L'Europe au crépuscule du XVIIIe siècle.
La noblesse règne dans l'oppression avec l'appui du puissant clergé.
Mais le vent du changement souffle...
À travers le continent, intellectuels et libres penseurs
réclament des réformes et la liberté pour le peuple.
C'est le siècle des Lumières.
J'essaie de me souvenir de lui.
Johann.
Je dois vous parler de lui.
De nous.
Pourquoi nous avions agi ainsi.
ROYAL AFFAIR
Mes tendres enfants,
vous ne me connaissez pas. Je suis votre mère.
Peut-être ne m'avez-vous jamais pardonné.
Peut-être me haïssez-vous.
Je ne l'espère pas.
Je sais que plus jamais, je ne vous reverrai.
Je prends la plume
pour vous dire la vérité avant qu'il ne soit trop tard.
Angleterre 1766
Neuf ans plus tôt
Je fus mariée à votre père, le roi Christian VII,
sans même l'avoir rencontré.
Sans avoir jamais quitté l'Angleterre,
j'étais reine du Danemark.
Une nouvelle vie,
une nouvelle langue.
"Bonjour.
"Irons-nous nous promener dans le parc ?"
J'aspirais à ce jour
depuis ma plus tendre enfance.
Votre Majesté, les carrosses sont là !
Je lui en cueille une de chaque.
Devenir reine d'un pays exotique,
aimer et honorer mon mari, sans condition.
On disait que Christian était charmant,
passionné d'art et de littérature.
Et qu'il aimait même jouer la comédie.
Je ne pouvais rêver meilleur époux.
Et s'il ne m'apprécie pas ?
Je veux dire... s'ils ne m'aiment pas ?
Viens ici.
Viens.
J'ai un petit secret à te confier.
Si tu obtiens du roi qu'il vienne dans ta chambre
dès le premier soir,
ce sera déjà une grande victoire.
Vraiment ?
Je sais que je serai fière de toi.
Danemark
Votre Majesté.
Louise von Plessen, votre dame d'honneur.
Et M. Reventlow, le précepteur du roi.
Bienvenue, Votre Majesté.
Souhaiteriez-vous rencontrer le roi ?
Votre Majesté.
Gourmand ! Te voici, mon vieux !
Ton papa t'a manqué ?
Votre Majesté, concentrez-vous.
Pourquoi ?
Cela ne me servira jamais à rien.
Quand reverrai-je Christian ?
Sa Majesté sera au banquet de ce soir.
Savez-vous où sont mes livres ?
La Cour les étudie,
certains seront renvoyés en Angleterre.
Pourquoi ?
Plusieurs de vos livres sont censurés au Danemark.
Je m'en excuse.
- Je l'ignorais. - Ne vous inquiétez pas.
On vous trouvera d'autres lectures.
Le ministre Bernstorff. L'homme le plus puissant du château.
Le ministre Warberg.
Gardez vos distances, son odeur le précède.
Ce doit être la belle-mère de Christian ?
Oui, la reine douairière, Juliane Marie.
Et le demi-frère du roi, le prince héritier.
Aucun des deux n'est apprécié par le peuple.
Pourquoi ?
Le roi ne les considère pas comme sa vraie famille.
L'intuition du peuple danois est redoutable.
Vous étiez si loin.
Quel sens théâtral, ma chère reine.
Viendrez-vous dans ma chambre cette nuit ?
"Allons à la prison !
"Nous deux, nous y chanterons
"comme des oiseaux en cage."
Elle est ravissante.
Et si talentueuse.
Oui, merci !
La noblesse est sous son charme.
Elle pense qu'elle arrive à point.
Et pourquoi ?
Beaucoup pensent...
qu'elle est ce dont le Danemark avait besoin.
Un esprit artistique
sur le trône.
Merci, c'est assez !
Quoi ?
Quoi !
Cette rengaine infernale me donne mal à la tête !
Venez ici.
Bougez vos petits jambons et asseyez-vous.
Venez !
Le roi vient voir la reine comme convenu.
Tout se passera bien.
Bien...
Pardon.
Ne me faites pas d'ombre.
Que voulez-vous dire ?
Déshabille-toi et allonge-toi.
"Ô, quel pénible labeur
"et toujours rien d'accompli !"
J'aurais aimé avoir la force de pardonner à Christian.
"Quelqu'un pour éviter à l'Homme la crainte de Dieu.
"Tel qu'un..."
J'étais trop jeune pourvoir qu'il était malade et torturé.
Ma hantise était
de devoir passer le reste de ma vie avec lui.
Je commençai donc à le haïr.
On disait que j'attendais un heureux événement.
C'était toi, Frederik.
Sa Majesté souhaite rendre visite à la reine.
Nous jouons aux échecs.
Plusieurs fois par semaine ! Que s'imagine-t-elle ?
J'avais fait mon devoir de reine.
Je ne voyais plus aucune raison de faire semblant.
Cela allait me coûter cher.
Christian, arrêtez !
Je veux plus jamais voir ta sale gueule !
T'es renvoyée, grosse vache !
Allons...
du calme.
Une véritable reine accouche en silence et dans la dignité.
Il a mal au ventre.
Je vais faire un voyage en Europe.
Je vais être absent pendant un an ou deux.
Pensez-vous que cela m'importe ?
C'était ma vie.
Mon destin.
Et je l'avais accepté.
Ou plutôt...
cela aurait pu être mon destin...
Altona, colonie danoise en Allemagne
Où se trouve l'hôpital, s'il vous plaît ?
Merci beaucoup !
Est-ce que le docteur Struensee est là ?
Johann Struensee ?
Qui le demande ?
Le comte Rantzau demande
à vous voir d'urgence.
