Où est le livreur ? Plus que 5 min.
Recule.
Encore un peu.
Recule.
Par pitié, pas ça.
- Je suis le livreur. - Ton sac.
Ça va ?
Tenez bon.
Bougez pas, j'arrive.
Parfait.
La fille d'un banquier sauvée
J'écoute.
La rançon a été livrée à temps.
Mission accomplie. En revanche, le Russe a disparu.
Et la mallette ?
Envolée.
THE SPECIALIST
Café ?
Trouve-toi une autre piaule.
Regarde ses pieds.
Tu vois comme il se déplace ?
C'est aussi beau que du ballet.
Bon sang, t'as encore grandi.
Tu sens le cours de dessin.
Merci, Lucy.
100 billets qu'au prochain coup, l'Irlandais l'envoie au tapis.
Papi va perdre 100 dollars.
Trop pataud.
Il baisse sa garde.
Et voilà le travail.
Je te l'avais dit.
T'en sais beaucoup trop.
Lucy, on s'en va. Tu as école.
Merci, papa.
À demain.
Salut, ma puce.
- Ravi de te voir. - Moi aussi.
En route.
Viens que je te rafistole.
L'odeur de la colle commence à me monter au nez.
Un soir de grand combat, il se faisait massacrer.
Je lui ai demandé comment il arrivait à tenir le coup.
Il m'a répondu :
"Le secret avec la douleur, c'est qu'on la ressent
"qu'à un seul endroit à la fois.
"Suffit de savoir où la concentrer."
Dis-moi.
Ça finit
par miner, pas vrai ?
Quoi ?
D'être toujours seul.
Ça te ferait vraiment pas de mal
de sortir rencontrer du monde. Je pourrais t'aider.
Crois-moi, je suis un vrai tombeur.
L'accès est réservé !
A priori, tu es le meilleur dans ton domaine.
Tu ne poses pas de questions et tu ne prends pas parti,
quelle que soit la livraison.
De ce fait,
on m'a gentiment demandé de te proposer un contrat.
100 000 dollars pour livrer cette mallette.
Et si je refuse ?
Tu as deux jours et demi pour le faire.
Va chier.
En cas de succès, tu toucheras l'argent
et tu n'entendras plus parler de nous.
Mais si tu déclines mon offre...
Seigneur.
Ou si tu livres trop tard,
comme tu peux le constater, je saurai à qui m'en prendre.
- À qui est-ce qu'il faut livrer ? - Un dénommé Evil Sivle.
Où ?
Si je le savais, je ne serais pas là.
Voici déjà 10 000 dollars pour tes frais.
Le reste après la livraison.
Tu as 60 heures devant toi.
Le temps presse.
Aucun signe du Russe, ni de la mallette.
On raconte qu'il est mort.
Steele a nettoyé Lake Charles et se dirige vers Saint-Louis.
Tenez-moi informé.
Dis-lui que je veux l'emmener acheter des jouets pas loin.
Sois forte.
Pourquoi livrer un type qui a pas d'adresse ?
Ils cherchent à le localiser.
Je le localiserai.
Puis j'irai voir ces deux cons. Stitch, compte sur moi.
Tu connais Evil Sivle ?
Ce nom me dit rien qui vaille. Il bossait pour Maxwell,
un tueur à gages du genre brutal.
Personne l'a jamais vu, mais il était célèbre.
Quelque temps avant Katrina, ils ont tous disparu.
Qu'est-ce qui s'est passé ?
Personne sait.
Mais à la Nouvelle-Orléans, on évite les questions.
Intermédiaire disculpé
Qui c'est ?
Le comptable de Maxwell.
Tu remonteras leur piste grâce à lui.
Les fédéraux vont finir par te pincer
pour avoir piraté leur site.
Ce serait déjà fait, s'ils pouvaient.
Adresse inconnue
Salut.
- Anna ? - Oncle Eddie !
J'en crois pas mes yeux. La dernière fois,
t'étais pas plus haute que le ring de ton père.
Comment il va ?
Entre. Dis-moi ce qui t'amène à la Nouvelle-Orléans.
Besoin de quoi ?
Le meilleur choix, on l'a en stock.
Un flingue léger et intraçable.
Depuis quand est-ce que tu joues de la gâchette ?
Voilà pile ce qu'il te faut : le Walther 380 ACP.
Il s'enraye trop facilement.
Pas plus qu'un autre.
