Quand on forge une arme, il nous faut trois choses.
Le bon métal, une température de plus de 760 degrés
et quelqu'un qui a le désir de tuer.
Ici à Jungle Village, on a les trois.
Sortez les armes !
Jungle Village.
Un endroit sans cœur.
Dirigé par plusieurs clans sans pitié.
Constamment en guerre.
Moi, je ne suis qu'un forgeron.
Je m'occupe de mes affaires.
Et j'attends le bon moment.
Je n'ai jamais voulu fabriquer des outils meurtriers,
mais j'ai fait ce sacrifice pour la femme que j'aime.
Lady Silk.
Elle travaille au Pink Blossom
et elle est mon seul refuge dans cet enfer.
Ensemble, on avait décidé de quitter cet endroit,
mais en fin de compte, l'univers avait d'autres plans.
Le destin a changé quand Gold Lion,
le grand chef du clan des Lions,
a été convoqué au palais du gouverneur.
Le gouverneur lui a donné la mission de protéger la cargaison d'or
qu'il envoyait à ses troupes dans le Nord en traversant Jungle Village.
Gold Lion a accepté. Il a donné sa parole.
Mais quand il est question d'argent,
les choses dérapent.
Gold Lion ! Gold Lion !
Gold Lion a été trahi par ses propres lieutenants,
Silver et Bronze.
La seule chose qui leur bloquait le chemin, c'était Zen Yi,
le fils préféré de Gold Lion.
Mais Zen Yi allait bientôt apprendre une chose
qui allait changer notre destin à tous.
Chi Chi, je ne te quitterai jamais.
Je vais retourner chez moi et demander à mon père d'arranger notre mariage.
Zen Yi ! Zen Yi ! Zen Yi !
Chan.
J'ai une nouvelle affreuse.
C'est votre père.
Votre père a été assassiné.
Une guerre a éclaté avec le clan des Hyènes.
Non.
Tu as dit que tu ne me quitterais jamais.
Maître, les chevaux sont prêts.
Si je ne venge pas mon père, nous ne serons jamais en sécurité.
Mes frères, je suis vraiment ému d'être votre nouveau chef.
Mes Lions, il faut honorer la promesse de Gold Lion
et protéger l'or du gouverneur.
Nos ennemis ont sans doute appris la mort de Gold Lion.
Je crois que les Loups, les protecteurs du portail Ouest,
convaincus de notre vulnérabilité, prévoient nous attaquer.
Au lieu d'attendre, je propose de les prendre par surprise et d'attaquer en premier.
Mes frères, ne devrait-on pas attendre le retour de Zen Yi ?
Nous aurons besoin de sa force.
Je suis d'accord.
Tu es d'accord ?
Ne sommes-nous pas des Lions ?
Ne sommes-nous pas les plus forts ?
Oui.
Nous devons attaquer avec puissance sans attendre !
Oui.
Éteins le feu.
Douze comme ça pour ce soir.
Trois jours.
Trois jours ?
Pourquoi c'est si long ?
Hé ! Ne tourne jamais le dos à un loup.
Sinon, il va te mordre le cul.
Pour l'arme que vous voulez, ça prendra trois jours.
À moins que vous vouliez une merde comme ça.
Deux jours, ou tu es mort.
Les Chinois ont un proverbe.
"Les hommes dangereux se rencontrent dans la rue."
Et c'est bien vrai.
La guerre a éclaté entre les clans,
etj'avais donc la pression de fabriquer plus d'armes.
Quand la nouvelle de la cargaison d'or s'est répandue,
des étrangers ont commencé à apparaître à Jungle Village.
Apportez-moi deux verres et une bouteille de notre meilleur cognac.
À votre santé.
Merci.
À ma maladie.
Santé.
Un gentilhomme anglais.
Le plus gentil de tous.
Vous êtes dans l'armée ?
Combien de temps en France ?
Assez longtemps pour reconnaître un homme raffiné.
Vous êtes au bon endroit pour vous détendre.
Merci, madame, mais je ne suis pas ici pour me détendre.
J'aimerais une chambre privée avec un bain, une vue sur la rue principale,
une bouteille de cet alcool
et trois de vos plus belles demoiselles.
Seulement trois ? Vous êtes subtil.
Pour commencer.
Je ne veux pas avoir l'air gourmand.
