Vous voulez quoi ?
Je suis à l'étage du dessous.
Ah. Et...?
J'aimerais que vous arrêtiez de hurler.
Excusez-nous.
Ça va ?
Oui, oui, ça va.
Vous l'avez frappée ?
De quoi je me mêle ?
Bon, ça va.
Ça va aller, je vais me calmer. Tout va bien.
Va te recoucher.
T'as pas bien compris. Viens pas me casser les couilles.
Barre-toi ou je t'en colle une.
- Laisse-la, elle a rien fait. - Toi, ta gueule !
Tu comprends ce que ça veut dire ? J'ai l'air de quoi ?
Lâchez-la !
Elle m'a mordu, la conne !
Oui, maman ?
Vous êtes qui ?
Oui. Mais elle est où ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Passez-la-moi.
Qu'est-ce qu'on fait, pour les factures ?
Arrête de bouger et réponds.
Écoute, je vais réfléchir.
T'as pensé à Moutier ? Il a appelé 3 fois.
Je peux lui déposer, si tu veux.
Je vais m'en occuper.
- Tu m'as trouvé une voiture ? - La Volkswagen.
Garde-la le week-end, mais lundi, je veux des réponses.
Je te remercie.
C'est toi, le patron !
Tu peux retirer ton manteau.
En fait, je vais repartir.
Tu vas où ?
Je vais chercher mamie à Bordeaux.
Qu'est-ce qu'elle fout là-bas ?
Mange.
Elle est en garde à vue.
Donne-moi une glace.
Finis tes haricots d'abord.
Avec mamie, y a des glaces.
Tu vas plus me parler ?
Pour dire quoi ?
Il me semble qu'on s'est déjà tout dit, non ?
À moins qu'il y ait un détail que tu as oublié.
Vas-y, ne te gêne pas. Je t'écoute.
Alors on fait quoi ?
Je sais pas.
- Pas maintenant. - Quand ?
Je sais pas. Quand je reviendrai.
Maman, il en met partout !
Vous sortez.
Tu veux pas me donner ton sac ?
Tu vas me conduire à la gare.
C'est ridicule. Je suis là, je peux te ramener.
J'ai pas envie que tu me fasses la morale.
Fallait pas leur laisser mon numéro.
Tu préférerais que je croupisse en prison ?
- T'aurais pu appeler papa. - Ton père, je lui parle plus.
Attends. Tu sais même pas où je suis garé.
Maman, attends-moi. Attends.
Attends !
Pourquoi tu t'es battue avec ce flic ?
Comment je pouvais savoir que c'était un flic ? Il était à moitié à poil !
Il tabassait sa femme.
Tu faisais quoi, dans cet hôtel ?
Je suis en vacances. En vacances de ton père.
Oh, ça va !
Maman, où tu vas ?
- Bonjour. - Bonjour.
Je vous sers quoi ?
- Un pain aux raisins ? - J'ai des tartines.
Sandwich rillette et ballon de côte.
Deux.
"Deux" quoi ?
2 sandwichs et 2 ballons, s'il vous plaît.
Deux côtes, s'il te plaît.
Tu crois qu'ils m'auraient nourrie, au commissariat ? Rien.
À mon avis, tu t'en es bien sortie.
Pourquoi ?
L'autre enfoiré n'a pas eu les couilles de déposer plainte.
Il aurait été ridicule au procès.
Allô, papa ?
Oui, c'est moi. Je sais, je suis avec elle.
À Bordeaux.
Non, non, tout va bien.
Ben, je la ramène.
Tiens, elle veut te parler. Quitte pas.
S'il te plaît, maman.
S'il te plaît !
Pardon.
Là, ça va pas être possible, elle est occupée.
Mais on te rappelle dès qu'on peut.
Hein ? Oui, papa.
À tout de suite.
Bon appétit.
T'as une petite faim, là ?
Les rillettes, ça me rappelle ma mamie : le casse-croûte de 11 h !
Il n'est pas 8 h, encore.
Ramène-moi, mais c'est moi qui conduis.
Ah non. Ça, pas question.
En plus, c'est interdit.
Seul un ambulancier peut conduire une ambulance.
C'est ça ou tu me déposes à la gare.
Alors, c'est oui ou non ?
Imaginons - je dis bien "imaginons" -
que je cède à ton chantage,
tu me promets de faire la paix avec papa ?
J'ai pas entendu, là.
Promis.
Tu veux pas regarder la route ?
Tu vas pas faire comme ton père !
- Comment il va ? - Comme un vieux.
Il faudra t'y faire. Il a baissé.
T'en fais pas beaucoup, là ?
Tu vis pas avec !
Ce sont tes disques ?
- Non. - Heureusement.
Il y a de quoi tuer les malades, là.
De toute façon, avec la sirène, on n'entend rien.
Maman, ne déconne pas avec ça.
Si on se fait piquer, je devrai fermer la boîte.
On est perdus, là. Pourquoi t'as pas pris l'autoroute ?
J'ai un rendez-vous.
J'avais peur que vous trouviez pas.
La maman de Tiemoko travaille dans l'équipe d'entretien du stade.
Vendredi dernier, la police a fait un contrôle d'identité du personnel.
Apparemment, ses papiers n'étaient pas en règle.
