Grace 22 ans
À l'école, parfois, il y en a qui sont méchants envers moi
Levi 11 ans
Depuis que j'ai découvert sa musique, quelque chose brille en moi.
Melanie 15 ans
On veut tous être comme tout le monde,
mais Katy affirme que c'est bien d'être différent.
Razaele 20 ans
Je réalise qu'il n'y a rien de mal à être bizarre.
Zachary 20 ans
C'est bien d'être différent et unique. S'exprimer, c'est bénéfique.
Skyler 12 ans
Il faut s'amuser. Ne rien prendre trop au sérieux.
Impossible de le voir autrement.
Michael 17 ans
Ses paroles m'ont inspiré
à continuer lorsque j'ai eu envie d'abandonner.
Brooke 17 ans
J'ai un rêve dans la vie. Elle en avait un, également,
et elle l'a réalisé.
Katy 18 ans
Je veux accomplir quelque chose.
Je veux sortir du lot.
Je ne veux pas être comme tout le monde.
Je veux...
Je veux être à l'avant-plan, mais il y a tellement de responsabilités.
En 2011, Katy Perry a entrepris la plus grande tournée de sa carrière.
Une année marquée par le succès et les déchirements personnels.
- Je peux ? - Oui, tu peux tirer.
Tiens ça, tu veux bien ?
Tu peux simplement...
- Il est armé ? - Maintenant, oui.
JOUR 1
- Sue. - Salut.
Ils demandent si les filles pourront
porter les robes dorées
pour I Kissed A Girl durant la générale ?
- Elles seront prêtes ? - Bien sûr.
Combien de temps il reste avant que ses vêtements soient prêts ?
Environ quinze minutes.
- Quinze minutes ? - Une demi-heure.
Hier, c'était la première séance d'essayage.
On est en mode Projet haute couture.
On fera comme Sue a dit. Ça donnera du relief.
Oh, mon Dieu.
Habituellement, une tournée comme celle-ci
demande plus d'une semaine de répétition,
mais j'avais envie de vous mettre au défi.
N'oublions pas qu'il faut s'amuser.
C'est ce que nous allons faire.
Elle aime nous mettre au défi, cette Katheryn Perry.
Elles tourneront quand tu monteras sur scène ?
Je ne sais pas.
- Oui, probablement. - Tant qu'à y être.
C'est un évènement gigantesque pour elle.
Elle n'a jamais fait une tournée du genre.
II faut une approche différente pour chaque numéro.
Un nouvel angle pour chaque chanson. En répétition avec Katy,
vous avez vu tous les personnages qu'elle développe ?
Penche-toi vers l'arrière. C'est ça.
J'ai un derrière comme Nicki Minaj dans ce costume.
L'idée de départ pour la tournée,
c'était à la fois Alice au pays des merveilles
et Dorothée dans Le magicien d'Oz.
Elle veut que ses fans puissent s'imprégner
du monde imaginaire qu'elle s'est créé.
Peut-on vraiment faire trop "bande dessinée" ?
Je m'identifie beaucoup aux contes de fées.
En quelque sorte, je dirais même que je vis dans un conte de fées.
Prêts ? Cinq, six, sept, huit.
Katy Perry ! Te rencontrer, c'est notre TEENAGE DREAM
-"California Gurls", juste ici ! - Californie !
On est des fans de Katy Perry et on se fout de notre âge !
Si vous êtes des fans de Katy Perry, faites du bruit !
J'aime Katy Perry !
Un de plus, d'accord. On n'a pas terminé.
On a terminé. Je dois me préparer.
Tape là-dedans.
- Ça y est. - La tournée commence.
Je suis très énervé.
Il y a 14000 personnes au concert. Aucun problème.
Allons-y, chérie. C'est l'heure.
Elle sera là dans quatre minutes.
Ne sois pas nerveuse.
Je le suis. Je suis nerveuse.
Prêts ? Tout le monde ?
Un cercle. Un cercle !
On fait un cercle !
Tout le monde !
Tout le monde ! Russ !
Ça vient. Je viens dans le cercle.
À trois ! Un, deux, trois !
La tournée California Dreams !
Je rêve de ça depuis que j'ai neuf ans.
Être sur scène, dans un costume qui brille,
et entendre des milliers de gens qui chantent avec moi.
C'est mon rêve d'enfance qui se réalise.
Attention, tout le monde. C'est l'heure. Attendez le signal.
KatyCats ici !
Chantez !
On t'aime !
Lors des concerts, mon objectif est simple.
Faire sourire les gens.
Je veux qu'ils s'amusent, que leur cœur soit rempli de joie.
Qu'ils aient une étincelle dans les yeux à la fin du spectacle.
- C'est comme... - Ça frappe.
Se faire injecter une dose de Katy Perry.
C'est tellement excitant !
- Salut ! - Salut !
- Tu es ravissante. - Merci
Bonjour !
- Moi, c'est Katy. - Heather.
Enchantée.
Magda. Enchantée.
Et le bébé ?
Maya et Eli.
Oh, ma foi.
- Maya et Eli ? - Oui.
Ils bougent beaucoup ?
Il y a quelque chose dans ton ventre !
Ouah !
C'est ma fille.
C'est fou comme ils bougent.
Enchantée. C'est tout un plaisir de vous rencontrer.
Oh, mon Dieu.
- Je ne m'appelle pas vraiment... - D'accord.
On ne s'attendait pas à un tel succès.
BRADFORD COBB GÉRANT
Salut. Moi, c'est Katy.
J'écoute sa musique depuis le début de sa carrière.
Elle a épousé Russell Brand.
C'est le plus génial de tous.
C'est une fille ordinaire qui est devenue...
JOHNNY WUJEK STYLISTE
une méga vedette pop. Maintenant, elle est au sommet.
C'est ma première fois sur l'autoroute avec lui !
Toute l'équipe est très excitée en vue de la tournée-
II y a sept autobus et seize camions sur la route.
C'est gigantesque...