Un homme avec beaucoup de force vitale.
Préparez la suite Sud pour notre invité.
Je vous en prie, le gentilhomme vient à peine d'arriver.
Laissez-le choisir ses plaisirs.
Oui, toi.
Et toi.
Et elle.
Monsieur, elle est avec un autre client, malheureusement.
Oui, mais c'est le mauvais client.
"Les voyages se terminent avec la rencontre des amoureux,
"comme le sait le fils de chaque homme sage."
Ma chère,
tu es sur le point de subir ce qu'aucune jeune fille ne devrait endurer.
Viens.
Éloigne-toi d'elle
ou je te coupe en deux !
Je ne veux pas me battre avec toi, mon ami corpulent.
J'essaie seulement de sauver cette demoiselle
de l'expérience la plus traumatisante de sa jeune vie.
Veuillez nous excuser.
On m'appelle Crazy Hippo.
J'ai tué plus de douze hommes.
Il n'y a pas d'obligation de se battre.
Pas du tout.
Je m'appelle M. Knife !
Vous pouvez m'appeler Jack.
Je suis venu dans votre beau village en vacances.
Je ne veux pas être dérangé !
Madame.
Voulez-vous l'autre moitié de Crazy Hippo livrée à votre suite ?
Donnez-le à manger à vos chiens. IIs goûteront un peu meilleurs.
Je m'inquiétais à ton sujet.
Apporte-moi du nectar doré. Vite.
Chéri, que se passe-t-il ?
Tout ira bien.
Ces hommes sont des sauvages.
Pourquoi travailles-tu pour eux ?
Je ne le fais pas pour eux.
Je le fais pour toi.
Un autre jour, un autre dollar.
Lady Silk était heureuse, et on se rapprochait de notre objectif.
Entre-temps, Zen Yi se rapprochait de Jungle Village.
Apportez-nous votre meilleur repas et du vin.
Maître, je crois que c'est les pommes sauvages.
- La toilette est derrière. - Merci.
Pauvre X-Blade. Tu n'as plus de lames, seulement un "X".
Tu vas rejoindre ton père en enfer aujourd'hui.
Qui t'a envoyé ?
Embrasse ma bague.
Longue vie à Silver Lion.
M. Ming est ici.
On finira ça plus tard.
Les dix Rongeurs n'ont pas réussi à tuer Zen Yi.
Vous auriez peut-être dû en envoyer 20.
La cargaison du gouvernement arrive dans quelques jours.
Cinquante mille taels de lingots d'or.
Voler cette cargaison ne sera pas facile.
Elle est transportée par les tueurs Gémeaux.
Si on vole la cargaison et que l'or ne se rend pas au point de rendez-vous,
le gouvernement enverra son armée.
Exactement.
Et pour empirer les choses,
l'émissaire secret de l'empereur a été envoyé pour aider les troupes.
Et même moi, j'ignore de quoi il est capable.
Ou même qui il est.
Ouais.
Oui ?
Gracieuseté de la maison.
Comme c'est gentil.
Tout est à votre entière satisfaction ?
Jusqu'à maintenant, oui.
Je vous envoie d'autres filles ?
Je pourrais couper celles-ci en deux ?
Si vous faites du mal à mes filles,
je ferai du mal à vos enfants.
Bon sang, ça fait mal.
D'une façon assez plaisante.
Et si j'enfonçais le bras du bébé en vous ?
Il devait être excellent, cet opium.
Que regardes-tu, petit insignifiant ?
Mesdames, laissez-moi regarder.
Ça me semble bien.
- Mouillé ! - Tu as été une vilaine fille.
Tu resteras attachée comme ça
- jusqu'à au moins 6 h. - Tu veux venir ?
- Oui, c'est l'heure des jeux de guerre. - Oui.
Je vais commencer avec la marine.
Les choses se corsaient à Jungle Village.
Je terminais les armes pour les Loups,
pendant qu'ils faisaient la fête sous la pleine lune.
Chaque chien a droit à son moment de gloire.
Et Zen Yi, X-Blade, assoiffé de vengeance,
n'était plus qu'à un jour du village.
On dirait que des gens approchent.
On dirait des Lions.
Zen Yi.
Mes frères, que faites-vous ici ?
On est venus t'escorter jusqu'à la maison.
