
Je te donne ce que tu veux. Finissons-en.
Katie, je t'en prie. Je peux pas.
- Pourquoi ? - T'es saoule. D'accord.
Depuis le début. Et moi aussi.
Beaucoup de saoulerie, j'aime pas comment ça vient.
Quelle conne.
Tu me plais... Tu me plais tellement...
Et tu veux pas de moi ? Pourquoi tu m'as ramenée ?
Parce que, je tiens à toi.
J'espère que... C'est le déroulement, je le sens pas.
Ça change rien.
D'accord.
Mais pour moi, si.
C'est injuste, envers moi.
Je comprends rien à ce que tu dis.
Ça t'importe, que ce soit...
... moi ? Tu sais...
Merde.
Tu sais comment je m'appelle ?
Mais oui, je sais.
Bob ?
Un nom en "B" ?
C'est comme au lycée, sauf que...
C'est plus mes devoirs, c'est ma bite.
Pas pareil : les devoirs, c'était dur.
C'est Gena. Va sucer.
Gena, je flippe ! Je suis avec Becky.
Au secours !
Je craque. Rappelle-moi.
Tu fais quoi ?
Rien.
Tu avais arrêté.
Ça faisait des années.
J'étais stressée,
j'avais besoin de m'occuper de moi.
Pour aller mieux.
Tu te rappelles quand on séchait la prépa d'anglais,
pour traîner aux chiottes ?
On virait les fumeurs,
pour avoir les WC du fond, qui étaient trop bien.
Pour handicapés.
Et puis on bavardait,
une heure et demie, le temps du cours.
C'est ça qui me manque, c'est tout.
J'attendais ça toute la journée.
La Principale adjointe nous a chopées.
Elle a menacé d'aviser tes parents
que tu te faisais vomir.
J'ai dit "Non, c'est moi qui fais ça,
"c'est mon problème à moi."
Tout le monde l'a su.
Et j'ai eu droit à "Becky,
"trop grosse pour gerber ! Prends-toi un laxatif !"
Et j'ai pleuré, et t'as dit quoi ?
J'ai dit :
"On les emmerde tous."
T'as pas idée de combien de fois je l'ai répété.
Et je me sens d'autant mieux.
Becky,
j'ai quelque chose à te dire.
J'ai fait un truc horrible.
Quoi donc ?
Qu'y a-t-il ?
Tout va bien ?
Coiffure et maquillage dans une heure.
Il faut qu'on s'agite.
Bon Dieu. L'heure est venue.
Putain de ma vie !
Tu fais toujours ça.
Putain ! Mariage ! Merde !
Robe !
Elle arrive !
Au taquet !
- On peut parler ? - Je téléphone.
La robe de la mariée a disparu...
Bande de cons.
Gros dégueulasse ! Qu'est-ce que tu fous là ?
- C'est Katie. - Quoi, encore ?
Je m'inquiète. Elle s'est enfermée aux toilettes.
- Je rame. - Super !
Je matais pas, je cherchais Katie.
Un Mimosa, pour la mariée.
- Chrono ? - 7 h 10.
Très bien.
Ce n'est rien, sans doute, mais elle répond pas.
S'enfermer aux WC, c'est réservé à la mariée !
Force la porte.
Comment ?
T'es un génie. T'as pas inventé l'iPad ?
Pourquoi tout le monde croit ça ?
C'est Gena. Va sucer.
Rappelle jusqu'à ce qu'elle décroche.
T'as quoi sur la figure ?
La voilà !
Je suis excitée à mourir !
Pas de promesses.
Je la répare, vous la nettoyez : je l'ai réparée !
Pas de réponse ?
C'est quoi ?
Justement, j'allais voir.
Un peu de musique ?
Merci, Regan.
Il se passe quoi ?
J'appelle la réception, je vais voir ?
Non, elle assure.
Arrête ça !
Faut un serrurier.
Ses caprices, faut les ignorer !
Défoncer la porte, c'est discret !
Regan !
Putain de moi !
J'arrive, Becky.
Si cette connasse-ci voit les lubies de cette connasse-là, c'est mort.
J'ai perdu la robe !
Pas du tout.
C'est pour quoi ?
- Pour vous. - J'en veux pas.
C'est Gena.
Dégage.
Où t'es ? Et la robe ? Et ton téléphone ?
En bas / au pressing / défenestré.
Pressing ? Combien de temps ?
Ils ont dit 40 min.
Trouve un téléphone.
Comment ?
Tu le voles.
- J'ai pas commandé ça. - Elle a pas commandé ça !