STEVE JENSEN GÉRANT
en comparaison avec nos débuts.
La tension est palpable. On se demande si on peut le faire.
Est-ce que Katy peut tenir deux heures sur scène,
tous les soirs, pendant un an ? Elle ne l'a jamais fait.
Je veux un hot-dog.
Mais je vais me contenter de ceci.
JOUR 6
Hé!
- Salut, ma belle. - Salut.
J'ai rencontré Katy il y a environ dix ans.
On est devenus amis. Puis, elle a dit...
JOHNNY WUJEK STYLISTE
"toi, c'est la mode, moi, la musique. Tu me prêtes une robe ?"
Vous êtes prêts ?
À mes débuts, je n'avais rien. Je n'étais personne.
J'étais nouveau. On disait: "Qui est Johnny Wujek ?"
Puis, Katy m'a engagé.
Salut, tout le monde.
Notre amitié et nos carrières se sont développées en parallèle.
Elle connaît ma famille, moi, la sienne.
On se fait entièrement confiance.
Que d'amour Sans regrets
J'ai la chance de créer, avec Katy, les différents styles pour la tournée,
les vidéos, les tapis rouges.
La quantité de styles qu'elle s'approprie rend ça très amusant.
Tout est possible.
On m'a engagé pour faire son maquillage pour un évènement.
TODD DELANO MAQUILLEUR
C'était à l'époque où personne ne la connaissait.
Un mois plus tard, I Kissed A Girl est devenu un succès,
et elle m'a donné ma chance.
Elle m'a sorti d'un salon de maquillage obscur.
C'est plutôt incroyable.
Sans attendre, j'ai remis ma démission. Depuis, je travaille avec elle.
Tamra est l'assistante de Katy en tournée.
Tamra ! Tamra !
Elle s'assure que Katy soit active et qu'elle se nourrisse.
Le matin, elle essaie de la sortir du lit.
Je n'ai jamais fait de tournée auparavant.
TAMRA NATISIN ASSISTANTE
Mon premier emploi dans l'industrie.
Elle veut toujours s'amuser. C'est super.
Elle n'est pas très matinale.
C'est comme travailler avec une amie.
Je l'ai connue quand elle avait 19 ans.
Elle faisait des roues latérales quand je l'ai vue.
BRADFORD COBB GÉRANT
Elle atterrissait en faisant le grand écart.
Parfois, j'ai l'impression d'être son grand frère.
Je la protège et je fais tout pour la rendre heureuse.
La sœur de Katy, Angela, est une vraie grande sœur.
Ange, peut-elle apporter...
Elle fait partie de l'équipe.
ANGELA HUDSON SŒUR DE KATY
J'organise les rencontres avec les fans. J'aime tes boucles d'oreille.
On s'est toujours dit qu'au moment où elle deviendrait une vedette,
je travaillerais à ses côtés afin qu'on soit ensemble.
Oh, mon Dieu !
Katy !
Chantez !
Une nouvelle tenue ? Pour moi ?
Vraiment ?
D'accord.
LAS VEGAS, NEVADA
- Katy ! Hé ! - Grand-maman !
Tu as fière allure !
Merci. Tu es ravissante, toi aussi.
Ça te va bien, le mauve.
- Tu aimes ? - Oui, c'est ma couleur préférée.
Tu veux que je ferme la porte ?
- Non, ça va. - D'accord.
Tu es si belle.
Merci. En fait,
si tu ne vivais pas à Las Vegas, je porterais quelque chose de simple.
Je me suis habillée en conséquence.
Je vois.
J'ai un cadeau pour toi.
- D'accord. - Si tu en veux.
Oui, j'en veux.
C'est un blouson officiel de la tournée. Assure-toi qu'il te fait.
Il est beau.
C'est comme du satin.
Attends un peu. Un instant.
Calme-toi, grand-maman.
Il est de taille moyenne, mais il te va comme un gant.
Ce n'est pas trop serré.
Peux-tu bouger comme ça ?
C'est bien ?
- Tu ne veux pas la petite taille ? - Non.
Quel genre d'enfant était Katy ?
Elle se la jouait.
C'est vrai. Je le sais.
Elle voulait l'attention.
Ça m'a mené où je suis. Me voici.
Faisant la folle, comme toujours.
- Attendez, la photo n'est pas belle. - Pauvre moi.
C'est moi à l'âge de 17 ou 18 ans.
Encore une fois, tu roulais des yeux.
Je me rappelle une fois où j'ai dû les garder
pour toute une fin de semaine. C'était pénible.
Quoi ?
Grand-maman !
- Leurs parents voyageaient beaucoup... - Oui.
Pour aller prêcher ailleurs.
On s'en est bien tirés.
- Oui. - Si on peut dire.
Pour ce que j'en sais.
Est-ce que tu me reçois, Edgar ?
1987 I Keith Hudson, père de Katy.
Es-tu sur la bonne fréquence ?
Je dois vous dire, quand j'étais dans les montagnes,
mon esprit s'est écrié :
Oh, Dieu, je veux t'entendre.
Oh, Dieu, je veux t'entendre
Amen.
Chez nous, quand j'étais enfant,
mon quotidien était constitué principalement d'activités à l'église...
Katy, 18 ans
et mes amis venaient tous de ce milieu.
Tout ce qui avait rapport à Dieu était parfait.
Levez la main. Quiconque est né de l'Esprit de Dieu
verra Jésus-Christ devenir son Seigneur,
tel un berger pour ses brebis.
Ma jeunesse a été marquée parle pentecôtisme.
Nous étions baptisés du Saint-Esprit. La main ici et on s'effondre.
Dieu était omniprésent dans ma vie.
Mes parents étaient des pasteurs voyageurs.
Ils le sont encore à ce jour. On voyageait beaucoup avec eux.
À chaque année, ou presque, on déménageait.
On changeait toujours d'école.
DAVID HUDSON FRÈRE DE KATY
Dis "bonjour", Katy. Dis "je vais gagner."
- Dis-le. - Papa !