Le comte Rantzau ?
Suis-je bien le Struensee qu'il demande ?
Je ne peux pas repartir sans vous.
Un comte qui te demande, dépêche-toi.
Dois-je quitter mon opération en l'honneur d'un comte ?
Il te payera peut-être. Contrairement à ceux-ci.
Alors, qu'est-ce que j'ai ?
Merci de le soulever encore un peu.
Vous êtes un mystère, Struensee.
Votre père est l'un des pasteurs les plus conservateurs d'Allemagne
et vous persistez à publier des louanges provocatrices
sur des philosophes français révolutionnaires.
Vous seriez déjà en prison si vos écrits n'étaient pas anonymes.
Belle plume.
Inspirée par Voltaire.
Soyez rassuré, on ne vous veut aucun mal.
Il est un peu fatigué, voilà tout.
Mais je suis sûr que vos maîtresses sont très satisfaites.
Dis donc !
Il me plaît bien, ce type.
C'est tout ?
Et si on vous proposait un nouveau poste ?
Quel poste ?
Médecin attitré du roi.
Ça paraît incroyable, mais Brandt et moi étions très bien placés à la Cour.
On reniflait entre les cuisses
des chastes épouses de ministres.
À la mort du roi Frederik,
Bernstorff a renvoyé ceux qu'il n'aimait pas.
Donc on est là, au trou du cul du monde.
Quel vocabulaire.
La vie à la Cour nous manque.
Le roi est actuellement à Hambourg, il fait son tour d'Europe.
Mais il est trop malade pour continuer.
De quoi souffre-t-il ?
La Cour a eu l'idée géniale de lui trouver un médecin personnel
pour le soigner durant le voyage.
On songeait donc à ajouter votre nom sur la liste des candidats.
On vous prêtera des habits...
On ne me laissera jamais l'approcher.
- Pourquoi ? - Je ne suis qu'un petit médecin.
Et comme vous l'avez deviné, je suis un libre penseur.
Nous aussi !
Moi oui, Rantzau croit l'être.
N'en parlez pas. Mettez en avant votre père, le pasteur.
La Cour en raffole.
Admettons qu'on me confie le poste. Je ferai quoi ?
Vous ferez tout pour ramener Brandt et moi à la Cour.
Que fait le médecin du roi ? Il lui mouche le nez ?
Il lui lèche les pieds, le torche. Peu importe, c'est le roi !
Je ne veux pas !
Johann Struensee ?
On vous a peut-être dit que le roi a ses humeurs ?
Des rumeurs. Avez-vous une théorie ?
Il est difficile depuis son enfance.
Je pense que ses maux sont dus
à une masturbation excessive.
Allez-y.
Votre Majesté, je suis...
J'ai pas besoin d'un médecin !
La Cour pense que si.
Savez-vous pourquoi ?
J'aime...
boire, j'aime les putes aux gros seins,
j'aime la bagarre.
Où est le mal ?
Je suis le roi !
Et si vous ne l'étiez pas ? Que feriez-vous ?
"Dormir et peut-être rêver."
"Souvent, l'espoir déçoit là où il promettait le plus."
"Le monde est un théâtre, et nous, hommes et femmes, de simples acteurs."
"Chacun fait son entrée et sa sortie
"et joue différents rôles."
"Quel chef-d'œuvre que l'Homme !"
"Il y a quelque chose de pourri..."
Non, j'aime pas.
Autre chose !
Allons !
"Un cheval..."
"Mon royaume pour un cheval."
"Notre vie est tissée de bien et de mal."
- À vous. - Oui.
Copenhague, 1769
Votre Majesté, on se demande
quand et où le ténor français chantera.
Dans la salle à manger, après avoir débarrassé la table.
Bien.
- Tout le monde est prêt ? - Bientôt, Votre Majesté.
On vous fera signe, ainsi qu'aux ministres.
- Bien. - À votre service.
Maréchal...
Avez-vous pensé à Gourmand ?
Son chien...
Merci, Votre Majesté.
Votre Majesté.
Où est le peuple ?
Personne pour acclamer le retour du roi ?
Nous pensions que Sa Majesté serait éprouvée par son voyage.
Je veux être accueilli par mon peuple. Amenez-le.
Amenez-moi le peuple !
Sinon, je saute dans le canal.
Vous m'entendez ? Je vais sauter dans le canal !
Merveilleuse idée.
Un plongeon vous fera du bien.
Ah bon ?
- Vous pensez ? - Sans aucun doute.
On y va ?
Peut-être plus tard.
Venez.
Dire que le roi a congédié Reventlow !
Son précepteur depuis son plus jeune âge !
Sûrement l'influence du médecin.
On dit que c'est un libertin amoral qui entraîne le roi aux...
Passerez-vous votre soirée avec le roi ?
Il fait visiter le château au docteur Struensee.
La politique vous intéresse, hein ?
Par moments.
Accompagnez-moi au Conseil, sinon je m'ennuierai.
Ce n'est qu'une innocente satire, M. Guldberg.
Vous qualifiez d'innocentes des moqueries contre la noblesse !
Qui sera visé ensuite ? La Cour ?
Le roi ? L'Église ?
Je n'enverrai pas en prison l'auteur d'un poème
qui traite du popotin d'un noble.
Une amende
et interdiction de publier pendant un an.
Il a dépensé sa rente annuelle en seulement quatre mois.
Il insistera jusqu'à ce qu'on lui réponde.
Comme indique la lettre, elle était ravie et demandait
à montrer notre gratitude à l'émissaire russe.
De très larges domaines,
de vieilles forêts...
Si on ne le fait pas, le peuple se soulèvera.
On ne peut pas permettre aux pirates d'humilier notre flotte...
