Entre la lumière et l'obscurité
Entre la Foi et le péché
Repose seulement mon coeur
Repose seulement Dieu et mon coeur
Mexique 1926, quelques années après la Révolution.
La relation précaire
entre le gouvernement Mexicain et l'Église Catholique se détériore,
lorsque le président Plutarco Elias Calles
se met à renforcer les lois anti-clericales
inscrites dans la constitution Mexicaine de 1917.
En réaction,
des associations civiles protestent pacifiquement contre ces nouvelles lois.
La LNDLR (Ligue de défense de la liberté religieuse)
est la principale de ces associations.
Prenant les armes à travers tout le pays,
des hommes et des femmes courageux, appelés Cristeros,
rejoignent ce combat pour la liberté.
Ceci est leur histoire... rejoignent ce combat pour la liberté.
Ceci est leur histoire...
Compatriotes, le Mexique est assiégé.
Une conspiration aussi insidieuse que dangereuse
menace notre nation.
Nous mettant à l'écart de Rome
et de l'Europe toute entière,
cette conspiration infiltre notre pays pour déstabiliser le gouvernement,
empoisonner les esprits et les coeurs de notre peuple,
pour le transformer en fanatiques au service des intérêts étrangers.
Cette situation, ce mal,
cette menace
ne peut être ignorée,
et ne sera pas tolérée.
Aussi, j'ai demandé à notre congrès
de mettre en place un ensemble de lois
pour répondre à cette urgence nationale. de mettre en place un ensemble de lois
pour répondre à cette urgence nationale.
Premièrement, tous les prêtres, évêques et religieux
nés à l'étranger vont être déportés immédiatement.
Deuxièmement, il y aura une peine d'emprisonnement de 5 ans
pour tout prêtre qui critiquerait le gouvernement.
Le port de vêtements religieux en public sera strictement interdit.
Ne vous méprenez pas.
Ce gouvernement va faire tout le nécessaire
pour préserver la dignité du Mexique,
la liberté de son peuple
et les idéaux immortels de la Révolution Mexicaine.
Les enfants !
Ne gâchez par la bonne nourriture de Dieu pour vous moquer de moi !
J'ai honte de toi.
C'est un homme de Dieu.
Mon Père ! Mon Père !
Jose va travailler pour vous les deux prochaines semaines, mon Père.
Pour tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour l'église.
Ce ne sera pas nécessaire.
C'était une blague inoffensive.
Et j'ai entendu dire que les fruits étaient bons pour les cheveux. C'était une blague inoffensive.
Et j'ai entendu dire que les fruits étaient bons pour les cheveux.
Je sais que les prêtres demandent la prière comme pénitence,
mais pour un garçon comme mon filleul, il vaut mieux travailler.
Vous avez sans doute entendu parler des lois Calles ?
Oui.
Soyez vigilant lorsque vous portez votre soutane en publique.
Que Dieu nous sauve de ces païens !
As-tu pris ton petit déjeuner, Joselito?
Elodie cuisine d'incroyables "chilaquiles",
et mon ami, le père Vega sera là dans quelques minutes.
Ne m'appelez pas Joselito.
Ah, c'est vrai.
Tu es difficile.
J'avais oublié.
Les soldats arrivent dans les villes
pour s'assurer que les lois sont appliquées.
Je suis venu d'Europe il y a 70 ans,
je n'avais que 7 ans.
Vont-ils vraiment chasser un vieille homme comme moi ?
D'après ce que j'ai entendu, ils le feront probablement.
Il y a eu des manifestations spontanées dans tout le mexique.
Une résistance se forme,
et Rome,... Rome met beaucoup de temps à réagir.
Une résistance armée ?
Prions qu'on n'en arrive pas là.
Mais...
Ca pourrait devenir inévitable.
C'est une erreur.
Notre Sauveur est le Prince de la Paix.
Mais la Bible dit aussi qu'il y a un temps pour la paix,
et un temps pour la guerre.
Nous ne pouvons pas laisser les païens nous retirer notre liberté.
S'il le faut,
nous devons nous lever et résister.
Même si j'étais plus jeune,
je ne voudrais pas me battre.
Vous n'aurez pas besoin de vous battre pour aider.
Vous pouvez nourrir et abriter ceux qui viendront.
Aaah ça, je peux le faire !
Listo ?
Listo, votre Excellence.
Sa Sainteté le Pape Pie XI
condamne les lois Calles.
A compter du 1er août à minuit,
tous les services religieux au Mexique
seront suspendus.
C'est impossible
Respectez le droit à la Foi !
Quelle jolie petite fille va me battre aux échecs aujourd'hui ?
Moi.
- Toi ? - Oui.
Très bien, nous verrons cela.
Demandez le journal !
La Cathédrale est fermée sur demande du Président Calles Demandez le journal !
La Cathédrale est fermée sur demande du Président Calles
afin que le gouvernement puisse en faire l'inventaire,
et assurer la protection de ses biens.
Allons-y.
Les filles ne vont pas pouvoir faire leur confirmation, Enrique.
C'est temporaire, Tulita.
Calles ne pourra pas maintenir ces mesures.
Et puis, je suis sure que nos filles survivront Calles ne pourra pas maintenir ces mesures.
Et puis, je suis sure que nos filles survivront
sans les, heu... nonnes leur tapant sur les doigts
et toutes ces choses sacrés qui n'ont aucun sens. sans les, heu... nonnes leur tapant sur les doigts
et toutes ces choses sacrés qui n'ont aucun sens.
Ce n'est pas une plaisanterie. et toutes ces choses sacrés qui n'ont aucun sens.
Ce n'est pas une plaisanterie.
Ca ne signifie peut-être rien pour toi, mais c'est tout pour moi.
Papa, ça veut dire que nous n'irons plus au catéchisme ? Ca ne signifie peut-être rien pour toi, mais c'est tout pour moi.
Papa, ça veut dire que nous n'irons plus au catéchisme ?
Alors nous pouvons jouer maintenant ?
Vous pouvez apprendre vos cours de sciences pour l'instant.
Tu sais combien c'est important pour moi.
C'est temporaire. Tu sais combien c'est important pour moi.
C'est temporaire.
Et puis, je suis sure qu'il y aura plein de célébrations clandestines. C'est temporaire.
Et puis, je suis sure qu'il y aura plein de célébrations clandestines.
Parfait, pour que les filles aient l'impression qu'il est honteux d'aller à la messe ! Et puis, je suis sure qu'il y aura plein de célébrations clandestines.
Parfait, pour que les filles aient l'impression qu'il est honteux d'aller à la messe !
Que veux-tu que je fasse ?
Viens.
Tula.
Viens voir les chapeaux.
Tulita...
Etant militaire je peux t'assurer
que ce n'est qu'une question de temps avant que Calles ne soit renversé. Etant militaire je peux t'assurer
que ce n'est qu'une question de temps avant que Calles ne soit renversé.
Jusque là, tu pourras faire la classe aux filles à la maison.
A moins, bien sur, que tu ne veuilles que je le fasse.
Excusez-moi.
Bonjour ! Excusez-moi.
Bonjour !
Pour l'abrogation des Lois Calles.
Oh, excellent. Pour l'abrogation des Lois Calles.
Oh, excellent.
Merci à vous.
Bonne chance.
Excusez-moi, Monsieur.
S'il vous plait, pour l'abrogation des Lois Calles.
S'il-vous-plait, comprenez-moi bien.
Je suis un bon Catholique.
Mais vous perdez votre temps.
Pardon ?
A quoi cela servira-t-il ?
Calles ne peut pas ignorer un million de signatures.
Je suis désolé de vous dire qu'il le peut, et qu'il le fera.
Mais d'un autre côté,, un boycott économique,
ce serait bien différent. Mais d'un autre côté,, un boycott économique,
ce serait bien différent.
Brillant, Adriana.
C'est une excellente idée.
Merci, mais ce n'est pas de moi.
C'est très, très ambitieux.
Mais pourquoi pas ? Un grand sacrifice
Acheter uniquement le strict nécessaire
Un genre de Carême,
mais qui profite à notre Foi Un genre de Carême,
mais qui profite à notre Foi
et qui affaiblira Calles.
Bonjour, Jose.
Il semblerait que le Dr. Lemon ait perdu sa montre.
As-tu trouvé quoi que ce soit en balayant ?
Non, mon Père.
Oh.