Dis "Je vais gagner le concours de lecture."
Je vais gagner le concours de lecture.
Je possède 440 livres.
Super.
Gloire au Seigneur.
L'emprise du pentecôtisme était très forte.
J'ignorais qu'il y avait des familles différentes de la nôtre.
On n'avait pas le droit de manger des Lucky Charms
parce que la chance est associée à Lucifer.
'I Il m était interdit de regarder Les Schtroumpfs
Avant l'âge de 14 ans, j'ignorais qui était Michael Jackson.
Le magicien d'Oz, Alice au pays des merveilles, interdits.
Je crois que Rock 'n' nonne 2
était le seul film qu'elle pouvait regarder.
Pas le premier film, et j'ignore pourquoi.
Faut demander à ses parents.
Chaque parent veut le meilleur pour ses enfants.
KEITH ET MARY HUDSON PARENTS DE KATY
On a érigé une clôture autour d'eux.
On ne voulait pas qu'ils soient mêlés
à des trucs qui auraient pu
leur causer du mal à un jeune âge.
Quand j'avais cinq ans, un homme qui prêchait aux assemblées
est venu vers moi parmi
quelques milliers de personnes et m'a dit :
"Tu vas chanter."
J'avais des comptines dans la tête. Je me les répétais sans cesse.
Je chantais sous la douche
et quand je marchais dans les rues de Santa Barbara.
À 13 ans, j'ai demandé une guitare pour mon anniversaire.
C'est à ce moment que j'ai commencé à écrire des chansons.
À 15 ans, j'ai enregistré un album gospel.
Faire un album de musique chrétienne
était l'équivalent de devenir Michael Jackson dans notre famille
Pour moi, c'était ça, le succès.
Ce n'était pas évident de n'avoir accès
qu'à la musique chrétienne.
Un jour, j'étais chez une amie,
et elle m'a fait entendre You Oughta Know d'Alanis Morissette.
Ça m'a renversée.
Elle exprimait simplement
ses pensées et ses émotions.
Elle ne s'en faisait pas avec l'opinion des autres.
C'était complètement honnête.
À partir de ce moment, mes chansons portaient
sur ce que je vivais en tant que jeune femme.
Je crois que mes parents ont mis un peu de temps à s'adapter au fait
que je ne chantais plus de gospel.
Qu'est-ce que tu vas faire si je passe à MTV ?
Je ne regarderai pas.
- Tu ne me regarderas pas ? - Non.
Bon.
Tu regarderais, Mary.
Katy, je ne regarderai pas si tu es à moitié nue.
Elle ne sera pas à moitié nue. Détends-toi.
Pourquoi être dans un documentaire ?
- Controversé. - Je ne parierais pas.
J'ai l'impression de n'avoir jamais pu réfléchir par moi-même.
Toute attitude féministe qui préconisait
un esprit indépendant était vue comme diabolique.
Tout d'un coup,
mon cœur a ressenti le besoin de faire autre chose.
Je veux voyager et vivre de nouvelles expériences
en m'éloignant de mes repères.
J'imagine que c'est ma phase rebelle. Je ne sais pas.
Autoroute d'Hollywood
Elle a donc déménagé à Los Angeles. J'avais un peu peur pour elle
parce qu'à l'époque, à mes yeux,
c'était une ville immense et dangereuse.
J'ai l'impression d'être une nouvelle personne.
Particulièrement depuis que je vis seule.
Tout était nouveau pour elle.
Première soirée dans un bar, premier contact avec le milieu gai.
C'était l'inconnu à chaque fois.
Ça s'est transposé dans sa musique.
Je commence à vivre ma vie. C'est très excitant.
MARK HUNTER alias "LE COBRA" PHOTOGRAPHE
Je suis photographe mondain, la nuit.
Je photographie les gens. J'ai été témoin de l'émergence de Katy.
Elle rendait les gens heureux.
C'est très rare d'avoir un tel charisme.
Allez !
Au début, quand je la voyais, je me demandais qui était cette fille.
Elle était complètement folle,
à l'opposé de moi, mais de la bonne façon.
SHANNON WOODWARD MEILLEURE AMIE, ACTRICE
On s'est connues à un concert de Daft Punk.
Elle portait une perruque bleue ou rose
et un costume de robot.
MIA MORETTI AMIE, DJ DE RENOMMÉE MONDIALE
Elle n'a pas changé.
À l'époque, on était allées à un concert.
On s'est couchées dans l'herbe et on s'est promis
qu'on allait accomplir de grandes choses dans la vie.
"Voici ce que je veux faire. Ça va arriver."
"Moi aussi. Je jure que je ne te laisserai pas abandonner."
C'est ma meilleure amie.
JOUR 43
ZURICH, SUISSE
En Autriche, tu prends le vol de minuit.
Tu arrives à Los Angeles à quatre heures du matin,
tu passes prendre Russell tu reprends l'avion à midi,
où à l'heure qui te convient
pour parcourir environ 12000 km.
Oui.
L'objectif de Katy est de faire la tournée pendant deux semaines
et de prendre trois ou quatre jours de congé avec Russell parla suite.
L'aller-retour, c'est épuisant.
Ça ira, non ?
D'accord, Bradford. On peut le faire.
Elle passera trois jours là-bas
et reviendra à temps pour le concert.
Un, deux, trois !
Pour voir Russell, elle allait à New York,
à Los Angeles, à la Nouvelle-Orléans,
à partir de l'Europe. Elle était dévouée.
- Un, deux, trois ! - Londres !
Je lui ai toujours dit : "Écoute, je vais faire un album.
"Ensuite, il y aura une tournée.
"C'est vraiment ce que tu veux ?"
On a conclu qu'on pouvait y arriver.
Je ne serai pas toujours sur la route.
"La plus grosse foule à cette date !" À trois. Un, deux, trois !
La plus grosse foule à cette date !
JOUR 89
Tout le monde...
Je vous présente Glen Ballard.
Bref, c'est grâce à lui que j'existe.