Des pivoines.
Vous êtes con ou quoi ?
C'est quoi ?
La maintenance. Cet hôtel est pourri.
Elles sont ravissantes, ces roses.
Ce n'est pas ce qui était prévu.
Putain, t'auras tes pivoines.
Les bacs, à la réception. Cueillez les pivoines,
je veux le bouquet sous 40 min.
Je t'adore.
Détendue ?
- Excitée ? - Bon Dieu, oui !
Rends-toi utile.
Cueille des pivoines !
Mais qu'on est cons !
Katie, pauvre conne !
Entre. Ta gueule.
Vas-y, elle est par terre.
Redresse-la !
Tu lui as fait quoi ?
Rien ! À la piscine, on s'est disputés...
Redresse-la ! On l'asperge, on chante sa chanson.
Une ambulance, non ?
Elle fait ça chaque week-end.
Pourquoi la baignoire ?
Ça se fait pas comme ça ?
Non. T'asperges, et tu chantes la chanson.
Laquelle ?
Mes rêves continuent Quand je ferme les yeux
Chaque seconde de la nuit Fait vivre une autre vie
Ça commence dans une heure. Il me faut cette robe !
On est dessus. Moi, je rentre.
Vous vous appelez... ?
Teresa.
Vous me détestez pour hier. Je me déteste aussi.
On peut repartir à zéro ?
Tourner la page ?
D'accord.
Vraiment ? Vous restez ?
- J'ai un sentiment fort, là. - Calme.
Plus je m'éloigne Plus je sens quelque chose
Moins tu te réveilles
Je suis très étonné
Tes lèvres sont bleues putain
Tu me fais peur.
Plus tard, on en rigolera...
Réveille-toi !
Regarde !
C'est plus la merde !
Un miracle !
Ça prend forme.
Ne pleure pas.
Et les deux autres demoiselles d'honneur ?
Gena et Katie arrivent.
On va enfiler la robe.
J'allais m'en occuper.
Je dois mettre ma robe.
- En tout cas, elle respire. - Tu chantes plus ?
Je parle à l'ambulance.
Elle fait ça tout le temps.
- C'est quoi ? - Xanax.
Ça vient de Trevor, je l'avais perdu.
Oui, dans 5 min. Ils arrivent.
À Manhattan un samedi, 5 min, c'est 30.
Fais-la sortir.
Attends.
Il manque Katie et Gena.
On a Katie.
Pourquoi t'es là ?
Becky veut sa robe. Tu l'as vue ?
Gena l'a. Elle arrive avec, on fera les photos sur site.
C'était pas au programme.
Ressusciter une pétasse non plus !
Couvre-moi.
Passe-la-moi.
Tu lui fais mal !
Je la sauve. Je l'ai fait pendant des années, on survit.
Bravo.
Tout doit sortir.
C'est bien.
Pourquoi tu t'infligeais ça ?
Je voulais être belle.
Où est Regan ?
Lâche-moi.
Elle est là.
On en est où ?
C'est quoi, sur ta poitrine ?
Où est sa robe ?
Nettoyage vapeur.
Je ne pars pas sans ma robe.
C'est quand même inouï.
Ce qui se passe au nettoyage, je m'en fiche.
Je veux qu'elle mette cette robe.
Elle peut pas la porter en voiture.
Soie + embouteillages ?
Ça donne quoi ?
Des plis de sueur.
Tu penses à tout.
- Demoiselle d'honneur. - On y va.
Ferme pas les yeux. Parle.
Qu'est-ce qu'elle a ?
- Je l'amène à l'hosto. - On a vomi dans la baignoire.
Overdose de Xanax.
- Fumier ! - C'était pas à moi.
- À qui alors ? - À Trevor.
Tu veux quoi ?
Voiture 5, prête ?
On déboule pas comme ça !
Putain !
Mais ça va pas ?
Qu'est-ce qui t'a pris ?
Sale bâtard !
- C'est moi. T'es où ? - On monte en voiture.
- J'arrive. - RDV sur place, camarade.
On y va !
Merde !
- Alors ? - Paraît que ça va.
Je vous accompagne.
Elle insiste pour qu'on aille au mariage.
Pas de lavage d'estomac, elle est en observation.
Regan l'a sauvée. C'est une déjantée, mais...
C'est une amie. Je sais.
Rendez-vous au mariage.
Gena, faut que je te parle.
- Monte. - C'était pour la mariée, la robe ?
Si on arrive sous deux minutes, je vous suce.
On est peut-être faits l'un pour l'autre.
Rectif : c'est lui qui vous suce.
