-Tu sais qu'on peut pas faire certaines choses ?
Elle acquiesce.
C'est quelqu'un qui avait fait des bêtises ?
-C'était mon papa.
-D'accord. ll a fait quoi, papa ?
-ll m'a gratté les fesses.
-Raconte-moi.
Papa, il fait ça dans quelle pièce ?
-Dans ma chambre.
-Dans ta chambre !
Elle acquiesce.
-Elle est pour toi toute seule ? -Oui.
-Comment elle est ?
-Rose et blanche. -Ah, oui ?
-Le même.
-C'est beau, hein ? J'adore. Téléphone
-Demande-lui si c'était la nuit.
En dessous ou au-dessus du pyjama ?
*-Ok.
* Aide-moi à comprendre. Tu es d'accord ?
*-Oui.
-Que fait papa dans la chambre ?
-ll me gratte les fesses.
-C'est où, les fesses ?
-Sous le collant.
-Je comprends pas trop.
-Pourquoi il a fait ça ? -ll avait envie.
-En dessous ou au-dessus..
..du collant ? -En dessous..
..du pyjama.
-Papa enlève le pyjama ?
-Non.
-Tu es réveillée ?
-Non.
-Tu fais dodo ?
Comment tu t'en souviens, alors ?
Si papa fait ça,..
..il faut le dire.
Mais s'il fait pas ça, il faut pas mentir.
D'accord ?
Dolores ?
Tu es sûre que papa t'a gratté les fesses ?
-Non.
(En italien)
-Qu'est-ce que vous dites ? -Rien.
-On ne ment pas à papa. -On ne ment pas.
-Vous devez dire la vérité. -C'est la vérité.
Vous ne devez pas couvrir maman.
Vous aimez papa ?
-Jurez-le. -On le jure.
-Vous avez croisé. -On le jure !
-Les mains comme ça. -On le jure.
Sur la table.
Et les orteils ?
Ne croisez pas les orteils, OK ?
Vous croisez les pieds, hein ?
Jurez de ne pas mentir.
On jure de ne pas mentir.
On ne dit que la vérité.
"L'île aux enfants"
---
Voici venu le temps Des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux
Des enfants heureux
Des monstres gentils
Oui, c'est un paradis
Ce jardin n'est pas loin
Car il suffit d'un peu d'imagination
Pour que tout
Tout près de vous
Puisse aussi faire ses rires
Et ses chansons
Voici venu le temps Des rires et des chants
Dans l'île aux enfants
C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux
Des enfants heureux
Des monstres gentils Oui c'est un paradis
Si seulement
Vos parents
Avaient envie de vivre dans notre île
Tout serait
Beaucoup plus gai
Et pour chacun
La vie serait plus facile
Voici venu le temps
Des rires et des chants
Dans l'île aux enfants C'est tous les jours le printemps
C'est le pays joyeux
Des enfants heureux
Des monstres gentils Oui c'est un paradis
-Vous bandiez ou pas, monsieur ? C'est simple.
-Non, je bandais pas. -Vous bandiez pas ?
Comment est sorti le zizi alors ?
-C'est des histoires.
-ll dépassait ? ll est sorti par le...
-Elle regarde trop de films. -Voilà autre chose !
Elle regarde quoi pour élaborer un récit aussi précis ?
-Vous avez des enfants ?
-Vous êtes mis en examen pour viol sur mineur par ascendant.
S'il y a un moment pour tout..
..raconter afin qu'elle puisse se reconstruire,..
..c'est maintenant. Parce que vous la reverrez peut-être plus jamais.
Donc, vous la prenez dans vos bras...
-Oui, voilà, comme d'habitude.
-Comme un grand-père.
-Et puis, bon...
Ma main s'est un peu égarée.
ll m'arrive parfois, tout d'un coup...
Je lui ai un peu caressé et embrassé la minette, c'est tout. Bon...
-Ton grand-père t'a ''juste embrassé la minette'' ?
ll a fait autre chose ? -Je me suis pas..
..frotté sur elle. -Si, tu l'as fait.
-Non. -Vous êtes précis,..
..alors qu'elle avait rien dit.
-Si, ce matin.
-Je sais pas qui vous a dit ça. Mais vous ignorez ce qu'elle..
..a pu nous dire ou non.
-Vous vous êtes frotté ? -Non, mais..
..si vous jugez que ça peut l'aider, je vais dire oui.
-La meilleure façon de l'aider est de pas mentir.
-Les gosses ont toujours raison, hein ?
-Pas forcément.
Racontez-nous.
-Je l'ai caressée sous la culotte, machin...
-Machin, c'est quoi ça ? Un magistrat comprendra pas.
-Marie, dis la vérité, maintenant.
-Mais ça va pas ?
Elle vous a..
..excité aussi ?
-J'ai pas dit ça. -Presque.
-Tu aides des mecs à violer une amie, tu réalises ?
Tu as pas honte ? Tu réalises ce que c'est ?
-Arrête de me sucer la chatte là !
Rire -Quoi, je te suce la chatte ?
Tes 1 4 ans impressionnent personne. -Tes 1 , 50 m non plus.
Sale vendue !
-Quoi, vendue ?
Tu réalises... -Me parle pas, garde la pêche.
-Mais ça veut dire quoi ça ?
-Passe là où j'habite, tu verras.
-D'accord, c'est où ?
-Rébéval. -Rébéval ?
Rire Le pays des Bisounours ?
-Tu vas te faire défoncer.
-Tu veux mes horaires ? 9h-1 9h.
-Je vais venir te niquer, t'inquiète.
-C'est ça. -Tu la fermes maintenant.
Ce sera pas un mais deux jours au dépôt, tu piges ?
Ferme ta gueule. -Je veux un avocat.
J'ai des droits.
-Tu as trop regardé la télé, toi.
L'avocat va venir voir si tu vas bien et tchao.
Avec ce qu'on a contre toi, ferme-la sérieux.
On te voit descendre avec ta copine dans le parking sur une vidéo.
Elle s'y fait violer par tes 3 potes et tu la ramènes ?
Tu es avec la police là, alors ferme ta gueule.
3,50 m de gueule, c'est tout !
La porte s'ouvre. -Eh !
Salut !
-Papa !
-Comment tu vas ? -Bien.
-Bien, bien, bien ? -Oui.
-Contente de voir papa ?
-Oui.
-Tu arrives comme ça, comme à l'hôtel ?
-Bonjour !
On se parle calmement ?
-C'est ça.
-Tu me dis : ''ll t'a trompée'', mais je l'ai trompé aussi.
-Toi, tu avais des sentiments pour quelqu'un.
Lui, c'était un coup de bite.
-Et alors ? Un partout.
-Mais non, ça change tout. Lui a eu..
..une pulsion de bite, tandis que toi...
Tu as une pulsion de sentiment.
-Justement, tu trompes..
..encore plus dans ce cas-là.
-Non, c'est faux.
Comment dire ? Une bite, c'est rien.
Tu comprends ?
-Oh, ça dépend de laquelle. Excuse-moi.
-Non, écoute-moi. Les sentiments, c'est pas..
..condamnable. -Je comprends pas.
-Les sentiments, c'est noble, la bite,..
..c'est crado.
Crado.
Coup de bite,..
..je pars. Pulsion de bite, stop !
-Pulsion de sentiment, je reste ?
Eclats de rire
-Pour la petite, c'est mieux de voir ses parents tranquilles..
..chacun de son côté, plutôt qu'en train de se disputer.
-On est deux hystériques. On sera jamais tranquilles, même séparés.
-Ben laisse tomber, alors. Tout est fini.
-Mais tu l'aimes ?
-Mais oui, il l'aime. -Complètement.
Joue franc jeu. Dis que tu es mal,..
..que tu dois réfléchir un peu.
Et tu viens dormir à la maison.
Céline t'adore.
-Je vous adore aussi, mais vous copulez..
..sans arrêt.
-Toi qui te moques toujours, où en sont tes amours ?
-J'ai arrêté, abstinence jusqu'à ce que je trouve la bonne.
Eclats de rire Trop fort !
-Pourquoi vous riez ?
J'ai envie d'un vrai coup de coeur. Pas une histoire de quéquette.
-Et Rachida, c'est quoi ?
-Non, mais Rachida...
-Des arabes votent bien..
..Sarkozy.
-Moi, je pouvais pas, il m'aurait renvoyée au Maghreb.
-ll a été élu quand même.
-Et alors ? -Quel rapport ?
ll a le droit de faire n'importe quoi ?
-ll a fait plein de trucs.
-ll a saccagé la carte de la justice.
-Ça a été le premier à défendre la police.
-On a jamais été si mal avec les gens.
lls pensent qu'on les défend plus.
-C'est pas nouveau. -Tu peux pas dire ça.
-Sauf qu'avant, on était des larbins.
-Laisse-moi parler. -Ecoute-nous un peu.
-Tu parleras quand tu seras gradée, toi.
-C'est idiot, ça.
-C'est comme ça.
-Tu as conscience de la bêtise de ce que tu viens de dire ?
Sans vouloir t'offenser, me parler de mon statut..
..alors que je fais part de mon opinion...
-Tu sais quoi ? Tu parles bien, ça, c'est clair.
Tu as les bons mots et tout, mais tes arguments sont bidon.
-C'est toi qui as un argument massue...
-Dès qu'on parle plus de cul, c'est inintéressant.
-Vous m'ostracisez parce que... -Je comprends pas.
-ll comprend pas. -Vous m'isolez.
-Ben dis ça, au lieu d'ostraciser.
-Bamako, pardon, mais..
..vous avez tous une identité..
..qui vous empêche pas d'entretenir des rapports cordiaux.
Pourquoi ma bonne expression orale ne mériterait-elle pas le respect ?