Je l'ai rencontré quand j'avais...
Dix-sept ans.
Je lui ai joué une chanson, et il m'a pris sous son aile.
C'est pour cette raison que je suis ici ce soir.
Glen Ballard, tout le monde.
Merci.
Je crois que c'était en 2001. On a frappé à ma porte.
J'ai dit: "Salut, qu'est-ce que tu veux ?
"Tu composes ?" Elle a dit : "oui."
Veux-tu me jouer une chanson ? "Oui ".
GLEN BALLARD RÉALISATEUR
Parfait. Deux bonnes réponses.
Elle a sorti sa guitare et elle m'a chanté une chanson.
J'étais impressionné.
Je lui ai offert un contrat sur-le-champ.
On ne cogne pas à ma porte tous les jours.
La dernière à l'avoir fait c'est Alanis Morissette.
En cinq ans avec moi,
elle a écrit plus de 100 chansons.
Elle écrivait, écrivait, écrivait.
Chantait, chantait, chantait.
Enregistrait, enregistrait.
Elle a développé son vocabulaire d'auteure.
Elle était très intelligente et très amusante.
Elle était douée pour écrire des chansons
qui transmettaient une multitude de choses.
On était avec Island Def Jam pendant un peu plus d'un an.
Elle avait tout ce qu'il fallait,
mais je n'arrivais pas à attirer l'attention de la maison de disques.
Donc, je me suis tourné vers Columbia.
Une des cadres supérieurs de Columbia m'a approchée.
ANGELICA COB-BAEHLER ANCIENNE PUBLICITAIRE, COLUMBIA
Elle m'a montré une vidéo
qu'elle avait tournée avec Glen Ballard.
C était pour la chanson The Box. Elle m'a immédiatement envoûtée
Quand on a signé le contrat avec Katy,
ça faisait quelques années qu'elle attendait.
Il y a eu le contrat à Nashville, avec une maison de disques gospel,
puis celui avec Island Def Jam.
Un échec dans les deux cas.
Donc, elle misait beaucoup
sur le contrat avec Columbia.
On se demandait comment s'y prendre
afin qu'elle ait sa chance, sous quel angle aborder le marché.
C'est alors qu'ils ont eu l'idée
de la présenter aux producteurs nommés The Matrix.
Voici The Matrix.
Les producteurs de génie forment enfin un groupe.
Ils venaient tout juste de connaître la gloire
avec Britney Spears et Avril Lavigne.
'I C était l'occasion parfaite d'obtenir de la visibilité.
Tout de suite, des agents se sont mis
à lui dire à qui elle devait ressembler.
À un moment, c'était Avril Lavigne.
Vas-y à fond. On doit sentir ta colère dans le refrain.
Je suis Avril Lavigne !
Elle en était encore à cette phase
où on absorbe tout.
Mais, au bout d'un moment, c'est devenu agaçant.
"Tu devrais être la prochaine Kelly Clarkson."
"Tu devrais être plus comme Ashlee Simpson."
Tout ce temps, elle disait :
"Je veux être la première Katy Perry,
"pas la prochaine qui que ce soit. "Je veux juste être la première Katy."
On lui demandait de collaborer avec des gens,
mais elle n'aimait pas leur musique. Katy avait une vision différente.
Est-ce qu'on pourrait juste essayer d'écrire une vraie bonne chanson
avec de l'émotion, tout simplement ?
J'ai composé deux super albums
qui ramassent la poussière dans mes tiroirs.
Ils étaient remplis de poésie et de jolis trucs
dont tout le monde se fiche.
La maison de disques ne comprenait pas ses vêtements,
ni sa personnalité
ni son point de vue.
Ça ne lui ressemblait pas.
C'est tombé à l'eau.
Sandy, je vais être franche.
Ça ne fonctionne pas et on n'en peut plus de cet album.
Le projet d'album s'est arrêté,
mais elle était encore sous contrat. C'était au point mort.
Je me rappelle qu'un des cadres de la maison de disques a dit:
"On ne peut pas la laisser partir.
"Elle obtiendra un contrat ailleurs et elle deviendra une grande vedette.
"On ne veut pas que ça se produise."
Je me disais qu'ils devaient la laisser aller.
C'était comme prendre quelqu'un en otage.
Ce fut probablement son plus grand moment de désespoir.
Je n'avais pas d'argent. On a saisi ma voiture deux fois.
Rien ne fonctionnait.
On me traitait comme du poisson pourri.
Je crois qu'elle n'est jamais descendue plus bas que quand elle m'a appelé,
son frère de seize ans, pour lui demander de l'argent.
J'ai dit : "Désolé, je n'en ai même pas assez pour moi."
J'étais perdue.
Je me suis demandé où était passée la jeune fille de treize ans
avec une guitare bleue.
"Est-ce qu'elle existe encore en moi ?"
Elle a continué à écrire et à se produire sur scène.
Je crois que ça l'encourageait de voir la réaction des fans.
Les maisons de disques lui disaient :
"Ce n'est pas la chanson qu'il faut
"ni ce que les gens veulent entendre."
Les fans, eux, affirmaient le contraire.
"Tu es dans la bonne direction.
"Ne change pas ton style."
Elle était trop importante pour moi
pour que je puisse laisser quiconque gâcher sa vie.
Ils ont brisé ses rêves pour assouvir leur ego.
Je me suis dit : "Je ne peux plus travailler pour eux.
"Ils ne feront rien pour elle.
"Voyons si les gens chez Capitol sont intéressés"
Donc, j'ai volé les documents. Je suis partie avec les dossiers de Katy.
Je les ai mis sous mon bras et j'ai filé à l'anglaise.
Angelica est devenue chef de publicité.
JASON FLOM ANCIEN PDG - DISQUES CAPITOL
Elle m'a dit: "Tu dois rencontrer cette fille.
Elle a ce qu'il faut
Katy, 22 ans
Salut. Vous vous demandez sûrement où je suis.
Je suis dans le bureau de Jason Flom.