Le Colt 38 te laissera pas en rade.
Un beau joujou.
Niveau calibre, c'est un tacot. Je veux une Cadillac.
Magnum 44.
La Cadillac des calibres, moteur V8.
J'ai une question pour vous.
Ça vous parle, Evil Sivle ?
- T'engage pas là-dedans. - À savoir ?
Y a 10 ans, la mort a frappé la Nouvelle-Orléans.
Il était son bras armé.
Si c'est lui que tu cherches, il te faut plus qu'un pétard.
Pourquoi ?
Ce mec est la mort incarnée, en provenance de l'au-delà.
Tu connais le grigri ?
Il est revenu à la vie. Comme la mort,
il est increvable.
T'en va pas chasser un fantôme.
Surtout pas celui-là.
Je vais vous prendre le Magnum et le HK.
Y a pas meilleur flingue que le 350.
Autre chose ?
Je dois rallier Saint-Louis au plus vite.
- On va t'arranger ça. - Je m'en doutais.
Une heure de vol.
La clé du hangar.
Mais faudra te trouver un pilote.
Sympa.
Au plaisir de refaire affaire.
Stitch, faudrait contacter Jimmy.
T'es en chemin ?
À 400 mètres du Bayou Teche, au nord de la route 83.
Je l'appelle.
Fais vite, merci.
Eddie m'envoie comme pilote.
Stitch...
- Je suppose qu'elle est là. - Oui. Où est Jimmy ?
Trop occupé.
Si t'as des questions, je suis devant toi.
- Tu la connais depuis ? - Ses 5 ans.
Depuis que j'ai 4 ans.
Ses 5 ans ?
- Je l'ai pas choisie par hasard. - Explique.
J'ai bourlingué avec mon père.
Elle volait déjà des bagnoles avant de savoir faire du vélo.
Étant môme, elle a eu la vie dure. Sa mère l'a même abandonnée
quand son vieux est allé en taule.
Je l'ai élevée en son absence.
C'est comme la petite sœur de Deidre.
Elle est solide, futée et intrépide.
J'allais pas t'envoyer une incapable.
En plus de ça, je me suis dit que vous pourriez peut-être
vous mettre à la colle.
- Entre célibataires. - Arrête.
T'es pas croyable.
Ravi de l'entendre.
Et t'es persuadé d'avoir du charme.
Ça doit te changer.
Dis-moi, pourquoi tu bosses pour le compte de Stitch ?
J'ai besoin de fric.
Mais ça te regarde pas.
Pour tout te dire,
si, ça me regarde.
Minute, je suis pas venue pour un cambriolage.
T'inquiète, on fait que l'emprunter.
Mais ton pote a oublié de te passer les clés.
Si on veut.
Tu viens ?
Sache que ça te coûtera plus cher.
Ça me coûte déjà.
Tu bosses dans quoi, au juste ?
La livraison.
Y a quoi, là-dedans ?
T'en poses, des questions.
Pour que je me taise, c'est le triple du tarif.
- Autant rien savoir. - Pourquoi ?
Je suis pas payé pour m'impliquer, mais pour livrer la marchandise.
T'as pourtant l'air très impliqué, même si tu dis le contraire.
Tu veux pas te concentrer sur la route ?
Je suis capable de conduire et parler en même temps.
Attends voir.
Prends à droite.
Tu vois la bagnole noire ? Reste à bonne distance.
Te sers pas de tes clignotants.
S'il tourne, t'engage pas de suite.
Le laisse pas filer.
- Procédure habituelle ? - Faut savoir s'adapter.
Vas-y mollo.
Coupe tout.
Reste ici.
Merde !
Du calme ! J'ai seulement quelques questions.
- Nous sommes en danger. - Comment ça ?
Il revient pour tous nous punir.
- Lâchez-moi, pitié ! - Où est-il ?
Nul ne traque Evil Sivle. Il traque le premier.
Toujours.
Si vous le croisez, vous mourrez.
Il veut quoi ?
Se venger !
Evil vient récupérer ce qui lui a été pris.
Merde.
Qu'est-ce que je fous là ?
Oui ?
San Fran Tanna a été tué et les dossiers, détruits.
Steele est mort.
Qu'est-il arrivé ?
On l'ignore.
Vous êtes payés pour le savoir.
Mon délai expire bientôt.
Je ne peux rien négliger.
Finissez le boulot de Steele et retrouvez la mallette.
