Hé, le premier rendu au boost.
911, quelle est votre urgence ?
Oui, bonjour, on est à Drummondville,
sur le boulevard Mercure, en face d'un garage,
puis il y a eu un accident : quelqu'un a pogné le champ,
il est rentré dans un arbre.
Est-ce qu'il est blessé ?
Je le sais pas, on va aller voir.
Nous autres, on le suivait.
Je suivais quelqu'un par en arrière quand...
Lui, il est allé voir.
Là, je vais aller me rendre de l'autre côté, là.
On a peine à y croire : dans une seule auto sectionnée,
la vie de 4 jeunes hommes emportée d'un coup.
Une mort brutale, en réponse à une vitesse excessive,
qui les guettait, les attendait dans une légère courbe,
à Drummondville, au cours de la nuit dernière.
Félix, cet accident, c'est un des pires depuis longtemps.
Il serait imputable une fois de plus à la vitesse.
Et nous sommes toujours sur les lieux ce soir.
Et regardez, Réjean,
c'est comme ça depuis le début de l'après-midi :
des dizaines et des dizaines d'amis
qui se présentent sur la scène,
leur vie aussi à eux est hypothéquée,
ils pleurent la mort de...
Ce matin, en me levant, vers 10 h 30,
je me suis connecté sur Facebook,
et puis tout de suite en ouvrant la page, j'ai vu mes amis.
Je pouvais pas croire
que c'était eux autres qui étaient morts.
Je me fais réveiller à matin par mon téléphone.
Tout ce que j'apprends, c'est par quelqu'un qui pleure :
"JB, Gab puis Alex Jutras sont morts. Puis Carl aussi."
Moi, je comprenais pas encore
que je ne les reverrais juste vraiment plus.
C'est carrément la gang qui s'est séparée, là.
Je me faisais des scénarios dans ma tête que c'est clair que j'allais les revoir :
Ah, ils vont les sauver à l'hôpital, ils sont pas morts,
ils vont les réanimer.
Tu veux ça, tu le souhaites.
T'arrêtes pas de pleurer pour que ça arrive.
Oui, c'est des super bons gars
qui avaient un super bel avenir devant eux autres,
super responsables puis tout.
Je comprends juste pas pourquoi c'est arrivé à eux
puis pas à d'autre monde qui font les cons puis...
Crime, pas eux autres, ils méritaient pas ça.
Ça reste là.
J'en ai perdu quatre, je veux pas en perdre cinq puis six.
J'étais invité à cette soirée-là,
puis comme j'avais pas de lift aller-retour,
j'ai laissé faire puis je leur ai texté : Bonne soirée.
Puis il a dit : "Ah, c'est plate que tu viennes pas."
C'était une des soirées vraiment le fun, je dirais,
au garage à Luc, là,
où est-ce qu'on s'amusait vraiment beaucoup.
On prenait une bière dehors, on rentrait en dedans,
on jouait un jeu quand c'était notre tour, on jouait au pool.
Il y avait une bonne chimie au niveau des tables de beer-pong.
À la fin de la soirée, on était vraiment pas mal tous chauds,
et là, tranquillement, on a pensé à partir.
Quand ç'a été le temps de revenir,
les amis de mon fils et mon fils
étaient embarqués avec quelqu'un, ils avaient déjà désigné un chauffeur.
Non, j'étais pas le chauffeur désigné, il y en avait pas,
c'est juste que...
je partais à ce moment-là.
J'étais un peu chaud,
mais capable de conduire dans les circonstances
et pas vraiment soûl.
Puis là, j'ai vu mon demi-frère Carl qui s'en venait.
Carl, dans le fond, moi, je lui avais proposé de rester,
puis là, il m'a dit : "Ah non, je suis correct."
Là, j'ai dit : "T'es sûr ?"
Puis, tu sais, un gars chaud, quand il veut partir, il veut partir.
Il était juste un peu chaud, mais...
tu sais, on avait déjà chauffé de même des dizaines de fois.
En voyant sortir Carl Francoeur-Ouellette du garage,
Chaperon propose à ses amis de changer de voiture.
Ses vitres sont embuées et l'autre Carl peut les reconduire,
et, de toute façon, c'est sur son chemin.
Gabriel, Jean-Benoît et Alex acceptent,
descendent de la Dodge Neon et s'installent dans la Cavalier.
Le moment est venu de partir.
J'ai failli embarquer dans leur voiture à eux,
à Gab, Carl, Jean-Benoît et Alex,
et finalement, j'ai embarqué avec Carl Chaperon
parce qu'il manquait de la place.
On est partis comme eux autres sur le boulevard Mercure.
Ils nous ont dépassés. J'ai même pas pu voir leurs visages
dans l'automobile quand ils nous ont dépassés
parce que les vitres étaient noires.
J'ai pas pu voir s'ils nous faisaient des tatas, une grimace
parce qu'ils nous dépassaient.
Ils nous avaient dépassés assez rapidement.
On roulait peut-être 60 km/h, ils nous ont dépassés à peut-être 90 km/h.
Nous, on arrivait à notre coin, on a tourné.
On les a pas entendus, mais, 25 secondes après,
eux, ils ont rentré dans l'arbre.
C'est sûr que lorsque j'ai été le reconnaître à l'hôpital,
j'avais jamais pleuré de ma vie, là, j'en ai pleuré une fontaine.
C'est un choc, là, tu vois ton gars sur une civière,
à moitié découvert parce qu'ils veulent pas montrer toutes les...
... pour qu'on soit capable de le reconnaître.
C'est vraiment un choc.
Voir tes chums de gars dans une tombe, c'est...
je pense que c'est la meilleure image pour comprendre qu'ils sont morts, là.
Tu sais, il est là puis il ne bouge plus, puis il est décédé.
Jamais j'aurais pensé voir mes chums de gars
dans un cercueil comme ça, là.
C'était...
c'était l'enfer, là.
Ma dernière rencontre que j'avais eue avec lui,
on s'était dit qu'on s'aimait,
puis on s'est pris dans nos bras.
C'est un beau souvenir.
Il retournait à l'école, il se plaçait, là.
Il finissait son cours puis tu voyais que, tu sais,
c'était ça qu'il voulait, là.
Moi, je le considérais plus comme mon frère qu'un ami, là.
Savard, il rentre dans une pièce, le party commence.
- Ce gars-là, il dégageait de la bonne humeur. - Oui.
Imaginez, il y a toujours quelqu'un
qui est plus drôle que les autres dans la gang,
ben, c'était lui.
Autant qu'il était de party comme ça, autant il était clown,
il avait une tête sur les épaules, ce gars-là.
Il était organisé, il faisait ses affaires.
Il était juste heureux.
Jean-Benoît, lui, c'était l'informatique,
tout ce qui est son, informatique.
Il avait toujours des plans de speakers,
il se montait des ordis.
C'était vraiment un bolé, là, c'était un bon gars bolé,
super sympathique.
C'était pas lui qui se serait mis en chest
puis se serait garroché dans la neige en bobettes.
- C'est pas lui qui aurait fait ça. - C'est le genre à Alex.
Alex, c'était vraiment un gars de party,
on a fait beaucoup de trips ensemble.
On a décidé de s'enrôler en même temps dans la Réserve.
Puis on avait vraiment, vraiment tripé.
On a tellement développé une chimie ensemble
que c'était quasiment plus que de sang.
C'était mon confident numéro un.
On aimait ça, moi, je passais chez eux, il embarquait dans mon char,
puis on faisait juste manger de l'asphalte, on faisait juste rouler,
on écoutait de la musique puis on se parlait de n'importe quoi,
puis on pouvait parler de ça pendant 5 heures de temps.
À qui tu te confies de ce temps-là ?
Depuis qu'il n'est plus là ?
Hum...
j'ai... j'ai un autre bon ami,
mais je ne me confie plus vraiment, non.
Non, je ne me confie plus vraiment.
C'est sûr qu'on cherche un peu un coupable là-dedans,
mais il y en a pas.
Il faut pas s'en vouloir, mais...
mais... je réalise, tu sais,
que c'est un peu le destin, si on veut.
Mes amis m'avaient texté :
Viens nous rejoindre au Café Campus.
Et ensuite, j'imagine qu'on s'est rendues là-bas,
je ne m'en souviens plus vraiment.
J'ai eu un black-out, complètement.
Claudia, Justine et Évelyne
décident d'aller fêter sur Saint-Laurent par une belle soirée de juillet.
Elles n'ont pas encore 18 ans, mais elles sont astucieuses
et se faufilent à l'intérieur du Café Campus.
Elles dansent, elles boivent, elles s'amusent.
En sortant du Café Campus,
elles n'ont plus d'argent pour un taxi.
La soirée a coûté bien cher, mais il faut rentrer.
Alors, Claudia et ses deux amies
se promènent d'une voiture à l'autre
à la recherche d'un chauffeur.
Et ce sera Laurent Raymond.
En montant dans l'auto, je ne me souviens plus,
mais je me suis sûrement dit, me connaissant :
Pfft ! Un accident, moi ? Ça arrive juste aux autres !
J'ai été dans le coma, on m'a dit,
2 semaines et demie, 3 semaines.
J'ai commencé à reprendre conscience après ça.
J'ai... j'ai... en fait, je comprenais pas.
Au départ, j'ai touché ma tête, je croyais que j'avais le cancer,
que je ne m'en souvenais plus.
C'est quand mon père m'a expliqué, il m'a dit :
"Ben, tu es montée dans une voiture avec Évelyne et Justine.