-Parle normal. -Que je parle normal ?
Vas-y, tu veux pas me pomper là ? Vas-y, viens, on va niquer.
Oh, super, le clito !
Moi,..
..à un moment, j'en peux plus.
-Attends, j'ai pas fini. Finis tes petits pois, toi.
-Je supporte pas ça. -Pose ton vin.
-Je supporte pas.
Je sais ce que je fais, je suis grande.
-Je sais pas si c'est une rumeur ou quoi.
Mais tu bois quand même souvent.
-Pas du tout. Je bois chaque jour comme 50 millions de Français.
Vous faites une fixation sur moi.
Du coup, tout le monde se sert.
Rire
Sympa, les gars !
-Cela peut être une forme d'alcoolisme.
-Si je suis alcoolique, il est quoi, Fred ?
-Tu es mignonne, toi.
-Je savais qu'elle le ferait.
-Quoi ?
-Sa mère.
Elle veut m'empêcher de voir ma fille.
C'est ma fille.
Vous voulez des aveux pour passer une bonne soirée ?
-On est pas payés..
..à l'aveu. On doit protéger votre fille, c'est tout.
A 4 ans, on s'invente pas un père qui vous gratte les fesses la nuit !
-Parlons du bain.
Avec quoi vous la lavez ?
-Allô ?
-Avec un gant de toilette et du savon.
-Vous le passez sur le sexe ? Dites-nous.
-Je lui passe le gant dans le sexe.
-Vous prenez du plaisir ?
-(Fort) Mais non, aucun ! -Oh, oh !
-Votre garde à vue s'achève.
Les magistrats apprécient les aveux.
Donc c'est maintenant ou jamais.
-J'ai rien à ajouter.
Je tripote pas ma fille.
-ll vous trimballe. ll veut pas avouer ce qu'il a fait.
-J'ai vu que c'était pas le prototype habituel.
-Le prototype ? -Tu veux dire stéréotype.
-Heu, oui. C'est pas le stéréotype de...
-Oui, il est grand,..
..un peu nounours. -Voilà !
Et puis il a l'air... ll est pas...
ll est pas vilain, quoi. -C'est surtout...
ll fait sain. -D'accord.
Je veux quand même une expertise psychiatrique.
-Bien sûr.
Rire -Tu as très bien joué.
-C'est Courbet qui lui a fait ce sujet ?
-Non, c'est une commande.
-Je demande au vendeur ce que c'est comme tableau.
ll me dit : ''C'est ma femme qui parle.''
-Elle fait des reportages photo.
De très belles photos.
-Le vendeur lui fait l'article à lui aussi. Moi, je sors.
ll me dit : 1 8 500 euros.
ll était jeune mais devait être très riche.
-J'allais oublier le plus important.
-Je vous amène un cadeau.
-Pour moi ? -Certains sont gâtés.
-Un petit cadeau, mais très joli, je trouve.
-Merci beaucoup, je suis très gêné.
Oh là là !
-C'est la place... -C'est très phallique, non ?
Rires
---
-Rita !
Garde-le !
---
-Elle s'en va ?
-J'aime beaucoup.
Merci encore..
..à votre mari.
ll a réussi très jeune.
Vous avez grandi dans Paris ?
-Oui. -Où ça ?
-A Belleville. -Ah, d'accord.
Vous aurez vos repères dans..
..le groupe Nord.
Bonjour à tous ! -Bonjour !
-Voici... Entrez, n'ayez pas peur.
Mélissa Zaïa, une photographe qui vous accompagnera quelque temps ...
..pour réaliser un livre de photos commandé par l'lntérieur.
Accueillez-la du mieux que vous pouvez.
Elle nous fera de belles photos.
Mais rien ne paraîtra sans votre accord. Bonne journée.
(Tous) Au revoir.
-Bonjour !
-File ta place ! -Pardon !
-lris. -Gabriel !
-Fred !
Un croissant ? -Non, merci.
-Une chocolatine ?
-La gonfle pas. -Je mange que du bio.
-Je sais où trouver des croissants bio.
Rires
-On va éviter viols et pédophilie au début.
On va commencer en douceur.
On a une Roumaine pickpocket.
-Vous parlez roumain ? Rires
---
-Fais voir tes mains. C'est quoi ?
Des cigarettes ?
Cela fait un ou plusieurs jours ? En roumain.
-Plusieurs.
-Tu as d'autres marques ?
Soit tu dis qui t'exploite,..
..et on te protège. Tu auras un foyer, un métier...
Soit tu continues à voler..
..mais très vite, on te fera faire la pute.
-On rigole pas là.
lls vont te couler. Tu comprends ?
Le vol, on s'en fout.
-C'est son oncle.
-Super !
-ll s'appelle comment ?
-M. Caganescu.
-Qui gère la prostitution ?
Ton oncle ?
-Oui.
-C'est qui, lui ?
C'est Caganescu ? -Fais gaffe !
Fais gaffe !
Et dans les deux premières caravanes ?
-Enfants aussi. -Des enfants dans les deux ?
-ll y en a 1 0 et 1 0.
-1 0 enfants dans chaque caravane ? -Oui.
-Tu mangeras tout ? -J'adore.
-Quelle chance ! Moi, je grossis rien qu'en regardant.
-Moi, je cours, ma vieille.
Un cul comme le mien se mérite.
Fais du sport le midi, au lieu de faire du shopping.
Cela te fera du bien, arrête..
..de rêvasser à ta vie romantique, mes amours, mes emmerdes...
Comment ça va ?
-Comme une future divorcée de 40 ans avec des cornes.
-Reste calme chez la juge.
Montre-lui que tu as morflé.
Montre-lui que ça a été super dur, sans tout déballer.
Mais montre ta souffrance. Tu dois avoir la garde.
Fais ta victime. C'est ce que tu es de toute façon, non ?
-Oui.
-D'un commun accord, madame aura les enfants le week-end..
..et monsieur les aura..
..au quotidien, vu la profession de madame.
Vous voulez garder..
..votre nom d'épouse ?
C'est tout à fait possible.
-Comme tu veux.
-D'accord.
-Bien. Vous avez un mois pour faire appel de la décision..
..s'il survient un différend entre vous.
Dans ce cas...
Pleurs -Tu as fini ?
---
-Police ! Une pièce d'identité, madame ?
-Pourquoi ?
-Je voudrais la voir avant de vous poser des questions au poste.
Ça va toi ? Tu te promènes avec maman ?
Je m'appelle lris. Et toi ?
-Antoine.
-Eh ben, mon bébé ! -ll fait que pleurer.
J'en ai marre. -Donc vous le secouez ?
-Oui.
-Cela arrive souvent ? -Ben oui.
-Tu as quel âge, toi ? -3 ans et demi.
-ll sort..
..de l'école ? -ll y va pas.
-Ah bon ?
-Tu as goûté ? -Heu... oui.
-ll a mangé. -Tu as mangé quoi ?
-Heu, un sandwich.
-Au goûter ?
-On fera comme tu voudras pour les enfants.
Si tu as des problèmes d'argent... -Non, ça va, merci.
Ça y est.
-Alors ? -Génial !
J'ai la garde... ll a été minable.
-Le fric ? -Ce qu'il faut.
Royal !
-Précise. -1 000 euros.
-Super ! -Je suis ravie.
-Tu pleures ?
-Je pleure pas, non...
C'est juste que ça remonte comme ça. Ça va super bien.
Elle rit.
-ll fallait le faire, hein ?
-Je suis conne de pleurer comme ça. C'est bon, c'est fini.
-Je trouve ça très bien.
-Je suis soulagée que ce soit fait.
C'est passé très vite.
-Quoi ?
Le moment, la vie ? -Non...
Le moment... Le moment où tu te détaches quoi.
-Ça t'a émue ?
-Un peu, mais pas tellement au final.
-J'ai fait embarquer une nana trop bizarre avec ses gosses.
On y va ? Je veux me la faire.
-Oh non !
Pas une nana avec ses gosses.
-Pour te changer les idées.
-Plutôt un truc cool, genre viol en réunion.
-Allez, viens !
Comment expliquez-vous que..
..votre second enfant soit pas calme comme le premier, le soir ?
Vous les élevez différemment ?
-Oui. -C'est-à-dire ?
-Je branle pas le petit tous les soirs.
L'assistante sociale a désapprouvé.
Donc...
-Donc,..
..vous branlez pas le petit chaque soir..
..à cause de l'assistante sociale ?
-J'ai arrêté comme elle m'a dit.
Mais c'est con, ça marchait avec le grand.
Je lui faisais une branlette, une petite fellation...
Les branlettes l'endormaient.
-Et à votre mari, vous lui donnez la tétine ?
-Non, je...
-Vous réalisez ce que vous dites, madame Leclerc ?
Ce que vous faites à vos enfants, c'est du viol.
-Je les viole pas. Je les caresse, je les embrasse...
-C'est quoi, le viol pour vous ?
-C'est quand...
ll y a pénétration.
-Toute relation entre un mineur et un parent est interdite.
Cela vous parle, ça ?
J'ai pu mettre la table. On pourra manger à trois dans la cuisine.
-A quatre, avec la rallonge.
-Aucun intérêt, on est trois, on mange à trois.
Là, c'est le salon, avec mon lit...
-Tu as de la place.
-Enfin, exagère pas non plus.
-Non, mais tu as une vue déjà.
-Tiens, la bague !
-Mais pourquoi ?
-Plus de mariage, plus de bague.
-J'ai ta balance.
Je t'aide pour les meubles ?
-Non, merci, un copain va m'aider.
-Bon, dans ce cas, j'y vais.
-Pour me faire plaisir.
-J'ai pas envie.
-C'est pour la photo de classe.
-Non. -Allez, tiens !