Sois professionnelle. Sois professionnelle.
Chatouilles.
Je crois que quelqu'un arrive.
Quand une artiste destinée au succès entre quelque part,
elle marche, elle s'exprime
et elle s'habille différemment des gens normaux.
Tout de suite, j'ai senti sa présence.
L'horizon s'est dégagé rapidement.
Capitol croyait en elle
et ils ont appelé pour lui offrir un contrat.
Les filles ? Senoritas ?
II y avait trois chansons
parmi lesquelles on devait choisir un extrait.
II fallait que ce soit la bonne.
Katy avait le dernier mot.
J'entends ma chanson pour la première fois à la radio
à Dallas, au Texas. Oui !
Je suis tellement énervée.
Je n'avais jamais entendu ma chanson à la radio.
C'est une chanson magique.
Une fois qu'elle passe à la radio,
tout le monde veut l'avoir.
Les fans s'identifiaient à elle.
Ce fut une excellente entrée en scène.
I Kissed A Girl a été numéro un pendant sept semaines.
Tout allait si vite qu'on avait à peine le temps de célébrer.
C'est notre autobus de tournée. II a deux étages.
C'est incroyable. J'arrive à peine à y croire.
J'étais à bord d'une fusée.
Je devais m'accrocher pour survivre.
On croit qu'elle a connu la gloire instantanée,
mais c'est faux.
Elle y a travaillé toute sa vie.
Allez !
Bougez ;
Quand Katy a choisi I Kissed A Girl comme premier extrait,
nos parents n'en savaient rien. Elle voulait que je leur dise à sa place.
J'ai dit : "Katy !
Je m'inquiétais un peu pour mon ministère.
Même après tant d'années à prêcher.
Mais je n'ai jamais eu de problèmes.
Je crois que les gens aiment bien l'idée qu'une bonne fille puisse se révolter.
Ils s'imaginent que mes parents m'ont reniée.
Mais c'est faux.
KP PRIVÉ
- Salut, maman. - Salut, chérie.
Salut !
Comment tu as trouvé ça ?
- C'était génial. - Tu aimes I Kissed A Girl?
Non.
On l'adore. Peu importe ce qu'elle chante
ou ce qu'elle fait,
c'est une vraie bénédiction.
J'ai vraiment foi en Dieu.
Pas de la même façon que ma mère,
mais j'ai une relation spirituelle avec Dieu. C'est personnel
et c'est en constante évolution.
JOUR 105
Je m'endors en rêvant à des nuages en barbe à papa.
Salut, je suis Katy barbe à papa :)
On pourrait les monter un peu.
Laisse-moi voir si c'est possible. On doit les monter parce qu'ils...
Pourquoi on ne les mettrait pas avec ces deux lumières ?
Je crois que c'est impossible.
Ils accaparent l'écran, tu vois ?
Je crois que les gens s'imaginent à tort
qu'elle n'est qu'une marionnette.
Qu'elle n'a pas son mot à dire
et qu'on fait tout à sa place.
Ils croient qu'elle ne fait que chanter.
C'est complètement faux.
Est-ce que tu crois qu'on pourrait monter les nuages
une fois qu'elle a fait son entrée ?
Les deux à l'extérieur ?
Oui, exactement.
Je suis sur la scène avec la patronne.
Elle demande si on peut les monter après le début.
Katy est P.-D. G. de Katy Perry.
Elle le mérite. II fut un temps où elle devait
faire tout ce qu'on lui disait.
Maintenant, c'est différent.
Elle a pris son envol
et chaque jour venait avec une grande nouvelle.
Je me rappelle une conversation téléphonique.
On s'est dit quelques trucs,
puis il y a eu un silence. Elle a dit : "J'ai rencontré quelqu'un."
Katy a rencontré Russell
sur le plateau de Get Him to the Greek.
Je me souviens qu'elle a dit qu'elle le trouvait mignon.
II voulait vraiment qu'on fasse des trucs ensemble,
mais j'ai dit : "Un instant."
"Tu dois m'inviter à souper. Tu dois faire ça en grand."
Notre premier rendez-vous était dans un petit restaurant de New York.
On a parlé pendant deux heures et demie.
Ça a fonctionné tout de suite.
Sa carrière explosait et sa vie amoureuse aussi.
Tout était tellement intense.
Ils sont tombés en amour si vite,
comme deux aimants.
C'était probablement ta première performance à vie.
Je crois que c'est parce que j'aime me la jouer
devant mes amis et ma famille.
- Et ton mari. - Et mon mari.
Quand tu es là, je suis meilleure !
- Salut. - Salut, ma puce.
C'était super.
- Oui. - Oui.
Je suis fatiguée.
Ce n'est pas surprenant.
Leur amour s'est développé très rapidement.
Elle a toujours voulu un amour comme dans les contes de fées,
et je crois qu'elle l'avait trouvé avec Russell.
À plus tard, tout le monde.
Katy ?
- Tu dois aller rencontrer tes fans ? - Oui.
Allons, c'est l'heure !
C'est peut-être simplement
ma façon d'idéaliser l'amour,
mais je crois vraiment
que c'est pour la vie.
Mais l'amour a pris son temps.
- Je t'aime. - Moi aussi, je t'aime.
Au revoir, Ange.
Tu devrais déjà être couchée.
Je sais.
Salut, bienvenue. Comment allez-vous ?
Salut. Mon Dieu.
- Salut. - Salut.
- Bonjour. - Bonjour.
Comment ça va ?
- Je suis Christine. Enchantée. - Enchantée.
- Moi, c'est Jim. - Salut, Jim.
Ça va ? Je m'appelle Katy.
Tu habites près d'ici ?
En Californie, à Sacramento.
As-tu 27 ans ?
Si j'ai 27 ans ? Oui, mais est-ce que j'ai l'air...
Quel âge tu me donnes ?
- Seize ans. - Merci.
Très bien.
Excellente réponse.
J'ai l'air d'avoir 16 ans et j'agis comme si j'avais 16 ans.