En tout cas, ils l'ont gardée.
Merci.
Tu veux toujours rien ?
Elle a demandé à une de ses collègues de nous prévenir,
pour qu'on s'occupe des petits.
Sans eux, ils ne l'expulseront pas.
Enfin, on espère.
- C'est mon téléphone, au cas où. - Merci.
La police a fait une descente à l'école, mais les enfants
avaient été dispatchés. Mais le quartier est petit.
Il pouvait pas rester ici longtemps.
T'as des frères et soeurs ?
Une soeur.
Elle est exfiltrée à Strasbourg.
"Exfiltrée" ?
C'est le mot qu'on emploie, dans le réseau.
"Le réseau." Ben, voyons !
En tout cas, il faut que Tiemoko quitte le quartier.
Je vais chercher le reste de ses affaires.
Quoi ? Pourquoi tu me regardes comme ça ?
C'est un réseau d'entraide.
Je devrais rester les bras croisés
pendant que mon pays mène une politique d'expulsion ?
Bonjour, Tiemoko.
Moi, c'est Olga.
Tu veux bien venir avec nous ?
Je peux te parler deux minutes ?
- Lâche-moi, tu me fais mal. - S'il te plaît !
Qu'est-ce que tu fais ?
Comment ça ? Tu vois bien ce que je fais.
T'as l'âge d'adopter un enfant ?
Il s'agit juste de le cacher jusqu'au retour de sa mère.
Ah oui ? Et s'ils la renvoient chez elle ?
"Chez elle", c'est ici.
D'accord. S'ils la mettent dans un charter, tu vas faire quoi ?
Et papa, il en dit quoi ?
Ah. C'est pour ça que vous vous êtes engueulés.
C'est aussi pour ça.
Parlons de son état de santé.
Si tu es là pour m'emmerder, va-t'en. On prendra le train.
C'est trop facile...
Putain. Merde.
Monsieur Moutier...
Tu as un très joli cartable.
Et vous...
Comment ça ?
Ah. Oui... Non, ne vous inquiétez pas.
Juste un léger contretemps.
J'ai l'argent avec moi.
Tu veux bien partir en vacances avec moi ?
Je suis en déplacement. C'est pas...
Je vous ai mis un pyjama de mon fils.
Tiemoko l'aime pas, mais ça lui tient chaud.
Merci.
Un petit contretemps...
- C'est bien que vous soyez venue. - Tu l'auras, ta putain d'enveloppe !
Voilà.
Bon. Ben... on y va ?
C'est bien, l'ambulance.
En cas de contrôle, on passe les barrages.
Enlève ta cagoule.
Comme tu voudras.
Toi aussi, t'as une tête à cagoule. D'autres ont une tête à bonnet.
Toi, ce sont les cagoules.
Merci, c'est gentil.
On pourrait déjeuner au bord de la mer.
C'est pas la route.
On n'est pas à 5 minutes. On devrait prendre les petites routes.
Tu sais que t'es fatigante, toi ?
Je sais, mais on devrait prendre les petites routes.
T'as pas peur qu'il ait froid ?
Faudrait savoir. Tu veux l'abandonner ou t'as peur qu'il s'enrhume ?
Ah. Ben, voilà ! Ça, d'accord.
Elle est comme ça.
T'aimes le crabe ?
Et les gaufres ? T'aimes ça ?
Au point où on en est, autant prendre l'air.
On va où ?
À La Rochelle.
Si, si, elle était à Bordeaux,
mais c'est compliqué. Je t'expliquerai.
Ben, écoute, si on s'arrête pas toutes les 10 minutes,
normalement j'y serai en fin d'après-midi.
Hein ?
Ah non, non, non, s'il te plaît. On parlera de ça plus tard.
Non, pas maintenant.
Je sais pas.
C'est bon, hein ?
D'accord, d'accord.
Bon. Ben, t'embrasses les enfants. C'est ça. Bises.
Tu l'as embrassée pour moi ?
- Oui ou non ? - Oui, maman.
Comment vont mes princes ?
- Très bien. - Tant mieux.
Je voudrais pas m'en mêler, mais...
Non, c'est pas ton genre.
Tu devrais l'épouser.
Ça faisait longtemps !
Je peux me lever ?
Bien sûr, mais t'éloigne pas.
Si je t'avais écoutée, je me serais marié 3 fois.
C'est pas pareil. On ferait une fête, les princes en garçons d'honneur.
J'ai pas besoin de me marier, pour qu'on fasse une fête.
Je suis sûre que ça lui ferait plaisir.
Ça la rassurerait.
On a fait deux enfants ensemble.
Il me semble que ça ressemble à un engagement, ça.
Tu comprends pas, parce que t'es pas une femme.
En attendant, tu devrais changer de boulot.
À quoi bon être le patron, si t'es toujours sur la route ?
J'économise un salaire et j'essaie de m'en sortir.
Et t'es jamais chez toi.
J'ai réfléchi.
Tu ferais un très bon avocat.
Tu sais qu'il faut faire des études ?
Merci. Je suis pas encore complètement gâteuse.
Mais si j'avais besoin d'un avocat, c'est toi que je choisirais.
Si papa a un autre problème de santé, tu vas faire comment ?
Tu le prendras.
Ah, ben oui !