C'est mignon.
-J'aime pas.
-Mais c'est joli.
-Je vais..
..avoir la honte. -Ça suffit.
Très bien.
Va voir ta mère, moi, j'arrête.
Ta fille..
..veut être moche sur la photo. -Quoi ?
-A tout à l'heure !
-Je veux aller en pension avec Clémence.
-C'est nouveau, ça ! Pourquoi tu veux aller en pension ?
-Parce que papa m'aime trop.
-Comme tous les papas.
C'est quoi, ces histoires ?
Hein ? -ll m'aime trop.
-Oui, mais...
Qu'est-ce que tu me dis ?
Rire
-ll entend rien, reste.
ll ouvre la porte.
-Ça va ? -Ouais.
-Heu, tu as des boules Quiès ?
-T'inquiète !
-Bonne nuit !
-Alors, ta journée ?
Raconte !
-Glauque.
-Quoi, glauque ?
-J'ai besoin de partager, Balloo.
Tu comprends ?
-Tu veux qu'on parle ? -Oui.
-Tu veux que je rentre à la maison..
..en disant ''Bonsoir chérie !
''Tu as préparé un poulet coco ? C'est mon plat préféré, génial !
''Tu sais qu'un papy de 74 ans a défoncé le cul de son petit-fils ?''
-C'est sûr que dit comme ça...
-C'est dit comme ça parce que c'est comme ça.
-Tu me prends pour une minette en fait !
Je gère des drames moi aussi, à la crèche.
-lls ont eu..
..des petits pots au lieu des petits suisses ?
C'est du drame, ça ?
Bon, j'ai plus envie de baiser moi.
-Moi non plus.
-Fait chier !
Ça tombe bien, je me lève à 4 h. Bonne nuit !
-Pourquoi à 4 h ? -Parce que demain,..
..j'arrache des mômes roumains..
..à leur famille, à leur père, à leur mère,..
..pour les envoyer en foyer.
Ils vont me haïr, peut-être à raison.
Voilà pourquoi je me lève à 4 h.
Alors fourre-toi tes yaourts dans le cul, à sec.
-Mais quel con !
Tu te prends pour le sauveur de l'humanité avec ton pote Fred.
Dans te petite tête, les incestes existent que dans le 1 9e ?
ll y en a pas dans le 6e car ils sont riches ?
Tu es trop con ! Tes gamins, ils viennent tous de Bobigny ?
Va dormir avec Fred, va !
Vous faites chier tous les deux.
Vous finirez ensemble..
..dans un studio pourri comme deux connards.
-Fait chier.
ll souffle.
Putain ! Tu as mis du whisky ?
-Non. -C'est dégueulasse ! C'est quoi ?
-Du whisky.
-J'avais besoin de ça.
Prends la couette, moi j'ai chaud, je dois redescendre là.
-Alors redescends.
-Bienvenue à tous pour cette opération Caganescu.
Merci à ceux du S.D.P.J., des C.R.S,..
..et de l'identité judiciaire de venir nous aider.
Je sais qu'il est tôt, mais Paris..
..est assez joli le matin, la brume, le pavé luisant.
Bon, ma poésie vous laisse de marbre. Commandant Gérard !
-On agit sur commission rogatoire d'un juge parisien.
ll s'agit d'une provocation..
..de mineurs à commettre des délits en bande organisée.
Les lieutenants Dell et Langlois ont suivi l'affaire.
-On sera en liaison radio,..
..sur le canal 41 . -Top départ donné par Orange 1 .
-La répartition..
..des voitures vous a été donnée.
-On sort du périphérique porte de Montreuil.
Rue Raspail en file indienne et on entre..
..dans le camp en véhicule. -Et après, on fait quoi ?
-Vous attendez les instructions. Cela pourrait..
..être chaud. Vous m'écoutez ?
On fait un briefing pour vous informer.
Nous, on connaît le danger.
-Vos trucs de file indienne, la dernière fois...
-Rue Raspail, pour rentrer dans le camp par là.
-Sans file indienne, c'est le bordel.
-Je demande...
-On se gare et on intervient.
-On change les binômes ?
-Mathieu !
D'autres questions ? -Ben non !
-Non ? Rires
Elle frappe. -Police, ouvrez !
---
Pleurs
-C'est pour les enfants, pas pour les papiers.
Venez ! -Les enfants sont où ?
-Mademoiselle, habillez-vous.
Pleurs
Dépêchez-vous !
-Où sont les gosses ?
-Allez, dehors !
-Allez !
-On sait qu'il y a trois enfants. lls sont où ? Allez, sortez !
ll s'agite.
-Restez tranquille, monsieur !
Brouhaha
---
-Papa !
---
-Vous pouvez pas rentrer ici.
-Si monsieur, on agit..
..dans les règles. Vous aurez un avocat.
Vous allez venir..
..avec nous. Vous aurez à manger, vous serez au chaud.
Vous irez à l'école, tout ça.
-Vous incitez des mineurs..
..à commettre des délits en bande organisée.
Vous comprenez ?
Brouhaha -Laissez-les tranquilles.
-En France, on fait pas travailler les enfants.
En roumain -Vous avez rien fait, vous.
D'accord ?
lls étaient 5, là ? Dans la tente, c'est bon ?
Musique tzigane
---
-Regarde-nous !
Regarde !
---
-C'est bon ? Pleurs
--- ---
Rassurez-les.
Vous les effrayez.
C'est pas notre faute.
-Regarde !
---
-S'il te plaît, les enfants !
-Restez là ! -Laisse-moi les enfants.
-Restez là, monsieur !
-Reste avec ton frère, rassure-le.
Rassure-le, allez viens !
Ça va aller, mon grand !
Comment il s'appelle, ton frère ?
Gabriel ? Ça va aller.
-ll reste quoi ?
-On a fini.
---
-Rassure-le.
---
-Montez calmement dans le bus. On vous emmène dans un foyer.
-Vous reverrez vos parents un peu plus tard.
Vous serez ensemble dans le foyer. -Montez calmement.
On vous compte. -Une, deux,..
..trois, quatre, cinq,..
..six, sept, huit, neuf,..
..dix, onze,..
..douze, treize,..
..quatorze, quinze, seize, dix-sept...
-Les deux frères, ensemble ! -Vingt-deux.
(Ensemble) -Une chanson, une chanson !
Une chanson, une chanson !
Musique rythmée
---
-Napoléon ?
-Jules César !
-Top Gun !
-Heu...
Oh, merde !
-Va te faire voir chez les Grecs !
-Les Dents de la mer !
-Chut ! -Robin des Bois.
-Alexandre... -L'empereur.
-ll a découvert l'Amérique. -(Tous) Christophe Colomb !
Hurlement de joie
-On est chez moi. Laissez-nous gagner.
-Je me lève. Je me couche. Couché...
Tente ? Camping !
Hurlement de joie
-C'est trop facile.
Trop facile !
-Non, on a gagné.
-Fred, Fred !
-Tu as pas regardé.
Rires
-C'est facile ça.
-La barbe ! Rires
L'arrogance ! -Rabbi Jacob !
-Heu... -Le Mépris !
Cri de joie
-7-0.
-On joue quand, nous ?
-Ah !
-Le Mépris, Godard !
Rires
---
-C'est quand..
..la prochaine niquade ? -Ce soir.
-Tu m'avais rien dit.
-J'ai mis un calendrier sur le frigo.
Les jours de fécondité sont en rouge. Tu n'as qu'à regarder.
-Super !
-Ah oui ?
-Tu es mon vide-couilles préféré.
-Pourquoi ? Tu en as 500 millions ?
-Oui, je nique partout. Je sors, je nique la concierge.
A la boulangerie, je nique la boulangère.
Au boulot, la secrétaire.
-C'est pas drôle ! -C'est jamais drôle.
A l'agence ou au resto, je me marre,..
..je déconne. Mais ici, je suis..
..toujours lourd.
-Moi, je t'ai jamais dit que je m'amusais plus..
..au boulot.
Qui se fait chier avec les traitements ?
Moi !
Qui donne les jours de baise ?
-Tu crois que ça m'amuse, ton calendrier ?
On faisait pas comme ça..
..quand on s'est rencontrés. On regardait pas le frigo.
-Ça change rien pour vous. Alors, on se calme.
-Déstresse ! -Arrête !
Ça suffit, compris ?
Me parle pas comme ça !
-Mais je...
-Tais-toi ! Compris ?
Elle souffle.
-C'est pas cool !
Elle vomit.
-Et tu veux un enfant ?
Viens ! Tu vas m'expliquer ce qui se passe.
Voilà, merci !
Le jogging aussi !
Tu vois quoi ?
-Je suis pâle.
Je suis grosse.
-Grosse ?
Tu es un sac d'os.
Tu as pas digéré un truc.
Tu l'as pas assumé. C'est pour ça que tu es pas enceinte.
Je t'aime, mais je ne veux plus participer à ce mensonge.
Je veux que tu t'en sortes.
-Très bien !
Ben, casse-toi !
-Salut ! -Tu fais quoi ici ?
-Salut les filles ! -Salut !
-C'est pour mon exposé ?
-Je parle avec maman et j'arrive.
-Pourquoi ? -2 minutes.
Je veux qu'on soit ensemble, qu'on rie, qu'on s'engueule...
Je veux tout. Je veux tout à nouveau avec toi.
-Et la bimbo ? -Je m'en fous, c'est fini ça !
-Donc tu penses que maman va te reprendre avec les enfants ?
Je me mets à quatre pattes ?
-Arrête, Nadine !
Tu étais obsédée par ton boulot.
-J'aime mon boulot, contrairement à toi. ll est important pour moi.
''Tu es toute ma vie, tu es superbe, tu es intelligente...