Il a dû la perdre ailleurs.
Tu es un bon balayeur, Jose,
mais je pense que tu serais encore mieux en enfant de choeur. Tu es un bon balayeur, Jose,
mais je pense que tu serais encore mieux en enfant de choeur.
Bien.
Je suis fier de toi.
Qu'est-ce que je vous avais dit ?
On ne peut pas y aller en douceur avec ces gens.
Ils confondent raison et faiblesse.
J'ai fait preuve de mesure.
Qu'ont-ils fait ?
Ils sont devenus encore plus rebelles, plus insolents. Qu'ont-ils fait ?
Ils sont devenus encore plus rebelles, plus insolents.
Le but de ce boycott est évident.
Ils veulent ruiner notre économie et défaire notre gouvernement.
Le Congrès a rejeté la pétition.
Il n'y aura plus de fin
Le boycott fonctionne. Il n'y aura plus de fin
Le boycott fonctionne.
Ils ont peur, et ça se voit.
Ce n'est pas facile.
Nous avons des milliers de gens qui nous soutiennent à travers le pays.
Nous pouvons le faire !
Donc, j'ai essayé.
J'ai suivi vos conseils.
Ca n'a pas fonctionné.
Désormais, le message que je vais envoyer
sera on-ne-peut-plus clair.
Non ! Non ! Arrêtez ! Non !
Dieu merci, Adriana.
Tu as eu une telle chance !
On pensait que tu étais morte. Tu as eu une telle chance !
On pensait que tu étais morte.
Calles est un monstre.
Je sais.
Nous devons trouver une autre solution pacifique.
Anacleto, la guerre a déjà commencé.
Je pense que nous devrions soutenir l'insurrection.
Ils vont avoir besoin de nourriture, de médicaments,
Et de munitions.
Nous ne pouvons pas les soutenir.
Avec le dialogue et des fonds...
Mais nous ne combattrons pas.
Je m'agenouille une première fois,
Sonne. Je m'agenouille une première fois,
Sonne.
Puis quand j'élève l'hostie comme ceci,
Sonne la cloche
Puis je m'abaisse à nouveau.
D'accord ?
Enfin !
Il m'apprend à servir la messe.
A toi ?
Je croyais que tu étais puni ?
Hmm.
Don Enrique, nous avons un problème avec un des fours.
Mettez-les ici.
Aïe !
Beau coup.
Regardez ça.
Charles Lindbergh entreprend la traversée de l'Atlantique solo.
Et moi ? Je suis là,
à devenir fou au milieu de mes savons roses. Et moi ? Je suis là,
à devenir fou au milieu de mes savons roses.
Vous avez une belle famille,
et suffisamment de souvenirs de guerre pour toute une vie.
Les souvenirs...
Si vous vivez de vos souvenirs, vous êtes mort.
Je t'ai vu à l'église.
Tu es jardinier maintenant ?
Peut-être servant de messe.
Vraiment ?
Marilena!
A plus tard.
Les fédéraux arrivent !
Ils arrivent !
Padre, les fédéraux arrivent.
Vous devez vous cacher.
Me cacher ? Je suis trop vieux pour ça.
S'il vous plait, Padre, venez avec moi. Me cacher ? Je suis trop vieux pour ça.
S'il vous plait, Padre, venez avec moi.
Vous pouvez vous cacher chez nous. S'il vous plait, Padre, venez avec moi.
Vous pouvez vous cacher chez nous.
Me cacher de Dieu ? Vous pouvez vous cacher chez nous.
Me cacher de Dieu ?
Ceci est ma maison.
Je suis en sécurité ici, Joselito.
Jose, qui es-tu
si tu ne te lèves pas pour ce en quoi tu croies ?
Il n'y a pas de plus grande gloire
que de donner sa vie pour le Christ.
Maintenant...
Va t'en.
S'il vous plait, mon père.
Va, et cours vite !
Que Dieu te protège.
Que ceci soit une leçon
pour tous ceux qui aident ces traîtres que sont les "Cristeros".
En joue!
Arrêtez !
Merci Seigneur.
Ils ont tué le Père Christophe
Je lui ai dit qu'il pouvait venir ici.
Il n'a pas voulu venir.
J'aurais dû le faire venir avec moi.
Jose...
C'était très courageux de ta part d'essayer.
Est-ce que mon parrain ne peut pas les punir ?
Ton parrain est maire,
mais même lui n'a aucun pouvoir sur les fédéraux.
Anacleto González Flores?
Oui ?
C'est tout ce que j'ai pu me procurer.
Umberto, que Dieu vous bénisse.
Nous devons prendre cinq ceintures chacune si possible.
Regardez. Nous devons prendre cinq ceintures chacune si possible.
Regardez.
Bonjour, Padre.
Il est interdit de célébrer la messe, Père Robles.
Je vous pardonne, mon Fils. Il est interdit de célébrer la messe, Père Robles.
Je vous pardonne, mon Fils.
Capitaine.
Je vous en supplie ! Que voulez-vous ?
De l'argent ?
Je peux vous payer.
Dépense le en Enfer, bâtard
Nous avons plus de 20 000 hommes
qui se baptisent eux-même Défenseurs ou Hommes du peuple.
La plupart d'entre eux ne connait pas l'existence des autres. qui se baptisent eux-même Défenseurs ou Hommes du peuple.
La plupart d'entre eux ne connait pas l'existence des autres.
C'est pourquoi nous avons besoin d'un chef
et d'un commandement central. C'est pourquoi nous avons besoin d'un chef
et d'un commandement central.
Et vos amis militaires ?
Et bien, ils ont suggéré Enrique Gorostieta,
un général et stratège expérimenté.
C'est lui qui a battu Zapata.
J'ai entendu parler de lui.
Je doute qu'il soit sympathisant de notre cause.
Je ne crois même pas qu'il soit Catholique.
Nous ne l'engageons pas à prier.
C'est un grand homme, capable de grandes choses.
Ferme les yeux, et dors avec les anges.
J'essaierai. Ferme les yeux, et dors avec les anges.
J'essaierai.
Bien. J'essaierai.
Bien.
Ferme les yeux.
Ma mère nous a apporté ce vase de Séville.
Désolée, belle-maman.
C'est moi que vous cherchez ?
Il doit être mort.
Entrons.
Toi en premier.
D'accord.
Allez !
Sortez mes chatons !
Vous êtes cernés Sortez mes chatons !
Vous êtes cernés
Nous avons entendu qu'ils se trouvaient vers chez Chucho.
Nous sommes venus aussi vite que nous avons pu.
Tu vas bien ?
Qui d'autre est venu t'aider ?
Allez prendre les armes restantes,
les munitions et les chevaux. Allez prendre les armes restantes,
les munitions et les chevaux.
Nous sommes des Cristeros maintenant les gars !
Combien ?
- Six. - Six.
Quatre ici.
Quatre là.
Quatorze.
Quatorze ! Quatorze.
Quatorze !
Quatorze...
Miguel Gomez Loza.
Enrique Gorostieta.
Asseyez-vous, je vous prie.
Je représente la Ligue Nationale pour la Défense de la Liberté Religieuse.
Peut-être avez-vous entendu parler de nous comme "La Ligue".
J'ai entendu parler de vous sous d'autres noms.
Cristeros.
Assurément, vous ne supportez pas Calles.
Non.
C'est un barbare
et un fou.
Il y a des soulèvements dans tout le pays.
Plus de 20 000 hommes,
mais pas de chef. Plus de 20 000 hommes,
mais pas de chef.
Pas de chef ?
Je ne suis pas ce qu'on pourrait appeler un croyant très dévot.
Nous voulons vous engager
pour transformer notre résistance armée en une formidable armée.
Une armée ?
Je vous remercie, Monsieur, pour votre offre généreuse.
D'accord, montons une armée...
montons une formidable armée
à partir d'un ramassis bariolé en sandales, montons une formidable armée
à partir d'un ramassis bariolé en sandales,
à partir de quelques paysans,
à partir de clericaux à partir de quelques paysans,
à partir de clericaux
qui tremblent rien qu'à l'idée de tenir une arme pour la première fois.
Vous voulez que je vous fasse une garde nationale à partir de ça ?
Regardez moi.
Avez-vous des armes dignes de ce nom ? Non.
Avez-vous des réserves de munitions ? Non.
Avez-vous un commandement central ? Non. Avez-vous des réserves de munitions ? Non.