Je demande son avis à Stéphanie, non ?
Si elle refuse, tu divorces.
Jacques !
Crie pas, tu vas réveiller le petit.
- Il est où, encore ? - Il doit faire la sieste.
Jacques !
T'inquiète pas.
Jacques !
Il n'est pas là !
On lui a pas donné d'heure. Il sera parti se promener.
Non, il y a un problème.
Maman...
C'est ma faute. J'aurais jamais dû le laisser seul.
Ils diront que j'ai déjà un pied dans la tombe.
L'autre qui gueule tout le temps...
L'intention est charmante.
- C'est pas encore pour ce coup-ci. - Salut, papa.
Salut, mon fils.
- Où t'étais ? - Au bordel.
Où veux-tu ? J'étais aux champignons avec Jean.
On t'entendait gueuler.
- Pourquoi tu répondais pas ? - J'étais pas là ! Incroyable...
Elle se barre sans me dire où,
et quand elle rentre, elle m'engueule.
Je t'ai dit où j'allais.
Je te présente Tiemoko.
Salut.
Bonjour, monsieur.
C'est Jacques, mon mari. Qu'est-ce que t'as mangé ?
J'ai invité Jean pour l'apéro.
Le médecin a dit : "5 fruits et légumes par jour."
Ça, c'est quoi ?
Appelle-le "pépé", ça lui fera les pieds.
Tu peux me lâcher ?
C'est quoi, ce sourire ?
J'ai rien dit.
Enlève tes chaussures et mets des chaussons.
On en a de toutes les tailles, et on a des jouets.
Tu veux voir ?
On a même de la vraie musique.
Parlez-moi de lui
Quand t'auras fini, tu nous donneras le château fort et les soldats ?
Ils sont dans le coffre, sous l'escalier.
OK, OK, OK.
C'est moi qui ai fait les pompons. Ça te plaît ?
Qu'est-ce que tu veux manger ?
Qu'est-ce qui te ferait plaisir ?
Tu veux vraiment pas retirer ta cagoule ?
Ça marche pas.
Ça doit être les piles. Pépé va nous les changer.
Jacques !
- Il est où, ton père ? - Je sais pas.
Jolis chaussons !
Jacques !
T'inquiète pas.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je me rase.
Et ton chapeau ?
Je t'ai dit de mettre ton chapeau ! Tu le fais juste pour m'emmerder.
Je t'entends pas. Si tu veux me parler, descends.
Le petit a besoin de piles !
Il y a quelqu'un ?
Ah, c'est Jean.
Ton pote, lui, tu l'entends.
Je suis sûre qu'il fume en douce.
Franchement, comment tu le trouves ?
Il a l'air en forme.
Les médecins m'avaient prévenue qu'il pouvait y avoir des séquelles.
Il perd ses clés et transforme tout en lampes.
Tu poses un truc, il lui colle un abat-jour.
Trop grand ?
Et tu vas voir : maintenant, il sourit tout seul.
- Il est content d'être à la maison. - Ça, pour être content...
Avant, il avait la bougeotte. Maintenant, il ne sort
que pour aller aux champignons.
Tu lui reproches de s'être calmé ?
Il écoute Nicole Croisille.
Ah oui, oui...
De toute façon, t'es toujours de son côté.
L'avantage, c'est que ça pousse à la sieste.
C'est simple. Au bout de 5 minutes, je dors.
Et quand je me réveille, j'ai plus mal.
La dernière fois, j'en avais même sur le cul, des aiguilles.
Partout, je te dis. Un vrai hérisson.
Le pire...
ce sont les pouces des pieds. Quand les aiguilles s'approchent,
tu peux pas t'empêcher de les remuer.
En tout cas, ça marche.
Ça doit être ma 5e séance, et j'ai l'impression d'avoir rajeuni.
Le mois dernier, tu te souviens, j'arrivais plus à sortir de mon lit.
- Finis, les rhumatismes. - Emmène ton copain.
- J'ai pas de rhumatismes. - Non, mais tu pètes.
C'est agréable !
À table ! Éducation de prince !
Jean, il pète, oui ou non ?
Hein ?
Aux champignons, ça gêne pas.
Non. Mais chez le boucher, on a la cote.
Assez causé de mes flatulences.
Ta mère...
Vous pourriez prendre exemple.
Tu veux pas qu'on vienne dans ta cuisine.
Là, tu n'y es pas ?
Pose ça là.
Parfait. Merci, Tiemoko.
Comment il va, ton fils ?
Il gère la quincaillerie, il oublie de faire rire sa femme,
et il va à la messe chaque dimanche. Un vrai couillon !
T'y vas pas, toi ?
Non, j'ai mes rhumatismes !
- Toi, le boulot, ça va ? - Je pense...
Je vais peut-être changer.
Je pense à devenir avocat.
Je déconne.
T'es con ! Je t'ai cru.
Si t'en as un bon, j'ai l'usage. Ils n'ont pas livré le fioul.
Je le savais.
J'ai appelé. La fille du planning m'a entendu.
Pourquoi t'engueules une fille qui touche le Smic ?
- Elle n'y est pour rien ! - Et alors ?
Oui, je suis bien arrivé.
Bon. Nous, on va aller se coucher.