"C'est Laurent Raymond qui conduisait.
"Puis là, il allait trop vite, puis il a foncé dans un arbre.
Tu t'es cogné la tête, tu t'es cassé les hanches."
C'était pas...
Je savais pas ça faisait combien de temps que j'étais là.
Ça pouvait faire 10 ans comme ça aurait pu faire 24 heures.
Je croyais que j'étais en Chine.
Je croyais que les gens venaient me visiter
par avion ou par autobus,
parce que je croyais que la Chine était collée au Canada.
J'étais pas stable du tout mentalement.
Ç'a été instinctif, je leur ai demandé de la garder en vie.
J'ai dit : "La seule chose que je vous demande, c'est gardez-la..."
Je voulais qu'ils la gardent en vie.
Peu importe comme elle est,
je veux qu'elle soit en vie, je veux qu'elle vive.
Parce que je connaissais ma fille
puis je savais que c'était une fille extrêmement généreuse
puis qui a un grand cœur, grand esprit.
Je disais : La moindre vivacité qui va lui rester,
on va lui donner quelque chose qui va lui donner un agrément de vie.
Je ne pouvais pas accepter de la perdre.
Pour moi, c'était pas une option, c'était pas...
J'ai dit : Il va rester de la vie, puis avec la vie,
il va y avoir de l'espoir,
puis avec l'espoir, on va faire quelque chose avec elle.
La première fois que je me suis regardée dans le miroir,
de voir que je suis chauve, que j'ai perdu 35 livres,
en fait, que je suis faible, que je peux même pas marcher,
ça, c'est un gros choc.
On ne se reconnaît plus.
J'ai toujours été très leader,
j'ai toujours aimé prendre la parole.
Par exemple, à l'école,
j'aime me présenter comme présidente de niveau de classe,
organiser des activités.
Quelqu'un de sportive.
J'aime beaucoup nager, j'aime sortir, j'aime faire la fête.
J'aime voir mes amis puis j'aime profiter de la vie.
Quand j'étais à l'hôpital et quand j'étais en centre de réhabilitation,
que je vivais des moments difficiles, j'étais pas avec ma famille,
je me couchais le soir puis ils devaient partir, puis j'étais triste
parce que je voulais pas être toute seule.
Je pleurais dans mon lit tous les soirs.
Je criais : Pourquoi moi ? Pourquoi moi ?
Pourquoi ça m'arrive à moi ? Qu'est-ce que j'ai fait ?
Mais ensuite, on réalise que c'est pas parce que j'ai fait quelque chose de mal
ou quoi que ce soit nécessairement.
Mais c'est parce que j'ai négligé le fait que...
de monter en voiture avec n'importe qui.
Je le sais que c'est plus les gars qui font de la vitesse au volant,
mais qu'est-ce qui est pour les filles,
nous, on embarque avec les gars, par exemple.
Nous, on embarque avec les gars chauds, des fois, je le sais.
On l'a toutes déjà fait.
On l'a toutes déjà fait, embarquer avec un de ses amis chaud :
Ah non, il y en a pas, de problème !
Je suis correct pour conduire !
Puis nous autres, on est chaudes, on arrive d'un party ou peu importe,
puis on embarque, il y en a pas, de troubles.
C'était le fun, on avait passé une belle soirée.
Ben, on buvait, c'est sûr.
On est partis dans les alentours de 2 h.
On a vu un gars avec une Porsche, puis il s'énervait,
il mettait ça au fond, là, on entendait son moteur.
Puis tous les amis à mon chum aiment les chars,
puis là, ils trouvaient ça vraiment hot.
Puis, c'est ça, quand on est rentrés dans l'auto,
probablement que Jasmin, ben, lui, il était influencé.
Il a commencé à aller vite.
J'ai dit : "Ralentis, Jasmin. Ralentis, Jasmin."
Mon copain m'a pris dans ses bras.
Il m'a dit : "Fais attention, ça va fesser."
J'ai aucune idée pourquoi il a accéléré. Aucune idée.
On voyait l'auto, là, vraiment déraper.
On voyait Jasmin tenir son volant tellement fort,
comme pour prendre l'auto, là.
Tu sais, les bras vraiment, vraiment raides, là.
Puis, il a pas été capable, dans le fond, de la ramener,
ramener l'auto droit.
Premièrement, j'ai regardé devant moi.
J'ai vu Jasmin qui n'était plus dans son banc.
J'ai vu ses jambes qui étaient où le... brake à bras.
J'ai vu Akim qui était couché, comme écrasé sur la porte.
J'ai vu mon chum qui était à côté de moi, lui qui était conscient.
Puis, j'ai vu moi, dans le fond, j'ai vu que je saignais,
j'ai vu que j'avais mal.
Puis, dans le fond, à partir de ce moment-là,
disons que j'ai commencé vraiment à gueuler. Ha ! Je criais.
Tu sais pas quoi faire, ça fait que tu capotes, tu paniques.
Sur le moment, je pensais pas que l'accident était aussi gros que ça.
Moi, je me disais que tout le monde était vivant.
Dans ma tête, c'était impossible que quelqu'un meure à soir,
cette nuit, c'était impossible.
C'est ma mère qui me l'a dit.
Elle a dit : "Shanny, Jasmin a pas eu la même chance que vous."
Puis c'est à ce moment-là que j'ai compris qu'il était décédé.
Les médecins m'ont dit que ça allait peut-être prendre 2 ans
avant que je retourne à l'école,
que j'allais peut-être être branchée pour respirer.
Mais dans ma tête, c'était impossible.
Je pouvais pas m'imaginer comme quelqu'un de faible.
Je marche pas nécessairement bien, je compense beaucoup de la jambe droite.
Fait que ça amène que j'ai des douleurs à la jambe droite,
j'ai des douleurs à la cheville, j'ai des douleurs aux genoux,
j'ai des douleurs à la hanche.
Des fois, tu vois tes amis, eux autres, qui dansent et qui bougent,
ils font pas mal tout ce qu'ils veulent.
Puis moi, je sais que je suis restreinte à certains mouvements.
Oui, je suis tannée, je suis tannée d'avoir mal.
Des fois, c'est irritant. Des fois...
Un matin, tu vas te réveiller, tu vas bien te sentir,
tu vas être de bonne humeur.
Mais des fois, y a un autre matin que tu te réveilles
puis que t'es comme en crisse, excusez-moi le terme,
parce que t'as mal.
Je lui en ai jamais voulu.
Ç'a été juste un manque de jugement de sa part.
On fait tous des erreurs à un certain niveau,
puis lui, il a fait cette erreur-là à ce moment-là.
Il a payé pour ça, puis jamais, jamais je vais lui en vouloir.
Jamais.
J'ai l'impression d'être victime d'un conducteur irresponsable
et non d'un accident.
Rouler à cette vitesse-là sur une route en ville,
c'est complètement irresponsable.
C'est complètement manquer de jugement.
Et c'est... c'est pas un accident.
On s'en allait à un party à Saint-Chrysostome.
C'est moi qui conduisais.
Ben, on roulait vite, là, quand même.
Trop vite, on roulait en bas de 150 km/h, là.
Il faisait bien noir, c'est comme dans un rang.
Étais-tu quelqu'un qui roulait vite de nature ou...
J'aimais ça.
On chantait puis tout, là.
On avait dans l'idée qu'on s'en allait au party,
ça fait que c'est sûr qu'on se mettait dedans un peu, là.
On écoutait Sexy Bitch dans le tapis.
Dans le fond, on regardait pas pantoute la route, là.
Ben, pas nous autres, là !
Pas nous. Elle oui, mais pas nous, là.
Je me souviens qu'on montait la côte.
Après ça, c'est black-out, je ne me souviens plus de rien.
Je me souviens qu'on a pogné une bosse,
on a mal atterri, parce que ç'a comme "jumpé".
Elle a voulu se reprendre, mais elle s'est trop reprise.
D'après moi, c'est le stress, elle a trop corrigé son coup :
on a foncé dans l'autre voie.
Ç'a arrêté carrément, il n'y avait plus de musique.
Il fallait vraiment que je sorte, c'est l'instinct de survie.
J'ai vu une de mes amies couchée à terre
avec plein de sang dans la face.
J'étais à quatre pattes devant un arbre, je sentais déjà le sang qui coulait.
Parce que moi, j'ai été toute coupée ici,
jusqu'au crâne.
J'ai eu 20 fractures du crâne, la mâchoire fracturée à deux reprises,
des fractures en arrière des oreilles,
13 fractures de la colonne, des fractures des côtes,
la clavicule gauche de fracturée, un poumon perforé.
J'étais paralysée du côté droit de mon visage.
Ça fait que j'étais vraiment défigurée, là.
Puis les médecins, ils savaient pas si j'allais revenir comme avant ou pas.
J'ai fait une dépression après l'accident,
ça fait que j'ai voulu en finir avec mes jours, si tu veux.
Puis j'ai fait une tentative de suicide.
On pourrait jamais, tu sais, lui en vouloir pour un accident, là.
Tu sais, c'est pas la première, là, qui roule vite.
Moi, personnellement, je lui en veux pas pantoute,
parce que il y a aucune des trois filles on lui a dit :
"Regarde, Vanessa, va moins vite." On n'a jamais rien dit.
On était toutes dedans, dans le party,
la musique dans le tapis.
Oui ?
J'arrivais de Joliette, je m'en allais vers Berthier,
je m'en allais rejoindre des amis.