Stanton, approche.
Assieds-toi, fiston.
J'ai un cadeau pour toi.
- Mon anniv est après-demain. - J'étais pressé.
La Nouvelle-Orléans
Laisse-moi faire.
Assis.
Les pansements sont là.
T'as déjà pensé à changer de branche ?
T'es douillet.
Appuie fort dessus.
J'ai du mal à cerner ton accent.
T'es d'où ?
D'un peu partout.
Mais encore ?
Je suis née en Chine et après ça,
j'ai voyagé partout.
Pourquoi t'es revenue ?
La vie a un sale sens de l'humour.
Quoi ?
Ton parfum.
Muguet de mai. Ça te déplaît ?
Non, j'aime bien.
- Seulement... - Alors quoi ?
Merci.
Pour m'avoir prévenu, tout à l'heure.
- Elle a été comment ? - Trop bavarde.
C'est ça.
Merci.
Tu veux un café ?
Faut que je file. Suis-moi.
Ça va, Deidre ?
À ton avis ?
Je les ai mises à l'abri sans rien expliquer,
ce qu'elle vit plutôt mal.
Mais j'y peux rien.
T'as bien fait.
Dis-moi ce que t'essaies de dissimuler.
Tu connais ce type ?
Jack Straw.
Un petit arnaqueur qui traîne sur St. Ann et Dauphine.
Merci.
Veille sur elle. La journée a été dure.
- Je jure que j'ai rien dit ! - Cours !
Fais pas ça, mec !
Grimpe.
Toi, dégage.
T'es là pour me descendre ?
Si c'était le cas, tu serais mort. Tais-toi. Je cherche Evil Sivle.
Lui aussi te cherche. Où il est ?
J'en ai aucune idée. Je l'ai jamais vu !
Pourquoi t'es sur cette liste ?
Putain.
Ça te revient ?
Voilà le topo : si tu me baratines, je te plombe une jambe
et je te lâche en pleine rue. Tu piges ?
Pose tes questions.
- Il veut se venger de quoi ? - J'en sais rien.
Parle !
Tous ceux qui l'ont connu y a 10 ans finissent six pieds sous terre.
Il s'est passé quoi, y a 10 ans ?
T'es qui, toi ?
Celui qui te sauve la mise. Réponds.
Y a de ça 10 ans, toute la ville s'est embrasée
sous le feu d'Evil Sivle.
Il a semé la mort derrière lui. Dieu en personne le craint.
Maxwell l'a poussé à disparaître par crainte ?
Non, il l'aimait comme un fils.
Jusqu'à ce qu'il découpe sa femme et son gamin en rondelles.
Personne sait comment ça a fini.
Evil aurait tué Maxwell, Maxwell aurait tué Evil.
Les deux seraient morts.
Comment t'expliques que t'es sur la liste ?
J'ai été trop curieux.
Merde.
Bureau du maire Shirer.
Pouvez-vous m'éclairer sur tous ces défunts ?
Ceci était dans la voiture volée.
Comment se fait-il que vous laissiez partout un cadavre derrière vous ?
J'ai rien à vous dire, inspecteur.
Téléphone.
Ne bougez pas.
Décédé
- Comment êtes-vous sorti ? - Fallait que j'aille aux WC.
J'en connais un qui a le bras long.
Vous êtes libre.
D'après le sergent et le lieutenant, un de vos amis a appelé le maire.
Quel ami ?
Bonne journée, messieurs.
- Un pli pour vous. - Vous rigolez ?
Pas du tout.
L'expéditeur ?
Aucune idée, on m'a seulement donné votre description.
Continue les recherches ou tu seras le prochain
Stitch, où est-ce que t'es ? Rappelle-moi vite.
Allô ?
Comment va, Eddie ?
Qui c'est ?
Je constate que ta petite-fille grandit à vue d'œil.
On se connaît ?
Écoute.
Pourquoi ton ami cherche-t-il Evil Sivle ?
J'ai aucune idée de qui vous êtes ou de ce que vous voulez.
Je suis au courant de rien du tout.
Continue les recherches ou tu seras le prochain
Billets confisqués dans un tripot par les agents du FBI
Bienvenue à la maison.
Vous m'avez bien piégé.
Payé avec de l'argent saisi comme preuve,
libéré d'une inculpation de meurtre et mis mon appart sur écoute.
Après ça, j'ai vite pigé. Vous êtes un fédéral.
