Sous-titres pour les dialogues anglais optimisés par Fedo (Août 2023)
Bonjour.
Je voudrais acheter...
Pardon, je souhaiterais être placée à côté de monsieur Jean-Charles.
Pardon, monsieur Yves.
Vous êtes en classe affaires.
Je voudrais ma place en classe économique, s'il vous plaît.
Surclassez quelqu'un d'autre.
Ben moi, s'il vous plaît.
- Pas de problème. - Merci.
Excusez-moi, madame, vous n'êtes pas autorisée à venir en classe affaires.
Pourriez-vous donc regagner votre place, s'il vous plaît ?
Pardon ! Excusez-moi !
Attendez ! Attendez !
Bonjour, monsieur.
Puis-je prendre vos bagages ?
En fait, je ne descends pas dans cet...
Excusez-moi ! La réception, s'il vous plaît ?
Par là.
Désolé, je ne parle pas français.
Salut !
Deux assiettes, sil vous plaît.
Bienvenue.
Elle n'est pas très "moto".
- Oui, exactement... - Est-ce que j'ai dit "over" ?
Alors... s'il vous plaît, silence.
Irina, tes pirojkis sont un vrai poème.
Irina, je te présente Isabelle.
Sa femme.
Bonsoir, messieurs dames.
Salut, Igor.
Bonjour. J'arrive tout de suite.
Musique !
On va d'abord monter à la verticale.
Puis l'avion passera en régime chute libre...
et on se retrouvera alors en apesanteur.
Et combien de temps allons-nous flotter ?
Environ 20 secondes.
Combien de loopings allons-nous faire ?
Trente.
- Combien ? - Trente.
Tout va bien ?
Oui, merci.
Certains offrent à leur fille des poupées ou des peluches.
Le duc de Bretagne, lui, a offert à sa fille cette magnifique abbaye.
Quel homme généreux.
Il s'agit de l'un des joyaux de l'architecture médiévale.
Bref, ici, s'achève notre visite de Bésieux. Merci beaucoup. Et...
nous nous retrouverons ici, demain, à 14 h.
Alors, d'ici là, n'abusez pas du cidre.
- Merci, Jean-Yves. - Pas de quoi, merci.
Merci beaucoup.