Avez-vous un commandement central ? Non.
Ca fait combien ?
Trois "non" !
Tout ce que vous avez est la Foi,
et la Foi ne vous sauve pas dans une bataille.
Un commandement central ?
La Ligue a un vaste réseau à travers tout le Mexique.
Des armes, des munitions ? La Ligue a un vaste réseau à travers tout le Mexique.
Des armes, des munitions ?
Fournis par les déserteurs de l'Armée eux-mêmes Des armes, des munitions ?
Fournis par les déserteurs de l'Armée eux-mêmes
et les soldats que nous avons battus.
Vous avez surement lu nos victoires dans vos journaux.
Et vos défaites.
Général, c'est pour cela que nous voulons vous engager.
Supposons que je sois intéressé par votre offre.
Quel est votre financement ?
Vous allez me payer en prières ?
Dites-moi ce que vous voulez, je le dirai à la Ligue.
Je ne pense pas que les Cristeros puissent me l'offrir.
La vraie question est,
où le meilleur général du Mexique veut-il servir ? La vraie question est,
où le meilleur général du Mexique veut-il servir ?
Si je ne prends pas ces photos, Qui le fera ?
Qui va enregistrer cette barbarie telle que personne n'y croira ? Si je ne prends pas ces photos, Qui le fera ?
Qui va enregistrer cette barbarie telle que personne n'y croira ?
Pourquoi ne vous ont-ils pas tué ?
Hé hé.
Je leur promets toujours un portrait.
10 secondes.
Miguel.
Mijo, que s'est-il passé ?
ESt-ce que tu vas bien ? Mijo, que s'est-il passé ?
ESt-ce que tu vas bien ?
Oui, mon Père.
Il y a eu une grande bataille.
La balle a traversé ma cheville.
Ils ont tué mon cheval.
Bonjour.
Je vais chercher le Docteur Lemon.
Non, non, non, non.
Il vaut mieux que personne ne sache.
Personne ne saura.
Je le connais depuis presque 30 ans. Personne ne saura.
Je le connais depuis presque 30 ans.
ESt-ce qu'il va s'en sortir ?
Oui.
Les garçons, il est temps de s'en aller. Oui.
Les garçons, il est temps de s'en aller.
Ne dites à personne ce que vous avez vu ici.
I Viva !
Viva Cristo Rey!
Viva El Catorce!
El Catorce!
Vous voilà, mon Père.
Merci, Pablo.
Le légendaire El Catorce.
Victoriano Ramirez.
Mon frère Pablo.
Salut. Mon frère Pablo.
Salut.
Ils devraient être là, Pablo. Salut.
Ils devraient être là, Pablo.
Amène-les à l'interieur.
Où est le général ?
Je suis désolé. Je ne me suis pas présenté.
Général Jose Reyes Vega. Je suis désolé. Je ne me suis pas présenté.
Général Jose Reyes Vega.
Vous êtes le Général Vega?
Oui.
Vous êtes prêtre.
Je suis prêtre.
Un prêtre général, donc ?
Oh. D'accord.
Un verre d'eau ?
Qu'est-ce que vous avez d'autre ?
De la tequila. Servez-vous.
Vous savez, je...
J'ai entendu dire que votre dernière bataille ne s'est pas si bien passée.
Maintenant je sais pourquoi. J'ai entendu dire que votre dernière bataille ne s'est pas si bien passée.
Maintenant je sais pourquoi.
Vraiment ? Peut-être...
Peut-être que les prêtres ne devraient pas être généraux. Non ?
Bien sur, nous ne savions pas que vous vous battriez si près.
Savez-vous que vous avez conduit les féréraux droit sur notre camp Bien sur, nous ne savions pas que vous vous battriez si près.
Savez-vous que vous avez conduit les féréraux droit sur notre camp
alors que nous n'étions pas du tout prêts ?
Vous n'étiez pas prêts ?
Et c'est de ma faute ?
Je dis juste que nous devrions travailler ensemble.
Sous les ordres de qui ?
La Ligue m'a engagé comme Commandant. Sous les ordres de qui ?
La Ligue m'a engagé comme Commandant.
Hé bien, je ne connais rien à aucune ligue, Padre.
Je me bats pour le Christ-Roy et Notre-Dame de Guadeloupe
Et je suis responsable de mes propres hommes.
Ensemble, nous serions beaucoup plus forts.
Nous resterons en dehors de votre chemin. Ensemble, nous serions beaucoup plus forts.
Nous resterons en dehors de votre chemin.
Nous allons à Autlan. Nous resterons en dehors de votre chemin.
Nous allons à Autlan.
Jose, les femmes sont là avec des munitions.
Amène Adriana.
Les quoi ?
Les femmes avec des munitions.
Que viva Cristo Rey, Padre.
Que viva.
J'ai aussi amené trois infirmières.
Que Dieu vous bénisse, Adriana.
Que Dieu vous bénisse, et un grand merci, Mesdames. Que Dieu vous bénisse, Adriana.
Que Dieu vous bénisse, et un grand merci, Mesdames.
Vous êtes aussi importantes dans cette guerre que n'importe quel soldat.
Merci, Padre. Oui, Padre.
Que Dieu vous protège.
Padre. Excusez moi, Padre.
Vous croyez que c'est bien d'impliquer les femmes comme ça ?
Nos soeurs catholiques sont capitales dans cette guerre.
Si elles ne nous apportaient pas de munitions, de nourriture,
si elle ne s'occupaient pas des blessés, Si elles ne nous apportaient pas de munitions, de nourriture,
si elle ne s'occupaient pas des blessés,
ce serait peine perdue.
Ah.
D'accord.
Vous avez besoin de munitions, d'armes ?
Non, non, non.
Gardez les munitions des femmes, Padre. Non, non, non.
Gardez les munitions des femmes, Padre.
Nous en avons plein des fédéraux que nous avons tués.
TULITA: A quelle occasion ?
Hmm.
- Santé. - Santé.
Un mandataire de la Ligue representant les Cristeros
est venu me voir aujourd'hui. Un mandataire de la Ligue representant les Cristeros
est venu me voir aujourd'hui.
Ils veulent m'engager pour diriger leur révolution.
Toi ?
Oui. Toi ?
Oui.
Hé bien, que c'est ironique.
Tu ne peux pas te battre pour quelque chose en lequel tu ne crois pas.
J'ai peut-être des problèmes avec l'Eglise,
mais je crois en la liberté religieuse. J'ai peut-être des problèmes avec l'Eglise,
mais je crois en la liberté religieuse.
Et je crois en toi.
Et si je réussis, Et je crois en toi.
Et si je réussis,
les cloches de l'église sonneront de nouveau librement,
et nos filles, elles pourront continuer leur catéchisme.
Tu l'envisages sérieusement ?
Oui.
Tulita, je leur ai demandé 3 000 pesos par mois.
C'est deux fois ce que gagnent les généraux fédéraux.
Plus 50 000 comme assurance pour toi et les filles. C'est deux fois ce que gagnent les généraux fédéraux.
Plus 50 000 comme assurance pour toi et les filles.
Ils ont tout accepté.
50 000 si tu meurs.
Je ne vais pas mourir. 50 000 si tu meurs.
Je ne vais pas mourir.
Alors c'est tout vu pour toi ? Je ne vais pas mourir.
Alors c'est tout vu pour toi ?
Et qu'est-ce qu'on devient dans tout ça, les filles et moi ?
Tulita, écoute moi.
Je meurs ici.
Je suis un militaire. Je meurs ici.
Je suis un militaire.
Tu le savais en m'épousant.
Toi, un Cristero ?
Tu es athée.
GOROSTIETA: Tu es réveillée ?
Oui.
Tu avais raison.
Ce serait hypocrite.
Je vais décliner leur proposition.
Tu ne crois peut-être en rien, mais moi si.
Je crois en ce pourquoi tu vas te battre.
Peut-être qu'en te battant, toi aussi tu croiras.
Mais reviens à moi, Général...
à nous...
à l'homme adorable que j'ai épousé.
Je te le promets.
Le secrétaire d'Etat Américain,
Mr. Kellogg.
Kellogg
fait la remarque insultante
que les forces bolchéviques sont à l'oeuvre au Mexique
Et exigent que nous garantissions
La vie et les biens des ressortissants américains
Pour qui me prend-il ?