''Je peux pas vivre sans toi, tu comprends ?
''Je veux me réveiller avec la femme de ma vie chaque matin.''
-ll en a eu marre de la chatte..
..de la pétasse ?
Rire nerveux -Ah oui, putain !
-Eh oui !
-Mais,..
..tu aurais été fière de moi. -Je le suis.
-J'avais la bimbo en gyrophare là.
-Les mecs sont tous des sales races.
-Ouais !
-Triche pas, je te regarde.
-1 20. -ll me reste 1 20 000.
-Je récupère l'argent.
-Combien ?
-350 000 euros.
-Tu achètes la tour Eiffel ? -Oui.
-4 millions !
C'est cher !
Je rejoue. -Tu es chez moi.
-Tu allais oublier.
C'est pour toi ? -Oui.
-6 et 6, 1 2, encore un double !
Ah, on attend qu'elle ait mangé !
Ça va ? -Oui.
-J'ai payé, je suis libre.
-C'est quoi ton régime, Balloo ?
Balloo ?
Téléphone
-Oui ?
Faites-la monter.
Une fugueuse arrive.
-Je peux la faire ?
-Vas-y.
-Tu en veux, hein ?
-C'est pas ça. J'ai jamais fait de fugueuse.
-Salut ! Voici la fugueuse !
-Bonjour ! Vous me suivez ?
-Tu l'as chez toi, tu gardes..
..la lumière allumée.
C'est les parents..
..qui ont fugué ?
-Avant-hier soir ? Mercredi, c'est ça ?
Téléphone
-Les mineurs, j'écoute.
-C'est quoi, encore ?
ll siffle.
Je vous envoie du monde.
Tout le monde part foyer Saint-Denis.
Une mère a enlevé son bébé de 6 mois.
Antécédents psy, toxico, elle est dangereuse. Partez tous.
Vas-y, Laura ! Mélissa !
Je vous donne les infos au plus tôt.
-La voiture, c'est bon ?
-Prends les pinces.
-Où est la 3e caisse ?
-Putain !
-Balloo !
lls sifflent.
-Balloo ! -Balloo !
lls sifflent.
-ll manque une caisse.
-Où est l'autre ? -Demande à Beauchard.
-Allez-y, les autres ! -Je monte devant.
-Dupond et Dupont !
Certains sur place, les autres autour.
Vas-y, envoie !
-Que se passe-t-il ?
-La brigade des stups.
-Ben voilà, comme d'habitude, encore eux !
Nous, on s'occupe d'un môme enlevé par sa mère dans un foyer.
La protection des mineurs, on s'en tape.
-Vous savez qu'il y a une hiérarchie entre les services.
-La mère est toxico, dangereuse, elle sort de taule !
J'ai huit gusses qui attendent pour aller chercher le môme.
On couvre Belleville avec deux caisses ?
-Mon petit lvan, vous énervez pas ici, j'aime pas ça.
-Fait chier !
Tu as une mission là ?
-Heu... -Clés de bagnole !
-Devant le café. C'est le bébé ?
-Fred ! Le Scénic..
..devant..
..le café. -OK.
Je m'occupe du foyer. Chrys et Mathieu,..
*..enquêtez dans le voisinage.
* Sue Ellen, la Poste et le café.
Hésitez pas à arrêter les mères bizarres.
*-Reçu.
-La fiche de la mère.
-Une liste du personnel présent ? -Oui. Je vous la copie.
-On a fait le tour, rien.
-Fais une photo. -Ce sera mieux, ouais.
-L'auxiliaire s'occupait d'un enfant malade.
La mère l'a alors enlevée, la porte était ouverte.
-C'est vieux ça.
-Le verrou ne marche plus.
-Par où elle est passée après ?
-Elle a enjambé là-bas,..
..avec son fils. -Nom, prénom ?
-Françoise.
-Ton prénom ? -Morgan.
-Tu as quel âge ? -7 ans.
-Ma fille a presque ton âge.
-Elle est dangereuse.
-Je vous incrimine pas, je veux juste comprendre.
-En tant que directrice, je me sens quand même responsable.
-Tu fais de l'ordinateur ?
Je suis fier..
..de toi.
Cri de surprise
Rires
-Vous la connaissez ? -C'est Sylvie.
Vous lui voulez quoi ?
-On la recherche. C'est une cliente régulière ?
-Elle vient presque tous les jours.
-Et la dernière fois ? -Ce matin.
Elle avait un gosse, je crois.
Elle allait le chercher, elle était excitée.
-Elle vous a semblé sobre ?
-ll était 8h30, vous savez.
-Vous l'avez déjà vue dans un autre état ?
-Ben...
Oui, oui. -C'est-à-dire ?
-On la connaît ici.
Elle ferait tout pour un paquet de clopes.
-Ça veut dire quoi ?
-Ben, des gâteries... Vous voyez, non ?
-Non, je vois pas.
-Elle va faire des gâteries pour..
..1 0 euros. Elle cherche souvent de l'argent.
-Comment vous le savez ?
-On le sait dans le quartier.
-On lui veut pas de mal.
Mais là, son petit bébé est en danger.
On s'occupe des mineurs, on la mettra pas en prison.
On veut juste la retrouver.
-Putain, tu avais soif.
-Je suis enceinte.
-Quoi ?
-Je suis enceinte.
-T'es sérieuse ? -Ben ouais !
-Depuis quand ?
-3 mois, je le disais pas par peur de le perdre.
-C'est une blague ? -Non.
Je suis vraiment enceinte.
-D'Alex ?
-Ben oui, c'est mon mari.
-ll est content ? -Bien sûr.
-Elle est partie avant que ça dégénère.
-On reste pas là 1 07 ans, hein ?
Tu peux arrêter les photos ?
C'est pas le moment. Bon, on graille..
..et on taille. -Ouais, ouais.
-Me regarde pas comme ça.
Hé, je te parle.
Tu les as vues, les photos que tu as prises jusqu'ici ?
-Oui. -Elles sont comment ?
-(Très bas) Ça va. -Pardon ?
-Ça va. -Ça va ?
On court partout pour un ''Ça va'' ?
-C'est bon, Fred ! -Non, c'est pas bon.
-Tu es énervé pour autre chose..
..et c'est elle qui trinque.
-C'est pas sa faute si la journée..
..a été pourrie. -''Ça va''...
-Tu peux me prendre en photo si tu veux.
Ça me gêne pas. -Ça me fait pas rire moi.
-Le problème, c'est pas que tu sois en désaccord avec elle.
-Ça y est, il s'enflamme. -C'est ta façon de le dire.
-Et la photo, on y connaît rien.
-Peut-être, mais on connaît notre boulot.
Et moi, je la vois mitrailler juste quand les mômes pleurent.
C'est casse-couilles. On fait pas que ça, c'est plus complexe.
C'est pas vrai ?
Le problème est qu'elle photographie pas les bonnes choses.
-Les bonnes choses ? -Oui, tout le temps..
..qu'on a passé à chercher, à tourner,..
..elle était pas là. Mais elle nous prend quand on mange des frites.
Dès qu'un gosse pleure,..
..pareil.
Dès que c'est misérabiliste, elle déclenche.
-Elle cherche sa place.
-Je m'en fous de sa place. -Je comprends, Fred.
Tu t'inquiètes de l'image de la brigade, je le comprends très bien.
Mais là, tu peux pas le lui dire..
..comme ça. -C'est tout ? Merci.
-Parle-lui mieux que ça.
-C'est bon, on sait que tu veux lui bouffer la chatte.
-Oh, arrête ! Excuse-le ! -Donc, nul et non avenu.
-Tu vas t'en prendre à moi aussi ?
-Que se passe-t-il ?
-Balloo ! -Quoi ?
-ll se passe rien.
-Rien ? -Ben non !
On mange avant de repartir.
-Pardon, mais prendre des gosses en pleurs...
-ll est 23h, rentrez chez vous, on le trouvera plus.
-C'est quoi, ce diktat de fonctionnaire ?
On a bossé super dur.
-Je sais.
Mais c'est un ordre.
-Un bébé est dans la nature !
-Une équipe de nuit prend le relais. On l'abandonne pas.
Alors, on rentre. -Calmez-vous.
-On lâche comme ça ? -Tu fais ce que je te dis.
C'est clair ? -Vous faites chier !
-Bonne nuit ! A demain matin, 6 h !
-Bonne nuit ? -On le retrouvera demain.
Musique douce
---
ll soupire.
-Elle a pu se teindre les cheveux. ll faut être vigilant.
-Tu te crois dans un western ?
---
-C'est bon ça ? ll acquiesce.
Combien ?
-2,20 euros.
-Tu me le donnes ? -Non, madame.
-C'est elle ?
-C'est un mec en rollers, putain.
-Chrys, s'il te plaît ! -Calme-toi ! Je cherche le bébé.
-Je te demandais de ralentir. Non, c'est pas elle.
Tu es chiante quand même.
Pleurs -Mon bébé a faim.
-ll faut payer. -Tu en as plein.
Pleurs -Mon bébé !
*-Balloo pour Fred ! On a localisé la mère et l'enfant..
*..dans une épicerie du 1 9e, 1 9, rue de Meaux.
Cri de joie
-Vas-y, papa ! -Enfin !
Sirène de police
-Reçu, Fred ? *-Oui.
---
-Poussez-vous !
Allez !
---
Poussez-vous !
---
-Vous faisiez quoi ?
-On arrive, c'est bon. -Ça fait 30 minutes.
-C'est bon, du calme !
lls s'engueulent.
-Bonjour. Brigade des mineurs.
-On doit y aller, l'état du bébé s'aggrave.
-On attend depuis 30 mn. -On a pas traîné.
-ll vous faut une invitation ?
Regardez ce qui se passe.