Je vous interdis d'en profiter pour pisser sur ma pelouse.
T'as pas un petit calva ?
Il doit me rester un fond de prune.
Je sais pas si je vais rentrer demain matin.
Je vais peut-être passer la journée là.
Je vois.
Comment on fait, pour les enfants ?
On n'en est pas là.
Ils seront mieux avec toi, de toute façon.
T'as pas le droit.
Tu peux pas tout foutre en l'air.
C'est pas moi qui ai tout foutu en l'air.
Je t'ai dit que c'était une connerie. Qu'est-ce que tu veux de plus ?
Je voudrais revenir en arrière, je peux pas.
Maintenant, il faut savoir pourquoi c'est arrivé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je vais y aller. T'es là, demain ?
Je suis au téléphone.
Tu devrais venir avec nous aux champignons.
Ils sont beaux, cette année !
Rentre, tu dis des conneries. Je te raccompagne.
Tu m'écoutes ?
Oui. Je...
Je te rappelle plus tard.
- Maxime... - Oui.
Je veux qu'on s'en sorte.
Bonsoir.
Maman !
J'arrive.
Tu fais quoi ?
Je ferme.
T'aurais pas dû raccrocher.
C'est pas vrai !
De quoi je me mêle ?
Hein ? De quoi je me mêle ?
Je t'ai demandé ton avis ? Non !
J'ai supporté tous tes caprices, je te demande 2 minutes de paix...
C'est trop compliqué, ça !
Tu me fatigues, maman. Tu m'entends ?
Tu me fatigues !
T'as pas froid ?
Tu me fais un bisou ?
Et moi, je peux ?
S'il te plaît.
Merci.
Tu sais jouer aux petits bonheurs ?
Il faut dire ce qu'on aime.
C'est facile et ça fait du bien. Tu veux essayer ?
Bon. Alors moi, je commence.
Éclair au chocolat...
Tarte tatin avec crème fraîche...
Macaron
au beurre salé...
Millefeuille...
Ce sont que des gâteaux ?
Ah non, tout ce que tu veux. Mais moi, j'aime les gâteaux.
Tu dis pas "Jacques" ?
Si, je dis "Jacques".
Et moi, je dis "maman".
Je dis "Noël". J'aime bien Noël.
Tu peux me lire une histoire ?
Oui.
Alors...
"C'était la nuit de Noël."
C'est toi, qui gueulais comme ça ?
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Rien, rien.
Ne fais pas cette tête, tu lui ressembles.
C'est l'heure de sortir le cristal.
- Tiens. - Merci.
T'as changé la malle de place ?
Si tu bouges plus les meubles, t'es vieux.
Avec ta mère, je suis à l'abri.
Y a de plus en plus de lampes, non ?
C'est sa faute, elle veut pas vendre. On stocke.
On stocke tout, d'ailleurs.
Même les mômes.
Ça va, il est mignon.
Il manquerait plus qu'il morde !
J'aime autant qu'elle ramène des devoirs à la maison.
Sinon, elle est sur la route.
Les SDF, les transfusions sanguines, les manifs...
Elle n'est jamais là !
Avec le petit, elle sera obligée de rester un peu.
Oui, parce qu'elle s'occupe pas de toi.
Je me plains pas.
Mais c'est comme vivre avec un routier.
Sérieusement, comment ça va ?
Bien.
Ta mère pense que je suis devenu con, mais tout va bien.
Elle a pas l'habitude de t'avoir dans les pattes. Elle s'habituera.
C'est sûr que je l'agace.
Il y a autre chose. Tu la connais, elle s'inquiète.
Elle a peur que je lui claque dans les pattes.
C'est un accident vasculaire.
C'est comme une alerte.
Ça se reproduira pas.
Pour un mec qui risque rien, je prends beaucoup de médicaments.
Vous devriez vous habituer à l'idée que je pourrais vous abandonner.
T'es pas obligé de le faire tout de suite.
C'est ça, le problème. J'ai tout fait très jeune.
Regarde, toi.
Hein ? Ça va encore être ma faute.
Oui !
J'ai toujours pensé que je t'avais eu trop jeune,
que j'étais pas prêt.
D'un autre côté, si on avait attendu, pour faire un gamin,
ça n'aurait pas été toi.
Tu serais pas là.
Alors tu vois...
je regrette pas.
J'ai entendu ça l'année où j'ai rencontré ta mère.
L'année suivante, t'es né.
Tu comptes retirer ton chapeau ou toi aussi tu dors avec ?
Ta mère a peur des courants d'air. Je suis devenu fragile.
Tu devrais essayer la cagoule.
- De toute façon, je ressors. - Où tu vas ?
Il a fallu que je manque de crever, pour apprécier ces moments.
C'est quand même con.
T'as une cigarette ?
Quoi ?
Je vais pas péter une artère parce que je tire une taffe.
J'ai arrêté de fumer il y a 2 ans. Tu pourrais t'en souvenir.
Tu vois, c'est là que ta femme me manque.
Quoi ? Quand tu pisses dehors ?
Non. Quand j'ai besoin de compassion.
Elle me laisserait allumer sa cigarette.
C'est pas ce qu'elle ferait de mieux.
C'est une femme remarquable.
Je croyais que tu la trouvais casse-couilles.