Il dit qu'il m'a pris au radar à 165 km/h.
- Dans une zone de ? - 90 km/h.
Et là, ça va te coûter combien ?
1100 quelques dollars. 1195 $.
- Et les points perdus ? - Quatorze.
Question bête : Pourquoi est-ce qu'on roule à 165 km/h ?
C'est quand même...
C'est très rapide, je dois l'avouer.
Ça sert pas à grand-chose, en fait.
J'étais conscient du danger,
sauf que j'ai... beaucoup trop téméraire,
je dirais, à ce moment-là.
OK, là, les policiers sont pas là, juste entre toi puis moi :
as-tu déjà roulé plus vite que ça ?
- Oui. - Combien ?
Plus vite.
190 km/h ?
OK, tu veux un chiffre, j'ai déjà roulé 240 km/h.
240 km/h ?
Ben, c'est en quelque sorte un petit peu une montée d'adrénaline.
Mais, je veux dire, tu sais, tu l'essaies une fois puis c'est fini.
On adore ces films-là, là.
Depuis que je suis tout petit, j'écoute Rapides et Dangereux 1,
ça fait qu'on vient voir le cinquième.
Rapides et Dangereux, un film-culte pour les amateurs de vitesse.
À chaque fois que le film prend l'affiche,
la police de Québec organise des opérations radar
aux abords des cinémas.
Le plus vite que t'es allé en voiture, c'était combien ?
Une vitesse assez élevée, là.
- En haut de 200 km/h, mettons. - Oui, mettons.
- C'est ça. - Mettons, on va dire ça.
- Moi aussi, j'ai déjà monté à... - On a tous monté à 200 km/h.
Tout le monde essaie ça au moins une fois dans sa vie, là.
Tu sais, c'est sûr qu'il faut l'essayer.
Tous les jeunes, on "tripe" tous sur la vitesse, là.
Moi, j'avais mon véhicule, une Plymouth Laser Turbo,
puis cette journée-là, j'avais envie de le pousser, de voir ses limites.
En même temps c'est de l'adrénaline, j'avais envie de savoir c'est quoi,
le feeling de rouler en haut de 200 km/h.
Ben moi, c'était le char d'un de mes amis, là,
puis il venait d'être "chipé", dans le fond,
c'est une modification dans l'ordinateur
puis le turbo qui "booste" plus haut.
Puis là, on a essayé d'accoter le fond du compteur.
Ben moi, je venais d'acheter mon auto puis je savais
qu'elle était capable de pousser en masse.
- Puis t'as pogné combien ? - 260 km/h environ.
Ben là, ç'a l'air d'une compétition : 200 km/h...
Ben moi, 230 km/h, oui.
- Vous me "bullshitez" pas ? - Ben non.
Non, non, c'est vrai, là.
- OK, t'as monté à 230 km/h ? - Oui.
- Sur quelle route ? - Une nuit sur Charest.
La 40, vers Montréal.
- Vers quelle heure ? - 11 h.
Moi, c'était sur la 40 aussi, vers minuit environ.
J'ai passé vérifier s'il y avait pas de police, rien,
puis après ça, je l'ai poussé.
Toi, est-ce que tu penses que c'est intelligent de faire ça ?
Non.
Mais tout le monde l'essaie, j'imagine, au moins une fois dans sa vie.
C'est qu'il peut arriver n'importe quoi : un animal, n'importe quoi, une roche.
À 200 km/h, c'est pas trop long que ton char, il ne tient plus à terre
puis tu vas te ramasser dans le canal ou je sais pas trop où.
Puis c'est certain que tu meurs tant qu'à moi. Je pense, là.
Mais tu l'as fait pareil ?
Oui, je l'ai fait pareil. J'ai pris un risque.
Et comme t'as pas eu d'accident, est-ce que tu vas réessayer ça ?
Peut-être. J'imagine, là.
Et si c'est pas intelligent, pourquoi tu le fais ?
Parce que ça donne de l'adrénaline puis c'est le fun, entre parenthèses, là.
Que ce soit vrai ou faux, chose certaine,
les policiers interceptent régulièrement des voitures
à des vitesses de 150 km/h, 160 km/h, 180 km/h.
Vous êtes alors incapable de garder la maîtrise parfaite de votre auto
et vous n'êtes plus en mesure de bien évaluer votre environnement.
Vous avez un doute ? Faisons un test.
Belle journée ensoleillée, route de campagne classique,
voiture modifiée,
et confions le volant à un expert.
Jacques Villeneuve a été champion du monde de Formule 1.
Sur les circuits, la vitesse peut atteindre les 350 km/h.
Alors, comment va-t-il réagir, d'abord à 100 km/h,
au volant d'une Golf modifiée ?
Est-ce que c'est possible de prendre un virage comme ça à 100 km/h ?
Ah, le virage, oui, mais le problème,
c'est que derrière le virage, il y a un stop.
Il y a un arrêt, donc c'est là où les gens après vont mal réagir,
vont sauter sur les freins pendant qu'ils sont dans un virage
et perdre le contrôle du véhicule.
Il faut toujours s'attendre au pire en fait et prévoir le pire.
- On l'essaie à 140-150 km/h ? - Ça marche !
3, 2, 1 !
C'est vite, c'est vraiment trop vite pour la route.
On commence à sentir les bosses, ça bouge dans tous les sens.
C'est sûr qu'il y a des gens qui vont trouver ça amusant.
Mais on n'est pas sur un circuit,
il peut y avoir du monde qui sort de n'importe où,
et le danger, c'est de faire mal à quelqu'un d'autre.
De se faire mal à soi-même, c'est son choix,
mais le problème, c'est qu'on n'est pas tout seul sur la route.
Il fait beau, la route est sécurisée.
Et je sais où est le stop aussi.
Et vous savez où est le stop.
Alors, prenons l'hypothèse où c'est le soir,
où le conducteur est peu expérimenté,
a consommé de l'alcool, connaît pas la route,
et ils sont trois-quatre dans l'auto puis ils s'amusent.
C'est vraiment stupide. C'est vraiment stupide.
Et pourtant, sur cette même route de campagne,
le 7 mai 2010 en fin de soirée,
Mikaël Borduas, 23 ans, est passager d'une voiture modifiée
qui roule à plus de 160 km/h.
Il connaît à peine le conducteur.
L'auto dérape tout près de la courbe,
ne s'arrête jamais et frappe brutalement le fossé.
2 h 45 de la nuit, le téléphone a sonné.
C'était un policier qui était au bout de la ligne
qui disait comme quoi que Mikaël avait eu un accident,
puis qu'il avait été transféré à Sacré-Cœur.
À un moment donné, ils nous ont rencontrés,
le médecin, un stagiaire, l'infirmière en chef,
un prêtre. Là, ils nous disent :
"Il va falloir peut-être que vous preniez une décision,
à savoir si vous le gardez vivant."
Serge parle, puis lui, tout ce qu'il verbalise,
- c'est de l'espoir. - Oui, c'est de l'espoir.
Il est positif : Notre gars va s'en sortir,
notre gars va s'en sortir, puis c'est ça, notre gars va s'en sortir.
Oui, c'est ça que je veux, qu'il s'en sorte,
mais là, ils nous parlent de...
qu'il va regarder la télévision à journée longue.
Puis Serge dit : "Regarde, si Mikaël meurt, je meurs."
Ça fait que moi, j'ai regardé le prêtre,
puis là, ç'a... fouit !
Là, aujourd'hui, on est là, à vivre
que Mikaël est dans un fauteuil roulant
à regarder la télé à journée longue.
Oui.
C'est comme si on a un fils qui est mort dans un corps vivant.
C'est beau, Mikaël. C'est correct, Mikaël.
Regarde, c'est comme d'habitude.
- C'est correct, Mikaël. - Vous êtes vraiment connes.
T'es rendu, Mikaël.
Ils vont pouvoir voir à quel point tu es grand, hein ?
- Regarde, je vais placer ton pied. - C'est bon. C'est bon.
C'est correct, c'est correct, Mikaël.
OK, regarde, on va faire la main gauche, Mikaël.
Regarde, on va l'apporter à côté ici. Doucement.
On va reculer l'appareil.
Là, ça te donne quel âge, là ?
Aujourd'hui, c'est comme si j'avais...
17 ans.
- T'as 17 ans ? - Oui.
Et pourtant, t'as 24 ans, Mikaël.
Es-tu sûr de ça ?
Oui, je suis sûr de ça. T'es né en 86.
- Puis là, j'ai quel âge, là ? - 24 ans.
Hum ?
Qu'est-ce que tu fais avec ta main dans ma main ?
Je prends juste ta main, Mikaël.
Mais qu'est-ce que tu fais avec ma main ?
Je fais juste la prendre.
Aïe ! Ayoye !
Je t'ai-tu déjà dit que t'étais cave ?
Non, tu me l'as jamais dit, ça.
Quelle date qu'on est aujourd'hui ?
Le 30 septembre.
Non, ça serait ta fête.
On fêterait ta fête encore aujourd'hui sinon. Hein ?
Oui, mais là, j'ai quel âge, là ?
- T'as 24 ans. - T'es sûr ou t'es pas sûr ?
Je suis sûr. Je suis sûr de ça.
Je travaillais aujourd'hui.
Tu travaillais où ? T'étais à l'hôpital aujourd'hui.
- Ah oui ? - Toute la journée t'étais à l'hôpital.
Je t'ai même parlé aujourd'hui au téléphone, tu t'en rappelles-tu ?