Chan, attachez les chevaux et donnez-leur à boire.
Oui, maître.
Silver Lion n'est plus le même. Il a changé.
Ton père voulait la paix.
Silver Lion veut la guerre.
Comme je le pensais, un agneau déguisé en loup.
Non !
"Non !"
Des loups ? On dirait plutôt des chiens mouillés.
Tu es chanceuse de n'avoir qu'un seul client.
Pas besoin d'être jalouse.
Le clan des Lions a tué tous les Loups.
IIs maîtrisent la porte Ouest.
Tout le monde a peur de ces hommes. Et toi ?
Moi, je n'ai pas peur.
Tu devrais.
Ces hommes sont sans pitié et violents.
- Donne-moi mon épée et je partirai. - Pour aller où ?
Là où mes mains ne serviront plus à faire des outils meurtriers.
Cet endroit n'est pas si mal.
Dans les bonnes circonstances, ce pourrait être le paradis.
Le paradis ? Cet endroit ?
Hé petit !
Un autre.
Les tueurs Gémeaux arriveront avec l'or du gouverneur au lever du soleil.
Nos plans sont prêts. Nous les attendons.
Bien.
Il ne reste qu'un seul problème.
Zen Yi.
M. Kwon, heureux de vous voir.
Silver Lion.
Corps de Cuivre.
C'est bon de voir un visage familier.
"Le Charmeur de serpent." Votre plus belle œuvre.
Merci.
Mais votre prochain travail ne sera pas aussi facile.
Vraiment ?
Zen Yi est devenu une épine dans la patte du Lion.
On n'envoie pas des rats faire le travail des hommes.
Si vous nous rapportez un autre trophée,
je vais doubler cette somme.
Les lames de Zen Yi n'auront aucun effet sur moi.
On se rend directement à la base ?
On va se poster au Dragon Inn.
Debout, mes petites fleurs. Debout.
Allez.
Si vous êtes gentilles,
on jouera à un jeu qui s'appelle
"Faire semblant d'être catholique".
Je vais essayer de trouver l'hérétique parmi vous.
Commençons tout de suite.
Maître Zen Yi.
Ma chambre privée, s'il vous plaît.
Bien sûr. Par ici.
Chan, donnez ceci à Silver Lion.
Et revenez vite.
Ceci devrait satisfaire madame Blossom.
Tu ne lui appartiendras plus.
Non, en effet. Merci.
On devrait faire nos valises et partir immédiatement.
Qu'est-ce qui presse ?
Passons un dernier moment ici.
Avant de partir.
Vingt-trois, 24, 25.
Pourquoi 25 ?
La terre fait 25 000 miles de circonférence.
Si intelligent.
Des mains fortes.
Tu es magnifique.
Et si on faisait venir madame Blossom pour un ménage à trois ?
Dépêche-toi, allez !
Silver Lion devrait déjà être là.
Il sait qu'on est là. Son retard en dit plus que sa présence.
Ne rentrez pas ! Arrêtez !
Arrêtez, revenez !
Non !
Frère !
X-Blade,
tu es un homme mort.
Non !
Zen Yi.
Gold Lion était mort, et Zen Yi n'était plus de service.
Maintenant, tous les yeux étaient tournés vers les Gémeaux,
qui arrivaient en ville avec l'or du gouverneur.
Leur plan était d'arrêter au Dragon Inn, d'y passer la nuit,
puis de continuer leur route.
J'ai fait sortir tout le monde, comme vous l'aviez demandé.
J'ai hâte de goûter à vos célèbres côtes levées cantonaises.
Je savais que vous en voudriez.
Elles sont déjà prêtes.
Alors ?
C'est épicé.
Bien.
En haut.
Vous êtes toujours aussi belle.
Je vous en prie.
Vous êtes superbe, Jackie. Comme un guerrier chinois.
Ça me plaît.
Maître Silver Lion.
Désolé, on est fermés pour la journée.
Vous n'êtes jamais fermés pour le clan des Lions.
Où sont les Gémeaux ?
S'il vous plaît, pas d'ennuis.
Des ennuis ?
M. et Mme Gémeaux.
C'est comment ?
C'est épicé.
Où est votre patron, Gold Lion ?
Malheureusement, il n'a pas pu venir.
Qu'est-ce que vous voulez, Silver Lion ?
Vous savez ce qu'on veut.