15 par tonnage...
- C'est quoi ? - Trop compliqué, vous pouvez signer.
Les réformes agricoles...
... et de nos officiers de marine.
La décision est prise.
Ils pensent tous que je suis fou.
Bonsoir !
Putain ! Depuis tout ce temps, aucune nouvelle !
Ravi de te revoir, Rantzau, et toi, Brandt.
Comme ça, on se tutoie maintenant ?
On n'est pas assez bien pour la Cour ?
Entrez, je vais vous présenter.
Rantzau !
Brandt !
Votre Majesté.
Vous m'avez manqué.
Bienvenue à la maison.
Pourquoi Copenhague sent la merde ?
Merde, merde, merde... dans mes narines et sous mes semelles.
Je suis le roi de Merde-ville.
Votre Majesté,
prenez un verre avec nous.
Est-ce convenable de fréquenter les bordels et de boire chaque nuit ?
Au vu et au su de tous.
Je pense que le peuple s'en fout.
Votre opinion ne m'intéresse pas.
Christian ?
Pardon, maman.
Pourquoi m'a-t-on collé cette dinde ?
Le monde regorge de princesses et la mienne fait la gueule.
Quand elle ne joue pas à la reine, elle dort.
Elle est peut-être souffrante ?
Évidemment !
Il faut être malade pour être si ennuyeuse.
Allez la voir, Struensee.
Elle ne m'aime pas. Prenez un autre médecin de la Cour.
Non, non, ça doit être vous.
Rendez-la drôle. Je veux une reine drôle.
Je l'envoie dans vos appartements.
Vous êtes en bonne santé, Votre Majesté.
J'aurais pu vous le dire.
C'est le moral, votre problème.
Je vous demande pardon ?
Votre humeur.
Vous êtes déprimée. Prenez-vous du bon air ?
Avez-vous des passe-temps ?
On dit que vous êtes bonne pianiste.
On vous a mal renseigné.
Avons-nous terminé ?
Je conseillerai à la Cour un séjour à la résidence d'été.
Avec votre aval, évidemment.
Rousseau.
Vous me le prêtez ?
Le Holstein, Allemagne
Le dernier sera jeté à l'eau !
La variole se rapproche de Copenhague.
- Qu'en pensez-vous ? - Espérons une épidémie mineure.
Voulez-vous ensorceler la Cour entière ?
Faut-il demander du renfort ?
Vos livres m'intriguent.
Vous m'expliquerez comment ils sont entrés au château.
Vous montez à cheval, Votre Majesté ?
J'évite.
Je me sens
si gauche.
C'est parce que vous montez en amazone.
En tant que médecin, je dois vous protéger des rhumes.
Cela me rappelle l'Angleterre.
Locke et Voltaire sont brillants,
mais certaines idées sont extrêmes,
vous ne trouvez pas ?
Rousseau veut renoncer à la civilisation et vivre dans les arbres.
Il sait que ce n'est plus possible.
Quand bien même.
À mon avis, certaines normes sociales nous empêchent de vivre notre vie.
Par exemple ?
La religion. Le mariage.
Ce qui obstrue la liberté individuelle.
Ne faites pas d'enfants, alors.
Aucun projet de ce genre.
Quels projets, alors ?
Parcourir le monde
et visiter les lieux de nos lectures.
Un beau projet de vie.
- Qu'est-ce que c'est ? - Un cheval de bois.
N'aie pas peur.
N'aie pas...
- Est-il mort ? - Oui.
Il a été puni par son maître.
Pourquoi lui a-t-il fait ça ?
Pourquoi ?
Peut-être a-t-il volé ou il est juste malchanceux.
Quelqu'un a pensé qu'il méritait la mort.
On n'y peut rien.
La noblesse possède la moitié du domaine.
Ces serfs appartiennent à des gens que nous fréquentons.
Brandt, avez-vous vu Struensee ?
Il est retourné à Copenhague.
Une histoire d'épidémie de variole.
C'est désespérant,
il n'y a plus de place.
Copenhague, 1769
- Combien de morts ? - Presque 20 aujourd'hui.
Qui est-ce ?
Je le connais.
C'est un domestique de la Cour, docteur.
Vous êtes complètement fou, Struensee.
Déjà expérimenter sur le peuple...
mais risquer la vie du Dauphin !
Je veux lui sauver la vie.
Au fait,
que fait le médecin du roi là-bas ?
Il n'a rien à faire dans les hospices.
Plus de 700 morts en quelques mois, des enfants pour la plupart.
L'épidémie atteint aujourd'hui le palais royal de Christiansborg.
Avez-vous déjà testé cette variolisation ?
Oui, notamment sur moi-même.
Quel est le taux de survie ?
Il y a toujours un certain risque...
"Un certain risque" !
Si ça se passe bien, et j'en suis convaincu,
il sera immunisé.
Le Dauphin est l'héritier du trône, donc protégé par Dieu.
Une épidémie, M. Guldberg, ne fait pas de distinction.
Et vous le savez.
Votre Majesté ?
Maman, on peut partir ?
Il n'y a plus qu'à attendre.
Cher ami, asseyez-vous.
La vaccination est réussie.
Grâce à Dieu.
Dieu n'y est pour rien.
Combien de vies pourrait-on sauver ?
La plupart, en s'y prenant correctement.
Qu'attendons-nous ?
Vous souriez ?
Ce n'est pas à moi de répondre.
Notre reine suggère
une grande campagne de vaccination
dans les hôpitaux de Copenhague.
Nous avons étudié l'affaire, mais les dépenses...
Je comprends, nos dépenses sont déjà élevées.
Informons la reine que sa proposition sera étudiée ultérieurement.
