Tommy.
Tommy, le bébé.
C'est ton tour.
- Je t'en prie. - D'accord.
C'est bon, j'y vais.
Fichu bébé...
Arrête.
En entrant, mon portefeuille s'est crispé.
Arrête, d'accord ?
On prend le steak et le pinot Oregon ?
Oui, j'ai vu ça. Il est à 200 $ quand même.
C'est notre anniversaire.
Avez-vous choisi le vin pour ce soir ?
Vous n'avez pas de spectacle ici.
- C'est exact. - Et je n'ai pas d'argent.
Vous pouvez refuser, mais serait-il possible
de payer en partie la note en dansant ?
En faisant un numéro de danse ?
Ce serait nouveau.
Il est mignon, non ?
Ça a déjà marché ?
Pas que je me souvienne.
Pourtant il est bon.
- Vraiment ? - Non.
- Tu n'es qu'un idiot. - Un idiot ? Tu m'as épousé.
C'est bizarre.
- Alors... - Alors.
- 3 ans ! - Je sais, 3 ans.
Et alors ?
Je m'y attendais.
Tu t'es souvenu ?
Absolument.
Tu es prêt ?
Tout à fait prêt.
Prêt à être papa.
Papa ? Je pensais qu'on parlait de l'anal.
- C'est le 3e anniversaire sans anal ? - Non.
Si, ça l'est. D'accord.
Si tu y tiens vraiment, je veux bien essayer.
- Sérieux ? - Oui.
Passons au sex-shop en rentrant
pour la ceinture gode. Normal ou à nervures ?
Toi, tu m'as bien eu.
Je veux bien essayer. Je sais pas si ça entrera.
Non, c'est ça qui est bon.
La douleur.
On peut faire ça ou faire un bébé.
- Tu t'es souvenu. - Oui.
- Tu veux vraiment un bébé ? - Oui, vraiment.
- On va fonder une famille. - Oui, une famille.
- Tu lui apprendras le base-ball. - Et à draguer.
- Si c'est une fille ? - Encore mieux !
Oublie ces pensées, oublie-les toutes.
Audrey...
on s'y met quand ?
Je suis bon ?
Neuf mois plus tard.
- Qu'est-ce qui ne va pas ? - Quoi ?
Rien, rien.
Tu en as marre ?
Marre de me baiser ? Tu es dégoûté ?
- Quoi ? Non ! - Sors, tu veux ?
Pourquoi ça marche pas ?
Il y a un problème.
Tu n'as pas vraiment envie d'avoir un bébé.
Quoi ? Alors que je m'échine depuis 9 mois à t'engrosser ?
C'est un boulot ?
Je suis désolée. Combien je te dois ?
40 $ ? 50 $ ?
50 $ ? C'est tout ?
Tu peux te faire palucher à ce tarif,
mais pas ça, ma petite.
Je t'ai sous-évalué.
Monstrueusement sous-évalué. Je ne suis pas une pute camée.
C'est toi qui as parlé de boulot.
J'ai jamais dit ça.
Tu l'as pensé, non ?
Non.
Ça y ressemblait.
Si je l'avais pensé, je te l'aurais dit.
Le sexe avec toi, c'est magnifique, tu sais ?
C'est merveilleux
et incroyable.
Le sexe avec toi, c'est comme... C'est comme...
Comme...
Un job à plein temps.
Tu l'as fait analyser ?
Inutile, tout va bien.
Comment peux-tu le savoir ?
Excuse-moi, je balance que du bon, crois-moi.
Bon.
Je l'ai dit à personne et je jure de tuer le 1er qui cafte.
Quand j'ai décidé de l'épouser, j'avais pas de quoi offrir une bague.
Je lui ai dit que je jouais au softball.
- Tu es nul au softball. - Je déteste.
Je lui ai dit que j'avais un match
et je suis allé à une banque de sperme à Pasadena.
J'ai donné du sperme.
Chaque semaine pendant 20 semaines, à 85 $ la giclée.
Ils ne prennent pas de mauvais sperme.
Ils l'analysent.
Génial ! 85 $ la giclée ?
Si on volait le stock pour le vendre dans la rue,
on ferait fortune.
C'est pas vrai, Zig-Zag ! T'es allé en ville ?
Le sperme dégouline de partout.
Quoi ?
Fais péter les photos. T'as les photos de l'ex, non ?
Tanya à poil ? Envoie, je l'ai déjà vue.
C'est ma nana !
Elle sait que tu montres ces photos ?
Possible.
Pute borgne, vise-moi ces mamelons.
Le prends pas mal, je comprends que Tommy l'ait pécho,
mais Wade ?
Tu me cherches ?
Elle les aime potelés ou quoi ?
Je vais le prendre très mal !
Désolé, d'accord, t'as le droit.
Dis-nous comment tu l'as pécho.
Tommy et moi, on est taillés dans le même roc.
Queutard, baiseur.
Allez !
Chérie, es-tu au moins sûre qu'il éjacule ?
Plein de types bidonnent, c'est une nouvelle tendance.
Il ne bidonne pas.
Le simulateur est à fuir.
Comment ils font ?
Ils ont un flacon au lit et ils t'éclaboussent le dos.
- C'était sur YouTube. - Tommy ne bidonne pas
mais il y a un problème et ça m'inquiète.
Tu fais ta courbe de température ?
- J'ai une appli pour ça. - J'adore les applis.
À 90 %, le garçon est fautif.
Tommy a un problème, fais analyser son foutre.
Est-ce que ça peut rester entre nous ?
C'est un sujet sensible pour Tommy.
- Je dirai rien. - À qui le dirais-je ?
Coach Stubbs, ça va ?
- Tommy, comment vas-tu ? - Pas mal.
Et ta jolie femme ?
Bien. Que donne l'équipe ?
Franchement, on a 9 gros nuls à chier.
On croise les doigts.
Merci. On les croise pour toi aussi.
Pour moi ?
Il paraît que tu as du mal à engrosser ta femme.
J'ai un super tuyau.
Les piments rouges. Manges-en autant que tu peux.
Mais t'amuse pas à brouter juste après, tu la tuerais !
Le sperme doit être au frais, évite la surchauffe des burnes.
Elles sont dehors pour ça, comme un moteur VW refroidi par air.
Champignons parfumés, gingembre, concombre,
on mixe, on fait bouillir pendant 3 heures
puis on y dépose gentiment sa sacoche pendant 10 minutes.
Remède jamaïcain.
À quoi tu joues ? Tu en as parlé à la terre entière ?
Non, à 3 personnes. Mona, Greta et Karen.
Pas 3 personnes, 3 femmes.
Ça veut dire quoi ? Où est le gingembre ?
Il n'y a pas de tueuses en série
parce qu'elles ne pourraient s'empêcher d'en parler.
C'est bien vu.
Bonsoir.
Je l'ignorais.
Non, merci.
Je vous aime aussi. Entendu.
- C'était qui ? - Ta mère.
Elle me conseille de pommader mon scrotum pour chauffer le sperme.
- Ça pourrait marcher ? - Non.
Pourquoi toujours moi ?
C'est vrai. C'est peut-être toi.