Mes amis, votre périple n'a pas à se terminer ici.
Je parle bien sûr de votre vie.
Donnez-nous l'or, et nous épargnerons vos hommes et vous.
On vous invitera peut-être à vous joindre à nous et à vivre comme des rois
dans notre magnifique village.
Un chien qui vit dans un palais reste un chien.
Et les chiens adorent courir après les chattes.
La position des Gémeaux.
Poison Dagger.
Où êtes-vous ? Montrez-vous !
Montrez-vous !
Ça suffit.
Allez. On est fermés. Pour toujours.
Vous rénovez ?
Les Lions ont fait ça. Regardez ce qu'ils ont fait à mon hôtel !
Vous voulez des Lions ? Je vais les cuisiner pour vous.
Comment vous les aimez ?
Cuits à la vapeur ? Frits ?
Sautés ? En boulettes ?
J'aurais aimé goûter à votre canard sui.
On n'a pas préparé ce mets depuis des années.
Assaisonné de basilic et de grains du Yangzi.
Ce mets est pour les clients très spéciaux.
S'il vous plaît.
Ceux-là, c'est quel genre de Lion ?
Pas des Lions. Des Gémeaux.
Et une très jolie Gémeau.
Quel dommage.
Du mercure.
La marque de Poison Dagger.
Qui dans ce village peut se procurer du mercure ?
Le forgeron.
Mais il n'est pas d'ici. Ses armes sont très dangereuses.
Eh bien,
je suis seulement ici pour le canard.
Comme si les choses ne pouvaient pas empirer,
le gouverneur a appris que les Lions avaient volé l'or.
Enragé, il a fait appel aux troupes féroces des Chacals.
Ces salopards avaient une mitrailleuse Gatling
et plus de balles qu'il y a de grains de riz en Chine.
Il leur a donné un ordre.
Si un seul tael d'or manquait,
ils devaient réduire Jungle Village en cendres.
Préparez ces herbes.
Pourquoi m'aidez-vous ?
Parce que j'ai forgé les armes qui ont tué votre père.
Et je le regrette.
Mon frère, ne gaspillez pas votre énergie.
Vous n'avez pas retrouvé vos forces.
Non.
Mais bientôt, oui.
Je veux vous demander une chose.
Mes lames ont été détruites par Corps de Cuivre.
J'ai besoin de nouveaux couteaux.
Les nouveaux couteaux de X-Blade.
Les dernières armes que mes mains allaient forger.
Si on pouvait venger son père avec ces lames,
ma dette envers lui serait acquittée.
Etje pourrais quitter Jungle Village avec mon amour.
Reviens te coucher, Jackie.
Du plaisir avant les affaires ?
Les affaires, c'était vous toutes.
Ça, c'est le plaisir.
Tu as du goût, le forgeron.
J'ai toujours trouvé que Lady Silk était la plus raffinée de toutes.
Et tu la monopolises.
Dis-moi où se trouve Zen Yi,
sinon je te promets que tu ne la reverras jamais.
Bon sang. Quelle façon horrible de traiter notre invité.
Sommes-nous des hommes ou des bêtes ?
Des hommes !
Mon ami, je n'ai jamais eu la chance de te remercier pour tes armes magnifiques.
Elles ont été si précieuses.
Il paraît que tu travailles fort ces jours-ci. Je trouve ça admirable.
Mais tu travailles à quoi, dis-moi ?
Allez au diable.
Écoute, tes habiletés peuvent nous servir.
Tu peux être un bon atout.
Si tu trahis Zen Yi et que tu promets de rester loyal envers nous,
tes ennuis seront terminés.
Mais si tu refuses, on va s'assurer que tu ne travailles plus jamais.
Vous n'êtes pas Gold Lion.
Ça fait mal.
Je vais te le demander une dernière fois.
Forgeron, où est Zen Yi ?
Tu n'aurais pas dû faire ça.
Que fait-on avec son corps ?
Laissez-le en pâture aux rats.
Tu es aussi robuste que de vieilles bottes, le forgeron.
L'Anglais.
Qui êtes-vous ?
Tu peux m'appeler Jack.
C'est moi qui t'ai sauvé de la faucheuse.
Vous n'avez pas sauvé mes bras.
Non. IIs ont nourri les rats, malheureusement.