Inculpation de meurtre ?
Ma filleule est en danger par votre faute.
Sale con.
Je ne t'ai pas fait libérer.
Réfléchis.
Ça m'aurait pris des semaines, rien qu'en paperasse.
Même avec un passe-droit.
Quant à ceci, c'est bien trop évolué pour les moyens du bureau.
Evil Sivle est mort.
Dans ce cas,
pourquoi un Russe devait-il lui remettre une mallette ?
Les corps s'amoncellent à sa seule évocation.
Je le traque en vain depuis 4 ans.
En un seul jour, tu l'as cerné.
Mais cette fois, je le tiens. Car j'ai ce qu'il veut.
Quoi donc ?
Toi.
Je fais dans la livraison de colis, pas la chasse aux fantômes.
Dis plutôt que le fantôme te chasse toi.
Il ne t'a pas fait libérer pour rien.
Si tu veux en sortir vivant, nous devons le retrouver.
Cette mallette est ton assurance vie.
Possible.
Tu n'en as pas encore fini.
Si.
Me faire raccrocher au nez m'horripile.
Je vous ai déjà dit que je savais rien.
Où sont ton ami et la mallette ?
Eddie...
Stitch !
Ça va aller.
À très vite.
Ton assurance vie
C'est Anna.
J'arrive pas à joindre Eddie.
Mon temps est compté. Où en est-on ?
Le vieil homme n'a pas parlé.
Sa mort devrait motiver votre homme. Sachez qu'une fille l'accompagne.
Qui est-ce ?
Une relation du vieil homme.
Débarrassez-vous d'elle, il sera d'autant plus motivé.
Si le délai venait à être dépassé,
emmenez le garçon.
- Où ? - Loin.
Longtemps ?
Jusqu'à mon retour. C'est compris ?
Compris.
Papa, quand est-ce qu'on rentre ?
Très bientôt.
Où tu t'es fait ça ?
Au sommet
d'un grand 8 tout pourri.
Laisse-moi deviner.
Tu t'es rué dans un incendie pour sauver une pauvre fille.
Ça remonte à un bail.
Une conduite de gaz a éclaté sous mon appart.
J'en ai gardé aucun souvenir.
T'as du bol d'être en vie.
Tu crois ?
Stitch m'a sauvé.
Il m'a remis d'aplomb.
J'ai surtout eu du bol de le rencontrer.
C'est quoi ?
On a 30 secondes.
- Qui c'est ? - Dépêche.
Amène-toi.
Ça y est, t'es prête ? Passe la porte.
Suis l'escalier.
Dis-moi ce qui se passe.
Si ces tueurs se sont pointés, c'est parce qu'on dérange.
Pourquoi t'as gardé la mallette ?
Arrête-toi et parle.
Ils t'ont vue.
Ils savent qui t'es.
Tu sais ce que ça veut dire ? Je peux plus te protéger.
Reste ici.
Qu'est-ce que tu fais ?
Je m'étais promis de pas replonger.
Tu viens ?
Vous l'avez manqué. Qui est-il ?
Le vieil homme l'a secouru après un passage à tabac,
il n'a rien dit de plus.
Mais son désir de vengeance
devrait le pousser à l'erreur, il va se découvrir.
Et le Russe ?
Porté disparu.
Je ne tolérerai aucune faiblesse.
Papa ?
Plus tard, Stanton, je suis occupé !
Ils m'ont donné 3 jours pour livrer la mallette.
Sinon j'étais mort.
Mais celui qui croise Evil Sivle y laisse sa peau.
Je vais crever si vous m'aidez pas.
Reprends ta mission, nous te protégerons.
Pour que je vous serve d'appât ?
Que fais-tu ici ?
On se connaît ?
Moi, je te connais.
Je te croyais rangée des voitures.
Bien choisir est compliqué.
Au moindre premier faux pas, on est foutu pour de bon.
Tu as égaré les clés ?
Pour dégoter Evil Sivle, faut savoir d'où il vient.
Maxwell l'a recueilli à 13 ans, il l'aimait comme un fils.
Comment en sais-tu autant ?
J'étais ses yeux et ses oreilles, je le rencardais.
Pourquoi se sont-ils brouillés ?
À cause d'une femme. Evil était amoureux.
Elle a voulu qu'il arrête les frais après être tombée enceinte.
À la naissance du gamin, tout a basculé.
Quand il a tenté de s'esquiver, Maxwell s'est senti trahi.