Qui t'appelle
pour te dire de mettre de la sauce piquante
sur ton vagin ?
On a rendez-vous avec le Dr Vickerey pour des analyses.
Il va faire analyser ton sperme.
Mon sperme est tout à fait normal !
Ah bon ? Comment le sais-tu ?
Ils font la fête en dessous ! Tu entends ça ?
Ce truc pue.
Tu peux les tremper ?
Il faut en mettre une à la fois.
- Comment veux-tu ? - J'en ai pas, je sais pas.
Je te le dis, on perd notre temps.
Fais-le, comme ça elle saura que ton sperme est super.
Audrey fait analyser ton sperme ?
Dis-lui de se détendre.
J'ai du mal à le faire quand des gens regardent.
Jamais partouzé ?
Non, et toi ?
Non, mais j'ai baisé 2 filles différentes en une semaine.
Le doublé !
J'ai partouzé une fois.
Pas avec Audrey.
En fait, c'est plein de mecs qui se branlent partout.
Ça me branche pas.
C'était ton métier ?
- Non. - Mais on te payait, non ?
Je connaissais le proprio et j'y allais après la fermeture.
Écoutez ça. Mon frère, l'avocat,
a défendu un pervers qui bossait dans une clinique
et avait caché des caméras dans les plafonds.
Les flics ont découvert des tas de DVD de mecs s'astiquant le gourdin.
Ben quoi ?
Wade, on s'en va.
Vite, un hot-dog.
Je vous rejoins dans quelques minutes.
Pourquoi on fréquente ce con ?
Ça t'ennuie qu'il soit sorti avec Audrey ?
Je suis sorti avec Tanya et on se voit quand même.
Mais tu ressembles pas à un écureuil blond.
Pas du tout.
Écoute, t'inquiète pour ta branlette, ça va aller.
J'ai même eu une idée brillante.
Au nom du bon vieux temps.
- Non, je peux pas. - Si, tu peux.
Bon Dieu, c'est vraiment pas bien.
Mais ces mamelons, c'est une tuerie.
Comme des petits seins sur des gros seins.
- Non, prends-les, je peux pas. - T'es sûr ?
T'es trop bon, mec.
Je veux dire par là que t'es trop fort.
Ça se peut.
Excuse-moi, je vais astiquer popaul
dans une assiette en plastique avec des mecs tout autour.
Le fais pas en conduisant.
Le Dr Vickerey est le meilleur.
S'il ne réussit pas, personne d'autre n'y arrivera.
Vous êtes chambre 4.
- Pedro ! - Désolé.
Excusez-moi, je passais...
juste un coup de fil.
Désolée, M. Macklin.
Je me branlais pas !
Nous avons divers moyens de stimulation.
Homo et hétéro.
Hétéro.
Bon, vous avez 20 minutes.
Détendez-vous, prenez votre temps.
Docteur...
où est le lubrifiant ?
Non, ça pourrait le contaminer. Faites-le à sec.
Pas de salive non plus.
La bouche regorge de saletés.
Je suis là, en cas de besoin.
Où ça ? Devant ?
Je peux m'éloigner, si vous préférez.
Oui, ce serait...
Il fait drôlement chaud.
Oui, faisons une pause.
Tu es très belle, mais il manque quand même quelque chose.
Ah bon ? Quoi ?
Tu dois rencontrer mon ami, Big Jim.
J'espère qu'il est beau.
Ravie de te rencontrer.
Tu es bien monté.
M. Macklin, pouvez-vous baisser le son ?
C'est franchement un peu trop fort !
- M... - Je dois rentrer.
Chéri...
Il te suffisait d'éjaculer dans un gobelet. C'est si dur ?
Combien de fois t'es-tu masturbé ? 100 fois ?
Environ 100, oui.
Tu peux faire ça ici
et le livrer dans les 30 min.
J'ai minuté le parcours, ça fait 18 min, ne traîne pas.
J'ai un cours à 16 h, tu as donc toute la maison
pour ta... branlette.
C'est moins rigolo quand tu me dis de le faire.
Je préfère quand t'es pas là et que je fais semblant de rien.
C'est ça.
Bonsoir, comment tu t'appelles ?
Roberto.
Tu peux me la mettre ?
D'habitude, mon copain le fait, mais on a rompu.
Merci.
Le bas du dos aussi ?
Merde !
Bonjour. Comment allez-vous en ce jour béni ?
Bonjour, je vais bien.
Bien, nous aimerions vous parler de Jésus-Christ, notre Sauveur.
Je ne crois pas que ce soit le bon moment pour parler de Jésus.
Pas le bon moment ?
Il est mort pour ses péchés et ce n'est pas le bon moment ?
Certains se croient plus importants que Jésus.
Je ne crois pas ça du tout,
mais à moins qu'il n'engrosse ma femme par miracle, salut.
Merci en tout cas, merci beaucoup.
LE CHRIST ARRIVE
Allez, bon Dieu !
Tommy ? Tu es rentré ?
Qu'y a-t-il ?
Tu me surprends en situation scabreuse.
Ah bon ?
Ma coloc de fac est là
et on se rappelait du bon vieux temps où on partageait tout.
Viens, Jenny.
Bref,
à propos de partage, Jenny s'est dit qu'on pouvait te partager.
D'accord.
Il a dit oui.
Vas-y, Tommy.
Vraiment ?
Merci, Audrey.
- Il aime la levrette. - Cool !
Merci.
Jésus !
Tu as un moment pour moi ?
Pourquoi ?
La vache...
Non, monsieur, pas question.
Un été doux comme le miel
Allez, avancez !
Bien joué, ducon !
Hé, mon vieux !
Macklin.
Quoi, gicleur ?
J'ai laissé les photos sur le lavabo, va les chercher.
Tu les as utilisées, mon cochon.
Non, j'ai maté des melons.
Des melons ?
Je suis vraiment à la bourre !
Tu bourres qui ? T'es défoncé ?
Va récupérer les photos !
- Les photos de melons ? - De Tanya !
Tu t'en es servi alors ?
Elles sont dans la salle de bains du 1er, fonce !
Je termine ça et j'y vais.
Van Dusen, maintenant !
Relax, j'y vais !
- Relax toi-même... - Non, toi !
Relax, putain !
Audrey !
Salut, Todd.
Tu prends des pilules de beauté ?
Merci, Todd.
Coucou !
- Qu'elle est mignonne ! - Ç'aurait pu être la tienne.
Je plaisante.
On essaie d'en faire un.
Exact, j'ai appris ça. Il paraît que Tommy a du mal.
- Non, pas du tout. - Audrey...
tu peux me parler à moi.
Oui, c'est vrai. Mais ça va aller,
un médecin génial nous suit et tout ira bien.
J'en suis certain.
Mais c'est aléatoire.
Doucement, connard ! Il y a des gosses !
Je vais la ramener. On se voit à l'anniv de Tommy.
- J'ai été ravie. - Moi aussi.
Tu me manques.
Où elles peuvent bien être ?
Bonjour...
Nom de Dieu !
Tommy ?
Merde !
Tu as les photos ?
Introuvables !
- Où est ma femme ? - Sous la douche !
Ton froc ?