- Non. - Tu t'en rappelles pas, hein ?
- Non. - T'oublies vite.
Oui.
Bon, ben là, si toi, tu meurs puis tout le monde meurt,
je n'aurai plus personne pour me fêter ?
Je veux pas mourir.
Pourquoi tu dis ça, crisse, t'es donc ben épais !
C'est parce que tu viens de le dire, Mikaël.
Crisse, t'es donc ben épais, toi !
Je veux pas mourir.
Oui !
Le plancher est croche.
Ouais ! Hé, ça, c'est beau !
- Qu'est-ce qui m'est arrivé ? - Un accident.
- Es-tu vraiment sûr de ça ? - Oui.
- Puis ç'a été à cause de quoi ? - La vitesse.
Ah oui ? Hum ! T'es sûr de ça ou t'es pas sûr ?
Oui, t'étais le passager dans l'auto,
puis c'est un de tes amis qui conduisait.
Et ce qui est arrivé, c'est qu'il a pris une route trop vite
puis il a pas été capable d'arrêter.
Ah oui ?
Admettons que j'ai été chanceux de pouvoir me réveiller
puis être encore tout là, là.
Plus cinq... ça te fait combien ?
35 points.
Ouais ! Excellent !
Puis si on t'avait donné le choix de mourir ou d'être en vie,
qu'est-ce que t'aurais choisi ?
Ben, j'aurais décidé de rester en vie,
mais c'est parce que je suis déjà mort.
Moi, je dis que ça aurait pas changé grand-chose.
C'est correct.
Vas-y, Mikaël.
On continue. En haut. Ouch !
Veux-tu vraiment que je te casse une dent ?
Je vais te casser les dents, crisse de conne !
Mikaël, il faut pas que tu mordes maman.
Ouvre la bouche, on n'a pas fini en haut.
- On arrête-tu ça là, là ? - Non.
Ben d'abord, OK, on continue.
Hé, lâche-moi, sinon je vais te casser les dents.
OK, mais maman, elle arrête.
Maman ne te passe plus le fil dentaire. OK ?
Maman, elle arrête. J'arrête.
C'est correct, tu peux me le donner.
- Hé, lâche-moi. - Tu peux me le donner.
Merci !
Les traumatismes crâniens frontaux, là, ça rend agressif,
puis j'étais déjà confrontée à ça avec Mikaël.
Parce que cinq ans auparavant,
Mikaël a subi un premier traumatisme crânien,
il avait foncé en voiture sur un garde-fou,
un mélange de vitesse, de fatigue, d'alcool.
Son cerveau a été abîmé pour la première fois.
Et puis, ce deuxième accident, ce deuxième traumatisme crânien.
Mikaël venait à peine de reprendre sa vie en main
après un cauchemar de cinq ans,
où Lise avait mis sa vie de côté
pour s'occuper de celle de son fils.
Sacrament, lâchez-moi, sinon je vous tue.
- Ostie que t'es con ! - Veux-tu le remonter ?
J'en reviens même pas comme t'es con !
- Tiens. - Hé, je vous ai dit de me lâcher.
Ça fait que lâchez-moi, crisse de connes, là !
Peut-être qu'il aurait fallu que je le laisse partir, mais...
si un jour il revient, que c'est je vais me dire ?
Oui.
J'ai condamné quelqu'un à la mort !
T'entends du monde qui disent : Ç'a pris trois ans,
ç'a pris six mois, ç'a pris 20 ans, il est revenu.
Il y a un ami à Mikaël qui est venu nous voir,
il me pose la question :
"Mais, Lise, pendant combien de temps
que tu vas continuer comme ça, là ?"
Tu sais, en même temps, Serge, il me dit :
"Lise, il faudrait que tu penses à moins aller voir Mikaël
puis tout ça, tu sais."
Mais moi, je suis la mère de cet enfant-là.
Ben d'abord, pourquoi tu me demandes ça maintenant ?
Ben, pourquoi...
qu'on s'est pas dit au départ de le laisser partir ?
C'est pourquoi tout...
Pourquoi on laisse un être humain en chaise roulante
dans une chambre, dans un CHSLD ? Je comprends pas.
Je comprends pas ça, moi.
Puis c'est comme si moi,
je veux comme apporter un peu d'humanité à la vie de Mikaël
parce qu'il y a rien d'humain là-dedans, là.
Mikaël est condamné à vivre
dans une résidence pour personnes âgées
pour le reste de ses jours.
C'est le seul choix possible pour des patients comme lui,
même s'il n'a que 24 ans.
Ah, 150 km/h, le premier en avant.
Tu vas prendre l'autre en arrière, Pat ?
Ben, je suis pas assez sûr, Ben. J'en ai un, là.
Capté à 150 km/h, c'est une zone de 90 km/h ici.
- Je roulais 150 km/h ? - Oui.
Je roulais pas à cette vitesse-là, monsieur, par exemple,
je roulais à 140 km/h, sérieusement.
De dire à des jeunes : Il faut pas rouler vite parce que c'est pas bien.
Ça sert à rien, ça ne fonctionne pas.
C'est pas comme si j'avais fait une ostie de grosse affaire
puis un délit de fuite, tabarnac.
Ils sont deux policiers puis des caméras, man !
Ils vont vouloir montrer qu'ils s'en fichent, de la loi,
ils vont vouloir le montrer,
qu'ils sont plus forts que la police et ainsi de suite,
que de toute façon, on est tous idiots.
On a tous été jeunes, on a tous pensé ça.
Grand excès de vitesse, une première infraction,
ton permis de conduire est suspendu pour une période de sept jours.
Pas moyen de contrarier ça, là ? Mettons une pour aller travailler ?
- Non. - 895 piastres !
895 piastres, 10 points d'inaptitude.
Désolé, mais sérieux, je suis pas un gars qui roule vite.
D'habitude, je vais à Saint-Eustache pour rouler.
Fuck, ostie !
Ce qu'il faut, c'est peut-être les forcer à aller sur des circuits.
Les forcer à apprendre, un, à bien conduire,
à se sortir du pétrin quand il y en a,
et aussi à dépenser leur surplus de testostérone d'autres manières.
C'est vraiment de l'adrénaline, je dirais, là.
C'est le sentiment quand t'écrases dans le banc,
ça vient te chercher en dedans. Moi...
Moi, ça vient me chercher pour vrai, là.
Il faut l'avoir vécu pour... Ça se décrit pas.
La respiration te manque, tu n'es plus capable de trouver ton air
tellement que t'es poussé.
Mon père a une Camaro 2010,
moi, j'ai un scooter, je l'ai modifié,
puis j'aime ça faire de la vitesse avec.
Ça fait que la prochaine fois que je vais revenir, je vais l'emmener avec moi.
Mais quand tu reprends la route après,
t'es pas encore un peu sur l'adrénaline, t'as pas le goût de conduire vite ou...
C'est sûr que de temps en temps, on va s'essayer,
mais c'est plutôt rare.
Puis quand tu t'essaies, qu'est-ce que tu fais ?
On va dans un vieux rang où est-ce qu'il y a pas personne.
Oui, proche de chez nous, il y en a un.
Oui ! Ha !
Proche de chez nous, il y en a un.
On se fait des petites courses entre nous autres en scooter, là,
puis on s'essaie là-dedans, il y a pas de danger.
Ben, oui, il y a un danger,
sauf qu'il y a pas d'autres autos qui viennent.
On est les seuls, il y a pas personne.
Mais il pourrait y avoir quelqu'un d'autre à un moment donné qui arrive.
Oui, mais avant on fait le rang pour voir s'il y a pas personne,
puis quand on le fait, on met des cônes ou de quoi
puis on avertit le monde qu'on est là.
Le plus haut que j'ai été, c'était à 140 km/h.
L'auto pouvait aller plus loin,
mais je veux pas aller plus haut.
Avec tout le monde qui se tue puis...
C'est pas rien que moi, c'est les autres aussi.
Je peux jouer avec la vie des autres en faisant ça.
Bianca, c'était une petite fille un peu tannante,
mais tannante puis gentille, intelligente.
Pour une petite fille de 3 ans, elle était quelque chose.
On l'aimait vraiment, elle était vraiment attachante,
puis toujours collée sur nous autres, les câlins.
Ben, je pense que c'est un peu aussi à cause de moi,
j'étais tout le temps en train de la caresser ou de la bécoter,
de lui donner des becs.
Ça fait que c'est ce que la gardienne m'a dit aussi,
qu'elle a été un deux semaines
qu'elle lui a amené de la joie, de l'amour.
C'était la journée de l'Halloween,
c'était la plus belle fête de l'année,
ma plus belle journée de l'année.
J'avais son costume d'Halloween,
elle était supposée être un petit minou
tout gris.
On était en auto, je m'en vais la porter chez la gardienne,
puis il y avait une chanson qu'elle aimait beaucoup,
une chanson qui est plus de club.
J'écoutais ma musique dans l'auto,
puis là, elle voulait entendre cette chanson-là.
Ça fait que là, j'ai dit : "Ben non, on arrive."
C'était pas le bon CD, il fallait que je change de CD.
Ça fait que je l'ai prêté à la gardienne
pour qu'elle lui fasse écouter.
Là, l'avant-midi, Jean-Pierre est allé prendre une marche avec.
Quand on est revenus, on a préparé notre petit dîner,
puis après le dîner, je suis sortie avec Bianca
pour aller faire des décorations d'Halloween.