J'ai jamais dit que c'était un défaut.
Jacques !
L'important, c'est de pas s'ennuyer.
Ne réponds surtout pas !
Qu'est-ce que vous faisiez ?
On bavardait entre hommes.
La braguette ouverte ?
T'as vu mes décorations de Noël ?
Les "décorations de Noël" ?
Les boules, les guirlandes.
Je sais, je suis fatigante.
C'est pas ça, mais on est en septembre.
Et si j'ai envie que ce soit Noël ?
Et ton chapeau ?
Oui.
Ça va. Rentre, maintenant !
Vite, tu vas attraper froid !
Oui.
Bonjour, mon poussin.
C'est quoi, les lumières ?
C'est pour attirer le Père Noël.
C'est pas Noël.
Ici, c'est spécial. Il passe plusieurs fois.
Tiens, viens t'asseoir.
Qu'est-ce que tu veux ? Du chocolat ?
Bonjour.
Salut.
Ma tartine !
Pourquoi tu la lui donnes ? Fais-lui-en une autre.
T'as quel âge ? Tu ferais mieux de finir ton kiwi.
À mon avis, il viendra pour le goûter.
Qui ça ?
Le Père Noël.
Avec un peu de chance, on le verra peut-être.
Hein, pépé ?
Pourquoi pépé, il porte une robe ?
Parce que c'est une vieille grincheuse.
Quand tu auras retiré ta cagoule, tu pourras faire des commentaires.
- Je veux faire pipi. - Je vois pas le rapport.
- Je t'accompagne ? - Non, j'y vais tout seul.
- Qu'est-ce que j'ai fait ? - T'as pris ta tension ?
- Bonjour. - Enfin ! Salut, mon fils.
Ton père sort cul nul, alors il s'enrhume.
- Tu m'as dit d'y aller. - Pas sans chapeau.
- L'ambiance est bonne ! - Accroche-toi à tes tartines.
Je te préviens : hors de question que je me déguise en Père Noël.
- Je ne t'ai rien demandé. - Je te connais.
Je vais faire les courses.
Si je veux acheter des cadeaux, je pourrai pas emmener le petit.
Je m'en occuperai.
Oh non, pas toi. Je voudrais pas te fatiguer.
Non, s'il te plaît. Je suis désolé de m'être énervé hier.
Excuse-moi. Ça va, comme ça ?
J'ai besoin de toi. Ton père va s'occuper du petit.
On va aux champignons.
Vous l'emmenez.
- Aux champignons ? - Ben oui !
Pourquoi tu lui achètes des cadeaux ? Emballe un vieux truc.
Tu dis ça parce qu'il est noir ?
Bordel ! J'ai passé la moitié de la nuit à accrocher des boules.
Qu'est-ce que je peux faire de plus ? Acheter des rennes ?
Désolé de vous déranger.
On a sonné, mais ça ne fonctionne pas.
Ah oui. Il faut que je répare...
Je vous en prie, asseyez-vous. Du café ?
Non, merci.
T'avais pas envie de faire caca ?
Tu devrais te dépêcher.
Excusez-le. C'est l'âge.
Le mari dit que sa femme fait partie d'un réseau d'entraide.
- Vous auriez l'enfant. - Vous l'avez cru ?
Le voisin a vu une ambulance.
Il a eu le temps de noter le numéro d'immatriculation.
Celui de votre véhicule garé dans le jardin.
Cet enfant doit être rapatrié à la frontière avec sa mère.
Oui, on a récupéré le petit.
On l'a déposé chez des amis, à Paris. Voilà.
Une adresse ?
Il me reste des noms de Juifs. Ça vous intéresse ?
- Ne le prenez pas comme ça. - Comment, alors ?
Comme ça ?
T'inquiète pas.
Tout va bien.
Je suis avec toi, n'aie pas peur.
T'inquiète pas.
Vous me visiez ?
Si je t'avais visé, tu l'aurais pris en pleine poire.
- Je vous permets pas de me tutoyer. - C'est ça ! Ici, t'es chez moi.
Soit vous nous répondez ici, soit à la gendarmerie.
Suivez-nous.
- Je vais vous broyer les couilles ! - Ça suffit.
J'ai dit : "Ça suffit !"
On peut faire une déposition à la gendarmerie.
En attendant, vous la lâchez.
Je vous interdis de la toucher !
Non, mais regardez-vous !
Vous la violentez parce qu'elle a aidé un enfant ?
C'est ça, pour vous, votre métier ?
Si c'est ça, la gendarmerie, réfléchissez à une reconversion.
La prochaine fois, vous sonnerez pas,
vous défoncerez la porte.
Vous finirez privatisés.
Vous ferez comment, pour regarder vos enfants en face ?
Vous direz que vous vous êtes trompés,
que vous avez jamais aidé personne,
que vous auriez dû faire autre chose ? Oui, mais quoi ?
Avocat ?
Je suis pas sûr que ça changerait grand-chose.
Vous êtes heureux, vous ?
Parce que moi, j'ai du mal.
Je passe des deals avec des hospices
pour envoyer des petits vieux en rééducation.
Je suis pas sûr qu'ils en aient besoin, mais ça fait du chiffre.
Résultat, je bosse jour et nuit et ma femme me trompe.