Le Mexique n'acceptera pas que les gouvernements étrangers
se mèlent de nos affaires internes. Le Mexique n'acceptera pas que les gouvernements étrangers
se mèlent de nos affaires internes.
Merci d'être venu.
Je vous en prie.
Dwight, parlez-vous espagnol ?
Juste un peu.
Ecoutez, je vais être direct.
Notre ambassadeur au Mexique a sérieusement gâté la situation.
Vous avez réorganisé la politique sur l'aviation. Notre ambassadeur au Mexique a sérieusement gâté la situation.
Vous avez réorganisé la politique sur l'aviation.
Vous avez été la main droite du General Pershing. Vous avez réorganisé la politique sur l'aviation.
Vous avez été la main droite du General Pershing.
Je pense que vous gérerez la situation comme amabassadeur au Mexique.
Cal. Cal, mon cher ami, Je suis honoré.
Ne répondez pas tout de suite.
Réfléchissez-y. Ne répondez pas tout de suite.
Réfléchissez-y.
Parlez-en à Elizabeth. Réfléchissez-y.
Parlez-en à Elizabeth.
Qu'est-ce qui se passe en réalité ?
Le président Calles a annulé le Traité de Bucareli. Qu'est-ce qui se passe en réalité ?
Le président Calles a annulé le Traité de Bucareli.
Encore 50 ans, et nos exploitations pétrolières sont finies.
Et que voulez-vous que je fasse, Monsieur le President ?
Ce que vous faites toujours,
régler ce problème.
Soyons honnêtes.
Vous les avez appelés Bolcheviks. Soyons honnêtes.
Vous les avez appelés Bolcheviks.
J'appelais simplement un chat un chat.
ESt-ce que vous allez les laisser nous rouler et mettre la main sur nos exploitations pétrolières ?
Et comme croyez-vous que les offenser
servira notre cause ?
Le président Coolidge veut une approche diplomatique.
Je suis convaincu qu'il a raison.
La moitié de l'Europe est devenue l'Union Soviétique. Je suis convaincu qu'il a raison.
La moitié de l'Europe est devenue l'Union Soviétique.
Nous avons besoin du Mexique pour bien plus qu'une raison.
Hé bien, je dois vous prévenir que, d'après mon expérience, il n'y a pas de négociation possible avec Calles.
Merci pour votre analyse et vos conseils.
Mais je suis l'ambassadeur actuel au Mexique.
Les résultats de votre mandat parlent d'eux-mêmes.
Maintenant dites-moi, pourquoi y a t'il une telle pression de la part des Chevaliers de Colomb
concernant ce conflit entre l'Eglise et Calles ?
Conflit ? concernant ce conflit entre l'Eglise et Calles ?
Conflit ?
Oh, ce n'est rien.
Nous sommes des Cristeros, et nous prenons tout l'or de ce train.
Viva Cristo Rey. Vive le Christ-Roi !
Vous voyez ?
Que viva.
C'est bon. Restez à l'écart.
Voilà.
Excellent, Pablo. Voilà.
Excellent, Pablo.
Nous voulons seulement l'argent.
Nous sommes des Cristeros.
N'ayez pas peur.
Faites sortir les passagers.
Tu as réussi, Pablito !
Bien joué !
Pablo ! Pablo !
Pablo.
Pablo. Non, non. Pablo.
Francisco.
Francisco !
Prends la dynamite. Fais sauter le coffre-fort.
Evacuez tout le monde d'ici !
Evacuez cet endroit ! Nous faisons exploser le coffre-fort !
Allez.
C'est allumé, Monsieur.
Tous les passagers sont sortis ?
Oui, Monsieur.
Alors que'est-ce que vous attendez ?
Mettez le feu à ce train !
Nous l'avons pris, complètement.
Aaaah ! Au feu !
Ceux qu'on appelle Cristeros
ont brûlé vivants des centaines de gens innocents.
Le gouvernement Mexican a la preuve
que l'Episcopat Catholique Romain a ordonné cette atrocité. Le gouvernement Mexican a la preuve
que l'Episcopat Catholique Romain a ordonné cette atrocité.
Les évêques ont accepté de quitter le pays, que l'Episcopat Catholique Romain a ordonné cette atrocité.
Les évêques ont accepté de quitter le pays,
fuyant leurs responsabilités, ils abandonnent le Mexique.
Général, tout est prêt.
Vous pouvez communiquer avec les troupes de n'importe quelle région à travers nous.
Notre meilleur couverture opérationnelle vous accompagnera.
Ceci est pour vous.
Et vive le Christ-Roi !
Messieurs, le général Enrique Gorostieta.
C'est qui ce che-chef que tu as engagé
comme si tu croyais qu'on allait l'accepter ?
Qui est ce paysan
qui a décidé que ses stratégies militaires Qui est ce paysan
qui a décidé que ses stratégies militaires
que celle d'un général deux fois décoré
qui s'est battu contre Huerta?
Pourquoi devrais-je vous faire confiance ?
Parce que je sais diriger une armée.
Il ne s'agit pas d'en tuer 14, Victoriano Ramirez.
Il s'agit de gagner une guerre, et la guerre est une partie d'échec.
Lieutenant.
J'ai suivi cette guerre de très près.
Les fédéraux contrôlent les trains
et les villes par lesquelles ces trains passent.
Les villes isolées et les villages seront à nous.
Il n'y aura pas de raison de se battre
alignés les uns en face des autres comme les chevaliers d'autrefois. Il n'y aura pas de raison de se battre
alignés les uns en face des autres comme les chevaliers d'autrefois.
Nous nous battrons à coups d'attaque-éclairs,
et avant qu'ils ne réalisent ce qui leur arrive,
les Cristeros auront déjà disparu.
Nous n'attaquerons pas sur un front,
mais sur deux fronts, parfois trois,
comme un jimador* et sa machète. *jimador = paysan Mexicain cultivant l'Agave mais sur deux fronts, parfois trois,
comme un jimador* et sa machète. *jimador = paysan Mexicain cultivant l'Agave
Compris ?
De combien d'hommes armés et à cheval disposez-vous ?
Général Vega.
Je sais qui vous êtes. Général Vega.
Je sais qui vous êtes.
J'ai 4 000 hommes et 100 cavaliers.
Bien.
Général Pedroza.
J'ai 2 000 hommes à votre service, Chef.
J'ai 700 paysans armés à cheval,
et je commanderai mes propres hommes.
Et vous prendrez vos ordres de moi.
Surement pas.
Alors pourquoi êtes-vous ici ?
Je ne sais pas.
Moi, je sais.
Vous vouliez me rencontrer.
Vous saviez que nous avions besoin d'un gouvernement central,
et vous vouliez voir quel genre d'homme j'étais.
Alors je vais vous le dire,
et je vais vous le dire à tous.
Je suis vétéran de deux guerres,
et j'ai été nomme général alors que j'étais encore très jeune...
pour une raison en particulier,
parce que j'ai un don.
Oui, j'ai un don pour la stratégie militaire.
Et il est humble, aussi.
Je suis maintenant le chef de cette armée.
Si vous ne le respectez pas, vous pouvez partir.
Maintenant.
Allez-vous en.
Allez-vous en dans les collines, et continuez de vous battre.
Pillez les villages jusqu'à ce que vous soyez tués ou capturés.
Allez-vous en.
Alors vous restez.
Bien.
Général Vega.
Le monde entier a entendu parler du prêtre
qui a brûlé vivant des gens.
Vous avez donné à Calles exactement ce dont il avait besoin,
une manière de nous faire passer pour démoniaques,
et maintenant le soutien public à notre cause est sévèrement compromis.
Ce ne sont que des mensonges supplémentaires de Calles.
Des mensonges ?
Ils ont violé et tué des femmes devant leurs enfants,
ils les ont fait marcher pendant des jours entiers
les laissant mourrir dans des corrals comme des taureaux blessés.
Ils ont enlevé des prêtres...
Donc vous êtes ici pour vous venger ? Ils ont enlevé des prêtres...
Donc vous êtes ici pour vous venger ?
Est-ce ça, Padre?
C'est pour ça que vous êtes là ?
Parce que si c'est le cas, vous pouvez rentrer chez vous
et prier Dieu de vous pardonner.
Parce que nous sommes maintenant une armée.
Nous sommes une armée se battant pour Dieu et pour son Eglise
et pour une liberté absolue.
Nous devons travailler ensemble,
vous et moi.