Aimes-tu les hôtels ?
Si j'aime les hôtels ?
Je n'ai pas le choix.
Je vis dans les hôtels.
- Quoi ? - Ta chanson préférée ?
Ma chanson préférée ?
- Parmi les miennes ? - Oui.
Firework. Et toi ?
Pearl.
Ouah ! Tu es un très grand fan.
Tu connais toutes les chansons.
Tu m'as posé beaucoup de questions.
Jamais un journaliste en a fait autant.
"Tu es le garçon le plus mignon
"que j'ai rencontré."
Voulez-vous des bonbons ?
Bien sûr qu'ils en veulent. Ce ne sont pas des martiens.
Ah oui, j'oubliais.
Vous voulez monter sur scène ?
Oui !
Ses fans sont tellement importants pour elle.
Elle remue mer et monde pour s'assurer
que ses fans aient accès à son quotidien.
Je n'arrive pas à croire qu'elle est devant moi ! Je vais mourir !
Elle est consciente que c'est grâce à eux si elle a autant de succès.
- Voulez-vous monter sur scène ? - Oui !
Que diriez-vous de monter sur scène ce soir ?
Mon Dieu, mille fois merci ! Ça fait plaisir.
Ça alors ! C'est Kitty Poilu !
La sœur de Katy Perry est là ?
On a entendu dire que...
Offre-t-elle vraiment des laissez-passer
à ceux qui ont des costumes amusants ?
Aimeriez-vous monter sur scène ce soir ?
'Oui! 'oui!
Voulez-vous monter sur scène ce soir ?
'Oui! 'oui!
J'adore ta cravate !
Es-tu sa sœur ?
Je dois aller faire pipi !
Kitty! Devrait-on inviter des gens à venir danser sur la scène ?
- Ton pantalon ? - Je sais.
Je veux le hot-dog, juste là !
Hot-dog ! Bonhomme en pain d'épice ! Paon.
Bonhomme en pain d'épice et paon.
Ceux-là, les deux !
Et elle aussi ! Elle !
Et feuille l Allez, feuille l
Sacré hot-dog !
Un gros merci pour votre foi en mon étrangeté !
- Tu as mangé quoi pour dîner ? - Du poulet.
Et pour souper, hier soir ? Taco Bell.
- Tu t'apprêtes à manger quoi ? - De la pizza.
- Ça a l'air délicieux - Vraiment.
Tout à fait.
JOUR 141
Presque.
Ce n'est vraiment pas le moment.
Ça convient parfaitement.
Console à pet
Sa posture est parfaite.
Mes fesses ont le hoquet.
- Elle pète sans arrêt. - J'ai besoin d'un masque.
Ajoute des basses fréquences.
Des basses ?
Ouah !
- Tu l'as senti, celui-là, Todd ? - C'est bon, on y va.
Viens me voir quand tu auras fini, d'accord ?
Désolé, Kim !
Attends, qu'est-ce que c'était ?
Dennis ne l'a pas confirmé. Ce n'est pas officiel,
mais Dennis nous a mis au courant.
Ton cinquième extrait est numéro un. Last Friday Night.
- C'est un record ? - Oui, un record.
- Ça alors ! - C'est un record.
Félicitations.
Katy Perry vient d'écrire une page d'histoire.
Elle a accompli ce que les Beatles n'ont jamais fait.
Elvis ne l'a jamais fait, ni même Madonna.
Ni même Madonna.
Michael Jackson était le seul à l'avoir fait.
La première femme de l'histoire de la musique pop...
à avoir cinq chansons en tête du palmarès sur le même album.
Elle arrive à écrire des chansons canons.
Plusieurs albums ont des chansons de soutien.
Sur le sien, chaque chanson a le même impact.
Un prix spécial pour le travail accompli.
- Félicitations. - Merci.
Oui !
- Félicitations. - Oh !
J'aimerais pouvoir voir ton visage.
Je suis contente pour toi.
Même si ça ne paraît pas.
Tu ressembles à un Hershey Kiss.
D'égaler Michael Jackson...
une telle icône, à son deuxième album,
d'avoir autant de numéros un, c'est plutôt génial.
Aucune étoile de la pop ne brille autant que Katy Perry.
Katy Perry !
Katy est toujours restée vraie.
C'est pour ça que les gens l'aiment.
Katy Perry est la vedette pop de l'heure dans le monde, en ce moment.
Elle a une façon très particulière de concevoir les choses dans sa tête.
C'est un peu fou, à vrai dire.
Salut, je m'appelle Kathy Beth Terry. Voici ma chambre.
Mais elle arrive à concrétiser son univers de façon remarquable.
On s'éclate plus que jamais !
Ça nous a pris cinq ans pour sortir un album.
Elle n'abandonnait pas, donc on a continué.
C'est difficile de ne pas être émotif. Sa carrière a littéralement explosé.
C'est ma plus importante tournée à ce jour.
Je n'ai jamais eu autant de succès.
Le fait que je puisse partager ce que je vis avec tous ces gens,
ma famille, mes amis, mes fans.
Respire, respire, respire.
C'est ce qui me rend vraiment heureuse.
Ma sœur ne fait pas que travailler en tournée.
Elle aime s'amuser à fond.
Demain, on va au parc aquatique.
Salut.
Oh, Seigneur !
Je me sens bien. Je suis très excitée, car ma sœur
a le vertige.
Oh, mon Dieu. Regardez le visage d'Angela !
Angela, c'est vraiment amusant.
Seigneur !
Attention, ça y est.
Comment ça va ?
RALEIGH, CAROLINE DU NORD
On a eu une bonne idée. Tu veux l'entendre ?
- Oui. - Elle vient de Baz.
Je crois qu'il faudrait
que Kathy Beth Terry monte sur scène
pendant T.G.I.F. Ça ne peut pas être toi.
On doit laisser croire que c'est une autre personne.
C'est hors de question.
Allez, Angela.
Angela ! Angela ! Angela ! Angela !