J'ai vu les melons.
Aide-moi !
Ça a été ?
Super, malgré les pneus crevés.
Les pneus crevés ? Tu as pu le livrer à temps ?
Bien sûr que j'ai livré à temps.
Merci de l'avoir fait.
Je suis content aussi du fait
que demain on saura que mes bijoux sont nickel.
Moi aussi.
Puis-je mettre mon pénis dans ton vagin ?
Oui.
Je suis gonflé à bloc.
- Vraiment ? - Oui, à bloc.
Leur nombre est trop faible pour procréer.
Mais... c'est impossible.
Certains hommes l'acceptent mal, mais...
Attendez, qui vous dit que ce n'est pas...
J'ai examiné Audrey.
Ses trompes et ses hormones sont parfaites.
Et elle possède, à mon avis,
les ovaires les plus roses et charnus que j'ai jamais vus.
Merci.
Vous draguez ma femme ?
Il te drague ? Ça en a tout l'air.
Excusez-le.
Qu'est-ce qui ne va pas avec mon sperme ?
Voici les images d'un échantillon normal, et ça...
celles du vôtre.
- Ils ont l'air saouls. - N'est-ce pas ?
Où vont-ils ?
Bon, à titre d'exemple,
admettons. Que leur est-il arrivé ?
Une cause possible
est un traumatisme testiculaire. Avez-vous vécu ça ?
Non, pas que je me souvienne.
Dans ce cas, nous allons explorer votre scrotum.
Explorer mon scrotum ? C'est quoi ?
Il se crée parfois une déchirure dans la membrane albuginée
d'où s'échappe le contenu testiculaire.
On introduit une petite caméra
dans le pénis, par l'urètre.
C'est dingue.
Juste une idée comme ça :
pourquoi ne pas prendre mes couilles et les frotter sur une râpe ?
Ou, je mets ma bite sous votre capot et vous le rabattez ?
Vous croyez que ça aiderait ?
Désolée.
Je vous assure, M. Macklin, c'est parfaitement indolore.
C'est que le ciel m'est tombé sur la tête.
C'est juste dur à avaler.
Bon, alors disons que...
cet examen n'apporte rien.
Alors, il faudra envisager un donneur.
Mais attendons.
Vous avez raison, attendons. Et on n'a pas fini d'attendre.
Je pense que vous avez fait flipper ma femme
et nous allons... partir.
Ça va, chérie ?
Vous allez trop loin.
- Bordel de merde ! - Désolée.
Pourquoi Audrey et Tommy se parlent plus ?
À cause du bébé.
On doit faire quelque chose.
L'un de nous doit proposer son sperme, c'est la chose à faire.
D'accord, en tant que meilleur ami, je me propose aussi sec.
N'importe quoi. Le prends pas mal, mais...
C'est pas génétique, c'est juste de la paresse.
Mon sperme est impec.
Peu importe, on sait quel sperme il va choisir.
Quoi ?
Parce que je suis noir ?
Non, je...
Non, on voudrait pas qu'il ait un bébé métisse.
Parce qu'il pourrait devenir Président, Halle Berry ou...
On va procéder ainsi : on éjacule tous dans un gobelet,
on le secoue et que le meilleur gagne.
Que le meilleur gagne quoi, Randall ?
Juste... les World Series.
Joyeux anniversaire.
Super fête, Tom.
Si je me saoulais et je me déshabillais ?
Ce serait...
bien, non ?
Bon...
Tu veux un verre ? Tu en as déjà un...
Tu as faim, ou...
Salut, vous ! Joyeux anniversaire.
Salut, Julie.
- Bon anniversaire, vieux. - Merci.
Todd et moi avons discuté, et...
on est au courant de votre problème.
On aimerait vous proposer nos services.
Mais encore ?
On aimerait vous faire cadeau de notre sperme.
Quoi ?
Nous avons le bonheur d'avoir 3 beaux enfants vigoureux.
Quand Todd a évoqué l'idée, j'ai un peu hésité.
Mais Audrey a refusé
les propositions de Todd il y a longtemps...
Comme si c'était hier.
Elle m'a fait un cadeau et c'est ma façon de la remercier.
Vous en dites quoi ?
Ce que j'en dis...
Chérie, laisse-moi faire.
Désolé pour le malentendu, on ne voulait pas t'offenser.
On voulait juste aider.
J'ai pensé : quitte à prendre un donneur, autant le connaître.
Pas vrai ? C'est tout.
Y a pas de malaise, je ne vais pas introduire le sperme.
Sauf si ça vous branche, c'est le cas pour certains.
Je parie que Julie serait d'accord.
Ou pas. Tu n'as qu'à me dire.
On s'aime, non ?
Prête pour ton verre.
Tu seras présent, tu pourras contrôler.
Chérie, un article de Recettes et autres
explique que la surpopulation cause un appauvrissement du sperme.
- Merci, maman. - Tu sais quoi, trésor ?
Tommy est fils unique, non ?
Le problème est peut-être là.
C'est une tare de sa famille et il a eu de la chance de naître.
- Comment ça va ? - Bien.
Merci pour tout ça.
Chouette...
Il y a du riz sauté au porc.
Attendez, je voulais dire... Ça y est, ça me revient.
Bon, vous êtes au courant de notre petit problème personnel.
Ça n'a rien à voir avec moi.
Pas la peine de me pommader les burnes, Wanda,
de manger du piment
ou de m'enfiler une caméra dans le trou de ma bite.
Mon sperme est impeccable.
Pourquoi ? Parce que je le dis.
Point final, dînons.
Servez-vous.
Et la science dans tout ça ?
Je vais vous en donner de la science.
Vous vous souvenez du softball ?
Il n'y a jamais eu d'équipe.
J'allais à une banque du sperme où je le donnais.
J'y suis allé 20 fois et ils m'ont toujours payé recta.
Ils ne l'auraient pas fait si mon sperme était naze, non ?
Vous saisissez ?
Maintenant, dînons. Bon sang...
- Tu as fait quoi ? - Quoi ?
Tu as dit quoi ?
Je suis tombé amoureux d'une beauté
qui méritait une belle bague de fiançailles
et j'étais fauché.
À 85 $ la giclée, ça m'a semblé être le moyen...
Tommy, tu as des enfants.
20 enfants dans la nature.
- Au moins... - Merci, papa.
Non, j'ai donné 20 échantillons.
Ça n'implique pas forcément...
Ça n'implique pas...
Je suis sûr que tout ce sperme
est tranquillement à la banque.
Tu as des enfants.
Tommy !
Clark, vous comprenez ce que j'ai voulu faire, non ?
Vous avez compris ?
J'ai parfaitement compris, Tommy.
J'ai compris que tu avais payé la bague de ma fille
en te branlant.
C'est le diamant du foutre.
- Cryobank de Pasadena, vous désirez ? - Bonjour, ça va ?
J'ai besoin de sperme.
Je vais vous aiguiller sur un de nos commerciaux...
Écoutez, ce ne sera pas la peine.
J'ai besoin de mon sperme.
Votre sperme... On peut sabrer l'intermédiaire, hein ?
Je suis donneur.