Pas seulement parce qu'on est incroyables au lit.
- Rien que ton corps... - Ta gueule.
Je l'aime tellement !
On ne guérit pas tout par le cul.
Alors dis-moi !
Je me marie.
Je me marie en pyjama.
Chérie, il faut te calmer.
Je crois qu'elle n'a pas ma robe.
N'y pense pas.
C'est la merde.
Mon entrée en pyjama, putain, un vrai Michael Jackson.
C'est comme si j'avais passé 10 ans à un concert.
C'est une métaphore.
J'étais à un concert, à me balancer,
on m'a passé à boire, ou à fumer...
C'est pareil !
Ta gueule ! Je te hais !
Et toi aussi !
Va crever !
Elle sera sur place, non ?
J'ai raison, non ?
Gena, tu vas y arriver.
À gauche.
En 24 h, j'ai compris que je l'aime pas, ce concert.
J'aime pas la musique, le groupe, rien.
Avec un autre groupe, peut-être,
je me serais éclatée, au concert.
Je crois que je suis amoureux.
Si vous prenez Park Avenue, je vous exécute !
Depuis les années que je te connais, t'as rien fait de pire.
Sale pouffiasse blonde.
Ça, c'est de la merde.
Attendez ! Je viens tout sauver !
On y va.
- Dézippe ! - Mes doigts !
On l'aura, putain.
Lève !
C'est bon ?
Je sors le voile.
On a mis la robe !
Attendez,
c'est quoi, ça ?
Il y a eu quoi ?
Dis-moi.
Un petit accroc. On a repris, c'était déchiré.
Et là, c'est un peu de sang, et...
du foutre.
Le foutre, c'est pas sûr.
Vous l'avez sabotée !
Ça se voit pas.
Je peux pas.
Rebecca Archer, tu rejoins cet autel,
et tu épouses cet homme.
Tout le monde me trouve trop grosse pour lui.
On les emmerde tous !
On les emmerde tous. J'aime bouffer des glaces !
Le bouquet.
Tu es belle.
Dans mes bras.
Tu viens pas ?
Non, j'ai du vomi.
Nous allons clore par une bénédiction, aussi éternelle,
aussi impérissable que l'amour.
Ne craignez plus le froid,
vous vous réchaufferez l'un l'autre.
Ne craignez plus la solitude,
vous serez compagnons.
Attends, tu pleures ?
T'as pas pleuré depuis la mort de Thomas dans My Girl.
C'est le mariage parfait.
Ça va aller, pour nous ?
Trinquons à quelque chose.
On boit à quoi ?
Aux ambulanciers.
À ne jamais refaire ces trucs-là.
Et merde, allons boire.
Comment tu te sens ?
Tu reviens de loin.
Tu me plais beaucoup.
Tu me plais aussi.
Je sais pas quoi faire des gens qui me plaisent.
À part coucher avec eux, ou boire comme un trou.
Essayons la gentillesse.
De moi à toi, de toi à moi. Ça se fait.
Merci de m'avoir laissé copier.
De rien. Merci de n'être pas morte.
C'est la folie, j'ai l'impression...
que j'ai passé les 10 dernières années...
à un concert.
Fais ton auto-thérapie ailleurs,
je veux dormir.
Salut.
Ça marche, ce truc ?
"Pour qui sont ces serpents qui sifflent..."
Racine, Andromaque.
Becky, et Dale.
Quel beau mariage.
C'était magnifique.
On était tous des étoiles
dans le ciel de votre amour.
Dale,
Tu me l'as dit cette nuit : quand on trouve la bonne...
Tu es sorti ?
... quand on a un truc qui marche,
faut pas merder.
Mais pour certains,
dont je fais partie,
il faut merder pour comprendre que ça marchait.
Je suis tout content, Gena et moi avons baisé cette nuit.
Ben quoi, j'ai pas le droit de le dire ?
Mais voilà : pendant l'acte,
c'était très bien,
j'ai mis mon pénis dans
le vagin de Gena.
Puis je l'ai retiré,
et ensuite,
je l'ai remis.
Puis retiré.
On a fait ça un moment.
Et j'ai compris que je voulais continuer,
jusqu'à la fin de mes jours.
Pour l'instant, j'en suis là.
Mais je suis aussi là pour autre chose...
C'est parti.
Vraiment ?
Je sais pas chanter.
Vous comprenez l'intention ?
Bon, je passe le relais.
Appelle-moi.
- Viens aux chiottes ! - Va te faire mettre.
Sous-titres de Joël Savdié
Sous-titrage : Vdm