Nous mourrons peut-être ensemble,
vous et moi.
Mais nous nous battrons avec honneur...
et dignité...
et avec intelligence...
et par la grâce de Dieu...
nous serons victorieux.
Viva Cristo Rey.
Que Dieu vous protège, père.
Maintenant tous les démons qui brûlent en enfer
vont pouvoir apprécier ton art.
Arrêtez !
- Je vous en prie, Monsieur, arrêtez ! - Arrêter quoi ?
Le Maire Picazo est mon parrain.
Le Maire Picazo sait que nous sommes ici.
S'il-vous-plait, Monsieur, je vous en supplie.
Dégage d'ici.
Dégage d'ici !
Parrain ! Ils ont Miguel.
Ils vont le tuer.
Je sais.
Je sais, Jose.
Je sais,... Je sais tout à propos de lui.
Il est un Cristero connu.
Il a tué un sergent fédéral.
Ils ont attendu qu'il rentre
auprès de ce père subversif qu'est le sien.
Mais son père n'a jamais rien fait.
Ne crois pas que je ne sache pas où tu était la nuit dernière.
J'ai sauvé ta vie cette fois-ci, José.
Mais je te préviens,
Les temps sont durs. Mais je te préviens,
Les temps sont durs.
Je ne pourrai pas le refaire.
Maintenant va-t'en.
Nous allons rejoindre les Cristeros.
Les Cristeros.
Comment ?
Ils vont dire que nous sommes trop jeunes.
Ils ne nous prendront pas.
Pas si on leur dit qu'on va nous tuer ici.
Allez, Lalo.
Toi et moi,
ensemble.
Ce n'est pas à nous.
Où l'as-tu trouvée, fiston ?
Ici.
Quelqu'un fait de la contrebande de munitions.
- Vérifiez la gare. - Ouvrez votre sac.
Que se passe-t-il ?
Ils ont pillé et enfermé tout le monde aux bureaux de la Ligue.
Beaucoup ont été arrêtés, Ils ont pillé et enfermé tout le monde aux bureaux de la Ligue.
Beaucoup ont été arrêtés,
et Dieu seul sait combien ont été torturés et tués jusqu'à présent.
Nous avons besoin de ton aide.
Je ne peux pas vous aider.
De plus en plus je me dis qu'Anacleto avait raison.
Toute cette violence ne nous a menés nul part.
Je comprends.
Mais j'ai besoin que tu apportes ceci à Gorostieta.
Non, Miguel.
Adriana,
ceci est une information crucial pour tous nos principaux membres.
Sans toi, il n'y aura pas de commandement central.
Tu t'en irais sans dire au revoir ?
Je ne peux pas rester ici, mère.
Pas alors que mes amis et mes frères rejoignent les Cristeros.
J'ai besoin de me battre.
Que Notre Dame de Guadeloupe
te bénisse, mon amour.
Qu'elle te surveille...
et te protège.
Dis à Papa que je l'aime.
Tu auras besoin d'un cheval.
Tu es prêt ?
Allons-y.
La vengeance de Calles.
Vengeance pour ce que j'ai fait.
Oui ! Vengeance pour ce que vous avez fait !
Lieutenant.
Général.
Ces chrétiens doivent être enterrés.
Aujourd'hui nous serons une armée de creuseurs de tombes.
Vous trouvez que ça me va ?
Hé bien...
tout ce qui cache ton visage.
- Ah ah ah ! - Merci, Madame.
De rien, de rien. - Ah ah ah ! - Merci, Madame.
De rien, de rien.
Oh, ce doit être Madame Hernandez qui a besoin de ses médicaments.
Nous sommes en train de manger.
Les gens comptent sur nous, Jorge.
Une minute !
Bonsoir.
J'ai besoin de médicament pour mon fils. Pouvez-vous m'aider ?
Bien sur, cher enfant.
Donnez-moi une seconde, je vais chercher les clés. Bien sur, cher enfant.
Donnez-moi une seconde, je vais chercher les clés.
Merci.
La police est ici.
Allons-nous en. Vite.
Je m'occupe de la porte.
Au passage.
- Non, Anacleto. Non. - Hey, hey, hey.
Je serai juste derrière toi. - Non, Anacleto. Non. - Hey, hey, hey.
Je serai juste derrière toi.
- Non, Anacleto. - Allez !
Allez ! Allez ! Allez ! - Non, Anacleto. - Allez !
Allez ! Allez ! Allez !
Il est très tard. Pourriez-vous s'il-vous-plait revenir demain matin ?
Pardon ? Il est très tard. Pourriez-vous s'il-vous-plait revenir demain matin ?
Pardon ?
Ouvrez la porte.
Anacleto González Flores ?
Ou est-ce Don José ?
Je suis Anacleto.
Nous savons exactement quel travail pacifique vous faites.
Nous espérons que vous amis tireront une leçon de vos erreurs.
Que Dieu vous bénisse et vous pardonne, Monsieur.
Moi je le fais.
LALO: José ?
Oui ?
Tu t'es déjà questionné à propos de Dieu ?
Oui.
J'ai peur.
Moi aussi.
Mais Jésus prend soin de nous, Lalo.
Depuis quand es-tu devenu prêtre ?
Je ne suis pas prêtre.
Mais je le crois.
Je le sais.
Bonne nuit, José.
Bonne nuit.
Viva Cristo Rey.
Descendez !
L'estomac !
Plus bas !
Maintenez la position.
Nous voulons voir le général, Monsieur.
Il est trop occupé pour vous parler.
Faites demi-tour et rentrez chez vous.
Nous ne partirons pas avant d'avoir parlé au général.
Rentrez chez vous tout de suite !
Lieutenant ! Rentrez chez vous tout de suite !
Lieutenant !
Qui veut me parler ?
Ces garçons, Monsieur.
Allez-y. Tout de suite.
Allez-y. Allez !
Pourquoi êtes-vous ici ?
Nous voulons être des Cristeros, mon Général.
Et pourquoi voulez-vous être des Cristeros ?
Le curé de l'église de Sahuayo...
a été tué...
devant moi.
Il m'apprenait à être servant de messe.
Marta ! Trouve quelque chose à manger pour ces jeunes garçons !
Oui, mon Général.
Allez.
Merci, mon Général.
MARTA: Vous devez avoir faim.
Venez.
Levez-vous !
La guerre n'est pas faite pour les fénéants.
Bon appétit.
Général, pouvez-vous m'apprendre à tirer ?
Il ne serait pas correct, aux yeux de Dieu, de faire de vous des soldats. Général, pouvez-vous m'apprendre à tirer ?
Il ne serait pas correct, aux yeux de Dieu, de faire de vous des soldats.
Nous pouvons nous battre.
Oui, je sais que vous pouvez vous battre,
mais il serait mieux que vous serviez notre cause
en donnant un coup de main au campement.
J'ai besoin que vous me montriez
que vous êtes de bons travailleurs et que vous êtes disciplinés. J'ai besoin que vous me montriez
que vous êtes de bons travailleurs et que vous êtes disciplinés.
Comme ceci ?
Que le Corps du Christ
garde votre âme pour la vie éternelle.
Que le Corps du Christ
garde votre âme pour la vie éternelle.
Que le Corps du Christ
garde votre âme pour la vie éternelle.
Amen.
Vous devez vous confesser d'abord.
Est-ce qu'il n'est pas déjà au courant ?
Vous devriez vous confesser.
Que le Corps du Christ
garde votre âme pour la vie éternelle.
C'est un honneur de vous rencontrer
Il est bon que vous soyez là.
Merci.
Mmm.
Vous aimez la nourriture mexicaine ?
Hé bien, on n'en a pas beaucoup dans le New Jersey, Vous aimez la nourriture mexicaine ?
Hé bien, on n'en a pas beaucoup dans le New Jersey,
mais ceci est tout simplement délicieux.
Cela s'appelle mole poblano.
C'est fait à partir de "chocolate".
Chocolat.
L'un des cadeaux du Mexique au monde avant Colomb.
- C'est magnifique. - Merci.
Quelle sont vos impressions sur le Mexique ?
Hé bien, j'ai voyagé au Mexique de nombreuses fois,
et, vous savez, je suis chaque fois sous le charme.
Et c'est... c'est intéressant,
à chaque fois je découvre quelque chose qui relie nos deux pays.
Le chocolat et le pétrole sont deux de ces choses.