J'ai donné du sperme il y a 5 ans et j'espère qu'il en reste.
Votre nom ?
Macklin. Thomas Macklin.
Il en reste un échantillon.
Putain, super !
Génial. Vous savez quoi ?
Vous avez payé 85 $ l'échantillon et il est juste que je les rembourse.
Désolé, il semblerait qu'il ait été vendu.
Vraiment navré.
- À qui ça ? - "À qui."
Sérieux ?
Je suis pas sûr.
Si, on dit "A qui".
À qui, d'accord.
Bref...
On l'a vendu à un couple il y a 3 semaines
et l'insémination aura lieu...
- Lundi. - Écoutez...
quoi qu'ils aient payé, je donne le double.
On est pas sur eBay, on ne pratique pas les enchères.
Écoutez, je ne voulais pas la jouer tête à claques,
mais je suis un ami personnel de Kevin Baldrey, le directeur.
- T'entends ça ? - Sans blague ?
Un ami personnel de Kevin Baldrey. "Je suis Kevin !"
Je voudrais lui parler.
Vous ne devez pas être si proches pour ignorer qu'il bosse plus ici.
Viré pour avoir mis des caméras dans les salles.
Quoi ?
Caméras planquées pour filmer les mecs qui se pignolent
et diffuser ça sur Internet.
Vous me dites que...
Une seule façon de le savoir.
Le site Web est revenu depuis qu'il est à Amsterdam.
Sérieux ? Faut vérifier ça.
Oui, vous y êtes, Macklin.
C'est du pipeau cette histoire des gauchers plus intelligents.
Éloignez-vous.
- Je peux voir ? - Vous faites toujours cette tronche ?
C'est vrai, vous... On dirait un oisillon.
Vire-moi ce type d'ici !
Bien le bonjour à Kev.
Bonjour, ça va ? Je cherche Mme Leslie Jenkins.
Je suis Leslie Jenkins.
Merde, excusez-moi.
Pas grave, c'est un nom du sud.
- On se connaît ? - Non.
Je suis Tommy Macklin, votre donneur de sperme.
Peut-on discuter avec votre femme ?
Chéri, viens voir ! Tu vas adorer !
Jefferey, voici Tommy Macklin.
Comment allez-vous ?
Tommy Macklin...
Vous avez une bière ?
Il s'est avéré que mon sperme était pas bon.
À cause du stress dans notre couple
car on veut avoir un bébé naturellement.
Naturellement, pas notre truc.
Pas envisageable.
Mais j'ai du mal à comprendre,
à vous deux, ça fait 2 fois plus de sperme.
2 fois ?
10 fois, avec sa lance de pompiers.
Je laisse personne l'approcher.
Bon, d'accord.
On peut se noyer avec toi...
Bonjour l'image.
Alors, pourquoi n'avez-vous pas pris le sperme de Jefferey ?
Non.
Ma famille a une longue lignée d'alcooliques invétérés.
- Sans oublier tes TOC. - Ils sont bénins.
On ne donnerait pas mon ADN au bébé de notre pire ennemi.
Et le vôtre, Leslie ?
C'est ce qu'on avait prévu, mais mon sperme est...
- Comment déjà ? - Désorienté.
Vous rigolez ? Le mien aussi.
- Pas croyable. - On l'a vu, c'est dingue.
Écoutez, je suis sûr qu'on peut s'arranger.
Je serai heureux de rembourser tous les frais.
Et ceux pour les recherches d'un donneur.
C'est très gentil, Tommy,
mais on est très contents du donneur qu'on a choisi.
Leslie tient à avoir un bébé qui lui ressemble.
- Superficiel... - Je reconnais.
Du coup, on s'est mis à chercher un donneur qui lui ressemble
et pour finir, on... est tombés sur vous.
2 000 $ ? Ça me semble correct.
Je dois absolument récupérer ce sperme.
Tommy, je suis vraiment désolé, mais chercher le bon donneur
est quelque chose que nous ne revivrons pas.
On a été très tendus, proches de la rupture.
Ça a failli, mais ce n'est pas arrivé.
Tommy, sachez une chose,
l'amour trouvera une solution.
Ça a marché pour nous, alors...
Montre à Tommy les photos des prétendants.
Il y a quelques types qui vous ressemblent.
Dites que vous l'avez récupéré,
soudoyez le médecin et elle ne saura jamais.
Je dois faire mon jogging avant la nuit.
J'ai été ravi.
Bonne chance.
Je vous donne le dossier.
Je peux vous rendre votre sperme.
- Vous avez dit... - Venez !
Tommy, je me sens vraiment mal de faire ça.
- Jefferey a dit... - Oubliez.
Je suis le mâle ici et j'aimerais que vous ayez une famille.
Vraiment ?
Oui, et je suis sûr qu'on arrivera à un accord.
C'est simple, vous voulez votre sperme et je vous veux.
Il me dit narcissique, c'est pour ça que vous m'attirez.
J'aimerais baiser avec moi-même.
Baiser ?
Je veux être en vous, Tommy.
Quoi ?
Je veux vous pénétrer.
Vous ne pigez pas ?
Avez-vous pratiqué le sexe anal ?
Pas vraiment.
C'est comme se faire examiner la prostate.
- Jamais fait. - Vous devriez, par précaution.
D'accord, je...
Allons.
On est tous les deux, faisons-le, soyez pas homophobe !
Je ne le suis pas.
Vous avez peur de baiser avec un homme, c'est de l'homophobie.
Vous n'utilisez pas ce mot à bon escient.
Je vais vous dire ce qu'on va faire.
Vous allez me pénétrer, je me sens très généreux.
Offre finale. Que dites-vous ?
Baise-le ! C'est qu'un trou, mets-la-lui.
Peut-on être sérieux ?
Ou fais-toi baiser. Qu'importe, baiser ou l'être.
Ferme les yeux, mets-la et pense au base-ball.
Ça durera plus longtemps.
Qu'as-tu à perdre ?
Deux ou trois petites choses !
Je le ferais bien, mais les gays aiment pas les gros.
Ils sont antigros, antigrassouillet.
Ils ont la phobie de ça.
Tu as déjà vu un gay gros ?
Ça n'existe pas, comme les licornes.
Tu as déjà vu une grosse licorne ?
- Moi non plus. - Aide-moi !
Écoute, en te refusant ton sperme, ils t'ont volé ton avenir.
Pas vrai ?
Tu as le droit de le voler.
Braquer une banque du sperme ?
Je veux, mon neveu.
- C'est de la folie. - C'est fou ?
- Ou génial ? - Fou !
- Mais génialement fou. - De la folie !
Un peu géniale.
Si tu ne penses pas à toi, pense à ton enfant pas né.
Car si tu n'agis pas rapidement, ta dernière bonne semence
sera implantée dans un substitut.
Et adieu la récupération.
- Baiser ou être baisé, Tommy. - Baiser ou être baisé.
Comment braquer une banque du sperme ?
J'y ai réfléchi et j'ai le type qui peut nous aider.
Suis-moi.
- On le connaît d'où ? - Oui, d'où ?
Ta gueule, Zig-Zag, si tu veux en être, ferme-la.