D'où le contrat sur la petite famille ?
Mais sa grave erreur a été de pas avoir tué Evil.
Ça l'a rendu dingue.
Il les a tous liquidés, du chef au sous-fifre.
Tu dois certainement peser le pour et le contre.
Encore plus
depuis que tu l'as rencontré. Est-ce que je me trompe ?
Je peux faciliter ton choix.
Te permettre de quitter cette vie une fois pour toutes.
Le danger guette.
Pour vous deux.
Il te suffit d'un coup de fil.
Je veux savoir ce qu'il sait
et où il se trouve.
Si tu m'aides,
tu pourras mener une autre vie.
Libre.
Je t'emmerde.
Que doit-il se passer dans 3 jours ?
Il va finir le boulot.
Buter ceux qui l'ont vendu, moi y compris.
Il a engagé les Capo.
Il a engagé ces enflures de tueurs.
Tout doux !
Je suis sincèrement navré.
Ça va ?
En route, faut débusquer les Capo.
Tu captes le signal ?
Pourquoi faire ça ?
Tu le ramèneras pas.
- Non, mais je le vengerai. - En perdant tout ?
Décroche. Agent Lispy
Merde !
La mallette porte un mouchard.
Seigneur !
Ça a marché ?
Lecture.
On a la mallette.
- Il travaille pour qui ? - On l'ignore.
Vegas.
Quoi, Vegas ?
Roule.
Il a envie de jouer.
Faudra polir l'argenterie pour un tel convive.
On va bien s'amuser.
- Le coup du presse-ail ? - J'adore.
Il a gobé l'hameçon avec la ligne.
Bien.
Stanton, joue autre chose. Je déteste cet air.
Envoyez un taxi au Lucky 7.
Oui, sans tarder.
Laurel dans le Mississippi ?
Si je suis pas rentré au matin, prends l'avion et file là-bas.
La famille de Stitch y est.
Je sais pas ce qui m'attend, mais je te rejoindrai après.
T'y seras à l'abri, Anna.
Pourquoi tu t'obstines ?
Laisse tomber.
Il est mort.
Je t'en prie.
T'as l'adresse.
Reste pas ici.
Vous êtes tenace.
Dis-moi où vous vous trouvez, que je vous sorte de là.
- Comment ? - Je verrai.
Où êtes-vous ?
À Las Vegas.
Motel Lucky 7.
Où compte-t-il se rendre ?
Il a noté un numéro. Je vais regarder.
Ne me fais pas faux bond. Ces gens sont dangereux.
L'agent du FBI.
Il propose son aide.
Essaie de comprendre. C'est gagnant-gagnant.
C'est l'occasion...
de démarrer une nouvelle vie, loin de tout ça.
C'est pas ce qu'on veut tous les deux ?
Attends.
Attends !
Il se réveille.
Sois le bienvenu.
Comme ça, tu cherches Evil Sivle.
Tu vas pouvoir le rejoindre, à condition de coopérer.
Quand tu le croiseras en enfer, passe-lui le bonjour.
Voilà pour le coup de la mallette.
Jusqu'au IIe siècle, la torture était réservée aux esclaves.
Car on pensait
qu'ils ne disaient la vérité que sous la contrainte.
Avec le temps, elle s'est appliquée à tout le monde
afin de purger la terre des êtres maléfiques.
Ma femme a un côté romantique. Je préfère le concret.
Pour moi, la voie du discernement passe par la douleur.
On est cette voie.
5 secondes.
10 secondes.
Réflexe pharyngé.
L'adrénaline monte, le cœur s'emballe.
Ton esprit croit que tu te noies et que la mort va t'emporter.
En fait, il se goure.
La douleur libère la vérité et chasse le mensonge.
Mais la torture avait un inconvénient.
La victime ne faisait que répondre aux attentes de son bourreau.
Comme tant d'autres choses, la torture a dû s'adapter.
Évoluer.
Sais-tu dans quel sens ?
En faisant en sorte que la victime accepte son tourment.
Tu dois accepter la douleur.
Par quel moyen ?
En trouvant la vérité ensemble.
L'extrémité des doigts contient des millions de nerfs
appelés récepteurs.
En liaison directe avec le cerveau.
Pose les questions que tu veux, on y répondra volontiers.
Mais chacune d'elles te fera souffrir.
Et plus tu souffriras, moins tu mentiras.