Les compagnies américaines de pétroles ont été promues concessions pour 50 ans
ce que je consdière très généreux. Les compagnies américaines de pétroles ont été promues concessions pour 50 ans
ce que je consdière très généreux.
Asseyez-vous, s'il vous plait.
Je comprends qu'il y ait quelques personnes à Washington,
qui ne le voient pas de cette façon.
Nous avons suivi votre guerre avec l'Eglise Catholique.
J'appellerais difficilement ça une guerre.
C'est terrible, ce qui s'est passé dans le train.
Ils étaient conduits par un prêtre.
Qu'est-ce que ça vous dit sur leur soit-disant supériorité morale ?
51 personnes brûlées vivantes.
De la barbarie.
Mais assurément ça ne représente pas la majorité des Catholiques.
D'après mon expérience, ce sont les petits groupes d'extrêmistes qui commencent les guerres.
Dans mon expérience de révolutionaire,
un petit groupe de gens déterminés peut faire tomber un gouvernement,
et c'est pourquoi il faut répondre immédiatement à toute agression catholique,
avec force, sans hésitation.
Et si nous continuons à parler politique, nous allons gâcher notre digestion.
Monsieur l'ambassadeur, santé !
Santé.
Bienvenue au Mexique.
Bonjour !
- Victoriano. - Oui ?
Ne prendez pas le canyon pour aller à Tlaquepaque.
C'est un piège.
Comment savez-vous ça ?
Un de mes hommes était là-bas hier.
Disons juste que c'est un présentiment.
Si j'étais eux, je ferais une embuscade là-bas.
Permettez-moi de vous demander quelque chose, Général.
C'est juste que je suis curieux.
Si nous mourons, si vous perdez cette guerre...
Nous ne perdrons pas cette guerre.
Si vous perdez cette guerre,
est-ce que vous serez tout de même payé complètement,
ou êtes-vous payez, disons, à moitié ?
Je suis juste curieux.
Tu as besoin de quelque chose, Flaco?
Si nous mourons, nous mourons tous,
mais on prendra soin de ma famille. Si nous mourons, nous mourons tous,
mais on prendra soin de ma famille.
C'est très bien pour votre famille.
Nous passerons par le canyon.
Bien sur.
Que Dieu vous accompagne, alors.
Hyah ! Hyah !
Mon Général,
pourquoi le laissez-vous vous manquer de respect comme ça ?
VICTORIANO: Là-haut dans les rochers !
Ils sont dans les rochers !
Mettez-vous à couvert !
Que viva Cristo Rey !
Attendez ici !
Viva Cristo Rey.
Que viva.
Hyah.
Bougez-vous, les garçons !
José !
Mon général.
Chamaco est très heureux de vous voir.
Il est très fatigué.
J'ai appris que vous aviez sauvé Victoriano
malgré ce qu'il a dit.
Un homme comme Victoriano, respecte sa victoire.
Regarde-le. Viens par ici.
Regarde comme il est beau.
C'est un Friesan.
Son nom signifie "petit enfant".
C'est un cheval de guerre légendaire de l'Europe du Nord.
Au Moyen-Age, il portait des chevaliers armés et des rois dans la bataille.
Son propriétaire l'a donné spécialement pour notre cause.
Il est le seul de son espèce dans tout le Mexique.
Allez.
Dis bonjour.
Comment est-ce, de le monter ?
A toi de me le dire.
Il doit être entrainé demain matin.
Mais tu dois être doux sur les rênes. Il a la bouche sensible
et il est très rapide.
Il adore courir, tu dois le tenir fermement.
Bonjour, Chamaco.
Bello Chamaco. Bonjour, Chamaco.
Bello Chamaco.
Mais comment est-ce, de le monter ?
C'est comme être proche du paradis.
José.
Je n'ai jamais eu de fils, mais si j'en avais un, j'aimerais qu'il soit exactement comme toi.
Que viva Cristo Rey.
Que viva !
Bien.
il faut mettre en place une meilleure fortification...
Monsieur le Président,
Mon Général Ortiz et presque 500 hommes sont morts.
Ortiz ?
C'est impossible.
Qui vous a dit ça ?
Une contre-embuscade, Monsieur.
Les Cristeros ont engagé Enrique Gorostieta
comme chef des forces Cristeros.
Le général Gorostieta est derrière ceci ?
Il a combattu Huerta, Monsieur.
Je sais.
Je sais ça.
Ce que je ne sais pas
c'est comment quelqu'un comme Ortiz a pu être aussi incompétent !
Gorostieta.
Sa trahison ne serait ni oubliée, ni pardonnée.
Vous comprenez ?
Allez à Los Altos immédiatement.
Emmenez tous les hommes que vous pouvez.
Oui, Monsieur le Président.
Allez.
Allez !
Gorostieta est de retour en politique ?
Oui, Monsieur.
Mais je le connais.
Son coeur n'appartient pas à tout ça.
Trouvez ce qu'il veut vraiment.
Ce qu'il...
Porfirio Diaz avait l'habitude de dire,
qu'un chien avec un os dans la bouche
n'aboie pas et ne mord pas.
En politique, tout a un prix.
Va trouver le sien.
Comment était la ballade ?
J'avais l'impression de voler, Monsieur.
Viens ici.
Demain matin, je vais mener les hommes à la bataille.
Tu veux être porte-drapeau ?
Ce serait un honneur, Monsieur.
Nous partons à l'aube.
Aujourd'hui, nous allons envoyer un message.
Nous allons envoyer un message à Calles
et au reste du monde...
que la liberté n'est pas seulement pour les écrivains
et pour les politiciens, et... et pour des documents fantaisistes !
La liberté...
la liberté est notre maison,
nos femmes, nos enfants, notre Foi.
La liberté est nos vies...
et nous la défendrons ou mourrons en essayant de la défendre!
Ce n'est pas seulement notre devoir de la défendre,
c'est aussi notre droit !
Vous devez vous rappelez que les hommes tirent des balles,
mais Dieu décide où elles atterrissent !
Que viva Cristo Rey !
Que viva ! Que viva Cristo Rey !
Que viva !
- Que viva Cristo Rey ! - Que viva !
- Que viva ! - Que viva Cristo Rey ! - Que viva !
- Que viva !
Ma très chère Tulita,
aujourd'hui était une journée magnifique,
et pas seulement parce que nous avons mis en déroute les Fédéraux,
au cours de notre plus belle victoire à ce jour.
Il y a un changement dans l'esprit de mes hommes,
une métamorphose que je peux voir dans leurs yeux.
Ils croient enfin que nous pouvons gagner cette guerre.
Je sais que les Fédéraux le sentent aussi.
Un climat de peur émane de leurs campements.
Nous devons les mettre à terre encore plus fort maintenant,
les repousser,
pour que le peuple nous soutienne dans les villes.
Alors Calles et son armée n'auront plus nul part où se cacher.
Avec ma stratégie, nous ne pouvons pas perdre
et je serai bientôt à la maison.
Garde moi dans ton coeur, mon amour,
et à ce soir dans mes rêves.
Cette,... cette guerre
dissuade les Américains et les autres étrangers à faire affaire,
ou même venir en visite,
et je me demande si...
vous ne pourriez pas faire un genre de compromis.
Non.
Mais si nos deux pays veulent renforcer leurs liens...
cela pourrait finir très rapidement.
Ce n'est pas ce que j'avais à l'esprit.
Un véritable soutien militaire est, bien entendu, hors de question,
mais je pense qu'on pourrait mettre un stock de côté,
pour la vente de matériel de guerre et de matériel aérien américain.
Quand pourrais-je avoir les avions ?
Hé bien, Monsieur le Président,
d'abord nous avons besoin d'une preuve de bonne volonté.
Maintenant, je pense qu'une position différente
sur les interêts pétroliers américains aurait une forte influence.
Je vais informer le congrès de votre offre généreuse.
Suivez moi !
Mon général, prenez mon cheval.
Hé, qu'est-ce que tu fais ?
Viens ici. Allez. Monte à cheval.
Vous serez plus rapide seul, mon général. Viens ici. Allez. Monte à cheval.
Vous serez plus rapide seul, mon général.
Qu'est-ce que tu fais ? Monte à cheval !
Désolé, mon général.
Monte à cheval !
José ! Ils vont te tuer !
Monte sur ce cheval !
Ca ira, mon général.
Reste à terre, José !