Qu'est-ce que c'est ?
Votre Majesté.
L'HOMME LIBRE
Anonyme.
LA LUMIÈRE DE LA RAISON
J.S.
- Monsieur Rantzau. - Votre Majesté.
Permettez-moi de vous présenter Madame Sophie Livernet.
L'amour de ma vie.
Tu as vu comme il se tient bien avec elle ?
Elle ne s'intéresse qu'à son argent.
Sa famille a fait faillite.
Tant qu'il est heureux.
Les belles jeunes femmes sont la perte des hommes.
Le Morte d'Arthur. Tu l'as lu ?
Thomas Malory.
On m'en a parlé.
Lancelot, chevalier du roi Arthur, fréquente la reine.
Le roi tue les deux amants
et le royaume s'effondre.
Tu es un idiot !
Je t'aime beaucoup.
Je n'ai pas envie de te voir décapité.
- Votre Majesté. - Restez assis.
J'ai réussi à semer mes dames d'honneur.
Des années de pratique.
Serons-nous libres un jour ?
Je parle du peuple.
L'être humain.
Est-ce que vos chers philosophes
vont nous libérer de la bêtise et de l'obscurantisme ?
Je le pense.
Oui.
La génération de Frederik inaugurera une nouvelle ère.
Donc, sur notre lit de mort,
on se contentera de l'annonce d'une ère nouvelle ?
Toutes vos fabuleuses idées restent au stade du discours.
À la Cour, j'ai autant de pouvoir qu'une servante.
Et mon époux ?
Il a quand même une certaine autorité.
Vous ne mesurez pas l'influence que vous avez sur Christian.
Il vous accorde une confiance aveugle.
Comment serez-vous déguisé ?
Je serai le fou du roi français.
Et je parlerai comme ça.
Comme un Français
toute la nuit.
Vous m'avez dit qu'on vous prend pour un fou.
C'est drôle.
Je ne pense pas que vous l'êtes.
Certains sont si prisonniers de leur destinée
qu'ils sont contraints
de se réfugier au plus profond d'eux-mêmes.
Vous pourriez devenir un roi merveilleux, Christian.
Faire la différence en marquant votre autorité au Conseil.
Je ne m'y connais pas. Je ne peux pas.
Bien sûr que vous pouvez.
Et comment ?
En faisant ce que vous aimez le plus.
En jouant.
Comme au théâtre.
Avec des répliques écrites d'avance.
En jouant ?
Si vous pouviez décider, que feriez-vous ?
Chers membres honorables du Conseil.
Le nez raffiné des nobles
ne sera plus perturbé par la puanteur de la ville.
Le peuple ne suffoquera plus sous l'effet de l'odeur nauséabonde.
Votre Majesté...
Moi, Christian VII,
déclare officiellement la guerre
à la merde.
Dorénavant, on triplera le nombre de ramasseurs de nuit.
Et d'où viendra l'argent ?
Je m'attendais justement à cette question.
L'argent proviendra
de la réduction des rentes
de ceux qui ont...
des revenus fonciers,
donc moins besoin de rentes.
Entendu, plus de ramasseurs.
Et...
Gourmand devient membre d'honneur du Conseil.
Struensee !
Votre Majesté.
Vous m'avez reconnue.
Même les yeux bandés.
Vous n'avez pas été très inventif.
Je ne suis pas fait pour les mascarades.
C'est le seul soir où chacun est soi-même.
Mais vous ne quittez jamais votre masque.
N'est-ce pas ?
Votre Majesté.
Me feriez-vous l'honneur ?
Merci !
Est-ce tout ?
Suis-je une partenaire si ennuyeuse ?
Je suis sûr que votre carnet de bal est rempli.
Où étiez-vous ?
Bonsoir, Christian.
J'ai eu une nouvelle idée.
Quoi donc ?
S'il y avait des carrosses qui sillonnaient la ville
pour ramasser les ivrognes et les conduire chez eux ?
Oui, pourquoi pas ?
Oui.
Vous venez nous lire une histoire, maman ?
Je me coucherai tôt.
Je ne vous demande ni compréhension ni pardon.
J'étais heureuse pour la première fois de ma vie.
"Est-ce normal de tuer ou de jeter les enfants illégitimes dans la rue ?
"Je vous dis que non. Il leur faut..."
Nous pensions que le monde était à nous.
Nous étions naïfs.
"Un foyer qui accueille..."
Doucement, sans répétitions.
Et puis, j'ai eu une autre idée !
Je propose une loi, où tous peuvent...
Un temps, nous pensions pouvoir agir.
Changer le cours des choses.
Notre cercle grandissait.
Ainsi que nos idées.
C'est toujours pareil...
Il faut faire passer cette loi.
- Non. - On en avait parlé.
Mais le Conseil était le plus fort.
Plus le combat était rude,
plus l'opposition était forte,
plus Christian se résignait.
Je propose une vaccination pour tout le peuple.
C'est vu. Il n'y a pas d'argent.
Très bien.
Nos propositions sont écartées avant même que Christian en parle.
Et si toi, tu siégeais au Conseil ?
Christian mène le combat seul.
Il a besoin d'être soutenu.
Je serai élu... à l'unanimité !
Je suis sérieuse.
On aura notre chance contre les perruques.
C'est plus facile avec les déchets et l'éclairage.
Bernstorff se fait vieux.
Les ministres lui sont moins loyaux.
Mais que me faites-vous, docteur Struensee ?
Je ne fais rien.
Le roi poursuit ses propositions au Conseil.
La variolisation, un foyer pour enfants illégitimes...
On récompense la débauche, pour ainsi dire.
C'est choquant.
La nature et l'origine de ses propositions m'inquiètent.