-On fait ce qu'on peut. -Nous aussi.
-On est arrivés directement.
-On devait aller sur un vol aggravé.
Sauf votre respect, les mineurs, c'est votre boulot.
-Quelles informations avez-vous récupérées, s'il vous plaît ?
-C'est lui qui l'a fait tomber.
-Elle l'a jeté. -Vous êtes sûr ?
-D'après le médecin, le pronostic vital est engagé.
lls l'emmènent à l'hôpital..
..Necker.
-Eh, c'est ma poussette, c'est la mienne.
-On peut monter avec vous ?
-Mon bébé !
-ll est où ? -A l'hôpital.
-On va en parler là-haut.
-C'est dur de faire le bébé. -De faire un bébé ?
Ça a pas été facile de le faire.
-Pourquoi elle me dit ça ?
-Avancez, madame.
-Tu me donnes une cigarette ? -Pas de suite.
-Allez ! Je t'aime bien.
Une clope ! -Rentre d'abord !
-Je peux avoir une clope ? -Je vous enlève les menottes.
Calmez-vous 2 secondes.
-Voilà, asseyez-vous !
Restez tranquille !
-On vous entendra quand vous serez calmée.
-J'ai soif.
-Pour l'instant, il y a pas à boire.
Police, menottes, prison. C'est comme ça, la vie !
-Le commissariat est arrivé avant, mais ils peuvent pas intervenir..
..quand il y a un enfant.
lls doivent nous attendre, donc c'est un peu chaud.
Musique douce
-Tu as appelé l'hôpital ? -Evidemment.
-Le bébé a quel âge ? -6 mois, ou 9, je sais plus.
---
-ll se passe rien, là.
---
Téléphone
-Les mineurs, bonjour !
---
Oui ?
-Ça va bien entre vous.
-Et entre vous ?
-Je la comprends pas.
-Hé ho ! Le bébé est sain et sauf.
-Ça se fête ! -Qu'y a-t-il ?
-Le bébé est sorti du coma. -Non ? Oh, putain !
Champagne !
Musique disco
---
lls chantonnent.
--- ---
-Tu viens danser ?
---
Musique douce
---
-(Pleurnichant) Mais arrête, je bois rien là.
Trois verres, c'est tout.
---
-Tu danses, cousine ?
---
C'est quoi, ces lunettes ?
-Des lunettes.
-Je peux ?
---
On perd pas..
..le mouvement à la rue.
Mais c'est des fausses !
Elle acquiesce.
-Je voulais être prise au sérieux.
-Ah !
Parce que le look mémère te permet d'avoir l'air sérieuse selon toi ?
-Je sais pas.
---
-D'accord.
Défais ton chignon.
-Que je le défasse ? -Oui.
Marre du look grand-mère.
---
-Elles sont pas belles ? -Canons.
Un vrai défilé de mode !
-Ouais, enfin, c'est pas des mannequins.
Rire
-Faites-les souffler !
Qu'il y ait pas d'accident !
Tant pis !
-Des questions ? -Non, chef !
-Tout va bien ?
Casque et lunettes !
ll siffle. Sortie d'arme, on chambre.
En position !
Une cartouche !
L'autre jambe devant.
Une cartouche !
-Mathieu !
Réveille-toi. C'est à nous. -Lâche-moi.
-Comment tu te sens ? -Ben ça va.
-Respire.
Rires
-Je suis pas fan, mais ça ira.
-On sort, on chambre.
En position !
Trois cartouches !
-C'est un kir royal à la pêche.
-Je préférerais du Curaçao.
-J'aime le sucré. -Hello !
-Oh là là !
-Comment ça va ?
-Pardon du retard. -C'est rien, on t'en prie.
-Bonjour !
-Un café ?
-Alors, les croissants bio ?
-Ferme-la !
Rire
-Pas mal avec 6 grammes dans le sang.
-Tu as bu que deux coupes. -De jolis trous de balle.
-Regarde, c'est vrai.
Eclats de rire
-Putain, tu en as pas mis une seule ?
-Je suis peace and love.
-Aux suivants !
C'est parti.
-Tu prends des photos ?
-Oui.
-Cesse de gigoter de la sorte.
Rires
-Elle a un casque ?
-Engagez le chargeur. Chambrez la cartouche.
Tir à deux mains, semi-fléchi.
ll siffle.
Coups de feu
Désarmez le marteau.
ll siffle. Allez, ensemble !
Go !
Deux cartouches. Coups de feu
Désarmez le marteau. -Tu veux essayer ?
Tu veux essayer ? -Oui.
-Elle peut ?
-Tirer ? -Ben oui, pas attendre le bus.
-Bon, OK ! Prends son appareil. -Tu en auras pas besoin.
-Prends des photos, Fred ! Rires
-On va simplifier pour la demoiselle.
Au sifflet, tirez..
..deux cartouches.
Elle crie. Attention,..
..le doigt sur la détente.
Restez concentrée ! On est en train de tirer.
Tendez les bras et rentrez les coudes.
Au sifflet, tirez deux cartouches !
ll siffle. Coups de feu
-Ça marche pas. -Appuyez.
Coup de feu Cri de surprise
-Soufflez, ça va aller. Respirez.
Deuxième..
..cartouche, allez-y.
-Et le sifflet ?
-Vous préférez ? Cela vous détendra ?
ll rit. ll siffle.
Coup de feu
-Hop hop hop !
-Ben voilà !
-Vous pouvez lâcher.
Soufflez ! Lâchez l'arme, lâchez-la.
Enlevez les doigts, détendez-vous.
On va y arriver. Voilà !
-Deux orientales sans oeuf, avec une énorme...
-Ah, bonsoir ! -Bonsoir !
-Mes enfants,..
..leur père...
-Ah ! -Bonsoir !
-Bonsoir mesdames !
-Lucie, Bianca, mes jumelles..
..de 6 ans.
-On commande à manger ?
-On a appelé Pizza Hut. -Quoi ?
Vous aimez la pizza aux truffes ?
-Heu... non.
Cris enthousiastes
-Merci, Francesco !
-On dirait une galette des rois.
Rires
-Muchas gracias !
Rire
-Ça va, avec Melissa ? -Super !
-Métisse d'lbiza.
Rires
Je connais bien le chef.
-Beauchard. -Ah bon ?
-Le taulier ? -C'est un ami.
Enfin, disons qu'on se connaît depuis longtemps.
-Et donc, vous vivez tous les deux ici ?
-C'est indiscret.
Pas de questions personnelles.
-C'est mon appartement.
-Je suis juste en face. -Vous payez deux loyers ?
-Vous avez jamais vécu ensemble ?
-Mais vous êtes..
..ensemble ?
-On est..
..ensemble ? -Oui ou non ?
-Ben...
Rires
-Bizarre qu'on soit de permanence un jour férié !
-Pourquoi bizarre ?
-Je croyais que c'était le groupe nuit qui les faisait.
-Non, il s'en occupe la nuit.
-C'est un peu complexe, mais le groupe nuit travaille la nuit.
Le jour, ils se reposent et l'équipe de jour... C'est clair ?
-D'accord. -Tant mieux !
-Bonjour !
(Tous) -Bonjour !
-Cette dame va vous expliquer son problème.
-Bonjour madame. Asseyez-vous.
Donne une chaise au petit.
-Assieds-toi avec ta maman.
-Je vous écoute. -Je dois vous donner mon enfant.
J'ai plus d'endroit où dormir.
Je veux pas lui dormir dans la rue avec moi.
Je veux qu'il soit au saud...
-Je comprends pas.
-Au saud... -Ah, au chaud !
-ll doit dormir..
..dans lit. -Bien sûr !
-Je veux pas lui devenir..
..comme moi.
-Pas compris ? -Si, si. Vous savez plus où dormir.
-Oui.
-Vous êtes mariée ? -Non, je suis seule.
-Vous dormez dehors avec lui ?
-Oui.
-Depuis longtemps ? -6 mois.
On dort des fois en hôtel ou en foyer.
-En forêt ? -En foyer.
-Ah, en foyer !
-ll y en a marre.
C'est dormir sous des tentes !
Dors... sous des tentes... Je ne... Oh là là !
-Je comprends.
Avec le petit, c'est dur. Votre dernière toilette..
..remonte à quand ?
-Depuis que hôtel nous...
Depuis qu'il nous a virés.
-lls vous ont virés ?
-Voilà, car on a pas de l'argent. On est fatigués.
-Comment tu t'appelles ?
-Ousmane.
-Je préfère lui loin..
..de moi. Je vous le donne.
-ll veut rester avec vous.
-Moi, fini !
-Bon, on va trouver..
..un endroit pour vous deux.
Vous pourrez y rester tous les deux.
D'accord ? -Oui.
Mais j'ai cherché partout. Foyers disent qu'ils ont pas place.
-On en connaît..
..d'autres qu'on va appeler.
-Vous avez mangé, madame ?
-Non.
-Tu as faim, Ousmane ? -Tu as faim ?
Non, il est fatigué.
Quand on a galère, on aime pas manger.
-On va passer des appels pour vous trouver un endroit chaud.
-Pas trouver, moi donner mon enfant.
-Je peux pas le prendre votre enfant.
-Je veux pas lui devenir comme moi.
-Je les amène manger.
-Venez, madame ! -Suivez-moi, madame !
-On s'en occupe, madame.
-Bon, à cheval !
-Pas avant la semaine prochaine ?
-La fille y croyait pas trop.
-J'en ai deux qui prennent le gosse, mais pas la mère.
-ll faut parler à Beauchard. -Non, pas à Beauchard.
-On reste là les bras ballants ?
Tu fais chier, putain !
Tu sers à rien, tu fais chier.
-C'est con de le laisser monter. Tu entends ?
-Pourquoi..