C'est moi qui ai eu l'idée, tu te souviens ?
Quoi ?
- Ton idée ? - Oui.
- Tu as eu une idée aussi géniale ? - Oui.
Voilà le topo.
C'est le type de la boucherie qui me l'a présenté, une pointure.
Il était homme-poche de la mafia indienne.
C'est raciste, ils aiment qu'on dise Indiens d'Amérique.
Non, un Indien d'Inde, pas un Indien à plumes.
- Encore plus raciste. - Tu es raciste !
Si tu l'emmerdes, tu te retrouves avec une poche à la hanche.
- À la hanche ? - Comment ça ?
Pour chier !
Alors, ils me disent qu'ils ne peuvent pas me revendre mon propre sperme !
Et ils me virent de chez eux.
En m'aspergeant de poivre
et en me poussant dans des buissons épineux.
Si je ne récupère pas mon sperme, mon mariage est fichu.
Ces enfoirés sont des connards...
qui me volent mon avenir.
C'est comme s'ils...
supprimaient mon droit constitutionnel d'utiliser mon sperme à ma guise.
Est-ce que tu me suis ?
Oui, tout à fait.
Tu as acheté la bague de ta femme avec du fric de branlette.
Classique, non ?
Tu me plais. Tu es un homme marié.
J'ai toujours voulu être marié.
Mais je n'ai pas trouvé l'amour. Que faire ?
Je vais t'aider.
Super ! Merci, Ron Jon.
Merci !
Pour 5 000 $.
5 000 ? Je me rendais pas compte.
Excuse-nous une seconde, tu veux ?
Tu fous tout en l'air !
5 000 $ pour voler du sperme ?
- Combien, à ton avis ? - Je sais pas.
C'est ça ! Et tu veux mettre un prix à ta famille ?
Merde !
T'as bien un riche tonton quelque part.
On a 11 000 $ de côté pour une maison.
Je peux en emprunter 5 et les rendre ni vu ni connu.
Te voilà enfin raisonnable ! On y est, c'est bon !
Reste cool.
On a juste bavardé.
Et nous pensons que... oui, c'est d'accord.
Si on disait 3 000 $ ?
M. Macklin,
ne t'y trompe pas, on va commettre un délit.
C'est extrêmement risqué, tu comprends ?
Ce sera 5 000 alors. Ça me semble bien.
Très bien, vraiment très très bien !
- Merci. - Ça marche !
Dis-moi, tu étais vraiment dans la mafia indienne ?
- Putain, mec ! - J'ai rien dit !
Entendu, très bien !
Si tout le monde doit savoir, allons-y !
M. La fouine, qui veut tout savoir :
à Mumbai, j'étais le meilleur second dans le business.
Lequel ?
Le vol de choses, vu ?
Vu.
- C'est quoi ton nom ? - Zig-Zag.
Pourquoi tu rigoles ?
Je rigolais parce qu'on se demandait
ce qu'était toute cette histoire de crime organisé.
Tu crois pas au crime organisé en Inde ? On est organisés.
Sûrement.
Mais dans ma tête, j'avais ces images de foule indienne
où on voit des tas de gens assis partout et non-violents.
On imagine aussitôt Gandhi, non ? Il était...
Tu veux que je te montre ma non-violence ?
On sait que conduire des taxis et réparer des ordis, hein ?
Je vais te dire,
j'ai conduit un taxi, je sais réparer un ordi
et je peux aussi t'égorger. Je te montre, M. Zig-Zag ?
- Non, compris. - Non, c'est bon.
Je crois que j'ai bien compris.
Oui, tout à fait compris.
Relax, mon vieux, relax !
- Tout le monde, relax ! - Oui, cool !
Tout est cool.
Buvons !
Tu pouvais pas la fermer ?
Buvons au succès de la mission.
C'est quoi ?
Bois-le, nom de Dieu ! Qu'est-ce que vous avez à demander ?
Au succès.
Tu auras ton sperme, M. Macklin.
Ça, je peux te le garantir.
Tu dois être furieuse.
Je l'étais, parce qu'il a des gosses dans la nature.
Puis je me suis dit :
"Allons voir s'il leur reste un peu de son bon sperme."
- Alors ? - C'était il y a 5 ans.
Ils lui ont dit qu'ils chercheraient mais j'y crois pas.
Billy, arrête !
N'essaie pas de noyer James ou je vais te noyer !
C'est pas James !
Comment peut-on savoir, rat d'égout !
Ça suffit.
Viens ici !
Allison.
Elle est trop mignonne !
Elle s'appelle comment ?
On voulait un prénom chinois mais de consonance américaine.
On a trouvé Jackie Chan.
Jackie Chan Finnerman, sympa.
Attendez...
Arrêtez ! Ça suffit !
Arrêtez !
Elle est sage.
Très sage, elle ne pleure jamais.
Classique chez ces bébés.
Je suis la seule à l'ignorer ? J'ai loupé un cours ?
Ce sont des bébés américains.
En mieux.
Et très doués en musique, tu devrais la mettre au piano.
Elle a déjà un violon.
Elle n'a pas encore de doigts...
Simple curiosité, combien a coûté l'adoption ?
10 000 $ tout compris.
Tu la prends ?
J'adorerais.
Coucou, Jackie Chan.
Petite princesse.
Le voici, notre général 5 étoiles.
J'ai soigneusement étudié la cible, ça va être du gâteau.
- Génial. - Super, super !
Chacun aura un rôle bien précis.
Tu es petit comme une femme, tu seras le chauffeur.
Conduire seulement, pas parler.
- Une femme ? - Pas parler !
Toi, si ça tourne mal
et que ça part en couille...
tu seras le tireur.
- Pas question de tirer. - Écoute-moi bien.
J'ai déjà eu 2 condamnations.
À la 3e, c'est la prison à vie.
Si on est pris, tu dois tirer sur moi, compris ?
- Je ne tirerai pas, M. Jon. - Je tirerai !
- Désolé. - Voici le plan.
Ça, c'est la banque.
Ceci est la boutique du barbier qui est juste à côté.
Une minute. Excusez-moi.
Ne vaudrait-il mieux pas prendre le peigne pour le barbier ?
Et la crème pour la banque du sperme ?
Je suis d'accord avec Tom.
Bon, très bien.
Ça, c'est le barbier
et ça, c'est la banque du sperme, d'accord ?
Et ça, c'est le caviste de l'autre côté de la rue.
- Quoi ? - Pour moi,
la bière de Zig-Zag serait mieux pour le caviste
et le ketchup pour autre chose.
Caviste, barbier, banque du sperme !
D'autres questions ?
Oui, c'est mieux, super.
Toi et le chauffeur
serez habillés en plombiers.
Il y aura ton nom sur la camionnette ?
Bien vu.
Vous entrez chez le barbier et allez dans les toilettes des employés.
Toi, tu ouvres la lucarne
et tu planques les outils dont j'aurai besoin.
Quand ce sera fait,
je pourrai me mettre à l'œuvre.
Je saute du toit du caviste par-dessus les câbles tel un ninja,
je m'introduis par la lucarne,
je prends le marteau-piqueur et j'explose le mur.