L'idée de la variolisation vient de la reine.
Elle cultive son image d'ange gardien du peuple.
Probablement l'Allemand.
Il y a des rumeurs inquiétantes au sujet de Struensee.
Vous, votre influence va jusqu'aux colonies.
Permettez-moi d'être direct, chère douairière.
Je connais vos ambitions pour votre fils.
Que Christian joue au roi n'est pas dans votre intérêt.
Peu importe qui lui souffle ses répliques.
Ils vont dire non.
Ils vont dire non !
Ce n'est pas exclu.
- Les lois sont centenaires. - Et les membres ont 100 ans.
Voulez-vous y aller seul ou accompagné ?
Venez avec moi, Struensee.
Je ne peux pas.
C'est insensé.
Un médecin dans le Conseil ?
Ce n'est pas un médecin ordinaire,
hélas.
Il existe des écrits anonymes à Altona. Struensee en est l'auteur.
Quels écrits ?
Droits des paysans.
Réduction de moitié de leur temps de travail.
Abolition du droit de punition du propriétaire
sur ses serfs.
Remise en cause
de l'idée même de serfs, y compris le domicile forcé.
Je n'ai pas terminé !
Abolition de la torture lors d'interrogatoires de criminels.
Éloignement de l'Église des questions publiques.
Réflexions sur la nature dite abrutissante de la religion.
Et ainsi de suite sur 100 pages.
Le roi est manipulé par un adepte des Lumières.
Le Danemark est bien seul dans une Europe dépravée.
Si des étrangers comme Struensee continuent avec leurs idées...
Nous sommes plusieurs étrangers ici présents.
M. Bernstorff, nous vous admirons tous.
Vous ne pouvez pas admettre un homme si dangereux à la Cour.
Personne ne vous le pardonnerait.
- Il y a un problème. - Tout ira bien.
Encore des propositions passionnantes ?
Récemment,
j'en suis venu à la conclusion
qu'il fallait du sang neuf dans l'honorable Conseil.
Nouvelles idées, nouvelle époque !
Et votre candidat idéal est évidemment le docteur Struensee ?
Rasseyez-vous, Votre Majesté.
C'est hors de question.
Vous permettez ?
Vous n'avez pas le droit à la parole !
Est-ce si dangereux de laisser parler un citoyen
des droits du peuple...
Je connais vos idées pernicieuses !
Asseyez-vous, Votre Majesté.
Nous allons voter le renvoi de la Cour de Struensee
et son expulsion de notre pays.
Non, non, non...
Arrêtez !
Laissez-le !
Obéissez ou je vous coupe la tête !
C'est moi, le roi !
Bernstorff...
vous pouvez disposer.
Et je proclame la dissolution du Conseil.
J'ordonne que le pays entier
soit gouverné par un Cabinet
composé de moi-même
et de Johann F. Struensee.
Au revoir, petits merdeux.
Je l'ai fait.
Je l'ai fait !
Vous m'avez vu ?
Oui, je vous ai vu.
Comprenez-vous ce qui vient d'arriver ?
Mesurez-vous notre liberté ?
Oui.
Je le sens en moi.
Le changement.
Arrêtez, arrêtez.
DISSOLUTION DU CONSEIL D'ÉTAT
Mon sentiment était indescriptible.
Nos idéaux allaient enfin devenir réalité.
On ne dormait plus.
ABOLITION DU CHÂTIMENT CORPOREL
Les mois suivants,
des centaines de lois furent décrétées.
UNIVERSITÉ POUR TOUS
Tout devenait possible.
FOYERS POUR ORPHELINS
Le Danemark devint un pays précurseur et admiré en Europe.
LIBERTÉ DE LA PRESSE
Les Lumières brillaient sur notre pays.
Rantzau, heureux de te voir.
Tu as un sacré bureau ici.
Ce n'est pas mon bureau, mais le Cabinet.
Comment ça va ?
Très mal, je passe mon temps à étudier toutes tes nouvelles lois.
Tu débites des lois comme un curé des messes.
Personne ne sait plus à quoi s'attendre.
Tu parles des perruques.
Tu n'es qu'un médecin de province.
Tu n'as jamais été propriétaire.
Même pas d'un titre.
Et tu penses être capable de gouverner un pays.
Heureusement que mon noble ami vole à mon secours.
Tu as des titres de noblesse pour deux.
Qu'est-ce que c'est ?
Une lettre pour Christian...
de Voltaire.
- Voltaire en personne. - Oui, c'est incroyable.
Il a eu vent de tout ce que nous avons accompli.
- Il y a un problème ? - Je suis enceinte.
Tu comprends ce que cela signifie ?
La Cour sait
que je n'ai pas été avec Christian.
Et tu ne le feras pas.
Il le faut.
Non.
Tu veux jeter notre enfant dans le caniveau ?
"Cette aube que vous,
"la Lumière du Nord, dans votre grande sagesse,
"avez fait naître.
"Voltaire."
"La Lumière du Nord" ?
L'Histoire est de mon côté.
Depuis un an, vous ne rendez plus visite à la reine.
C'est interprété comme...
un manquement à votre devoir conjugal.
Ben, non.
C'est qu'elle ne veut pas.
Vous avez tort.
Elle m'a dit qu'elle désirait une visite très rapidement.
Avec elle, Popol ne veut pas se dresser.
Allez-y comme au théâtre.
À partir de cette nuit, je rendrai de nouveau visite à la reine.
Christian.
Maman.
Viens.
N'approche pas.
J'empeste son odeur.
À partir de maintenant, on se voit le moins possible.
Pour protéger l'enfant.
Pars, s'il te plaît.
"L'esprit que j'ai vu pourrait bien être le démon.