Jusqu'à avouer.
Prêt ?
- Autant savoir. - Ta question.
Mourir sans savoir est une torture.
Pose ta question, je te prie.
- Où est Evil Sivle ? - Il est mort.
Tes récepteurs appellent ton cerveau à l'aide,
mais comme on a pu le constater, celui-ci se goure.
Question suivante.
Je n'entends rien.
S'il est mort, qui se cache derrière tout ça ?
Excellente question.
Aujourd'hui,
il tient davantage d'un concept visant à inspirer la peur.
Maxwell se sert de son nom pour régler ses comptes.
Tiens bon.
Le seul antidote à la douleur est la franchise.
Question suivante.
Si tu n'as plus de questions, on va devoir t'en poser.
Crois-moi, ce sera pire.
Qui t'a engagé ?
Vous voulez dire...
que Maxwell est Evil ?
Nul autre n'aurait pu imaginer tout ça.
Je crois qu'il tourne de l'œil.
Tu t'en es bien sorti. Beaucoup mieux que ton ami Stitch.
On reprendra plus tard, quand tu seras remis.
Repose-toi.
La viande sera bientôt cuite, j'avais préchauffé le four.
Pour le retrouver, fouille le passé.
Qui est Evil Sivle ?
Personne l'a jamais vu.
Il veut quoi ?
En trouvant la vérité ensemble.
Ton parfum.
Muguet de mai. Ça te déplaît ?
J'en ai aucun souvenir.
Evil était amoureux.
Tout a basculé.
Qui est Evil Sivle ?
Il bossait pour Maxwell.
Evil Sivle est mort.
Revenu à la vie.
De l'au-delà.
Votre nom ?
Aucun souvenir.
Il va finir le boulot.
Votre nom ?
T'es qui, toi ?
Ça manque de thym.
J'ajoute autre chose ?
Pourquoi pas une pincée de...
Où est Maxwell ?
Où il est ?
Au casino Paradise, sale con.
Les Capo sont morts.
Où est le gamin ?
Hors de la ville.
Non répertorié
Qui est à l'appareil ?
Un invité-surprise.
Tu es vivant.
On joue tous un rôle. Pas vrai, petit ?
Regarde mon visage.
Il n'a rien de celui d'antan.
C'est celui d'un homme au cœur brisé.
Tu ne saisis pas ?
L'élément manquant était ton corps.
J'ai engagé le Russe pour te débusquer.
Quand on se met à traquer la mort,
on finit toujours par la croiser.
Je t'avais offert ma vie et mon cœur,
mais tu m'as trahi.
Celui qui opte pour certains choix en assume les conséquences.
On n'en serait pas là, sans ta Julia.
Le visage peut parfois changer.
Mais pas les yeux.
Encore moins les tiens.
Ça ne te revient toujours pas ?
Tu n'étais qu'un voyou
quand je t'ai tiré du caniveau pour te former.
On avait bâti un empire.
Je n'allais pas la laisser tout détruire.
Evil était amoureux de Julia. Elle a voulu qu'il arrête.
À la naissance du gamin, tout a basculé.
Quand il a tenté de s'esquiver, Maxwell s'est senti trahi.
Il a assassiné Julia et son fils.
Ça l'a rendu dingue.
Il les a tous liquidés...
Après ça, il a disparu à jamais.
Maxwell aurait tué Evil, Evil aurait tué Maxwell
avant de changer d'identité.
Au final, on ne change pas tant que ça.
Quoi qu'on fasse,
on ne peut pas laver une âme souillée.
Tu sais qu'ils sont morts par ta faute.
Pas vrai, Evil ?
Souviens-toi.
Tu l'appelais la Cadillac.
Petit, je rentre au bercail.
Je préférerais que ce soit avec toi. Comme au bon vieux temps ?
Crève.
Tu veux tirer ?
Fais vite.
Je t'offre à nouveau le monde et tu me repousses.
J'aurais dû t'enterrer avec Julia.
Enfin, je te retrouve !
Si tu appuies sur la gâchette, tu retrouveras jamais ton fils.
Mon fils ?
Tu crois que je l'aurais tué ?
Je l'adore, ce petit.
Où est mon fils ?
Il est aussi enragé que toi.
Aussi glacial.
Une parfaite indifférence.
Sûrement parce qu'il a vu sa mère mourir.
Tu retrouveras jamais ton fils.
Sous-titrage : C.M.C.