Je reviendrai te chercher !
Retraite !
Viva Cristo Rey.
Que viva.
Jose!
Vous avez pris son cheval ?
Vous avez pris le cheval d'un enfant ?
Il a refusé de monter. C'était soit lui, soit moi.
Est-ce qu'il est mort ?
Je ne sais pas.
Je l'ai cherché moi-même.
Il n'était pas parmi les cadavres.
Je pense que soit il s'est échappé vers la forêt, soit il a été capturé.
Envoyez deux homme. Cherchez-le.
J'ai déjà envoyé des hommes dans la forêt.
Il va s'en sortir.
Il est plus courageux que la plupart des hommes.
C'est vrai.
Laissez-moi seul.
Préparez mon cheval. Laissez-moi seul.
Préparez mon cheval.
Oh, mon Dieu.
Victoriano.
C'est mon garçon !
Nous l'avons laissé tomber.
C'est lui qui m'inspire, et nous l'avons laissé tomber.
C'est,...
Voilà.
J'ai trouvé ceci...
là où je l'avais laissé.
C'était à lui.
José !
Merci.
Comment allez-vous ?
Pas bien.
Un homme nous a informé que le général Rodriguez fait route sur Tepatitlán
pour installer ses quartiers généraux.
Ce sera une des plus importantes batailles de notre combat.
Je m'en remets complètement à vous...
Avec Pedroza et Victoriano sous vos ordres.
Je suis prêt, chef.
Vous, Pedroza et Victoriano, serez à Tepatitlán dans deux jours.
Nous pouvons prendre plus de troupes avec nous.
Si vous arrivez en premier, ce ne sera pas nécessaire. Nous pouvons prendre plus de troupes avec nous.
Si vous arrivez en premier, ce ne sera pas nécessaire.
Vous allez dans la ville,
vous cherchez les meilleures planques,
bâtiments, toîts, derrière les murs,
endroits couverts.
Il n'y aura pas un seul Cristero en vue.
Padre, vous ne voyez pas la mitraillette ?
Nous devons attaquer maintenant.
Hvah!
Mais qu'est-ce qu'il fout ?
Feu !
Quatorze !
Est-ce que nous avons...
Est-ce que nous avons la mitraillette ? Est-ce que nous avons...
Est-ce que nous avons la mitraillette ?
Oui. Est-ce que nous avons la mitraillette ?
Oui.
- Oui.
Oui. Oui.
Ok.
Viva Cristo Rey.
Que viva.
"Au nom du Père, du Fils, et du Saint Esprit"
Bien joué, Victoriano.
Ah, Lalo.
- Lalo, es-tu bon cavalier ? - Oui, Monsieur.
Je veux que tu ailles le plus rapidement possible jusqu'à Sahuayo.
Trouve où est José.
Fais-moi un rapport aussi vite que possible.
Oui, Monsieur.
Tu es vivant uniquement parce que le général connait ton parrain.
Est-ce qu'ils vont nous tuer ?
Je ne veux pas mourir.
J'ai peur, moi aussi, Lorenzo.
C'est ce qui arrive quand tu ne me dis pas ce que j'ai besoin de savoir.
- Tirez !
Non ! Non !
Dégagez !
Je vais te ramener à la maison, José.
Je vais te ramener à la maison.
Dis,... dis juste les mots
"Mort au Christ Roi"
"Vive le gouvernement fédéral".
Non, parrain.
Ce sont juste des mots.
Je... je ne peux pas, parrain.
Fais-le... pour ta mère.
Vive le Christ Roi !
Ta seule chance a expiré.
- Monseigneur Diaz ? - Oui
- Monseigneur Ruiz? - Oui.
Dwight Morrow. C'est un plaisir.
Tout le plaisir est pour nous, Monsieur l'ambassadeur.
Voulez-vous du thé ?
Joignez-vous à nous, je vous en prie.
Oh, superbe, superbe.
Les perspectives du voyage s'améliorent déjà.
Monsieur l'ambassadeur,
qui nous a réellement conviés ?
C'est important pour tout le monde.
Et j'ai travaillé, avec le président Calles,
à essayer de trouver une solution à toute cette folie.
Nous sommes prêts à écouter et amener le message jusqu'à Rome.
Hé bien, je sais que Rome et les plus hauts prélats
n'ont pas publiquement affirmé leur soutien aux Cristeros,
Mais ils ne les ont pas reniés non plus.
Et dans cette situation, leur silence est assourdissant.
Tout ça a été...
Ca a été une tragédie inutile.
et Calles lui-même le réalise maintenant,
et il est prêt à trouver un compromis avec l'Eglise. et Calles lui-même le réalise maintenant,
et il est prêt à trouver un compromis avec l'Eglise.
L'important est de trouver un arrangement rapidement,
afin que les morts cessent,
et que les services puissent reprendre en paix,
et avec la paix viennent la stabilité et la prospérité.
Paix et stabilité, Monsieur l'ambassadeur ?
Messieurs, Voudriez-vous m'excuser un instant ?
Bien sur.
José.
Lalo.
Le général m'a envoyé pour voir si tu étais là.
Tu dois t'en aller.
La garde pourrait te voir.
Accroche toi !
Je suis dans les mains de Dieu, Lalo.
Va t'en. Avant qu'ils te voient.
Un pardon total
pour l'armée des Cristeros toute entière ?
Que devrions-nous faire de leurs chefs ?
Leur donner une parade avec des confettis sur tout le chemin vers le chateau de Chapultepec ? Que devrions-nous faire de leurs chefs ?
Leur donner une parade avec des confettis sur tout le chemin vers le chateau de Chapultepec ?
Hé bien, le pardon doit être universel,
y compris leurs chefs tout particulièrement,
ou il n'y aura pas d'accord.
Combien d'hommes avez-vous perdu avec le général Rodriguez à Tepatitlan?
5 000 ? 6 000 ?
combien êtes-vous encore prêt à perdre ?
Et Rome ? Accepteront-ils les autres termes ?
Je pense que je peux organiser un rendez-vous avec les évêques
pour confirmer leur soutien.
Avant que je vous donne ma réponse,
il y a quelque chose que je dois faire.
Qu'est-ce que c'est ?
Aller voir un vieil ami.
Franchement, je pensais que vous ne viendriez pas.
C'est vous qui êtes venu.
C'est une terre de Cristeros ici.
C'est le Mexique, Enrique.
Joignez-vous à moi, je vous en prie.
Comment va la famille ?
Votre femme, Tulita?
Elle est très excitée.
Les cloches de l'église sonneront librement à nouveau très bientôt.
Santé !
Vive le Christ Roi !
Votre guerre va finir très bientôt.
Vous êtes ici pour faire des concessions ?
Pas vraiment, non.
Ce n'est pas ma guerre.
C'est votre guerre.
Vous avez déclaré la guerre à la liberté.
Je vous connais depuis longtemps, et je sais que vous n'êtes pas un imbécile.
Vous devez donc savoir que dans cette guerre il ne s'agit pas de liberté,
et il ne s'agit pas de religion. Vous devez donc savoir que dans cette guerre il ne s'agit pas de liberté,
et il ne s'agit pas de religion.
Il s'agit de savoir qui va décider du destin du Mexique et de son peuple.
Hé bien, le peuple mexicain a parlé.
Il a parlé quand il m'a élu président, moi, pas vous.
Je dirige les choses dans ce pays.
Pas pour longtemps.
Un accord est en cours de négociation.
Le Mexique et Rome vont faire la paix.
Un accord ?
Plus personne ne veut de cette guerre, Enrique.
Le Mexique saigne dans ses propres champs.
Le Mexique s'accroche aux postes télégraphiques de Monterrey à Veracruz.
Bien sur que vous avez besoin d'un accord.
Mais la liberté ne fait pas de compromis.
Par définition, elle est absolue,
et c'est pourquoi nous serons victorieux.
Gardez votre accord.
Par pitié épargnez-moi vos réthoriques politiques
et dites-moi ce que vous voulez réellement !
La liberté absolue. et dites-moi ce que vous voulez réellement !
La liberté absolue.
Est-ce dans votre accord ?
L'accord est tout sauf scellé.
C'est le vôtre, votre accord. Ce n'est pas le nôtre.
Vous tenez votre destin entre vos mains.
Le destin du Mexique,
La destinée du Mexique
est entre les mains de Dieu, pas les votres ou les miennes.