"Le démon a le pouvoir de revêtir une forme séduisante
"et peut-être, abusant de ma faiblesse et de ma mélancolie,
"grâce au pouvoir qu'il a sur les esprits comme le mien,
"me trompe-t-il pour me damner."
Poussez-vous, Brandt.
Je sens votre haleine.
"Je veux avoir des preuves plus directes que cela.
"Cette pièce est le piège
"où se prendra la conscience du roi."
Christian, nous ne pouvons plus être intimes.
Ce n'est pas sain.
Je comprends, pour le bébé.
Entendu.
Vous pouvez peut-être dormir chez vous.
Non, non, non.
J'aime dormir avec vous deux.
Tu m'entends, mon bébé ?
Tu entends que c'est ton père ?
T'entends ton papa ?
Et ceci ?
Un état des dépenses de la Cour.
Et pourquoi ?
Le pays va mal, il faut faire des économies.
Ça oui, ça oui, ça oui.
- Ça non... - Signez !
J'ai une idée.
Et si on faisait
un jour de fête où toutes les dames de la Cour seraient nues.
Ce n'est pas un jeu.
Non, mais c'est drôle.
Elles se pavaneraient nues et se frotteraient...
Ça suffit, bon sang !
Vous, ne me grondez pas.
Ne me grondez pas.
Faut pas me gronder.
Pardon.
Ne me grondez pas, je suis le roi.
Regardez.
Ce décret
vous évitera de signer des documents insignifiants.
Ma seule signature suffira.
Vous n'avez plus besoin de moi pour les lois ?
Les papiers vous ennuient.
Amusez-vous plutôt dehors.
Je m'amuse avec vous.
Ce n'est qu'une formalité.
On aura du bon temps ensemble.
Je vous nomme officiellement roi.
De la Prusse !
L'huissier est passé.
Apparemment, j'ai une grosse dette.
Ces sangsues.
- Tu t'en charges ? - Je ne peux pas l'effacer.
Bien sûr que si.
Ta signature suffit.
Et laisser l'État payer tes dettes de jeu ?
Que dira le peuple ?
On s'en fout du peuple.
Tu ne m'écoutes pas ?
Je suis à sec.
Sophie va me quitter.
Je le vois dans ses yeux.
Elle ne me sourit plus.
Je peux te prêter de l'argent.
Combien pour les éloigner ?
Tu te prends pour qui ?
Sa Majesté n'est pas très sociable ces jours-ci.
Elle s'isole.
Pardonnez-moi,
mais a-t-elle jamais été sociable ?
Puis-je vous accompagner ?
Je vais devoir quitter la résidence d'été bientôt.
- Le devoir t'appelle ? - Oui.
Comment ça va ?
Je sens ses coups de pied.
Il veut sortir et voir sa magnifique maman.
Tu veux dire "elle".
Me cacher des choses est une trahison !
Si adultère il y a
et que vous en avez connaissance,
c'est un péché mortel de le taire.
Vous irez au purgatoire !
On vous le jure. Nous ne savons rien.
Vous pouvez partir.
Et ça reste entre nous !
J'ai bien vu ce que j'ai vu.
J'ai vu des choses.
C'est pour bientôt.
Pourquoi les travaux se sont-ils arrêtés ?
On attend les impôts.
- Les toits pourrissent. - L'État est en mal d'argent.
Étudions les rentes de la noblesse.
Vous êtes sérieux ?
On leur a accordé des privilèges, ils ne font rien
et ils vident les caisses de l'État.
La Cour entière sera contre toi. Même tes appuis.
Ça rapportera combien ?
Pas assez.
Guldberg cherche des alliés.
Et l'armée ?
On a eu 50 ans de paix.
L'armée.
Vraiment ?
La reine a donné naissance à une fille.
Elle sera visible tout à l'heure.
J'ai besoin de repos.
Allez, on va fêter ça dans mes appartements.
Docteur Struensee.
Voulez-vous nous examiner ?
Louise Augusta.
Louise Augusta...
Je t'aime.
Je t'aime aussi.
À présent, nous sommes une famille.
Comme elle est petite.
Parlons-en au roi.
Pas directement au roi.
Faut-il l'ignorer ?
Non, mais œuvrons sans Christian.
On peut se poser des questions sur son discernement.
Il ne sert plus vraiment son peuple.
Votre Altesse,
vous parlez de faire tomber le roi ?
Ça sera le chaos.
Au contraire.
On aura enfin de l'ordre.
Un nouveau Cabinet avec des hommes honorables.
Le peuple nous massacrerait.
Pas si nous avons un héritier pour le trône.
Comment réussir sans être pendus par le roi ?
Disons que Struensee lui-même nous a armés.
C'est moi, Brandt !
Je suis seul. Ouvre !
Christian a eu un accès de folie en ville.
Merde.
Dépêchez-vous ! Il détruit tout.
Le roi de Prusse.
Que s'est-il passé ?
C'était juste elle que vous vouliez ?
C'est ça ?
C'est vrai ?
C'est ton enfant ?
Non.
Jure-le-moi !
Je jure que ce n'est pas vrai.
Ce n'est pas vrai.
Pourquoi quelqu'un l'a écrit ?
C'est méchant.
Bas les pattes, tapette !
Allez !
Il a lu ceci.
Ce tract est dans toute la ville.
Pendant le sommeil du roi
l'infâme Allemand rend des visites nocturnes à la reine
Ils vont nous la prendre.
Docteur Struensee ?
Je ne vous ai jamais vu ici.
Il n'est jamais trop tard pour implorer le pardon de si grands péchés.
Vous êtes exempté de vos devoirs à la Cour.
Nous faisons vos malles.
Impossible, je suis employé auprès de...