..tu y vas pas ? -Je le supporte pas.
ll fera rien. ll est pas foutu d'avoir une position politique.
-Quelle politique ? On veut que tu aies des couilles.
-A qui tu parles ?
-A toi ! Tu es le chef et tu prends pas tes responsabilités.
-Tout le monde se calme !
Le petit doit se demander où il est.
-Tu es dégueulasse de le laisser se griller à ta place.
-Des petits merdeux..
..vont pas me faire la leçon. Terminé !
-Et M.L.F. ! -C'est un argument de merde ça.
Une fille peut pas ouvrir sa gueule, c'est ça ?
Brouhaha
-M. Coutard, ça suffit. Je peux pas intervenir tout le temps.
-Un coup de fil, rien de plus !
Me touche pas toi, à la niche.
-Vous mettez trop d'affect là-dedans.
Trouvez un foyer pour le gosse.
-Quoi ? -On a fini.
-On en reste là, c'est ça ?
-Fred, ça sert à rien de s'énerver.
-Ça sert à rien ? -Mais non.
-Vous énervez pas surtout.
-Ce sera un avertissement.
-Ce sera pas le premier.
-Papa, viens voir.
Laisse-le moi 3 jours avec sa mère et je trouve un foyer.
-Non, Fred, tu fais pas ça.
-S'il te plaît !
-Non, c'est pas possible.
-Pourquoi tu le prends pas, toi ?
-Toi ou moi, c'est pareil. Le problème est pas là.
-C'est pas pareil. -Prends ça moins à coeur.
C'est ton môme ? Non, alors stop !
Bon, madame...
On a pas de solution satisfaisante pour l'instant.
C'est pas satisfaisant du tout pour nous.
On a une place pour le petit.
Mais on en a pas pour vous deux.
-Je savais vous pas pouvoir avec moi.
-Pas pour l'instant.
Pleurs de rage
--- -T'inquiète pas !
---
-Viens, mon grand !
Viens avec moi ! -Dis au revoir à ta maman.
--- -On s'occupe de lui, madame.
--- Ousmane, calme-toi, mon grand.
--- Ta maman t'aime.
--- Elle a pas le choix.
--- On va s'occuper de toi, mon grand.
---
Ousmane !
---
Allez, mon grand !
--- Ça va aller, là !
Ta maman aurait préféré rester avec toi.
--- C'est comme ça.
-Viens mon grand !
---
-Tu retrouveras deux petits enfants comme toi au foyer.
lls sont tristes eux aussi, tu pourras parler avec eux.
Tu seras pas tout seul.
-Calme-toi, calme-toi !
-(Chuchotant) Calme-toi !
---
-C'est fini, Ousmane ! C'est fini !
Tu m'entends ? C'est fini !
Ça va aller !
C'est fini, calme-toi !
Ça va ?
Ça va un peu mieux ?
ll halète.
---
Allez, sèche tes larmes !
Tu te feras plein d'amis.
Ce sera juste dur au début, mais ça va passer. D'accord ?
Ta maman t'aime.
Tu es grand et fort, hein ?
Elle t'a demandé d'être fort, tu te souviens ?
Tu devras essayer, chaque jour.
Hein, tu m'entends ?
-Je te ramène. -Non, merci.
-A demain ! -A demain !
-A demain. -Tu fais quoi ?
Tu restes un peu ? -A demain.
-Bon !
(Tout bas) Tu restes ? -D'accord.
-On a beau faire du cas par cas..
..chaque jour...
Mais on changera pas le monde ou autre...
Mais moi, ça me tord, je peux pas, je peux pas.
-Grande nouvelle ! -Dis.
-On part tous en vacances. -Super !
-Vous êtes contentes ? -Oui.
-Et toi ?
-Tu boudes ? -Non.
En italien
-Dans la chambre.
Qu'y a-t-il ? -Je peux pas..
..partir en vacances.
Les photos à finir.
-Tu as un mec ?
-Je sais pas.
ll pouffe.
-Bien !
Content pour toi. -Ah oui ?
-Vraiment.
Je sais que je te donne pas la vie que tu veux, donc...
J'assume.
-Bon ben, très bien !
Tout le monde est content, super !
Préviens-moi quand tu feras plus..
..semblant.
Musique d'ambiance douce
---
Deux secondes.
C'est bon, tu peux venir.
OK.
---
-Tu fais quoi là ? -Démarre.
-Appuyez la tête. Restez neutre.
On va procéder à la fouille.
Chrystelle, fouille !
Mets ça sur la chaise.
C'est bon, c'est bon, rhabillez-vous.
-Vous croyez complètement votre fille ?
-Oui, je reconnais les gestes de mon mari.
C'est tout à fait son style.
-Que voulez-vous dire ?
Vous faites allusion à ce que votre fille vous a dit ?
-Oui.
-Vous pouvez préciser ? -C'est gênant.
-On trouvera rien de vulgaire, madame.
C'est comme si on parlait cuisine. Quels gestes ?
Qu'est-ce qui l'excitait ?
-Des accessoires ?
-Pardon ! -Les porte-jarretelles ?
Les bas, les strings ?
Le latex, le cuir, une autre matière ?
Des positions ? La fellation ? L'exhibition ?
De la lingerie ?
-Voilà, de la lingerie !
-Dites pas ça..
..pour nous faire plaisir.
-Ça pourrait être quelque chose de moins ordinaire ?
-Fréquence des rapports sexuels ?
-C'est personnel.
-C'est l'hôtel de police ici, pas celui de la plage.
Répondez-moi. -Un bon film, l'Hôtel de la plage.
Vous êtes trop jeunes, peut-être.
-Vous vous moquez de nous ?
-Non.
Pas du tout.
-C'est quoi..
..le fantasme sexuel de M. de la Faublaise ?
ll a peut-être violé votre fille de 8 ans.
Me dites pas que c'est juste la lingerie.
Elle pleurniche.
-ll se bandait les yeux.
-Pourquoi il faisait ça ?
-Vous vous doutez de ce qu'il imaginait ?
-Madame, prenez un verre d'eau et reposez-vous.
On continuera plus tard.
-Le sexe tout épilé, comme les gamines.
Ça, ça m'excite.
-On vous filme, monsieur.
-Et alors ? Rire nerveux
-On va revenir à votre fille.
-Fred, un Oedipe tourne mal, on a besoin de toi.
-Un Oedipe qui tourne mal ?
-Quels sont vos fantasmes ?
-Bonjour.
-Oh !
-Pardon !
-Vous imaginez quoi ?
-Que je fais l'amour à ma fille.
Je vous choque ?
-Oui, monsieur.
-Vous imaginez quoi, vous ?
-C'est moi qui pose les questions.
-Bonjour.
Elle chuchote.
-OK.
-Quelle fréquence de rapports sexuels ? -Avec qui ?
-Votre femme, mettons.
Oui, mais attends, attends !
-J'ai déjà répondu : normal.
-Faux ! Votre femme dit que vous la touchez plus depuis des années.
-J'ai été optimiste pour pas la blesser.
-Vous êtes pas chez le sexologue.
-Sodomie ?
-Pas particulièrement.
-ll aime un peu quand même ?
-C'est pas ce que j'ai voulu dire.
-On veut juste les faits, madame.
On s'en fout que vous préfériez par devant..
..ou par derrière. C'est lui qui nous intéresse.
On vous questionne pour en apprendre sur lui, pas sur vous.
On veut savoir ce qu'il a pu faire à votre fille. On vous juge pas.
Sodomie ?
-Oui.
-A chaque rapport ?
ll vous a menacée ?
-(Tout bas) Oui.
-Oui ou non ?
-Oui. Oui.
-Je la viole pas, je lui fais l'amour.
Elle s'offre à moi.
Les enfants ont droit à la liberté sexuelle.
-Tu te crois où ?
20 piges,..
..mon gars. -Non,..
..ça m'étonnerait. -Pourquoi ? Ça va pas là ?
-Je le sais. -Tu sais rien.
-J'aime la liberté, moi aussi.
-Vous le regretterez. -Pardon ?
-Oh que oui ! -Assieds-toi !
Tout de suite !
-Mathieu, s'il te plaît ! -Vous m'avez frappé.
-Personne a vu ça. -La caméra..
..a rien vu.
-D'accord, elle fait ce qu'elle veut ici.
Très bien !
La porte se ferme.
-Cela veut dire quoi : ''Ça m'étonnerait'' ?
Vous pensez pas prendre 20 ans, c'est ça ?
ll confirme.
-Je connais du monde.
-Très bien, monsieur.
ll tousse.
-On m'a appelé. Ménagez La Faublaise.
-Pardon ? -Traitez-le bien,..
..c'est tout.
-Tu dis rien ?
ll viole sa fille chaque jour.
-Obéissez. -Je fais mon boulot.
Vous m'avez compris ?
-ll a raison. -Tu déconnes ?
Tu as raison aussi, mais c'est le patron.
-On a raison tous les deux ?
-Oui, te torture pas.
-C'est pour pas finir comme toi.
Vous réalisez que vous exprimez aucun remords ?
Allô ?
-Mélissa, allez au groupe lnternet.
-Non... -Au groupe lnternet.
-C'est quoi, son délire ?
-Tu devrais aller courir.
-Tu débloques ?
-Non.
-Tu te fous de moi. -Non.
-Je garde..
..l'affaire ? -Non.
-Attends-moi !
-Je veux voir ma fille. Je t'appellerai.
Musique piano
---
-Maman prend le bain avec moi.
-Ouais, mais pour les papas, c'est pas pareil.
Tiens, savonne-toi.
Prête ?
Hop hop hop hop !
Derrière.
Le cul-cul !
Entre les jambes.
Le kiki, enfin le titi pour toi.