J'étais en train d'attacher une sorcière,
puis il me semble, là, que les derniers mots que je lui ai dit :
"Ah, toi, ma petite capucine !"
Puis, elle est venue en courant puis elle a pris ma jambe,
puis elle avait comme les petites fesses sorties, là.
J'ai entendu un son,
je peux pas dire c'est quoi, pour me...
tu sais, me voir les yeux...
à figer là-dessus puis...
Ah ! Je trouve ça tellement dur !
J'ai juste senti Bianca partir.
C'était un coup de vent.
Bianca venait d'être fauchée par Brandon Pardi.
Pardi, 18 ans, avait un permis temporaire
lui interdisant de conduire seul.
Il a pourtant pris le volant de la Golf grise de son frère
pour s'amuser dans les rues avec un ami.
Pardi roulait à plus de 70 km/h dans une zone de 30 km/h.
À l'intersection, il a fait un dépassement illégal,
accroché la voiture de son ami,
qui s'est retrouvée sur la pelouse.
Pardi, lui, a foncé vers Bianca.
Je criais, je criais, je cherchais Bianca partout.
J'ai le mari de la gardienne au téléphone qui me dit
que la petite est prise en dessous d'un char.
J'ai comme pas eu le temps de rien dire,
ça fait qu'on a laissé les choses là, on a embarqué dans l'ascenseur.
Je me souviens juste que dans l'ascenseur...
... je me suis comme écrasée à terre.
C'est comme le pire appel que, tu sais, tu veux pas avoir dans ta vie.
Tu penses pas à ça, tu penses pas que ça va arriver.
Ça fait que là, c'est tout ce que je savais,
puis là, je me posais des questions :
Comment ça, elle est dans la rue ? Qu'est-ce qu'elle faisait là ?
Il y avait pas personne qui la surveillait ?
Là, je comprenais rien.
Puis c'est ça, quand je suis arrivée sur les lieux,
ben là, j'ai vu le char qui était sur le terrain,
puis là, c'est là que j'ai comme compris
ce qui s'était passé, là, dans le fond, là,
qu'elle était pas dans la rue, là, tu sais.
Puis quand je suis arrivée à l'hôpital,
les médecins nous ont dit que c'est eux autres
qui la maintenaient en vie en la pompant.
Finalement, ben, ils ont pompé pendant une heure de temps,
puis ils m'ont dit que d'habitude,
ils pompent pendant 15 minutes
puis ils arrêtent parce que c'est fini.
Puis, ils nous ont demandé si on voulait qu'ils arrêtent
puis on n'a pas voulu.
Ben là, à un moment donné, on s'est comme rendu compte que...
que dans le fond, elle était déjà partie.
Je suis restée là-bas toute la journée.
Je l'ai vue comme...
ben, je l'ai vue décéder, là.
Je l'ai vue, tu sais, la peau froide puis...
Qu'est-ce que vous retenez des témoignages
que vous avez entendus ?
L'enquête n'est pas terminée, mais qu'est-ce que vous retenez jusqu'ici ?
Il est coupable à 100 % pour moi, là.
Il est coupable à 100 %, là.
Regardez, il a pris le char quand c'était même pas son char,
c'était même pas à lui, il avait même pas de permis.
Il l'a pris, il a pris la décision de faire de la vitesse,
il a pris la décision de couper son ami,
puis il a causé un accident.
Ça fait que moi, dans ma tête, il est coupable à 100 %,
peu importe ce que les juges ou ce que tout le monde va dire.
Oui, j'en veux à celui, dans le fond,
qui l'a ramassée, là.
Ben, celui qui...
qui a fait un dépassement dans une intersection,
dans une zone de 30 km/h.
Tout ça, ç'a comme...
T'as pas pensé avec ta tête, là.
C'est comme une partie de toi qui est morte en même temps, tu sais.
Il y a une phrase que je voudrais dire, puis ça se dit même pas :
Il faut qu'ils payent pour qu'est-ce qu'ils ont fait.
Il y a trop de gens, y a trop de gens alentour qui souffrent.
Ostie de pourri !
Elle a fait ça, euh...
dans la dernière semaine avant qu'elle décède
avec la gardienne, puis c'était comme un premier bricolage
qu'elle me rapportait de la gardienne, dans le fond.
Du papier mâché, ça fait que j'ai toujours gardé ça.
Je reste à la campagne, les policiers nous connaissent.
Pour pas dire qu'ils s'acharnent.
Comme là, c'est le printemps,
ça fait à peu près 10 fois que je me fais arrêter.
Chaque policier m'a arrêté pour une vérification. Tu sais...
Je trouve un peu, des fois, injuste,
parce que c'est notre passion,
on aime ça, on en prend soin.
Puis on ressort un peu du lot, puis, OK, on...
On paye.
Pierre-Luc, peux-tu venir ici, s'il te plaît ?
- Tout est rabaissé, là ? - Oui.
C'est du Team ça. T'as rabaissé les...
Parce que ça, c'est en défectuosité majeure, ça.
J'ai une mesure de pneu, t'es en zéro...
Je le sais, je peux pas te dire le contraire.
Et t'es rendu sur la deuxième couche de caoutchouc.
Puis as-tu remarqué ta ligne d'échappement ?
Elle est déconnectée.
Oui, je le sais, elle me l'a fait la semaine passée
puis j'ai resserré le collet. Mais là, d'après moi...
Là, ça doit faire du bruit parce que...
Ça fait que t'as pas de spare dans ton véhicule ?
J'ai pas de spare. Tu le vois comme moi...
Es-tu membre du CAA, Pierre-Luc ?
- Non. - Non plus ? Parfait.
Tu me "towingneras" pas pour ça, sérieux ?
Ben là, je peux pas te laisser repartir,
- t'es en défectuosité majeure. - Faut que je retourne chez nous.
Ah...
Hé, je vais faire la formule de remisage pour le Civic.
Quand on achète une voiture, elle est faite pour être sécuritaire.
Que ce soit le comportement physique, les freins... tout ce qu'on veut.
Une voiture trafiquée, une vieille voiture, souvent,
c'est possible que les freins vont pas fonctionner,
que ça va être débalancé.
Des fois, je vois des voitures qui sont des épaves,
- qui ne devraient pas rouler. - Vous avez changé de véhicule ?
Pour la vitesse sur la 158, là.
Ou même si on sait conduire, on est un danger, on est un danger public.
Mets tes roues tournées, je vais te montrer quelque chose.
- C'est fini, ton pneu, là. - Oui.
Si tu veux repartir avec ton véhicule, il faut que tu mettes ton spare.
T'as un pneu en défectuosité majeure.
Ça, c'est un cas de véhicule :
4 pneus différents, 4 marques différentes.
J'ai fait le tour de la planète,
j'ai été dans beaucoup de pays,
et j'ai vu des gens conduire très différemment.
Et c'est vrai que, en Amérique du Nord,
au Canada, au Québec, c'est pas le plus haut niveau de conduite.
Le nombre de choses que je vois sur la route :
des gens changent de voie sur l'autoroute sans regarder,
sans s'imaginer qu'il puisse y avoir quelqu'un à côté d'eux.
C'est effrayant, des fois, ce qu'on voit sur la route.
Nous avons patrouillé les routes du Québec pendant quelques heures
pour observer le comportement des automobilistes.
Sur le Chemin des Patriotes, à la hauteur de Otterburn Park,
nous croisons vraiment par hasard quatre jeunes
confortablement installés à une halte routière.
Arrêtons-nous pour jaser un peu.
Toi, t'as pas le droit de boire de bière ?
Non, j'ai pas le droit.
- Ton auto est ici ? - Oui, elle est là.
Selon moi et mon groupe d'amis,
on est assez intelligents pour se dire entre chums, tu sais :
Toi, t'as trop bu, tu sais, chauffe pas.
Ou, tu sais, on est cinq gars puis on n'a pas le choix de revenir,
c'est évident que ça va être le moins chaud qui va conduire.
Tout le monde a une tête sur les épaules,
c'est sûr que c'est pas tout le monde qui a le même degré d'intelligence non plus.
Regarde, ça, c'est mon auto, juste ici, là :
la Honda Civic, OK, juste là.
Moi, j'aime le look de ce char-là puis j'aime modifier un char.
C'est pas pour aller vite, mais moi, j'avoue, je pèse sur la pédale.
On va dire que je roule dans une 50 km/h,
je roule pas 50 km/h comme une vieille mémère,
je roule 65 km/h, 70 km/h.
La vitesse, c'est un trip d'adrénaline, c'est une drogue.
Notre cœur qui bat, notre adrénaline qui "rushe" à 120...
Puis : Ah, une police ! Puis ça donne juste un rush.
Moi, personnellement, tu sais,
j'en connais plein, des jeunes qui font ça, là.
Il y en a plus que tu peux penser qui font de la vitesse...
C'est une grosse gang.
À notre âge, c'est beaucoup de partys,
tu sais, des clubs, des bars, plein d'affaires de même.
Je pense que les jeunes,
ça prend une leçon pour qu'ils apprennent.
Ça fait peut-être deux semaines et demie environ, OK,
on est à un bar, on est ben relax puis tout,
puis un de mes amis est vraiment, vraiment chaud,
au point qu'il tombe un petit peu, tu sais, puis tout.
Puis nous, on avait pris ses clés de lui.
Ça faisait 2 h qu'il nous gossait pour ses clés,
puis, tu sais, t'es dans un bar puis le gars est à côté de toi
en train de te gosser, tu sais.