Le reste de l'équipe est dehors
et fait du bruit pour me couvrir.
Je joue pas de la guitare.
Exact. Mais tu joues de l'accordéon.
Quand j'avais 9 ans. La ferme.
Dans la banque,
j'utiliserai le kit Sésame pour ouvrir le coffre.
Le kit Sésame
permet de tout ouvrir quand je veux.
Et alors...
tu deviens papa.
Il est top, non ?
Excuse-moi, mais si tu peux tout ouvrir quand tu veux,
oublie ton sketch ninja, le marteau-piqueur, la musique
et ouvre la porte de la banque, non ?
Oui, avec ton kit Sésame, tu n'as qu'à faire ça.
Ce type me plaît, c'est bien de l'avoir dans l'équipe.
Super, nouveau plan, ça me plaît.
J'appellerai ce plan :
Opération Désert Sperme.
Devine !
J'ai quelque chose à te dire très rapidement.
J'ai merdé quelques trucs récemment,
mais ne t'inquiète pas, je suis sur l'affaire.
Devine.
Tu es enceinte ?
- Oui, oui ! - Tommy...
Je veux adopter.
Adopter ?
Je me suis renseignée.
Ce serait parfait pour nous.
Il reste peut-être du sperme à la banque.
Tu as dit le contraire.
Ils vérifient à l'entrepôt.
J'ai tenu le bébé d'Allison, j'ai vu ses beaux gros yeux
et je suis tombée amoureuse.
Peu importe comment on l'aura.
Fondons une famille.
Elle est chinoise, non ?
Elle est adorable.
- Ça ne va pas ? - Non, rien.
Je suis à moitié chinoise.
Merci, je suis au courant.
Juste pour savoir, ils n'ont pas de bébés américains ?
Ou moitié chinois, moitié américains ?
Les bébés américains sont très chers et impossibles à avoir.
Il y avait plein de russes mais l'un d'eux est devenu fou.
L'Inde ne les lâche pas. Essayons l'Éthiopie.
C'est à la carte ?
- J'ai fait des recherches. - Tu m'étonnes.
Les Chinois sont les plus faciles à avoir.
As-tu un problème que j'ignore avec les Chinois ?
Tu adores manger chinois.
Je vais pas manger le bébé.
Vaut mieux pas.
Laisse-moi faire un petit pipi rapide.
Deux secondes.
La Grande Muraille, c'est bien.
Merci !
Tu es sûre de ça ?
Je n'ai jamais été aussi sûre de ma vie.
Alors, d'accord.
Tu as l'air déçu.
Je ne suis pas déçu. Non, pas déçu.
Je n'imaginais pas en arriver là mais tu as peut-être raison.
Comment on fait ?
L'un dans l'autre, il faut débourser 10 000 $.
On peut les prendre sur notre épargne.
Oui, tout à fait.
Je t'aime, Tommy.
Je t'aime, ma chérie.
C'est annulé.
- Quoi ? - Le vol, il est annulé.
Tu déconnes.
Sérieux. J'ai réfléchi, on doit l'annuler.
- J'ai les cagoules. - Peu importe, trop risqué.
Et le bébé ?
Audrey a décidé d'adopter un bébé chinois.
Elle a décidé que vous aurez un bébé chinois ?
Quand as-tu décidé de lâcher l'Amérique ? Elle a décidé.
On a décidé. Elle, la première, puis moi.
Marre de ces Chinois qui font tout.
Chemises, montres, frocs et maintenant, nos bébés ?
Marre de sous-traiter !
Arrête un peu, c'est nous qui sous-traitions ce vol avec l'Indien.
Et puis on aide un orphelin, on lui donne une 2e chance.
On la leur a déjà donnée. Souviens-toi de Pearl Harbor.
Ne l'oublie jamais.
C'est ça, prends ton bébé chinois. Il paraît qu'ils sont intelligents.
Oui, et très chers.
Il faut récupérer les 5 000 $ donnés à ton M. Ron Jon !
Je ne le vois pas Indien donneur.
Non, c'est moi l'Indien donneur !
Comment peux-tu l'être ? Je ne veux plus discuter avec toi.
On est bien d'accord, joue sur la corde sensible.
Qu'il se sente fautif.
Vous arrivez un jour trop tôt.
- On doit parler. - C'est bon, entrez.
Je me mets en forme pour le casse.
Écoute, M. Jon,
j'ai une mauvaise nouvelle.
Je dois annuler.
Entendu, casse annulé.
- Comme ça ? - Comme ça.
Allez, buvons au casse annulé. Venez.
Oui, ça s'arrose !
Et c'est du bon !
Je veux !
Toujours le meilleur pour les amis !
Au casse annulé !
Les Indiens aiment le scotch.
Et la cocaïne !
C'est pas de la merde !
Pourquoi pas...
Bon, d'accord.
Superbe télé !
Elle te plaît, hein ? À reconnaissance vocale.
Ferme ta gueule !
Il me faut la même.
Ces haltères sont neuves aussi !
Tu as dépensé combien des 5 000 $ ?
- 5 000 ? - Je t'ai donné 5 000 $.
J'ai dépensé 5 000 $.
Tu as fait quoi ?
Non, c'est pas vrai !
J'ai dû annuler le casse à cause...
d'un problème. J'ai besoin de cet argent !
Quel problème ?
C'est ma mère, elle est malade.
Si on ne lui greffe pas...
- Rein. - Un rein...
- Elle va mourir. - Morte.
C'est très triste.
Ma mère est morte d'une défaillance du foie.
Je promets rien, mais je vais voir ce que je peux faire.
D'accord.
Oui, maman, on est ravis.
Elle parlera anglais, je lui apprendrai.
Non, on n'a pas encore trouvé de prénom.
Je dois te laisser.
Audrey, je suis rentré !
J'étais à la banque du sperme et c'est étrange,
il y a eu une erreur mais ils disent de pas s'inquiéter
car ce sera réglé d'ici 2 jours.
Que...
se passe-t-il ?
Audrey...
Bébé, que s'est-il passé ?
Arrête un peu ça, tu veux ? On aura assez d'argent pour le bébé.
Tu peux t'enfiler le bébé dans le cul !
C'est pas à moi.
D'accord. Alors, c'est à qui ?
- À Wade. - Compris !
Audrey, arrête-toi !
Tu n'es pas sérieuse ! Je t'en prie, arrête-toi !
- Attends. - Tu l'aimes ?
Mais non, c'est toi que j'aime.
Pourquoi tu te pignoles sur sa photo ?
Non, sur des photos de melons nus !
J'ai vu ses melons.
Désolée que les miens ne te suffisent pas !
Si je te plaisais, tu aurais pu te branler sur mes photos !
Audrey, ces photos sont à Wade !
Que faisaient-elles chez nous ?
- Eh bien... - Tu sais quoi ?
Défausse-toi sur tes amis, je m'en fiche.
Tu n'es pas foutu de m'engrosser.
Pas croyable, t'as rompu avec Tanya.
J'en ai eu ma claque, on peut pas se contenter que de mamelons.
Wade, connard !
Tu devais récupérer les photos !
Elle les a trouvées.
Elle a raison.