Attention de pas tomber. Frotte, frotte !
-Tu promets de plus partir ?
-Je vais essayer, si j'ai..
..un câlin.
Télé en marche -Tu viens manger ?
Fred !
-Ouais, ouais !
-Allez !
Décroche !
Viens manger.
-Encore, encore, allez vas-y, pousse !
Encore, encore ! Bloque ta respiration et pousse.
-Je peux pas m'arrêter ? -Continue, vas-y.
Bloque ta respiration et pousse encore plus fort, allez !
Pousse, allez ! Ecore, encore, encore !
Stop, arrête de pousser !
-Je peux le voir ?
C'est quoi ? -C'est une petite fille.
-On enlève le placenta et c'est fini.
-Pars ! Pars !
S'il te plaît !
Pars !
-Allez, on va terminer.
-Je peux rester seule avec...
Avec le bébé ?
-Tu es sûre ? -Oui.
-Tu es sûre, Sandra ? -lci ?
-Je vais le prendre.
-Ça va aller ? -Vous pouvez partir.
Je suis désolée.
-On peut..
..le reprendre ?
-Eh heu...
Vous l'emmenez où ?
-On le met au frigo pour les analyses.
On fera des tests ADN pour trouver l'homme qui t'a violée.
-ll restera dans le frigo ?
-Un jour ou deux, pas plus.
-Et après, il sera dans une tombe ? -Oui.
ll sera enterré, avec d'autres bébés.
-D'accord.
Dans le même truc ? -Oui.
-ll aura pas un... -Non.
On va faire des photos pour le dossier, d'accord ?
-Ben...
Elle pleure.
-Des policières arrivent..
..pour te poser des questions, d'accord ?
-On peut pas attendre ? -Non.
-On doit partir avec le bébé.
Et la loi exige de lui donner un prénom.
-On doit déclarer sa mort à l'état civil.
-Je veux pas que...
Qu'on m'embête avec ça. -C'est important.
Ce sera une manière pour toi de finir cette histoire.
-Elle restera toute la vie.
-Ce bébé, c'est la moitié de toi.
ll a ton sang...
C'est à toi...
-C'est aussi le sang du violeur. Je veux pas...
-Prends un vilain prénom.
-Je me suis fait violer, ça va jamais...
J'aimerais qu'on me laisse tranquille.
Partez, s'il vous plaît.
-A vous de choisir le prénom !
-Je t'écoute.
-lris.
-Qu'est-ce qui te prend ?
-lris.
-Salut, Laurence !
-A la prochaine. -Salut, lris.
-Un, deux,..
..trois. Pourvu que j'y arrive !
Rires
(Tous) -Un,..
..deux,..
..trois. -Trois, toi !
-Arrête, fais ça avec Sue Ellen, merde !
-Bon allez ! -(Tous) Un,..
..deux, trois.
Applaudissements
-On trinque.
-A Nadine !
-Allez !
-Sue Ellen, à moi !
-Carrément ! La vache, le vexage !
-Je comprends pas.
On bouge pas plus pour mon anniversaire ?
Musique d'ambiance
---
-Tu réalises ?
---
-Pourquoi tu fais ça ? -ll aurait coupé ma messagerie.
-Te couper ta messagerie ?
Une menace de rien du tout et tu te déshabilles !
Ben si !
-Envoie ton numéro, tu kifferas mes autres photos.
Tu veux en voir plus ? Laisse un commentaire.
Tu sais ce que je crois ?
Je crois que tu es une nympho qui aime être prise n'importe où.
Ton blog, il donne l'impression que tu es une pute à 1 4 ans.
-ll t'a frappée en bas..
..de l'immeuble ? -Oui.
Bon, soit !
Tes parents..
..ont dit quoi en te voyant ?
-J'ai dit que j'étais tombée.
-OK, tu leur mens s'il le faut.
Là, effectivement... il le fallait.
-C'est ta dignité qui est en jeu, là.
Tu comprends le sens de ce mot ?
Tu vois la nuance entre...
ce qu'on peut faire et... Non ?
Si ?
-Tu viens de voir un miol.
-D'accord.
-Ni un viol, ni un acte d'amour.
ll y a des maffaires, des mardes à vue.
ll y a des mictimes. -C'est bon, j'ai compris.
-C'est pas trop dur, on met un M devant.
-C'est un génie ! Rires
-A votre époque,..
..on attendait le mariage, on couchait à 20 ans. C'est fini ça !
C'est fini, Louis XlV et compagnie, la vie maintenant, c'est ça.
A 1 4 ans, on baise et on suce. Regardez un peu la télé.
Mettez-vous à jour.
-Beauchard a gueulé ? Pourquoi ?
-Mon côté idéaliste.
ldéaliste ?
-Salut ! Tu t'arrêtes même pas ? -Salut, Mélissa !
-Je vous laisse.
Rire
-Je rentre.
-Tu as 5 mn ?
-Je dois y aller.
-Tu as pas 5 mn ?
-Non, je dois y aller. -Tu as pas 5 mn ?
Toujours pas d'alliance ?
-Non, pourquoi ? -Alors, viens !
Pour la dame !
C'est parti ! Sirène de police
---
-Eh ben ?
Le bonheur te réussit.
---
Putain !
Je cherche les emmerdes là.
-Prends tes affaires.
Chacun appelle son avocat.
-On peut parler ? -Avocat.
-Tu crois que c'est facile ? -Avocat.
-Et pour la petite, tu vas dire... -Avocat.
-Avec votre fille, ça va ?
-Oui, elle est sage.
-Non, je voulais savoir si vous vous entendiez avec elle.
Vous avez de bons rapports ? Vous êtes complices ?
Elle vous parle librement d'un problème ?
-Bien sûr !
Pas de problème.
-Vous êtes ici pour maltraitance.
Entre nous, en dehors du procès-verbal,..
..il semble que vous vouliez la marier de force à un cousin.
-Et alors ?
Je suis son père. -Ça vous donne ce droit ?
-C'est moi qui décide.
-Vous vous êtes renseigné, vous savez que c'est pas illégal.
Mais ça va venir. Votre fille va se faire violer, puisque vous..
..l'obligez à coucher avec un homme dont elle veut pas.
Je vais pas vous lâcher.
-C'est quoi, votre problème ?
-Quel est le problème ? C'est la police, ici.
-Je veux parler à ton directeur.
-Quoi ? Attends, attends ! C'est moi la police.
D'accord ?
C'est moi la police.
Là, je suis de la police. Je pose les questions, vous répondez.
Parler à une femme vous pose un problème ?
(En arabe) -T'as pas honte ?
-Rentre chez toi. -Quoi j'ai pas honte ?
Et toi, tu n'as pas honte ?
Tu me parles pas comme ça, compris ?
Tu me respectes, compris ? T'es sûr d'avoir lu le Coran ?
Alors, montre-moi.
Dis-moi où c'est écrit.
Si t'es un homme et un bon musulman,
montre-moi
où c'est écrit qu'un père peut obliger sa fille
à se marier contre son gré ?
Montre-moi !
Tu crois que c'est toi qui vas m'expliquer le Coran ?
Où c'est écrit qu'une femme ne peut pas travailler ?
Montre-moi ! Tu te crois musulman ?
Tu nous as salis.
Le Coran apprend le respect, compris ?
-Un problème avec monsieur ? -Aucun.
Aucun problème.
-Tu veux quelque chose ? -De l'eau.
-Fred !
-Bonjour ! Mehdi !
-Monsieur, bonjour ! -Bonjour !
-Bonjour. Fred.
-C'est du couscous ? -Un tajine.
-La protection des mineurs, c'est large.
Moeurs, stups...
-Non, on fait plus...
-Pas d'affaire de drogue ?
-Si, mais nous, on se concentre sur les histoires de moeurs.
-ll chasse les pédophiles.
-Pas qu'eux.
-C'est pas facile.
-Et les insultes..
..au quotidien ? -Ça va,..
..merci. -lls sont pas..
..toujours là..
..quand il faut.
Rires -Enfin...
--- -D'accord.
-Je connais même pas le numéro. -Le 1 2, non le 1 7.
-Ah oui ?
-Et Mélissa, au quotidien ?
-C'est pas facile pour moi de parler..
..de Mélissa à son père.
ll rit.
Ou même de parler de quelqu'un qui est à côté.
-Papi !
ll est bien, mon amoureux ?
-Ça va.
Rires -ll te plaît ?
C'est l'essentiel.
Musique douce
Elle éclate de rire.
-Ben, ça fait plaisir.
Tu es contente ou tu te moques ?
-Ce que c'est moche !
Eclats de rire
---
En arabe
---
-Je crois que j'envoyais un texto ou...
-OK, d'accord.
-J'avais..
..mon téléphone dans mes mains. Après...
une fille me dit de lui montrer. Je le lui donne.
Et je lui fais...
-Tu veux pas aller au...
Quand tu es descendue avec les gars ?
-Oui, ben, j'y venais.
-Donc, une fille a ton portable.
-Elles te le prennent. On en est là.
Après ? -Je lui demande de me le rendre.
Elle me dit alors que je dois sucer ses copains.
Bon, OK.
-OK, quoi ?
-Pour les sucer.
-Tu y tenais beaucoup à ton portable.
Rires -Ben ouais !
---
-Pour un PC, tu fais quoi ?
---
Pardon, ça m'a échappé. -Excuse-nous.
C'est pas toi.
---
On peut pas avec elles. Arrêtez.
Excuse-nous.
On voudrait pas..
..te donner une fausse image de la police.
On suce pas pour un portable, tu réalises ?
-C'était un beau portable.
Eclats de rire
---
-Bon, assieds-toi, on finit là.
Donc...
Tu as suivi le groupe... Eclats de rire
---
-ll me faut 20 personnes pour une opération.