On lui a dit : "Crisse, va te tuer, tabarnac !"
On lui a donné ses clés.
Dix minutes plus tard, on avait un appel :
Ah, j'ai pogné un accident je suis dans un fossé, venez m'aider.
Garanti, OK, il s'est fait mal à lui, mais comment il conduit, ce gars-là,
c'est comme il aurait pu faire mal à ben plus de monde.
- C'est ça. - Ça lui prenait ça, à ce gars-là.
C'est ça.
Alexandre a eu son permis de conduire à 16 ans,
et dès ses premières semaines au volant, il s'est défoulé.
Je faisais des excès de vitesse.
Ça me dérangeait pas vraiment de voir les pancartes sur le bord du chemin,
puis je me foutais un peu de ce qui était écrit sur la pancarte
puis je continuais à rouler de la façon que ça me tentait.
Sinon, je prenais des consommations, je prenais mon volant.
Il a perdu son permis deux fois en un an
pour des excès de vitesse,
et, à chaque fois, pour des périodes de 3 mois.
Est-ce que vous avez consommé ?
Et la deuxième fois que je me suis fait arrêter,
je roulais à 169 km/h dans une zone de 90 km/h.
Puis encore là, ma réaction était encore pire,
j'en riais beaucoup plus,
je prenais pas ça au sérieux du tout, là.
Mes parents m'ont jamais dit
qu'ils allaient m'enlever mon véhicule ou peu importe.
Oui, je me faisais gueuler après,
mais j'avais pas de conséquences vis-à-vis mes gestes.
Ils me laissaient tout le temps les clés.
Même quand j'avais pas mon permis, j'avais encore les clés sur moi
puis ils se souciaient pas vraiment de ce qui se passait, là.
24 octobre 2009,
Alexandre récupère encore une fois son permis de conduire.
Ça tombe bien, c'est soir de party dans une disco 14-18 ans.
J'avais hâte d'avoir mon permis.
Tu sais, j'étais heureux, je savais que j'allais reconduire, tout ça.
En après-midi, j'ai commencé à consommer
avec certains de mes amis.
On a commencé à prendre de la drogue, à boire...
Après ça, ben, on s'est dit :
On va se prendre une petite pilule pour la journée, tout ça.
La petite pilule, c'était du speed.
Marie-Pier Paquette et Érika Laflamme ont 14 ans,
et elles aussi rêvent à cette soirée depuis des semaines.
Marie-Pier finira par convaincre la blonde de son frère
de l'amener avec son amie.
On est arrivées vers 11 h 30,
et on est rentrées, on n'a pas vraiment fait grand-chose.
On était quand même jeunes pour aller là. C'était un petit peu plate.
On est beaucoup sur le party,
puis il commence à se vendre des pilules, tout ça,
puis tout le monde commence à en prendre.
Puis vers minuit et demi,
la blonde de son frère voulait qu'on parte.
Nous nos amis étaient là, on voulait pas partir tout de suite.
Ça faisait juste une heure qu'on était là,
fait qu'on s'est dit : OK, on va se trouver un autre lift.
Mais on savait pas au début que toutes les autos étaient pleines.
Quand est venu le moment de quitter,
j'ai deux de mes amies qui avaient pas de lift,
puis moi, mon char était plein.
On avait peur, il était rendu 3 h
puis on n'avait pas d'autre personne avec qui aller.
Puis je pouvais pas appeler ma mère parce qu'elle aurait été vraiment fâchée.
Ça fait que là, elles m'ont demandé
si je pouvais les embarquer dans la valise.
C'était-tu déjà arrivé avant ?
Oui, c'est déjà arrivé avant,
j'avais déjà embarqué des gens dans ma valise.
Puis sinon, il y a d'autres personnes aussi qui le faisaient,
d'autres de mes chums qui faisaient ça avec d'autres véhicules.
On est partis de notre lieu, justement,
sept dans le véhicule au lieu de cinq.
Je me disais que c'était pas ben, ben grave, là,
vu que j'étais avec Marie-Pier,
mais Marie-Pier, elle avait vraiment peur.
Ben, je me sentais pas vraiment à jeun pour conduire,
mais ça me dérangeait pas trop, là.
Je me disais que c'était pas si grave que ça.
Sur la route, j'ai vu une connaissance,
il était devant nous, ça fait qu'on s'est dit :
On va le suivre, justement, pour faire le chemin.
Dans le fond, durant le chemin, ben, on s'est mis...
Il s'est mis à nous freiner dans la face.
Ça fait que là, il y a eu des dépassements.
On ne faisait plus trop attention, là.
Là, à un moment donné, ç'a commencé à aller vraiment vite.
Puis elle me disait tout le temps : "Éri ! Éri !
C'est vraiment dangereux, on peut mourir."
Puis là, elle a demandé à notre autre amie d'aller dans la valise.
Puis elle, elle voulait vraiment s'attacher.
Elle arrêtait pas de lui demander la place.
Puis là, nos amis nous disaient : "Ta gueule."
Je me souviens pas avoir entendu du monde me dire d'arrêter
ou me dire de faire attention ou peu importe, là.
J'étais très agressif, là, j'étais en train de pogner les nerfs.
Vraiment, là, j'étais écœuré
du "breakage" puis le fait des dépassements, tout ça.
J'étais vraiment tanné, là, j'étais rendu vraiment frustré.
Puis, c'est ça, durant un dépassement,
durant que je dépassais, on s'est happés.
Il a essayé de tourner, mais ç'a été trop sec,
ça fait qu'il a redonné un autre coup de volant.
Je suis parti.
Mon véhicule planait, ça, je m'en souviens.
Je me souviens qu'on a frappé un arbre.
C'est là que j'ai entendu la vitre briser,
ça m'a revolé dans ma face.
Je me suis tenue vraiment fort.
Vu que j'étais dans la valise, j'avais pas de soutien.
Ça fait que je me suis tenue après le banc.
Puis là, ma tête, elle s'est cognée,
puis je me suis réveillée couchée ici,
puis je pouvais pas bouger.
Je demandais où est-ce que Marie-Pier était,
puis j'entendais mes amis crier puis pleurer.
C'est après que j'aie vu le cadavre à terre, là,
c'est après que j'aie vu mon amie morte à terre.
J'ai resté figé puis je ne comprenais plus ce qui se passait.
J'avais comme l'impression que c'était pas vrai, là, dans le fond.
Je me suis fait faire un tatouage avec son nom,
comme ça elle va toujours être quand même là avec moi,
même si elle est pas ici sur terre.
Mon tatouage, je l'ai fait faire trois mois après l'accident.
Je l'ai fait faire quand même assez vite, là.
C'est mon moyen, justement, pour me dire que ce que j'ai fait,
je m'en veux, je vais toujours voir ça,
ça fait qu'il va falloir que je m'arrange à vivre avec ça.
Parce que c'est énorme, là.
C'est pas le fun, se lever le matin puis se dire :
Ostie, j'ai tué quelqu'un !
C'est pas le fun pantoute.
Je dirais que j'ai hâte et peur de reprendre le volant,
parce que...
oui, ça va faire longtemps que je vais avoir conduit.
Puis j'ai tout le temps eu l'amour du volant, dans le fond,
mais j'ai peur de comment je vais être.
Tu sais, si je regarde mon frère,
tu sais, je pensais que ça allait être le premier qui allait changer.
Parce que mon frère, il m'en a beaucoup voulu
pour ce que j'ai fait
puis il s'est beaucoup vu à ma place.
Parce qu'il savait que ça aurait très bien pu lui arriver,
parce qu'on est très ressemblants derrière un volant,
on est très ressemblants sur notre consommation.
Puis même si c'est arrivé à son petit frère,
il a rien changé sur sa façon de conduire.
Il fait encore le cave en arrière d'un volant
et il consomme encore...
Puis, tu sais, c'est son frère.
Ça fait que je sais pas ce que ça prend
pour faire réaliser aux jeunes ce qui peut arriver
quand ton frère lui-même, il est pas capable de comprendre.
Nous autres, on a eu notre leçon indirectement,
c'est pas nous qui s'est planté,
mais on ne veut plus que ça arrive, ça, c'est sûr.
C'est sûr que je ne laisse plus jamais personne partir s'ils ont bu,
à moins qu'il y ait un conducteur désigné. Ces affaires-là.
Ça, c'est définitif.
Pourquoi on fait des conneries de même ?
Tu sais, on dirait qu'on se rend pas compte
que notre vie est en péril.
Un sentiment d'invincibilité à chaque fois.
Danny, je vais être 10/18, finalement.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Je vous intercepte pour vérifier votre état de conduire.
Est-ce que vous avez consommé ce soir ?
- J'ai bu 2 bières. - Juste deux ?
- Oui. - OK.
Je vais prendre votre permis de conduire,
immatriculations, assurances, s'il vous plaît.
- Hé, mon Dieu ! - Quoi ?
Vous avez pris une bière, vous êtes sûre de ça ?
Oui.
- Il faut la faire souffler. - Oui.
Soufflez. Plus fort, plus fort, plus fort.
C'est quoi qui est écrit ?
Ah, il est marqué sept.
C'est marqué "failed".
Vous allez venir avec nous, là.
OK, c'est correct, là.
Vous êtes en état d'arrestation.
Oui, oui, j'ai compris, là !
- Je veux pas de menottes ! - C'est pour votre sécurité.
S'il te plaît !
Non, j'en veux pas ! Non, j'aime pas ça !
Faites attention à votre tête.
- Attention à vos pieds. - J'aime pas ça !