Si vous devez embarquer quelqu'un, embarquez-moi.
En plus, elle, elle vous cassera la gueule.
J'entends plus rien.
Je crois qu'ils sont partis.
C'est génétique. Ils sont aussi givrés l'un que l'autre.
Bon. Si on veut aller aux champignons, il faut se changer.
J'arrive.
Je m'en occupe.
Bois ton jus d'orange.
T'es pauvre ?
Pourquoi tu dis ça ?
T'as pas assez d'argent pour t'acheter une vraie voiture ?
Hé ! On téléphone pas en voiture !
T'oublies que c'est pas "une vraie voiture".
Ouais, c'est moi.
Je suis en chemin, mais je suis pas tout seul.
Ben non, le petit.
Tu comptes pas l'emmener aux champignons ?
Ah non, on n'annule pas. J'ai préparé le pique-nique.
Bon, ça va. Je te retrouve devant le magasin.
Si votre fils apprend où vous allez, il sera pas content.
Alors ne lui dites pas.
Vous devez vous reposer, votre médecin l'a dit.
Isabelle, plus je vous regarde,
plus je me dis que j'ai été bête, avec la quincaillerie.
J'aurais jamais dû la donner à mon fils,
mais lui échanger contre sa femme.
Quand on est jolie comme ça, on reste pas avec des clous
et des pinces.
On va prendre l'air, on profite !
Demandez à mon fils de vous emmener à la mer ou en forêt.
C'est la saison du brame. C'est beau, le brame du cerf !
Arrêtez de dire des bêtises et partez avant qu'il arrive.
Moi, j'aimerais aller à la pêche.
Vas-y, fonce !
Tu les as ?
Bonjour, madame Bernard.
- Y a pas de bûche. - Tiens, je suis surpris.
Je la ferai moi-même.
T'aimes pas trop la bûche, toi...
T'as raison, c'est dégueulasse.
Je vais faire une galette des rois ou une tarte tatin.
Au point où on en est, c'est pas gênant.
Je suis fière. T'es un mec bien.
À cause de la bûche ?
Tu te débats. Il faut pas baisser les bras.
Dis-leur ça, à tes enfants.
Résister quand ils sont pas d'accord. Le reste, c'est du baratin.
On avait des trucs à t'apprendre ?
On prétendait avoir compris quoi que ce soit ?
Non. On a fait ce qu'on a pu, comme toi.
Maintenant, il faut trouver un costume à ton père.
Je vais t'aider.
Attends !
Je suis désolée. Les Pères Noël, on les reçoit fin novembre.
Là, on commence juste à préparer Halloween.
C'est pas pareil.
Non. Et il me reste le clown, un Ironman et un Oui-Oui.
C'est comme les gâteaux, il faut faire soi-même. Et des barbes ?
Oui. Je crois qu'il m'en reste.
Je te laisse, j'ai une course à faire.
- Tu vas où ? - Maman !
Ça va, j'ai compris.
On se retrouve dans une heure devant l'église.
J'aurais su, j'aurais pris mon tricot. Si je m'ennuie,
je ferai un footing autour de l'église.
Tu veux quelque chose ?
Prends-moi des timbres. C'est utile, les timbres.
Ramène-moi aussi une grille de Loto.
Tu joues, toi ?
Moi aussi, j'ai mes petits secrets.
Salut, Maxime. Comment va ta mère ?
- Bien. - Dis-lui bonjour.
Ce sera fait.
Je suis désolé.
Je commençais à m'inquiéter.
Et encore, j'ai failli aller en taule.
Tu peux t'asseoir.
Oui.
- Tu veux boire quelque chose ? - Un café.
Un café, s'il vous plaît. Merci.
- Et les enfants ? - Chez ma soeur jusqu'à 15 h.
Bon. Ça va.
Ça va, oui.
Je pense que je vais rester ici quelques jours.
Tu te caches chez ta mère ?
Je suis contente que t'aies appelé.
Je pense pas pouvoir te pardonner.
Je te demande pas de me pardonner,
je te demande de te réveiller.
Ça fait des mois que je vis avec un fantôme.
Tu t'es refermé, je t'atteins plus.
- Et voilà. - Merci.
Dis-moi ce qui se passe.
On pourra pas s'en sortir si on parle pas.
J'y arrive plus.
Je donne des enveloppes pour obtenir des marchés depuis 6 mois.
Tu vois, tu commences par faire des petites concessions
pour rester compétitif, puis un jour, tu te rends compte
que tu renonces à toutes tes valeurs.
Mais pourquoi tu m'en as pas parlé plus tôt ?
T'as fait des conneries, mais il faut continuer à y croire.
Je crois que je suis en retard d'une époque.
Tu regardes pas au bon endroit.
C'est moi, ton époque.
T'es où ?
Panier ! Panier !
Panier.
- Le mieux, c'est en omelette. - Avec des frites ?
Oui. Mais pas de la McDo, de la grosse, molle, blanche,
et pas très cuite. - Beurk.
"Beurk" ! Y a pas de "beurk".
Cela étant, il y a un truc qui est encore mieux que la frite,
c'est la patate à la Olga.
Alors là !
On va peut-être lui demander de nous en faire.
Regarde.
Il faut toujours emmener Jean,
quand on va aux champignons.