Il va falloir cautériser tes blessures.
Ce ne sera pas plaisant. Pas du tout.
C'est assez sophistiqué, ici.
Bois ça.
Je vois que tu travailles avec du mercure.
Encore.
Encore une fois. Beaucoup.
Ouvre la bouche et mords ça.
Prends ça, prends ça.
Tes blessures guérissent étonnamment rapidement.
Comment te sens-tu ?
Est-ce que je présume correctement
que tu as fabriqué ceci ?
Comment un homme avec tes habiletés
s'est-il retrouvé dans un coin aussi misérable de la planète ?
J'ai passé la plus grande partie de ma vie en esclave.
Le maître de la plantation où travaillait ma famille était mourant.
Pendant 35 ans, ma mère l'a servi, elle l'a soigné,
elle a couché avec lui.
Et sur son lit de mort...
Comment s'appelle-t-il ?
Thaddeus.
Thaddeus...
Henry.
Smith.
Bonne chance. Tu vas en avoir besoin.
Maman.
État de la Virginie
Les fers à cheval sont-ils prêts ?
Tu as entendu ? J'ai demandé si les fers étaient prêts.
Tu ne sais pas lire, le nègre.
Tu ignores ce que signifie ce document.
Il ne vaut rien.
Oui ! Bon sang !
Tu es libre, maintenant, le nègre ?
- Viens le chercher ! Ouais. - Allez, viens le chercher ! Allez, viens !
Rampe, le nègre.
Viens, minet.
- Oui ! Oui ! - Allez !
Reste au sol.
Le nègre est fâché ?
Allez, tue-le.
Le nègre, tu vas souhaiter ne jamais être venu au monde.
Jake !
Le nègre a tué un homme blanc ! Le nègre a tué un homme blanc.
Que fais-tu, Jane ?
- Rien, monsieur. - Oui.
Rien.
Je ne crois pas.
Ton fils est dans le coin ?
- Il est parti depuis longtemps. - Oui.
On verra.
Sauve-toi, fils, sauve-toi.
Le bateau sur lequel je m'échappais a coulé.
Tout le monde s'est noyé.
Mais pour une raison que j'ignore...
DESTIN
Le Bouddha est celui qui connaît l'illumination.
Celui qui voit les choses clairement grâce à son troisième œil,
qui est l'esprit.
La nature du Bouddha...
... nous l'avons tous en nous.
Mais en raison de la conception de notre chair,
nous ne suivons pas notre nature.
Les cinq couleurs
aveuglent les yeux,
ainsi quand nous voyons à travers le voile de la couleur de la peau,
nous voyons
que tous les hommes sont égaux
et que toute la vie est précieuse.
Abbé, pourquoi restez-vous assis en silence pendant si longtemps ?
Les mots sont des pièges pour les idées.
Une fois l'idée saisie...
... le piège n'est plus nécessaire.
Ainsi, celui qui sait...
... ne parle pas.
... C'est ce qu'on appelle...
... la communication esprit à esprit.
Abbé,
pourquoi autant...
... d'images effrayantes ?
Quand on est jeune,
la vertu est remplie de peur.
Quand on est au milieu,
c'est par choix.
Quand on obtient la lumière,
on fait le Dharma
par le biais de la compréhension.
Comme le dit le vieil adage:
Les cheveux représentent nos problèmes terrestres.
Nous nous rasons la tête
pour nous déconnecter de ce monde troublé.
Encore.
Même si le qi existe naturellement dans le corps,
on peut aussi l'extraire dans la nature.
Notre élixir spécial, "le nectar d'or",
peut rétablir le qi.
Vous avez bien appris vos leçons.
Votre cœur est pur
et votre chi est fort.
Vos leçons suivantes
viendront d'ailleurs.
Je me suis éloigné de la bonne voie et j'en ai payé le prix.
Le pendule du karma se balance dans les deux sens.
IIs ont fait de moi un estropié.
Mais si vous m'aidez, je pourrai forger la plus extraordinaire des armes.
En tant que jeune esprit, vous avez appris qu'au commencement,
il y avait la parole.
Mais l'homme ne l'a pas entendue,
alors nous avons dû enseigner par les actes.
Le chi dans votre corps traverse les douze vaisseaux
et s'accumule dans votre Dan Tian.
Vos trois brûleurs convertissent toutes les particules en énergie.