Il faudra tripler mon salaire.
C'est tout à fait elle !
Oui, on est parents.
Je crois que je vais faire pipi.
Ou vomir. Ou faire caca.
ANGELA JOUE KATHY BETH TERRY
Tout le monde ! Veuillez accueillir Kathy Beth Terry !
Oui !
Allez, Kathy! C'est ton anniversaire, c'est ton anniversaire !
Allez, faites du bruit!
Je suis en train de devenir japonaise, je suis en train de devenir japonaise...
J'en suis sûr. Japon, je t'aime. Vraiment.
Prends-le et mange sa face.
Katy m'a parlé si souvent du Japon, et je n'y suis jamais allée.
C'est très excitant.
Bon temps au café des chats à Tokyo
avec mes meilleurs amies Miamoretti et Shannon Woodward
On peut boire du thé et du café
en compagnie de chats.
Vous devez payer pour vous asseoir avec des chats.
Seigneur, celui-ci porte un petit chandail.
Il lèche ma main.
Ça fait de nous des vraies femmes à chats ?
On a l'air de vraies cinglées.
J'AIME LE JAPON
Je t'aime.
Je t'aime tellement.
- Un, deux, trois, Japon ! - Japon !
Merci d'être venue au Japon
Elle pleure. Ne pleure pas.
JOUR 214
Où en suis-je dans ma relation, ces jours-ci ?
Est-ce je peux jeter un œil au calendrier ?
Mes trois prochains jours de congé sont...
le dix, le onze et le douze.
C'est dans dix-huit jours.
Oui.
Est-ce qu'il va venir te voir ?
Il devrait... mais il ne viendra pas.
C'est vraiment... Ça n'a pas d'allure.
Katy essaie constamment d'organiser des escapades,
loin de la tournée, quand tout le monde devrait se reposer.
Elle va rejoindre Russell pour le bien de leur relation.
Elle le fait parce que c'est important pour elle.
Avec tout ce qui se passe dans sa vie
et sa carrière qui explose,
elle est en train de s'épuiser.
J'essaie de sauver mon mariage.
- Tu es ravissante. - Merci.
Je pensais que tu aurais l'air exténuée.
Je veux dire...
Tu dois être fatiguée.
Tu devrais me voir sans maquillage.
Tu es partout et tu travailles comme une folle.
Tu sembles à l'aise avec ça.
Que feras-tu quand la tournée se terminera ?
Comment fait-on la coupure ?
Je vais faire une longue sieste.
Je veux dormir longtemps et je vais profiter de mon mari.
II est adorable. Je l'adore, tu sais.
Merci. Il est à moi.
Oui. D'accord.
Pas de problème.
JOUR 287
9h
Texto de Russell
Mon mari vient de m'envoyer une photo d'un McDonald's.
Je crois que c'est celui près de La Brea.
L'adresse est le 1133. Ce sont nos numéros.
Et---
on devrait appeler notre premier enfant Ronald.
Le moment venu, je veux jouer pleinement mon rôle de mère.
Est-ce que tu veux être enceinte ?
Je ne crois pas que ce soit le bon moment.
Je suis certaine qu'elle serait une mère merveilleuse.
Je crois que son dévouement pour sa carrière
serait le même pour sa famille.
Sans doute qu'elle s'y investirait entièrement.
Mais ce n'est pas le temps pour elle de devenir mère.
Je suis encore une enfant. Je ne peux pas avoir de bébé.
HARTFORD, CONNECTICUT
Il y a beaucoup de gens qui t'attendent.
Veux-tu qu'on revienne dans 15 minutes ?
Je suis tellement fatiguée.
Est-ce qu'on devrait attendre après le concert ?
L'essentiel, c'est ton spectacle.
Si tu crois qu'une autre sieste t'aiderait
on a qu'à te laisser seule pour 15 minutes.
Mais on ne pourra pas rencontrer les fans, par contre.
C'est maintenant ou jamais.
On rêve d'être en amour,
mais c'est difficile à conjuguer avec la réalité du mariage.
Ce n'est pas comme dans les films.
On doit faire beaucoup plus de compromis et de sacrifices,
sans quoi ça ne peut pas fonctionner.
Salut !
J'ai mis une éternité à l'enfiler Je suis vraiment désolée.
- Tu es ravissante. - Comment ça va ?
On dirait un plancher de danse.
On n'était pas conscients de ce qu'elle vivait
sur le plan personnel à ce moment.
Sécurité, sécurité !
Je crois que Katy voulait immuniser la plupart d'entre nous
contre ce qui se passait réellement.
La prochaine chanson est dédiée à tous les amoureux qui sont avec nous.
Je suis un de ses amis les plus proches.
C'est difficile de la voir dans une telle situation.
Évidemment, c'est difficile pour deux personnes
avec des carrières aussi prenantes. Le monde entier les sépare,
mais eux, ils veulent que ça fonctionne.
SÃO PAULO, BRÉSIL
PLUS GROSSE FOULE DE LA TOURNÉE
Elle ne pleure jamais.
Ça dure depuis 20 minutes.
Je vous entends.
Je sais.
Pourquoi tu pleures, Katy ?
Je ne sais pas.
Es-tu en mesure de donner ton spectacle ?
Je veux simplement comprendre ce qui arrive.
- Je crois qu'elle est déprimée. - Oui.
Regarde, une boîte avec plein de trucs.
Laisse-moi voir.
Tiens.
Ce n'est pas supposé te rendre triste.
C'est quoi ?
Le collier que Russell lui a offert pour son anniversaire
Celui qu'elle croyait avoir perdu le lendemain, au concert.
Ça Va?
Tu t'en sors ?
Tu vis beaucoup de choses en ce moment, non ?
Tu as le choix.
Soit tu annules le concert, soit tu fais de ton mieux.
Où en est-elle ?
Commence, Todd.
Katy ! Katy ! Katy !
Tu peux le faire. Tu vas t'en sortir.
Allez, chérie. Tu contrôles la situation.