Il a aucun flair, mais les moustiques l'adorent.
Et quand il y a des moustiques, il y a de la girolle.
Y a des loups, ici ?
Pas que je sache.
Mais y avait que des vieux croûtons comme nous. Tu parles d'un festin !
Maintenant qu'il y a de la chair fraîche, ça peut changer !
C'est bien tendre, ça, hein ? C'est tendre !
Pépé, ça va ?
J'aurais dû finir mon kiwi, ce matin.
Que les choses soient claires :
la prochaine fois que tu m'appelles "pépé", je te déshérite.
Maintenant, si tu veux rigoler,
je te raconte comment tonton Jean s'est jeté dans les orties
en évitant un sanglier.
- Pourquoi vous vous marrez ? - On parlait de toi.
C'est agréable.
Tu vois, le plus important, aux champignons,
c'est le casse-croûte.
Je dis ça, mais il faut pas sous-estimer
l'importance du coin pique-nique. Le choix
du coin, c'est à ça que tu reconnais le pro.
C'est pas faux.
Y en a qui sont timides et qui n'écartent pas les ronces,
qui battent en retraite devant les fourmis.
Dans les sentiers battus, tu vois rien.
Tu peux pas trouver le bon coin.
Nous, un bon coin, on en a un.
C'est beau, la nature.
Vas-y, mémé, mouline !
Oh non !
Et merde.
Y a un problème ?
Non.
Vous comptez pas vous en sortir comme ça ?
On n'est pas privatisés.
On vous ramène.
Ouvre la porte.
- Tu veux conduire ? - Oui !
T'as pas oublié les timbres, au moins ?
Quoi ?
Rien.
Tu remarqueras que je pose pas de question.
Je me demande combien de temps tu vas tenir.
Tiens, voilà le Père Noël.
- C'est ridicule ! - Essaie-la, au moins.
J'en ai déjà une.
C'est pour pas qu'on te reconnaisse.
- Fais-le, le vieux gâteux, toi ! - J'ai pas le profil.
Qu'est-ce que c'est que ce costume ? Regarde-moi ça !
T'arrêtes de râler, oui ?
On devrait pas mentir à ce môme. Le Père Noël n'existe pas.
- Autant qu'il le sache. - Chut !
Vous lui avez acheté quoi ?
Je parie que vous l'avez pourri gâté.
À quoi ça sert, des jouets ? Il a pas de maison !
Il a besoin d'une valise.
Ou d'une cagoule neuve.
Tiens, essaie ça.
Ah oui...
Là, on sent tout de suite que t'as eu un problème de santé.
T'as mangé des mûres ?
Comment tu sais ?
J'ai deviné.
C'est pas très pratique. Je peux ?
À part vous goinfrer de mûres, vous avez fait quoi ?
- J'ai conduit la voiture. - Ben, voyons !
Tonton Jacques a dit que je conduisais bien.
C'est sûr que c'est difficile d'être moins bon que lui.
Hein ? "Tonton Jacques" !
Allez, on va sortir.
- Prêt ? - Oui.
Hop, là !
Après, vous avez fait quoi ?
- J'ai bien aimé les champignons. - Tant mieux.
- Et la dame toute nue. - "La dame toute nue" ?
Je vois.
Elle vient, oui ou non ?
Ton mari veut te parler.
Si tu viens pas, moi, je m'en vais.
Finis de le sécher.
J'arrive !
Je devrais être à la pêche avec Jean !
Jacques !
Tu sais jouer au jeu des petits bonheurs ?
Père Noël, passe encore, mais ça, c'est pas possible.
Si c'est pour me ridiculiser, faut le dire.
Franchement, c'est pas si mal que ça.
Je suis content que ça te plaise.
Allez-y, foutez-vous de ma gueule !
Sois gentil, invite-moi à danser.
L'idée, ce serait qu'il te voie depuis la cuisine.
Dès qu'on tape au carreau, tu disparais.
Je disparais ?
- Comment ça, je disparais ? - Tu cours, tu t'en vas.
- S'il me poursuit ? - Alors je fais des photos.
Si on me cherche, je suis dans l'atelier.
Je remplis ma hotte.
Oui ?
Excusez-moi. J'ai sonné, mais ça ne fonctionne pas.
Je dois la réparer.
Je cherche Tiemoko.
Tu crois qu'on va le voir, le Père Noël ?
Peut-être qu'on le surprendra au pied de l'arbre.
Il faut prévenir tonton Jacques.
Mais c'est vrai, ça. Il est où, tonton Jacques ?
- Il va encore tout rater. - Jacques !
Maman !
Attention, on y est presque.
Je peux regarder ?
Oui.
- Celui-là, je le mets ici ? - Oui.
Je les apporterai.
Maman !
Bonjour.
Je m'appelle Sally. Je suis la maman de Tiemoko.
Bonjour.
Tu me présentes pas tes amis ?
Lui, c'est Maxime.
Elle, c'est sa maman.
Et lui, c'est tonton Jacques.
On a fait un gâteau. Tu en veux ?
Un peu de thé ?
Merci.
Vous pouvez rester ici, si vous voulez.
C'est gentil, mais ma fille est à Strasbourg.
On peut vous aider ?
Vous avez fait beaucoup.
On n'a rien fait du tout.