C'est moi qui décide.
Vous voulez détruire ma nation.
Béni par un roi perturbé.
Qui est vraiment perturbé ? Le roi
ou celui qui croit que le monde a été créé en six jours ?
Partez ou je vous fais partir.
Je n'aime pas qu'on écrive ces mensonges.
Restez au château pendant un moment.
Rester...
Je m'ennuie.
C'est pour ça que j'ai préparé une surprise.
Voici Muranti.
Comme il est drôle !
Il a échappé à un marchand d'esclaves
et a atterri ici.
Il fera un bon page.
Je ne peux que jouer avec lui.
Bien sûr.
Brandt sera là avec vous.
Je déteste Brandt.
Je veux être avec vous.
Je vais vous rejoindre.
Montrez le château à Muranti.
FAUT-IL PERMETTRE QUE LE ROYAUME S'ÉCROULE ?
NOTRE ROI EST EN DANGER !
UNE ALLIANCE PARJURE
On dit que vous l'avez empoisonné
pour le rendre fou.
Que vous voulez tuer votre fils
pour que Louise soit la seule héritière.
Le reste parle de l'infâme étranger qui veut la perte du pays.
Nous n'avons pas le choix.
Il faut rétablir la censure.
Ça prend de l'ampleur ! Il faut...
D'accord !
Faites !
Rétablissons la censure.
Merde !
Caroline,
tu ne dors plus la nuit.
Ils nous détestent.
Qu'est-ce que c'est ?
Du laudanum, pour te détendre.
C'est bon.
Ma reine, que faisait mon médecin dans votre chambre ?
On jouait aux échecs.
Quel genre d'échecs ?
Vous êtes dénudée !
Pourquoi n'es-tu pas avec Louise ?
Il insistait.
Le roi voulait être seul avec l'enfant.
Ne la touchez pas !
Je n'ai rien fait,
maman.
Je ne suis pas ta mère !
Je t'interdis d'être seul avec elle.
Tu es malade.
Connaissez-vous le père de la bâtarde ?
Le père...
est...
le roi de Prusse !
Le roi de Prusse
a sauté ma maman !
Majesté...
Et la petite tapette lui suce la queue.
Arrêtez, je ne suis pas une...
Tapette, tapette, tapette !
Brandt !
Mon doigt !
Ça suffit !
Ça va pas ?
Vous m'avez menti.
Vous voulez être seul ?
Vous retrouver tout seul comme avant ?
Ça sera le résultat,
si vous continuez à jouer au fou !
Christian...
Vous avez raison, je vous ai menti.
Je n'ai jamais voulu...
Je ne veux pas l'entendre.
Je ne veux pas.
Tout doit être comme avant.
Oui.
On doit être comme avant.
Vous m'entendez ?
Comme avant.
Selon moi, ils ont déjà tué le roi.
Quand a-t-il été vu récemment ?
Il n'est pas mort. Il se morfond dans une geôle.
Vous aviez raison.
Ils sont vite désemparés.
Ça aura lieu au bal.
Dans deux jours ?
Impossible, Christian ne sera jamais...
Trop tard pour douter.
Remettez-vous-en à Dieu.
16 janvier 1772
Caroline,
que se passe-t-il ?
Et ta robe de bal ?
Je n'ai pas le cœur à la danse.
Nous sommes bien obligés.
Tu pourrais fuir le pays.
Trouver un poste en Allemagne,
en France ou en Angleterre.
- Je ne peux pas. - Pourquoi ?
Je te rendrai visite.
On serait libres et ensemble.
Abandonner le pays aux mains du clergé ?
Le Danemark m'importe peu, ces jours-ci.
Tu n'es pas toi-même. On en reparlera.
Je dormirai seule cette nuit.
Mets au moins une robe.
Votre Altesse m'a demandé.
Saviez-vous que Struensee veut encore réduire l'armée ?
Il y a des rumeurs.
Les matelots norvégiens attendent leur paie,
je crains l'émeute.
Les rumeurs sont réelles.
La garde royale est la prochaine visée.
Sauf si on agit.
Tout de suite.
Vous avez bien vu ce qui arrive à la Cour.
Et au royaume.
Ce soir, vous pouvez encore choisir entre le laisser-faire
et l'action.
Rantzau,
debout !
Je vois que l'huissier est passé.
Je récupérerais ma propriété en France ?
Et un siège au Conseil ?
Oui. Votre dette sera effacée et votre argent, rendu.
Il sera simplement expulsé ?
Oui.
C'est quoi ça ?
Le son de la renaissance d'un pays.
On veut voir le roi !
Mort à l'Allemand !
On veut voir le roi !
Mort à l'Allemand !
- Je ne peux pas. - Ça va bien se passer.
Je ne peux pas.
Non...
Non, non !
- N'ayez crainte. - Je ne peux pas.
- Ils veulent vous voir. - Je ne peux pas.
Ils vont me tuer...
Non.
Si ! Ils vont me tuer. Ils vont me tuer !
Personne ne va vous tuer. Venez !
Non !
C'est vous, le roi.
C'est votre problème.
Ils vont bientôt repartir.
Quand ils auront froid.
Te rappelles-tu
notre première nuit ?
C'est comme si nous étions malheureux depuis.
J'ai été heureux.
Rejoins-moi ce soir.
M'accordez-vous la dernière danse ?
Bien sûr.
Non ! Que se passe-t-il ?
Du calme, Votre Majesté.
Nous venons vous sauver la vie.
- Ils ont gagné le palais ? - D'ici peu.
La seule manière d'arrêter la folie
est de leur donner l'Allemand.
Je ne peux pas.
- Je ne peux pas. - Votre Majesté...
Je ne peux pas !
Je ne peux pas.