Madame...
On dirait que...
je mets pas ça sur la faute de mon père, whatever,
mais les générations antérieures étaient là :
Nous autres, on buvait légal, ça veillait fort !.
On dirait, on veut les surpasser. Ah oui, papa, t'as fait ça ?
Je vais te montrer, je suis capable de faire mieux !
Autrement dit, les baby-boomers itou ils ont une leçon à apprendre.
C'est comme, oui, arrêtez de raconter vos exploits de guerre
dans le temps puis...
Je pense pas que c'est les jeunes qui font le plus d'excès de vitesse.
On s'entend-tu qu'on n'a pas appris ça du chien, là.
On a "checké" l'exemple des grands.
Eux autres aussi, ils ont roulé vite, ils ont pris de l'alcool.
Eux autres, ils avaient droit de rouler pas attachés avec la bière entre les jambes.
Ils se faisaient arrêter, ça faisait rien.
Nous autres, on se fait arrêter que ça fait deux heures qu'on serait corrects,
puis là, c'est comme un scandale
parce qu'on est les jeunes puis on prend de l'alcool.
Ben, en tout cas, nos pères peuvent pas nous faire la morale ben, ben.
Mon père a perdu son permis, ton père aussi, à cause de l'alcool.
Oui, c'est ça.
As-tu déjà dit à quelqu'un de ralentir ?
Mon père.
Oui ! Mon père !
Je vois tout le temps des personnes de 30, 40, 50 ans
rouler ben vite puis ils mettent ça sur notre dos à nous autres.
Mettons y a un jeune puis un vieux, ils rouleraient vite un à côté de l'autre,
ils remarqueraient le jeune. Ils laisseraient faire le vieux.
Le jeune, ils disent "jeune fou", puis le vieux, ils disent "il est pressé."
Il y en a itou, du monde de 40 ans puis de 50 ans qui chauffent soûls !
- Plus que nous autres. - Ben, je sais pas, plus.
Ils vont dire : "On est habitués de conduire, on va partir, on connaît ça."
Dans les années 60, ils chauffaient
avec leur caisse de bières à côté.
Moi, j'en connais ben plus qui sont 30 ans et plus
que je les vois soûls ben raides, qui chauffent,
dangereux sur la route.
Les plus dangereux, les plus agressifs, c'est souvent les 4 X 4,
le monsieur avec la cravate. J'ai remarqué ça.
Les personnes âgées itou.
On devrait dire itou les 50-70 ans, on leur enlève leur permis
parce qu'ils brûlent des stops parce qu'ils voient pas ben.
La madame a 55 ans puis, tu sais,
elle change de voie mais elle "checke" pas son blind spot.
On paye pour les erreurs que les vieux ont commises
puis l'avenir va payer pour les erreurs qu'on fait.
Ça va être quoi dans 20 ans, là ?
C'est quoi qu'ils vont nous interdire plus tard ?
Il faut que ça arrête de nous interdire tout ce qu'on peut faire.
On se promène plus, on sort plus.
Regardons les faits.
Dans le monde occidental, les accidents de voiture constituent
la première cause de décès chez les jeunes avant même le suicide.
En cinq ans, 725 jeunes se sont tués sur les routes du Québec,
une moyenne de trois morts par semaine.
Dans les années 80, les 16-24 ans représentaient
20 % de l'ensemble des conducteurs
et 36 % des victimes de la route.
Aujourd'hui, ils ne sont plus que 10 % des conducteurs,
mais 29 % des victimes.
Donc, les 16-24 ans n'ont jamais été aussi omniprésents
dans le bilan des victimes de la route.
Et pourtant, Québec a adopté un train de mesures
pour stopper les fous du volant.
Permis de conduire sous surveillance, les privilèges sont graduels.
Tolérance zéro sur l'alcool, un maximum de 4 points d'inaptitude
pour un jeune conducteur,
et des amendes beaucoup plus salées
pour les grands excès de vitesse.
La Société d'assurance automobile du Québec a dépensé
24 M$ en cinq ans pour des messages percutants.
Partout sur la planète, la même stratégie :
resserrement des lois et publicités-chocs.
La SAAQ a beau faire des annonces,
des simulations d'accident,
mais ça fait pas réagir tant de monde que ça.
Tu sais, oui, ça inquiète les parents, c'est sûr.
Mais moi, je me dis, souvent le monde, ils le réalisent pas
tant que ça tant que ça leur arrive pas.
Des pubs, ça touche pas, c'est la télé.
Il y a comme une barrière entre ta conscience puis la télé.
Tu regardes puis tu te dis : Ils ont préparé leur shot pour nous faire peur.
Tu fais pas le lien entre tes partys puis son party.
En tout cas, moi, ce que je vois à la télé, ça me touche jamais.
Mais c'est tant que tu l'as pas vécu que tu comprends pas.
Quand c'est arrivé, là, je me suis dit :
OK, c'est vraiment vrai, là, les accidents de char, ça tue.
Pensez-vous qu'il y a un moyen de convaincre des jeunes
de pas conduire à des vitesses comme ça ?
- Non. - Non.
- Moi, je pense pas. - Non.
Pas de moyen ?
Je croirais vraiment pas, là.
Je sais pas, dans le fond, tout est correct, là,
en ce moment.
Le monde, ils ont une tête sur les épaules, ils le savent, qu'est-ce qu'ils font.
S'il est prêt à mettre sa vie en danger, ben, il la met.
Sinon, ben, il la met pas.
Les jeunes conducteurs savent bien sûr qu'ils peuvent se tuer au volant,
mais ils ont davantage peur de perdre leur permis
que de perdre la vie.
Le goût du plaisir, les sensations fortes,
l'influence des autres, l'insouciance et la témérité l'emportent.
Tout devient alors excessif et amène des comportements à risque.
62 % des jeunes conducteurs avouent faire des excès de vitesse.
52 % textent au volant.
48 % conduisent avec le cellulaire à la main.
Les études montrent que ce n'est qu'à 23 ou 24 ans
que le cerveau entre dans une phase
où s'installent la maturité et le jugement.
Donc, sur le strict plan scientifique,
il faudrait hausser l'âge du permis de 16 à 24 ans,
ce qui n'a pas de sens.
Mais les recherches montrent également que les parents devraient par contre
garder le contrôle de la voiture de leur jeune
et accorder graduellement des privilèges.
C'est vrai que le permis à 16 ans,
c'est jeune et c'est pas nécessaire non plus.
Ils veulent pas laisser des personnes de 16 ans voter,
mais ils laissent un permis de conduire
à des personnes de 16 ans.
Et même 18 ans, c'est jeune. On n'est encore un peu fou, fougueux.
Euh... et donc les bêtises, on va les faire.
Et 16 ans, c'est encore pire
parce qu'on n'a encore moins la réalité entre les mains.
On se rend pas trop compte du prix à payer de nos erreurs.
Je pense qu'un permis de conduire,
on pourrait l'acquérir à 18 ans,
parce qu'à 18 ans, tu peux aller en prison.
À 18 ans, tu peux payer des grosses amendes.
À 18 ans, t'es un adulte, t'es pris pour un adulte,
puis t'as les mêmes conséquences qu'un adulte.
Fait étonnant : 43 % des 19-24 ans
seraient d'accord pour hausser l'âge du permis à 18 ans.
Autre débat : les pires tragédies routières se produisent
en fin de soirée et durant la nuit.
Faut-il donc imposer aux jeunes conducteurs un couvre-feu
entre minuit et 5 h du matin ?
Si le policier m'arrêtait à minuit et demi puis il dirait :
"Toi, t'es supposé être chez vous, là..."
T'es pas ma mère !
Quoi, il "towe" mon char puis il m'emmène chez nous ?
Premièrement, s'il "towe" mon char puis il m'emmène chez nous,
c'est sûr que je sors "dret" après parce que je suis en tabarnac.
Vous devez savoir qu'au Québec,
l'amende maximale est seulement de 100 $
pour un conducteur qui n'a pas 18 ans.
Je pense que ça prend beaucoup plus pour un jeune pour allumer
qu'un simple 100 $.
Pour récupérer un permis suspendu, il faut attendre quelques mois
et passer seulement un examen théorique.
C'est un petit moment pas de permis où il fallait que je paye 100 piastres,
mais pour moi, c'était pas grand-chose.
Je me disais : Ah, c'est pas si grave que ça,
je me suis amusé pendant quelque temps.
Pas le couper trois mois, le permis, tu le coupes un an.
Tiens, t'en as plus, de permis, pendant un an.
Ça fait que tu veux jouer au con, ben, c'est ça qui arrive !
Bizarrement, vous pouvez même réussir l'examen pratique
de la Société d'assurance automobile du Québec
sans même aller sur l'autoroute.
Un conducteur sans expérience peut avoir dans sa voiture
deux, trois, quatre passagers, et même plus.
Mon Dieu, vous êtes combien là-dedans, là ?
Quand on était en gang, on était souvent plus portés à peser sur la pédale,
on voulait se montrer vis-à-vis de nos chums.
Eux autres aussi, ils le font.
Fait que, quand ils sont avec toi puis que tu roules vite,
ben, ils te le disent aussi de le faire, fait que tu pèses un peu plus,
puis tu pèses un peu plus.
Et la police dans tout ça ?
Le territoire est grand, les policiers ne peuvent être partout.
Mais où sont-ils à 3 h du matin ?
Je comprends pas pourquoi les polices vont pas se pointer à la fermeture des bars,
parce que tout le monde est chaud quand ils partent.