Tiemoko est très facile à vivre.
Il a eu le mérite de nous supporter,
mon mari et moi. C'est pas toujours évident, de supporter pépé.
- Vous savez où aller ? - J'ai une soeur à Marseille.
Je vais vous emmener.
- Où ça ? À Marseille ? - À Strasbourg.
Récupérer votre fille.
Pas question. Je vais prendre le train.
Tiemoko, tu devrais aller jouer au ballon dans le jardin.
Je peux ?
Bien sûr.
Il a été très courageux.
On n'était pas sûrs qu'ils vous libèrent.
Ils m'ont pas libérée.
Je travaille en France depuis 9 ans.
Je fais le ménage dans des écoles.
Mais ils m'ont mis les menottes devant tout le monde,
emmenée dans un car de police.
Ils m'ont enfermée comme une criminelle.
Et je me suis évadée, comme une criminelle.
Je vous ai même pas dit merci.
Laissez-nous vous aider.
Jacques.
Quoi ?
- Fais quelque chose. - Quoi ?
Je veux que tu bouges ton cul. Voilà !
On va pas rester là à rien faire.
C'est quoi, cette société ? C'est chacun pour sa gueule ?
Plus personne ne fait rien. Rien !
On peut rien faire, jamais rien faire !
J'en ai marre, de rien pouvoir faire. Marre !
Je vais les raccompagner à Paris.
J'ai les horaires des trains pour Strasbourg.
Si on tarde pas, ils seront dans le train ce soir.
Merci.
Je le laisserai pas partir tout seul.
Il est pas seul, il est avec sa mère.
Je parle de ton père.
S'il fait une nouvelle attaque, je le laisserai pas partir seul.
- On n'en est pas là, quand même. - Non. Je voulais que tu le saches.
Plus ça va, plus ce monde me dégoûte.
Y a des matins où j'ouvre les yeux et j'ai envie de pleurer.
J'ai honte, tellement honte.
Je me lève pour soigner ton père. Sans lui, j'y arriverais pas.
Il a besoin de quelqu'un pour faire son jus d'orange.
J'aurais pas dû l'engueuler. Il n'y était pour rien.
Maman, il a l'habitude.
C'est vrai.
Il est où ?
Il essaye le nouveau ballon, avec le petit.
Il a mis son chapeau ?
Il a intérêt à l'avoir mis.
Sinon, il va m'entendre !
Jacques !
Tiemoko !
Je l'ai retrouvé.
Il était caché dans les citrouilles.
- Vous nous donnez des nouvelles. - Promis.
Allez, hop ! Sur mes épaules.
Reviens nous voir quand tu veux.
Pas la peine de prévenir, on est toujours là.
Je vous rends votre paquet.
Merci encore.
- Tiemoko... - Merci.
Ce sont des confitures. Appelle-nous, quand t'arrives.
Non, ce sera trop tard, maman. J'appelle demain.
Ne reste pas sans venir nous voir. On sait jamais...
- Mais braque ! - Sur moi !
- Il y a une barrière ! - Tu les envoies dans le fossé !
Laisse-le faire. C'est son métier, il sait conduire.
N'empêche que t'allais les coller dans le fossé.
- Tu m'épuises. - T'as qu'à manger tes kiwis.
T'avais besoin de lui offrir une lampe ?
C'est pas moi, c'est le Père Noël.
Prends bien soin de toi.
Tu vois ce que je vois ?
Moi, j'ai rien vu.
Est-ce bien raisonnable ?
"Raisonnable", je sais pas, mais indispensable, ça, c'est sûr.
On sera à Paris dans 2 heures.
On devrait l'avoir.
Hé, Maxime, tu mets de la musique ?
- Ça vous gêne pas ? - Comme vous voulez.
C'est à vous, l'ambulance ?
C'est pour passer les barrages.
Jacques !
Non.
Qu'est-ce que tu faisais ?
- Comment ça ? - Avant que j'arrive.
T'as encore pissé dans mon jardin ?
Tout seul, c'est pas pareil.
La prochaine fois, préviens-moi. Je t'accompagnerai.
Le pire, c'est que t'en serais capable !
Ah, j'aurais jamais dû épouser un routier.
Tu crois qu'elle appellera, si elle a besoin d'aide ?
- Tu le ferais, toi ? - Non.
Et j'aurais tort.
Ça t'arrive.
C'est si compliqué, de mettre des chaussures ?
Je me baladerai pieds nus tant que tu mettras pas ton chapeau.
- Et ça, c'est quoi ? - Oh, discute pas !
Parle-moi plutôt de la fille des champignons,
"tonton". - Quelle fille ?
La fille toute nue.
Ah, celle-là.
C'est pas mon genre.
Ah bon ? C'est quoi, ton genre ?
Les femmes exceptionnelles.
Pardon.
Tenez.
J'ai noté mon numéro.
- J'aimerais que vous m'appeliez. - Je le ferai.
C'est promis ?
Promis.
T'appelles, quand t'arrives. Au revoir.
Hé !
Au revoir.
À bientôt.
"Jacques !"
Téléphone !
Parce que toi, tu pourrais pas te lever ?
- À cette heure-ci, c'est pour toi. - Ben, voyons !
Maman...
Sous-titrage : Eclair Media