Votre Majesté.
Rantzau ?
Voici ce qui me tourmente depuis un moment.
Struensee, Brandt et la reine envisagent de vous tuer.
Je les ai entendus comploter.
Non...
Je les ai entendus.
Je suis un ami de Struensee et je ne mens pas.
C'est pour ça que Brandt m'a mordu.
Signez.
C'est un mandat d'arrêt.
Je ne peux pas.
Votre Majesté...
Écoutez. Vous les entendez dehors.
Le peuple réclame des actes. Signez avant qu'il ne soit trop tard.
Je ne peux pas.
Si, vous pouvez. Signez, allez-y.
Signez avant qu'il ne soit trop tard !
- Je ne peux pas ! - Signez !
Johann Friedrich Struensee,
vous êtes arrêté pour conspiration contre le roi et le peuple danois.
Attendons l'avis du roi.
Le roi a signé le mandat.
Arrêtez-le !
Ouvrez, au nom du roi !
Où est Christian ?
Écartez-vous.
C'est un ordre, je veux le voir.
Caroline,
c'est fini.
J'espère que le jeu en vaut la chandelle.
Ils vont tuer Johann.
Pas du tout, il sera expulsé vers Altona.
Vous êtes un idiot.
Vous vous délectez ?
Frederik reste ici.
Pardon ?
Prenez Louise, puisque vous allaitez, mais le Dauphin reste avec son père.
Non.
Ce n'est pas possible.
Il reste avec moi.
Ne le touchez pas.
Vous m'entendez ? Laissez-le !
Juliane.
Ne faites pas ça.
Frederik, n'aie pas peur.
Maman revient.
Nous venons recueillir vos aveux.
Je n'ai rien à avouer.
Comment vous avez séduit la reine,
conspiré pour tuer le roi et ravager le Danemark.
Je n'ai rien à avouer.
Tu as aboli la torture mais il y a un nouveau Cabinet.
Vous m'avez demandé ?
Des nouvelles ?
Johann a avoué.
Après plusieurs jours de torture, il a flanché.
Je vous conseille d'avouer.
Une prière à Christian, pour qu'il gracie Johann et Brandt.
À remettre en mains propres.
Docteur Struensee, je m'appelle Münter.
Je connais bien votre père.
Que voulez-vous, mon Père ?
Le roi compte vous gracier, ainsi que Brandt,
le jour de l'exécution.
Apparemment, vous êtes sauvés.
Mais le Cabinet veut une contrepartie.
Un écrit où vous proclamez vous être trompé dans tous vos actes.
Et où vous implorez sincèrement le pardon de Dieu.
Vous me le dictez
et le Cabinet le publiera ultérieurement.
J'ai beaucoup pensé à Dieu,
ces derniers jours.
Cela ne me surprend guère, mon fils.
L'exécution n'est donc pas aujourd'hui ?
Non, je vous assure.
Tant de bruits venant de la place. Où vont-ils tous ?
Je ne suis pas au courant, Majesté.
J'ai hâte de voir la bouille de Struensee quand je le gracierai.
Il m'en veut ?
Non, pourquoi donc ?
En effet.
Qui a inventé que le roi arrive au dernier moment pour gracier ?
Mieux vaut en finir au plus vite.
C'est une tradition.
Le peuple doit acclamer son roi charitable.
Oui.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Où est le roi ?
Satan !
Je suis des vôtres.
Je suis des vôtres !
Vous m'aviez juré
qu'il serait seulement expulsé.
Un malentendu.
Et mon siège au Conseil ?
Assez, vous avez été largement récompensé.
Votre Majesté,
le prince héritier fera l'affaire, jouez avec votre nègre.
Je t'aime.
Je t'aime si fort.
On se reverra bientôt.
Je te le promets.
D'un côté, j'étais contente d'être déportée en Allemagne.
Non loin de l'endroit où Johann naquit et travailla.
Et à mon arrivée à Celle,
une vieille amie m'attendait.
Cela fait déjà cinq ans que je vis ici.
Malgré mes supplications,
la Cour me garde sous haute surveillance
et refuse que je quitte Celle.
Je vous écris maintenant car je suis tombée
gravement malade.
Je ne survivrai pas,
mais au moins, vous saurez ce qui s'est passé.
Seulement quand ils seront en âge de comprendre.
J'y veillerai.
Danemark 1783
Comme vous avez pu le constater,
le Danemark a régressé depuis la mort de Johann.
Tandis que l'Europe s'éveille,
votre pays a sombré dans l'obscurantisme,
règne du dogme et de la méfiance.
Mes tendres enfants,
j'aimerais tant vous voir maintenant.
Qui êtes-vous devenus ?
Frederik, as-tu hérité du tempérament de Christian ?
Louise, as-tu les yeux de Johann ?
Vos Majestés, je vous remercie d'être venues.
"Mes tendres enfants,
"vous ne me connaissez pas. Je suis votre mère.
"Que pensez-vous de moi ?
"Peut-être me haïssez-vous..."
Frederik.
Louise Augusta.
Vous êtes l'espoir d'un avenir radieux pour le Danemark.
Je sais que je serai fière de vous.
Je vous aime si fort.
Votre mère.
Caroline Mathilde.
Père...
Avec le soutien de son père,
Frederik orchestra un coup d'État à l'âge de seize ans.
Guldberg, Juliane Marie et le Cabinet furent bannis de la Cour.
Au cours du règne de Frederik, qui dura 55 ans,
presque toutes les lois de Struensee furent restaurées.
Frederik alla même plus loin que Johann.
Il abolit le servage et libéra la condition paysanne.
Sous-titres : Charlotte Eriksen
Sous-titrage TITRA FILM Paris