Un homme, ça sert à ça, et j'assure pas.
C'est qu'une petite perte de confiance, ça arrive à tous.
On devrait lui payer une pute.
- Il en fera quoi ? - Oui, il ne bande plus.
Zig-Zag, je bande toujours.
Il arque mais il jouit plus.
- Je jouis. - Bien sûr, il jouit...
mais rien ne sort, que du vent.
Fermez-la, si je perds Audrey, je sais pas ce que je ferai.
Arrête, dis pas ça.
Elle t'aime, tu l'aimes et elle sait que tu ferais tout pour elle.
Mais je n'ai pas tout fait.
Il me reste qu'une chose à faire
et je vais le faire.
- Tu vas te taper le gay ? - Quoi ?
Je vais à Pasadena faire le casse à la banque.
Bravo !
- Braquer une banque ? - Voilà :
lundi matin, ma dernière giclée de bon sperme disparaîtra à jamais.
Mais demain soir, avant que ça n'arrive,
on va y aller et récupérer ce foutre.
On va braquer une banque,
une banque du sperme.
Qui en est ?
J'en suis, Tomahawk.
- Zig-Zag ? - Je veux !
Darrell ? On a besoin d'un mec musclé.
Entendu.
Je cours vite fait à la maison
prendre quelques trucs, des choses pour cette mission.
Des choses criminelles pour la mission.
Et je vous retrouve à l'endroit convenu, à l'heure convenue.
Darrell nous lâche.
Arrête, il a parlé d'endroit et d'heure convenus.
Zig-Zag, on n'a pas encore convenu d'endroit ni d'heure.
Ça en fera un de moins pour le partage, c'est bien.
Ron Jon ! C'est Wade !
Ron Jon !
Il peut pas t'entendre avec sa télé à la con !
Ta gueule !
- Quoi ? - Salut.
C'est reparti et il faut y aller ce soir.
Entrez.
Pas ce soir, mais je peux mercredi.
Écoute, je t'ai donné beaucoup d'argent pour faire ça.
Mais tu l'as annulé.
Tu ne m'as pas rendu mon argent !
Attends.
L'argent est dedans ?
Ouvre.
Putain !
- C'est quoi ? - Comment ça, putain ?
C'est un rein pour ta mère, non ? On dit pas merci à M. Ron Jon ?
À qui appartient ce rein ?
M. Jon,
comment te dire... ma mère se porte très bien,
j'ai inventé ça pour récupérer l'argent.
Je vois...
Je regrette, cette chose me met mal à l'aise !
Il est à qui ? Qui se balade dans la nature
avec du corps en moins ?
Écoute-moi, M. Jon, tu veux bien ?
Je suis désespéré, tu vois ? Aide-moi.
Je peux pas la perdre.
Il fallait y penser avant de mentir !
Et si je paie un max ?
5 000 dollars !
Bon sang, regarde.
J'ai 4 000 $ dans mes mains, en billets. Ils sont là !
Bon, d'accord.
J'ai...
40 $.
Zig-Zag.
J'ai 8 dollars.
On a 4 048 dollars. Tu dis quoi ?
Je sais pas si je peux faire confiance à mon équipe.
Bon, tu sais quoi ? Essayons d'améliorer notre offre.
Tu en dis quoi ?
Tu connais mon point faible.
Allons-y.
C'est ton ex ?
Et ton ex.
Et toi, Zip-Coincé ?
Je pratique l'abstinence.
Bien, j'aurais pas aimé une que tu as touchée.
Je l'aurai quand ?
Tu auras quoi ?
Je vais lui plaire ? Elle aime les barbus ?
Merde, il croit...
Demain, à midi. On te la déposera.
Midi, c'est bon pour moi. Midi, ça marche.
Tommy ?
Je suis rentrée !
Premier message.
Chérie, juste pour te dire que j'ai tout arrangé.
Je vais récupérer mon sperme et on fondera notre famille.
Je dois y aller. À ce soir, je t'aime.
Tommy, allons voler ton foutre.
Wade, ferme-la !
Mon Dieu !
Où est Ron Jon, putain ?
Arrête de demander ça !
Y a un problème.
Zig-Zag, arrête de fumer de l'herbe, ça te rend parano, ducon.
J'ai un glaucome.
T'en as vraiment un ?
Un début.
Salut, mec.
- Où t'étais ? - Sérieux.
J'étais en repérage. Bonne nouvelle,
il n'y a pas de gardien et il n'y a pas d'alarme.
Comme s'ils ne s'attendaient pas à ce que quelqu'un
aille récupérer son sperme.
Je peux vous dire que c'est le job le plus dingue que j'aie fait.
Bien qu'on m'ait engagé en Inde
pour aller récupérer un singe chez un barbier.
Ils avaient juste oublié de me dire que le singe était en chaleur.
Bon, revenons au boulot.
On entre, on vole le sperme, on sort.
10 minutes, chrono.
- Allons-y ! - Si les flics arrivent,
klaxonne 3 fois, comme ça.
C'est pas vrai, merde !
T'es pas bien ?
C'est le signal pour annuler la mission.
Putain !
Si tu pars sans nous,
je te retrouverai et je te tuerai.
C'est parti.
Je sais pas, Wade, je le sens pas, ce type.
C'est juste parce que c'est un criminel, c'est normal.
Merde.
Merde !
Un problème ?
J'ai oublié la combinaison.
Du kit Sésame ?
Oui, du kit Sésame, d'accord ?
Tu l'as pas notée ?
Non, si je l'avais notée, ce truc serait ouvert.
- Ta date d'anniversaire. - Non.
- Ton n° de téléphone. - Non.
Ton adresse !
Ça veut dire quoi ?
L'anniv de ta mère !
Possible.
Non ! Merde !
Ouvre-toi, saloperie !
Putain !
Tais-toi !
Vous inquiétez pas, j'ai une idée.
- Homme-poche de la mafia ? - À ce qu'on m'a dit.
Bon, où ils stockent le sperme ?
Est-ce que je sais ?
J'ai retrouvé la combinaison !
Super, génial.
Séparons-nous pour ratisser large.
Bien.
Coucou, ma belle...
Bingo !
Échantillons récents
Oui, c'est le jackpot.
Macklin, Macklin...
Bingo !
Qu'est-ce qui se passe ?
Wade, Ron Jon, j'ai mon sperme !
Tu fais quoi là ?
Je suis très seul, jamais marié.
Faut se tirer.
Il est où ?
Quoi ?
Bouge pas.
- D'accord ? - Non...
Reste immobile, bouge pas.
Merde, les putain de flics !
Ron Jon ! C'est le signal !
Filons !
Wade, t'as rien ?
Et toi, dugland ?
Vite, un bain de bouche.
- J'ai mon sperme. - Génial.
Où est Zig-Zag ?
L'enfoiré !
T'inquiète, je vais tuer cet enculé !
Les flics ! Vite !
Nom de Dieu ! Nom de Dieu !
Il faut s'en aller !
Volons une bagnole.
Attends !
C'est trop risqué.
Tu dois faire un bébé, c'est ça ton job.
Je m'en occupe.
C'est du vol de voiture !
Vol de voiture, c'est comme ça que j'ai commencé.