Oui, c'est ça.
Tu sais, c'est sûr que ce serait chien en quelque sorte,
mais tout le monde est chaud, là, tu sors pas de là à jeun.
Tu sais, t'as pas pas consommé.
Des conducteurs désignés, c'est rare que j'en vois.
Hé, chauffe ton char de même !
Venez ici, on a un commentaire important.
- Une mère responsable. - Une maman responsable.
Une mère responsable, mais moi, je le suis pas.
Une maman responsable.
Là, j'en ai une, deux, trois dans mon auto,
puis il y en a trois dans l'auto de mon conjoint.
- Là, il est 3 h 20 du matin. - Eh oui !
Vous et votre conjoint, vous en ramenez donc sept, c'est ça ?
Oui.
Comme moi, ma mère, là, je vais chez mon chummy en char
puis je suis sur la brosse, je l'appelle à 4 h du matin
puis elle est contente de venir me chercher.
Puis moi, je l'apprécie,
mais c'est pas tout le monde qui sont comme ça.
Je voudrais remercier ma mère parce qu'elle vient me chercher
quand je suis sur la brosse.
Merci, maman !
- Mais c'est tard le soir, hein ? - C'est pas grave.
J'aime mieux me déplacer pour venir les chercher
que d'avoir un policier qui se plante chez nous
pour venir me dire : "Madame, votre enfant a eu un accident ou..."
Ça, j'aimerais vraiment pas ça que ça arrive.
Bonne fin de soirée !
Pensez aux conséquences,
pensez à qu'est-ce qui peut arriver après.
C'est important de se le dire, je pense.
OK, j'embarque-tu avec ?
Tu sais, avant d'embarquer dans l'auto, là, dis-toi-le :
Qu'est-ce qui peut arriver si j'embarque ?
Je vais-tu me ramasser demain matin à l'hôpital ?
Ou je vais me réveiller chez nous ?
De retour en chaise roulante.
J'ai dû avoir une autre opération, j'avais une infection à la plaque
qu'ils m'avaient installée sur mon bassin.
- OK. - Alors j'ai dû l'enlever.
Puis là, c'était juste avant mon bal de finissant,
alors je suis allée au bal en chaise roulante.
- T'es allée au bal en chaise roulante ? - Oui.
Ben, je trouve ça incroyable
parce que j'en reviens pas que ça fait déjà un an.
Ce qui est drôle, c'est de voir que même après un an,
j'ai encore besoin d'aller à l'hôpital.
Alors, je me dis : Est-ce que pendant toute ma vie ça va être comme ça ?
Tu passes d'être une jeune fille super en forme,
qui peut faire ce qu'elle veut,
à une fille qui, ben, des fois j'ai des rendez-vous chez le médecin.
Des fois je suis pas en forme, j'ai les cheveux courts.
C'est pas tout le monde qui aime ça.
Ben, c'est sûr que ça change
parce que les gens vont pas te voir de la même façon.
Ils vont te voir comme celle qui a survécu,
ou celle qui est malade.
Les quatre ont survécu et on s'explique toujours pas qu'ils ont survécu,
mais ils ont survécu.
Et peu de temps après,
il y a quatre jeunes hommes qui sont morts à Drummondville
dans des circonstances similaires,
ils ont pas eu cette chance-là.
Les quatre ont eu des traumatismes crâniens,
donc aucun des quatre n'a survécu.
Et encore là, en frappant un arbre.
Donc, quand je passe puis je revois l'arbre,
évidemment, je pense à Drummondville aussi.
Moi, je peux vraiment pas dire pourquoi il a accéléré ce soir-là.
C'est peut-être les gars qui lui ont dit : "Envoie, fais quelque chose", mais...
Il peut y avoir des millions d'hypothèses, on pourra jamais...
J'avais un doute sur l'état du véhicule,
mais ils ont fait les expertises techniques,
donc c'est pas le véhicule.
Puis c'est ça, le constat : la vitesse.
Et l'état d'ébriété du conducteur.
Blâmer le conducteur, c'est...
Oui, tu dis : C'est lui qui conduisait,
c'est lui qui avait la responsabilité puis tout ça,
mais ça pourrait être ben n'importe qui, là.
Puis ça commence que tu prends une bière, tu dis :
Ah, j'ai juste pris une bière, je vais y aller.
Puis à un moment donné, ça augmente.
Fait que tu finis par conduire
avec beaucoup de bière dans le corps en état d'ébriété.
C'était rendu que je conduisais, j'arrêtais l'auto sur le bord...
Ben ça, c'est ma fois la plus grave.
J'ai arrêté l'auto, j'ai ouvert la porte, j'ai vomi.
Je suis retourné chez moi.
Ça aurait pu m'arriver ce jour-là, l'accident.
Puis tu te rends pas compte de ces affaires-là.
Tu te sens invincible puis tu penses que rien peut t'arriver.
On dirait que plus le temps se détache de l'événement,
plus les jeunes ont tendance à reprendre les mêmes patterns.
Non, ça, sérieusement, ç'a rien changé,
puis je trouve ça spécial que ça ait rien changé.
Je sais que je suis tolérance zéro,
mais, tu sais, des fois,
j'ai juste une bière ou deux puis j'y vais quand même, là.
Mais c'est sûr que je devrais pas, là, mais...
Tu sais, je me dis : C'est juste à côté,
sauf que eux autres aussi, c'était juste à côté.
Nadine a attendu plus de quatre ans pour que justice soit rendue,
des procédures interminables.
Brandon Pardi est allé même jusqu'en Cour suprême
pour ne pas être jugé par un tribunal pour adultes.
Il a eu 18 ans le jour où il a tué Bianca.
Le verdict est tombé le 9 décembre 2011 :
coupable de conduite dangereuse ayant causé la mort.
J'espère qu'il va souffrir en prison.
Les années passent, les souvenirs sont toujours présents,
et peu à peu la vie retrouve son sens.
En février 2011, Nadine a donné naissance à une petite fille.
Pou-pou, pou-pou !
Ma fille s'appelle Sarah, c'est un petit ange :
elle pleure jamais, aucune colique.
Elle fait ses nuits depuis qu'elle a un mois et demi.
Être en présence d'enfants, ça m'a toujours fait du bien.
Ça fait que là, en avoir une avec moi à tous les jours,
ben, ça me fait du bien encore plus, là.
J'essaie de pas me faire trop d'idées
du fait qu'elle peut partir n'importe quand, dans le fond.
Ben, c'est sûr que j'ai ben, ben peur de la perdre.
C'était ma chair, c'était mon sang, c'est...
On n'oublie jamais. Elle est dans mon cœur.
Allez, allez, on mange.
Dans sa vie, oui, il a toujours aimé le risque,
mais je pensais pas qu'à cause du risque,
il serait dans cette condition-là aujourd'hui.
Même son cœur n'est plus
Invité à la fête
Puisqu'il faut maintenant panser les blessures...
C'est rendu vraiment une étape finale.
Quand tu sors d'un centre de longue durée,
c'est parce que tu ressors les deux pieds par en avant.
Il faudra du temps et du repos
À son chagrin
Il faut d'abord sauver sa peau
Tout le monde dit comme quoi il veut pas manger, il veut pas manger.
Puis là, de ce temps-là, c'est ma femme qui fait tout ça.
Elle y va à chaque jour même s'ils lui disent :
"Vous devriez pas venir."
Elle est pas en paix avec elle-même, là.
Savoir qu'on sait pas s'il va manger ou pas.
Tu manges pas ?
Il faut que t'avales ta bouchée.
Ça va être une petite personne
qui va être confrontée à être toute seule toute sa vie.
Puis que ses parents viennent la voir une fois de temps en temps.
Ses amis, déjà là, là, ils ne viennent plus le voir.
Qu'est-ce qu'ils disent ? "Mikaël, c'est son enveloppe corporelle,
c'est pas lui, là, c'est pas lui du tout.
Moi, j'ai pour mon dire, c'est sûr que ça va être espacé, les visites.
48 heures plus tard, Mikaël faisait une embolie pulmonaire
suivie d'un arrêt cardio-respiratoire.
Lise et Serge étaient à nouveau confrontés à un choix déchirant :
garder Mikaël vivant ou le laisser partir.
Je te remercie, Mikaël, de m'avoir rendue plus humaine,
d'avoir développé en moi le sens de la compassion.
Mikaël, maintenant, a fait sa révérence à cette vie terrestre.
Son âme est libérée de son corps lourd.
Ma consolation, c'est qu'il ne souffre plus.
Ça prend une seconde pour que notre vie change.
Je pense qu'un permis de conduire,
on pourrait l'acquérir à 18 ans,
parce qu'à 18 ans, tu peux aller en prison.
À 18 ans, tu peux payer des grosses amendes.
À 18 ans, t'es un adulte, t'es pris pour un adulte
puis t'as les mêmes conséquences qu'un adulte.
Je pense que ça prend beaucoup plus pour un jeune pour allumer
qu'un simple 100 $.
Pas le couper trois mois, le permis, tu le coupes un an.
Tiens, t'en as plus, de permis, pendant un an.
Ça fait que tu veux jouer au con, ben, c'est ça qui arrive !
J'aime mieux me déplacer pour venir les chercher
que d'avoir un policier qui se plante chez nous
pour venir me dire : "Madame, votre enfant a eu un accident."
Ça, j'aimerais vraiment pas ça que ça arrive.
Sous-titrage : CNST, Montréal