Vive le Christ Roi !
L'ambassadeur américain Morrow a préparé un accord préliminaire
entre le gouvernement du Mexique et Rome.
Un accord ? Quel genre d'accord ?
On a demandé à l'Eglise de renoncer à la moitié de ses demandes.
En échange, le gouvernement abandonnera certaines des restrictions concernant le clergé.
Qu'est-ce que ça signifie exactement ?
Les lois "extrêmes" seront annulées.
Les autres seront...
officiellement assouplies.
Et après ?
Avec la bénédiction de Rome, Et après ?
Avec la bénédiction de Rome,
les cloches de l'église pourraient à nouveau retentir dans moins d'ici un mois.
Mon frère est mort pour ça.
Pour quoi ?
Mon Général, que devons-nous faire ?
Nous allons faire tomber ce gouvernement,
Nous allons renverser Calles,
et mettre en place un gouvernement démocratique Nous allons renverser Calles,
et mettre en place un gouvernement démocratique
qui respecte les droits du peuple !
Et particulièrement le droit de base d'adorer Dieu en paix.
Et avec Dieu de notre côté, nous gagnerons.
J'aimerais avoir votre foi.
La Foi de José.
Je ne sais pas où la trouver.
Si vous coeur est ouvert,
elle devrait vous trouver.
Entre le ciel et la terre
Entre la lumière et l'obscurité
Dans quelques secondes, tu vas me supplier
de te laisser cracher sur le Christ-Roi
Jésus donnez-moi la force !
Aurais-tu quelque chose à me dire ?
Viva Cristo Rey !
Viva Cristo Rey!
Et pourquoi pas passer par Colotlan pour atteindre Tlaltenango?
Non, il vaut mieux passer par Aguascalientes. C'est plus sur.
Général ! Ils ont José.
Ils vont le tuer.
- A Sahuayo? - Oui, Monsieur.
Lieutenant, vous et 10 hommes venez avec moi !
- Les autres, retournez au campement !
Descends ! Allez !
10 cavaliers m'accompagnent avec le général ! Descends ! Allez !
10 cavaliers m'accompagnent avec le général !
Les autres, retour au campement ! 10 cavaliers m'accompagnent avec le général !
Les autres, retour au campement !
Ho ! Hah !
Dis juste les mots.
Tu peux rentrer à la maison.
Je t'aime.
Viva Cristo Rey.
Je rentre à la maison.
Pourquoi n'ai-je pas pu le sauver ?
Tu as essayé.
Quel genre de dieu autorise ce genre de situation ?
Dieu nous donne la liberté de choisir.
Certains choisissent d'être mauvais.
Mais Dieu peut utiliser les faits les plus horribles
et les utiliser pour faire le bien.
Comme la croix.
Peut-être que José n'était pas sensé être sauvé.
Comment peux-tu dire ça ?
Ce,... C'était juste un petit garçon.
Il avait une vie entière devant lui.
Même s'il n'était qu'un enfant...
il a été martyr.
Les voies de Dieu sont impénétrables. 1334 e02:04:51,560 --> 02:04:53,244 A quoi pense Dieu ?
A quoi est-ce qu'Il pense ?
Que Rome devrait nous tourner le dos...
et tous ces gens qui ont donné leur vie pour Lui ?
C'est à ça qu'il pensait ?
A qui allez-vous obéir ?
Rome ou moi ? A qui allez-vous obéir ?
Rome ou moi ?
Je suis d'abord prêtre, chef.
Vous êtes toujours prêtre après tout ce que vous avez fait ?
Je serai toujours prêtre.
Et je prierai chaque jour
pour que notre Dieu de miséricorde me pardonne.
Et moi ?
- Vous prierez pour moi ? - Oui
Vous allez prier pour ce que j'ai fait ?
Vous feriez bien de prier fort.
Echec.
J'abandonne. Je suis fatigué.
Ma femme Tulita et mes filles me manquent.
Ce jeune homme est mort pour nous !
Viva Cristo Rey.
Vega !
Combien ?
Je ne sais pas.
Je veux me confesser.
- Maintenant ? - Maintenant.
Nous devons faire un tour pour les chevaux, aller à un endroit sur.
Passons par derrière.
Vous êtes d'abord prêtre, oui ou non ?
Est-ce que vous ne disiez pas de ne pas s'inquiéter de ceux qui peuvent tuer les corps,
mais de ceux qui tuent l'âme ?
C'était quelque chose comme ça.
Alors... vous écoutiez.
Je te remets tes péchés
au nom du Père,
et du Fils, et du Saint Esprit.
Amen.
Mon Père, ça reste entre vous et moi.
Ils sont partout !
- Ils sont tous sur le toit. - Allez !
Pas pour longtemps.
Des munitions.
Comment vous sentez-vous ?
Viva Cristo Rey !
Suivez-moi !
Prêt ?
Rechargez.
Mon Père, pouvez-vous vous confesser vous-même ?
Non.
Alors je vais essayer.
Le Père Vega est un homme bon.
Il Vous a bien servi, du mieux qu'il a pu, Le Père Vega est un homme bon.
Il Vous a bien servi, du mieux qu'il a pu,
et c'est tout ce qu'on peut demander de nous, Il Vous a bien servi, du mieux qu'il a pu,
et c'est tout ce qu'on peut demander de nous,
alors pardonnez-le...
et ayez pitié de nous deux.
Amen.
Mon Père !
Ok, restez avec moi !
Restez avec moi ! Restez avec moi !
Lieutenant !
Allez chercher les chevaux !
Je veux que le père Vega et un homme soient évacués immédiatement. Allez chercher les chevaux !
Je veux que le père Vega et un homme soient évacués immédiatement.
Ok, parlez moi.
Restez avec moi ! Parlez moi !
Votre confession...
Vous êtes meilleur général que prêtre.
Mon général.
Ok, On y va. Mon général.
Ok, On y va.
Lieutenant, c'est moi qu'ils veulent.
Ramenez les hommes à El Lucero.
et emmenez le Père Vega voir un docteur,
- et un vrai prêtre. - Mon général...
Faites ce que je vous dis.
Mon Père, que viva...
Mon Père ! Mon Père !
Que viva Cristo Rey ! Mon Père ! Mon Père !
Que viva Cristo Rey !
Que viva.
Que viva !
Des Cristeros !
Viva Cristo Rey !
Faites feu !
Les voies de Dieu sont impénètrables.
Tu ne peux pas te battre pour quelque chose en lequel tu ne crois pas.
Je crois en la liberté de religion, je crois en toi.
Dieu nous laisse la liberté de choisir.
Je crois en ce pour quoi tu te battrais.
Peut-être qu'en faisant ça, tu finiras par y croire aussi.
Dieu peut utiliser les faits les plus horribles et les utiliser pour faire le Bien.
Viva Cristo Rey.
Que viva. Viva Cristo Rey.
Que viva.
Le 21 juin 1929, les accords furent finalisés, et les cloches des églises retentirent à nouveau librement à travers tout le Mexique.
En 2005, José Sánchez del Río fut béatifié par le pape Benoit XVI, ainsi qu'Anacleto González Flores et 11 autre martyrs Cristeros.
Des évêques et prêtres courageux, parmi lesquels de nombreux martyrs, risquèrent leur vie en soutenant spirituellement les fervents Cristeros.
Le Père VEGA vécu quelque heures après avoir été touché à la tête, juste assez pour se confesser à un prêtre.
José Sanchez Rio Martyr, béatifié in 2005.
Anacleto Gonzalez Florez, martyr, béatifé en 2005, en même temps que les frères Vargas.
Lorenzo, après avoir été pendu, revint miraculeusement à la vie, et fut alors appelé Lazare.
Le Père José Maria Robles, martyr, fut canonisé par Jean-Paul II en 2000.
Tulita Gorostieta, après la mort du général, elle et ses enfants vécurent cachés dans une cave pendant 4 ans.
Luz Maria, sa plus jeune fille, est décédée en 2010.
Le Père Cristobal Magallanes, martyr, fut canonisé par Jean-Paul II en 2000 avec 24 autres martyrs.
Ce film est dédié aux courageux Cristeros et leurs familles, dont l'immense amour de Dieu les a poussés à défendre leur Foi et leur droit à l'adorer librement, avec toujours les mêmes mots, "Vive le Christ-Roi et Notre-Dame de Guadeloupe !"
Viva Cristo Rey