En apprenant à réguler sa respiration et à maîtriser son chi,
un homme peut accomplir des choses incroyables.
Si on peut trouver la source de sa propre énergie,
on peut transmettre cette énergie
pour activer des objets inanimés.
L'objet et vous ne faites qu'un.
Il devient un esclave de votre volonté, de votre pensée.
De votre chi.
Pourquoi êtes-vous ici ?
Pour l'or, mon cher.
Comment va ton chi maintenant ?
Ouah ! C'est formidable !
Mlle Silk, j'aimerais vous remercier, le forgeron et vous, pour votre gentillesse.
Comment va le forgeron ?
Il serait mort, selon la rumeur.
Zen Yi.
Mon ami, vous avez l'air bien.
Pour un homme mort.
Grâce à lui.
Vous mangez avec nous ?
J'espère que vous aimez les nouilles épicées.
C'est une recette des Indes orientales. C'est très épicé.
Voici le secret.
Juste un peu de beurre.
Juste un peu.
Une cuillère. Tranquillement.
Si je peux faire une suggestion, compte tenu de la nature de notre ennemi
et du nombre de gens qu'on va affronter,
on devrait établir un plan.
En fait, Jungle Village n'a pas toujours été un avant-poste.
Selon la rumeur, le quatrième empereur a bâti une tombe grandiose pour sa reine
directement sous notre village.
C'est fascinant.
Tenez. À la chance.
À la chance.
Quand le capitaine des Chacals arrivera avec ses troupes armées,
où attaquera-t-il selon vous ?
À la base des Lions, je présume.
Exactement, ils viendront chercher de l'or, mais aussi des vies.
On voit que madame est bien informée.
Mes draps connaissent tous les secrets de cette ville.
Messieurs, nous avons mangé.
C'est l'heure du dessert.
On y va ?
Le quatrième empereur, un homme plein d'imagination.
Je pensais que le mensonge était votre talent.
Je veux seulement faire un échange.
Qu'avez-vous en tête ?
Vous stockez votre or ici, moins les 3 % qui me reviennent,
ainsi que le droit de diriger mes femmes, comme ça a toujours été le cas.
Une seule entrée, une seule sortie ?
Bien sûr.
Trois pour cent, c'est exagéré.
Quatre pour cent.
Mon ami,
mieux vaut donner 3 % à la dame que 100 % aux Chacals.
Très bien, marché conclu.
On aura bien besoin de vous au portail Sud.
Essayez de faire du bruit.
On veut faire croire qu'il y a une attaque.
Pas de problème.
Je présume que vous arriverez du portail des baguettes au nord.
Je vais garder le portail Sud fermé jusqu'à votre arrivée.
On a combien de temps avant l'arrivée des Chacals ?
Jusqu'à l'aube.
Si on ne termine pas ça à temps,
ce sera la fin du village.
IIs emportent l'or chez madame Blossom.
Je connais un passage secret.
Bien sûr que oui, petite souris.
Tu peux nous le montrer ?
Changement de plan.
- Soyez prudents. - Désolé.
Pas avec l'or, mais avec vos bijoux de famille.
Cet endroit est rempli de pièges
qui vous transformeront en femme si vous ne les évitez pas.
Oui. Oui.
Des pièges ?
Oui.
Vous devez nous en dire plus.
Magnifique.
Veuillez nous laisser, madame.
Merci.
Au revoir, madame.
Elle est adorable, mais un partenariat avec elle sera un problème.
Ne vous en faites pas.
Demain matin, on va tuer toutes les putes.
J'ai hâte.
C'est généreux de la part du gouverneur de nous offrir ce superbe cadeau.
Il ne faut jamais sous-estimer le pouvoir de son ennemi, Silver Lion.
Vous avez l'habitude notable de célébrer trop tôt.
Vos hommes ont-ils commencé à piéger la base des Lions aux explosifs ?
Oh oui. IIs devraient avoir fini maintenant.
Quand les Chacals arriveront au matin,
boum, boum et au revoir.
Capitaine !
Les Lions ont déplacé l'or jusqu'au bordel.
Est-ce qu'on attend l'aube ?
Attendre quoi ?
On y va tout de suite
et on prend les Lions par surprise.
De plus, le Pink Blossom
a les meilleures putes du territoire.