Une vie de crimes, très chouette.
Je voudrais les adresses des banques de sperme à Pasadena.
Non, ce n'est pas une blague.
Pas de mauvais esprit.
Tu dois tourner là.
- Quel côté ? - Par là.
Tu crois ?
Quel côté ?
Par là !
Il est où, bon sang ? Mon sperme va tomber.
C'est quoi, ça ?
C'est pas vrai...
Nom de Dieu.
Allez, on y va ! Allez !
Montez !
Vas-y, roule !
C'est pas vrai !
Nous faites pas de mal !
C'est quoi ces gens, Ron Jon ?
J'ai pas trouvé mieux !
Gare-toi ! Gare-toi immédiatement !
- Ils nous ont déjà vus ! - Nous tuez pas !
- Nous n'avons rien vu. - Pitié !
Personne ne va vous tuer.
Techniquement, on devrait.
- Ron Jon ! - C'est bon, je me gare, minute !
Ton sperme fond.
Ron Jon, il me faut de la glace, le sperme se réchauffe.
Je me gare ! Moi, trouver glace !
Besoin d'autre chose, monsieur ?
Juste une seconde.
Et voilà !
Calme-toi, tout va bien.
Rafraîchis-toi, sperme !
Merde ! On a de la compagnie !
Putain, c'est pas vrai !
Accrochez-vous, je vais les semer !
- Vous sentez bon. - Merci.
Fausse alerte ! Tout va bien !
- C'est une ambulance. - Une ambulance ?
- T'es dingue ? - Tu devrais être heureux.
On est libres, on a réussi ! Félicitations !
Tu vas être papa !
C'est vrai.
Merci, Ron Jon.
On a réussi !
Ça a marché, bon sang !
On a réussi.
C'est le bonheur ! La joie !
Faut fêter ça avec du liquide !
J'ai fait une fausse couche.
- Putain de merde ! - Ça va ?
Quel merdier !
Je venais vous chercher mais j'ai pris une autre route !
Je vais te tuer !
Arrête, merde ! Je revenais vous chercher !
Pas un geste !
- Tirez pas ! - À terre !
Je vous arrête pour vol de véhicule !
À terre !
Toi aussi, connard ! À terre !
Baiser ou être baisé, vieux.
Lâche ça et à terre !
Baiser ou être baisé !
Vous l'aurez pas !
Arrête-toi !
Toi, arrête !
Merde !
Il court toujours !
Je le vois.
C'est tout près, juste au coin.
Qu'est-ce que...
Je les connais même pas ! Arrêtez !
- Wade ? - Audrey, ça va ?
- Où est Tommy ? - Madame, circulez.
Il a le sperme ! Il l'a ! Il est parti par là !
Allez, mon vieux.
Sors de là.
Je te vois.
Sors de là, t'es coincé.
Non.
Si.
Sors immédiatement.
J'ai droit à...
J'ai des exigences.
J'ai une liste d'exigences.
Tu veux quoi ?
- Un seau de glace. - C'est tout ?
Un seau de glace ? Tu préfères pas du poulet ?
Je veux la glace maintenant !
Peut-on savoir à quoi sert la glace ?
À garder mon sperme froid.
- Pardon ? - Je dois garder mon sperme froid !
Ton sperme est trop chaud ?
Il y a eu une intrusion à la banque du sperme.
Bon sang, ce pays devient de plus en plus n'importe quoi.
Appelle le psy.
Fiston, c'est du sperme volé que tu as là ?
Non, c'est mon sperme, compris ?
S'il veut du sperme, y en aura plein là où il va aller.
Capitaine, c'est sa femme.
Je peux lui parler pour le convaincre ?
Vous avez 2 minutes.
Puis on usera la manière forte.
Va chercher le bélier.
Amène-le ici.
Tommy !
Je ramène le fourgon ?
Il montera dans notre véhicule.
Salut.
J'ai mon sperme.
Je sais.
On a vécu de drôles de moments, hein ?
C'est le plus beau geste qu'on puisse faire pour une fille.
Désolée pour les photos, je sais que jamais tu te serais branlé dessus.
Désolé d'avoir payé ta bague comme ça
et de m'être branlé sur ces melons.
Non, j'ai vu les melons. Ils sont très sexy.
Audrey...
désolé que mon sperme ne fonctionne plus.
Ne t'inquiète pas pour ça.
On fait quoi avec ça ? On me le met ?
Oui, je pense.
Ils voudront me le prendre, tu le sais ?
Je sais.
Et ils vont me mettre en prison.
Apportez le bélier ici, allez !
Face à la porte.
Prêts ?
À 3... 2... 1...
Envoyez le foutre et mettez-vous à terre !
Arrêtez, j'en ai vraiment besoin.
À terre !
Visez ma bite ! Visez mon pénis !
Qu'est-ce...
Opération Désert Sperme !
- Où est le sperme ? - Je ne sais pas.
- Tu l'as ? - Non, je l'ai raté !
- Quoi ? - Tirons-nous !
Mains derrière le dos.
Je te retrouve au poste.
- Quoi ? - Je t'ai avec moi.
On y va.
20 mois de TIG plus tard...
- Respirez ! - D'accord.
- Super. - On y est presque !
Allez, on pousse fort.
Allez, on pousse encore !
Bravo, c'est bien.
- On pousse et le voilà ! - Le voilà !
Vous avez l'heure ?
Il est merveilleux.
Très joli, très beau.
Salut...
Quoi ?
Bon, je vais leur dire.
Non, je leur dis. Entendu, sois sage, on s'appelle.
Écoutez tous ! J'ai du nouveau !
Ron Jon est papa !
Alors, maman, tu fais quoi ?
Pour la fin de l'allaitement.
Tu es très belle.
Comment va mon petit singe ? Tu vas bien ?
Il est beau, merveilleux et péteux.
Comme son papa.
Le petit péteux de papa. Ça arrive à papa aussi.
Et il y a mes deux autres lilliputiens. Comment ça va ?
On a fait de beaux bébés, non ?
Vite, de la crème.
Papa va chercher de la crème pour le popotin.
Envoie les triplés, c'est l'heure.
- C'est parti. - Il est prêt.
Salut, petit homme ! Bonhomme !
Allez, les monstres.
Tu es mon champion !
Allez, c'est parti. Je mise 12 $ sur Emmett.
C'est bon, posez-les.
Sammy est mon champion. Il va déchirer.
- Il est en jaune, hein ? - Non, c'est Annie.
C'est le lait d'Audrey ?
Le meilleur pour ces poulains.
- Merci, Van Dusen. - C'est le 12 mètres.
Le premier au biberon a gagné.
- Tu paries ? - Absolument.
Les bébés sont chauds, on y va !
Vous faites quoi ?
C'est la course des bébés.
- J'ai misé 50 $ sur... - Annie ?
Gagnons du fric.
Bon, à vos marques...
prêts... partez les bébés !
Allez, fais-le pour maman !
Je t'aime ! Vas-y, comme ça !
Oui, c'est bien, allez !
Allez, fais-le pour maman !
Sous-titres : Alain Delalande
Sous-titrage : C.M.C.