Katy ! Katy ! Katy ! Katy ! Katy !
Katy ! Katy ! Katy !
Sachez qu'on va peut-être annuler. Soyez attentifs.
Vous le saurez dès que possible.
- Elle est prête ? - Oui.
Allez, tout le monde, on y va.
Attendez mon signal pour l'éclairage.
Katy ! Katy ! Katy ! Katy ! Katy !
Parfois, on dit "pour toujours",
mais c'est plus facile à dire qu'à faire.
Ça s'intitule The One That Got Away.
Merci.
J'ai quelque chose à vous dire.
Cette chanson...
On t'aime Katy !
Vous savez quoi ? Je voudrais pouvoir parler Portugais !
2011 a été une année charnière dans la carrière de Katy Perry.
Mais sa vie personnelle n'a pas pu être épargnée par le succès.
Après cette année, tout s'est effondré.
Ce matin, l étoile de la pop Katy Perry et Facteur Russell Brand
ont annoncé leur rupture.
Brand brise son union avec Perry
en demandant le divorce pour raison de différends irréconciliables.
Depuis quelques semaines, on disait qu'ils avaient des problèmes.
Cela prouve que l'amour n'est pas toujours un conte de fées.
Force est d'admettre qu’à Hollywood, les relations amoureuses succombent
aux tentations et au style de vie.
Je voudrais te prendre dans mes bras. Reste forte, ma belle.
Tes Petits Chatons sont là pour toi.
Ils voyagent partout.
N'oublions pas que Russell a une réputation.
Mais ce doit être difficile pour tous les deux, malgré tout.
Je t'aime, tu es la meilleure, tu es rayonnante, ne sois pas triste.
Tes Petits Chatons sont là pour toi. On t'aime Katy !
À mes débuts dans l'industrie
un peu partout, j'entendais
des actrices et des musiciens
qui disaient : "Je ne veux pas d'une relation amoureuse,
"car je ne veux pas avoir à choisir
"entre ma carrière et l'amour."
Je me disais : "Le jour où ça m'arrivera...
"Le jour où je trouverai cette personne,
"mon âme sœur,
"je n'aurai pas à choisir.
"On m'acceptera
"telle que je suis."
Je ne m'attendais pas à pouvoir
faire tout ce que je veux.
Je me disais que cette personne ne se sentirait pas menacée.
Elle serait à l'aise
avec ce qui me passionne, ce à quoi j'aspire,
ce qui me passionne. Elle serait compréhensive.
À ma grande surprise, j'ai compris
qu'il en était autrement.
Le conte de fées dans lequel je vivais n'existe plus.
Mais il te manque toujours.
Oui.
Je ne veux pas pleurer.
Encore une fois, tout le monde, ceci est une répétition privée.
Pour vous dire franchement,
je suis une romantique.
Je croyais à ce conte de fées.
Je veux dire...
D'une certaine manière, c'est à mon propre avantage.
Si on arrive à croire en de grandes choses,
on peut accomplir de grandes choses.
C'est ma façon de voir les choses.
Dans ma carrière comme dans ma vie personnelle.
Je fais ce qu'il faut pour ne pas échouer.
Malgré tout, ça n'a pas fonctionné.
Le négatif qui accompagne le positif fait partie de l'expérience.
Grâce à ce que j'ai vécu, j'ai appris des choses.
JOUR 356
CONCERT-BÉNÉFICE MUSICARES RÉPÉTITION
- Salut, ma sœur. - Salut, ma sœur.
C'est ta robe ?
SÉANCE D'ESSAYAGE DE LA ROBE DE MARIAGE D'ANGELA
- C'est celle que je voulais. - Ouah !
- Le dos est un peu ouvert. - Oui.
Elle est splendide.
- Essaie-la. - D'accord.
As-tu un voile ?
On n'a pas encore décidé.
C'est celui que j'ai essayé.
Si quelque chose me plaît, je devrais peut-être le mettre de côté.
C'est plutôt triste ce qui lui arrive,
mais c'est vraiment gentil, et je suis contente
qu'elle ait pu y prendre part.
À mes yeux, ce n'est pas une vedette, c'est ma sœur.
- Celle-ci me plaît. - Dis-moi quand tu seras prête.
As-tu besoin d'aide ?
C'est beau.
Oui.
C'est vraiment beau.
Oui, vraiment.
Ça va peut-être sembler la chose la plus quétaine à dire,
mais j'ai une deuxième chance de réussir une vie remarquable.
D'ailleurs, j'ai déjà ce genre de vie.
Tout ce que j'ai à faire, c'est de me le rappeler.
Chorale PS 22, New York
Je suis brillante.
Adi 20 ANS
Ça me donne l'impression de pouvoir devenir qui je veux.
Siena 9 ANS
Katy Perry m'inspire. C'est comme ça, c'est tout.
Regardez-la. Elle a absolument tout.
Jamal 12 ANS
Lynn 20 ANS
J'adore le fait que ses paroles s'inspirent de sa vie.
Stephanie 19 ANS
Elle nous dit de briller, de rayonner.
Xavier 18 ANS
Rester fidèle à son rêve.
Jordan 17 ANS
On est unique et on ne peut pas changer qui on est.
Les autres personnalités sont déjà prises.
KATY, TU ES NOTRE FEU D'ARTIFICE
Chantez ! Allez !
Allez !
Chantez !
Allez !
Son message en est encore un d'amour. C'est complètement positif
et sans arrière-pensées. De l'amour, simplement.
Elle s'exprime au nom de sa génération, et ses paroles viennent
du fond du cœur.
C'est une nouvelle phase de sa vie.
Elle a une relation privilégiée avec ses fans.
C'est indéniable.
Elle n'est pas prête à ralentir. J'ignore si ça arrivera.
Chantez !
Prêts pour une dernière surprise ?
C'est l'heure de se mouiller!
Faites de beaux rêves, Los Angeles !
De beaux rêves de Californie !
Comment était le concert, grand-maman ?
Fort !