Arrête !
Mes jolies.
N'allez pas croire que j'aime vous forcer à faire quoi que ce soit.
J'ai vécu exactement la même chose.
Je sais que c'est beaucoup vous demander. Rappelez-vous qu'il y a un but.
Le pouvoir a toujours été entre les mains des hommes.
Mais il faut comprendre que le pouvoir ne leur appartient pas de naissance.
La nature du pouvoir, c'est qu'il n'appartient à personne jusqu'à ce qu'on s'en empare.
On s'en empare grâce au sexe et à la violence.
À l'or.
Les hommes ont toujours eu le pouvoir,
mais le pouvoir est capricieux.
Ici à Jungle Village, le vent du changement
soufflera bientôt sur nous.
Entendez-moi bien, mes chères,
quand je dis que nos jours de honte et de disgrâce sont presque terminés.
Maintenant, au travail.
Séchez-vous et préparez-vous.
On verra qui restera debout
et qui se retrouvera à genoux.
Venez, mes chères, vous avez entendu madame.
Guerriers.
Braves Lions, rois de la jungle !
Buvez ! Profitez des femmes.
Ce soir, mes amis, le Pink Blossom est à vous.
Bébé.
Tu aimes ça ?
Oui.
Sale pute idiote.
Non.
La veuve noire.
Thaddeus.
Par ici ! Par ici !
Sale voleuse, sors d'ici !
Qu'est-ce que c'était ?
Ça prend un fusil dans un combat au couteau.
Zen Yi.
Silver Lion.
Viens me chercher.
Jack Knife. Je vous croyais mort.
Les rumeurs à mon sujet ont été grandement exagérées, Dagger.
On a du travail à faire, alors.
Pas cette fois, mon ami. Je suis de l'autre côté.
L'émissaire du gouvernement ?
L'empereur lui-même, rien de moins.
Zen Yi.
Comme un Tigre.
Je croyais que votre clan avait disparu.
Mon clan a disparu.
J'ai tué tous mes confrères.
Tu es passé proche, mon ami.
Jack.
Malheureusement, Dagger, les rouages de la vie bougent inexorablement
dans une seule direction.
Je suis content de voir que tu as adopté les philosophies de mon peuple.
Maintenant, sors-moi de là !
Dagger, Dagger, Dagger.
Tu aurais dû finir ce que tu as commencé.
Voilà la différence entre toi et moi !
Je termine toujours mon travail.
La seule différence entre nous, c'est le poison qu'on utilise.
L'opium ?
Ce n'est pas un poison.
Et ce n'est pas une malédiction.
C'est un bienfait et un réconfort pour les Chinois travaillants.
Et pour les Anglais, parfois.
On se verra en enfer.
Sans aucun doute.
Garde-moi une place près du feu.
Je suis à ta droite. Je suis à ta gauche.
Qu'est-ce qui t'a pris tant de temps ?
Tu as passé trop de temps devant le miroir ?
Tu vas mourir, petit frère.
Gold Lion t'a élevé comme un fils.
Pourquoi nous as-tu trahis ?
C'était mon tour.
Mon tour !
Et c'est mon or.
Le voilà, ton or.
Je vais te défoncer comme j'ai défoncé ta petite pute.
Par ordre de l'empereur, vous avez cinq secondes pour nous rendre l'or,
sinon nous vous tuons tous.
Cinq.
Quatre.
Trois.
Deux.
Un.
Messieurs !
Colonel Jack C. Wales, émissaire de l'empereur.
Nous avons la situation en main.
Bien.
Mon ami, j'ai perdu un père,
mais j'ai trouvé un frère.
Thaddeus.
Jack.
Merci.
Non, merci à toi.
Je me suis amusé autant que lorsque j'ai protégé la couronne à Macao.
Les Chinois disent: "Où il y a du fer, il y a de la rouille."
Plus maintenant.
Jungle Village était libre.
Armes à vendre
Etje vais m'assurer que ça reste ainsi.
FIN
Zen Yi, mon amour,
ton enfant grandit en moi.
Je suis certaine que tu vengeras vite la mort de ton père...
... et j'attends ton retour dans mon refuge sous le clair de la lune.
Chi Chi.
Chi Chi ! Chi Chi !
Chi Chi.
Mon frère,
j'ai besoin de vos mains de nouveau.