-Quel genre ? -Je sais pas.
Passons à côté. -Non attends...
-Quel bordel !
-J'y vais.
On sait jamais si c'est important.
-Vas-y, tu me raconteras.
Vas-y, on reprend.
A nous !
-Enfin entre gens sérieux !
On frappe.
-J'ai perdu mon portable. Rires
---
-Les émeraudes..
..remettront aux mendiants des bijoux..
..volés estimés à un million.
La transaction se fera demain à 1 4 h..
..au centre commercial d'Omus.
lls devraient venir en voiture et armés, accompagnés de femmes..
..et d'enfants. -Lequel est avec Chrys ?
-Celui en chemise noire contre l'armoire.
-On les filoche, on assiste à la transaction.
-Je le voyais pas comme ça. -On les suit jusqu'à..
..leurs véhicules. On les interpelle quand ils y sont rentrés.
Regardez bien les photos..
..et les numéros des voitures.
La BPM,..
..je vais être clair, ce sera de la figuration.
Rires moqueurs
-Tout le monde est prêt ?
*-OKAlex, on est en stand-by.
*L'équipe de Matin est sur le parking.
-Bien reçu.
Rires
-Hé !
On est en mission là.
*-Mendiants en vue escalator porte est !
*Escalator porte est !
-Nadine, BPM, ils passent devant l'accueil.
Gabriel, BPM, mendiants pile devant moi.
*lls ont l'air bien chauds.
-lris. lls sont passés devant moi.
*-OK, on les voit, restez en position.
*Les émeraudes arrivent par l'entrée opposée.
*La transaction va avoir lieu. Attention !
*Point de rencontre devant le magasin de literie.
-Quoi ? -C'est maintenant.
Reste calme, ils arrivent.
Langue étrangère
-Discret !
---
-Mains en l'air !
Cris de panique
---
-Couche-toi !
-Tous à terre !
---
-A terre !
---
-Doucement, calme-toi ! Baisse ton arme.
Doucement !
---
-Mains dans le dos !
-Les pinces !
-Bon, ça va, c'est bon.
On reprend.
Vous foutez quoi, la BPM ?
-Pose ça ! -Où tu comptes aller ?
On est partout.
-Ta gueule, range..
..ton arme. -OK.
Arrête-toi.
Tu comptes aller où ?
-Ta gueule !
Recule ! Recule ! Recule !
-Où tu vas ? On est partout.
-Bouge pas, connard !
-Bordel, c'est ton fils !
-Je m'en fous.
C'est pas le mien.
-On s'en fout ! C'est un gosse. Où tu vas ?
-Ta gueule ! -Où tu vas ?
-Reste là ! -Monsieur !
-Lâche !
Bouge pas !
Coups de feu
Cri de douleur
-Aïe, putain !
-Touche pas !
-J'arrive à me prendre une balle avec un gilet putain !
Je suis trop con.
-C'est bon, c'est bon, tu es pas mort.
-J'arrive même pas à faire le figurant.
-Mais on est des figurants.
T'inquiète, on les a trop bien faits.
C'est bon, regarde ailleurs !
Oh !
-Tu signes ici.
-Chrys ! -Quoi ?
-Arrête de courir, tu m'entends ?
Tu nous entends ?
Hein ?
ll chuchote. -Quoi ?
ll veut des Pépito.
-Quoi ? -Des Pépito.
-J'y vais. -Non, je sais lesquels il veut.
-Ça va, mon pépère ?
Tu as mal ?
Tu avais faim, mon Mathieu !
lls donnent rien à manger ici.
-ll en fout partout.
-Je vais fumer une clope.
Je vous laisse.
La porte se ferme.
-Chrys !
Chrys !
Tu m'aimes quand même un peu ?
Sanglots
---
-Avec deux femmes,..
..vous êtes polygame.
-La polygamie implique..
..plusieurs femmes.
-Donc, vous êtes...
-Bigame.
-Bon, et vos pratiques sexuelles ?
-Je suis un sentimental.
-Moi, j'aime la fellation.
Et vous ?
Les fellations.
Eclats de rires -C'est quoi ?
-Putain, merde !
-S'il vous plaît, je travaille.
-Oh putain !
-Fellation,..
..vous ignorez ce que c'est ?
On s'arrête là, je vais entendre votre fille.
Je vous rappellerai, restez joignable.
Venez.
Ça va ? Pas trop fatiguée ?
-Hein ?
Non, ça va bien.
-Et toi ? -Je te vois surfer sur Facebook.
-Et ? -On est là pour travailler, non ?
-Tu es ma chef ? Je te dois des comptes ?
Je dois te rendre des comptes ? Je savais pas.
-Je peux parler du travail avec mon binôme, non ?
-Parlons-en !
J'ai pris le thé devant le vagin éclaté d'une gamine de 1 1 mois.
Puis, j'ai vu la mère qui est prête à se flinguer.
Alors parlons du travail ! J'ai l'impression d'être un bon flic,..
..même si je fais pas comme toi. Alors, lâche-moi. Je faisais..
..juste un break.
Viens pas m'emmerder. -Madame s'exprime.
Madame en a gros sur la patate.
-Me fais pas chier, lris. Pas maintenant.
-C'est jamais le moment. Par contre,..
..pour papoter... -Tu la fermes ?
Tu la fermes ta gueule ou pas ?
C'est clair ?
Ferme-la.
-Toutes les affaires difficiles sont pour toi ?
-Arrête, c'est bon.
-On est un binôme, on peut parler travail ?
-On est quoi ?
ll faut communiquer pour être un binôme. Nous, on communique pas.
Tu me dis ce que je dois faire ou pas.
Tu donnes des notes, tu es toujours là à juger.
Alors, m'emmerde pas. Me donne pas..
..de leçons. Compris ?
-Ben dis donc ! -Arrête !
-C'est ta façon de me remercier pour les heures..
..passées à écouter tes problèmes conjugaux ?
Je parle juste de boulot.
Je te dis que tu es à côté de la plaque, c'est tout.
-Tu parles pas de mon mec, c'est compris ?
A cause de toi, je l'ai quitté..
..pour un truc dont j'étais aussi responsable.
Parce que tu peux pas saquer les mecs, tu sais pas..
..donner de l'amour. J'aurais pas dû t'écouter.
Ma famille me manque. -Ça s'arrangera, Nadine.
-C'est à cause d'elle.
Elle m'a poussée à le haïr, mais je l'aime.
Ça doit te faire chier, toi qui aimes personne.
Tu es toute sèche, aucune bite peut rentrer en toi.
Tu es une merde ! -Tu perds les pédales là !
-Viens, Nadine !
-Viens pas sur ce terrain, tu as compris ?
Tu me dis pas ce que je dois faire.
-Nadine !
-Ton mec aurait dû se barrer avant.
-On arrête ? -Je l'ai plaint..
..pendant des années.
Tu te fais vomir trois fois par jour.
Tu crois qu'on l'ignore ? On le sait tous.
M'emmerde pas, espèce de connasse ! -Arrêtez !
-C'est fini, maintenant !
Tu me diras plus ce que je dois faire.
-Oh, arrête ! -Je te collerai..
..un rapport. -Vas-y.
Je te le tape ?
-Arrêtez, oh !
Brouhaha
---
-Oh ! C'est quoi ce bordel, là ?
-Quoi ?
-On vous entend d'en bas.
-Tant mieux ! -C'est quoi ce bordel ?
Des problèmes d'ego ?
L'ego, c'est la dignité. Vous avez pas d'ego ?
Moi, ça me permet de me regarder en face.
-Réglez vos problèmes d'ego ailleurs.
-C'est son problème. -Silence !
Taisez-vous quand je parle !
-Tu la fermes ! -Je vous sépare en septembre.
-Que je la ferme ?
-Calme-toi, putain ! -D'ici là,..
..rasez les murs. -Me parlez pas comme ça !
Je peux partir, je m'en fous !
-Allez-y ! -Casse-toi !
On demande que ça. -Ça va, arrête !
-Arrête, lris !
Musique douce
---
-On commence avec un salto carpé. Vas-y.
---
Bien. Mais tu tombes car tu tends pas à la fin. Suivant !
---
Oh là, joli ! Mais concentre plus, ferme plus.
Tu dois finir le mouvement. On continue.
---
Très joli !
A toi, Solal !
Vas-y ! A toi !
Vas-y !
-Dépêche-toi !
-Solal, allez !
Laissez-le ! Si on le sent pas, on saute pas.
On continue, c'est rien.
C'est petit, mais joli quand même.
C'est bien, ça, c'est un saut groupé.
-Solal ?
Cri de surprise
Musique douce
---
Chant oriental
---
Musique douce
---
-Quand... Je suis désolé.
Je voudrais lui demander pardon et qu'il s'en sorte.
Je pensais pas lui faire du mal.
-Vous comprenez que vous lui en avez fait ?
C'était pas le cas avant, mais maintenant ?
-Notre relation..
..ressemblait à de l'amour.
-Je vous... Soupir
Signez le procès-verbal, en bas de chaque page.
-Oui.
ll est où ? ll va s'en sortir ?
-ll va être aidé.
ll va être pris en charge. -Je connais d'autres clubs..
..où il pourrait continuer la gym. C'est important.
-Oui, d'accord.
-ll va... ll va en prison à cause de moi ?
-Non.
A cause de ce qu'il a fait.
ll l'a fait sur toi, mais tu y es pour rien.
ll a une maladie, qu'on appelle la pédophilie.
ll est pédophile.
Tu as déjà entendu ce mot ? ll fait non.
C'est une maladie de certains adultes qui se permettent..
..de faire à des enfants des choses..
..qui sont interdites.
Nous, on est là pour les punir.
-Mais...
Pourquoi il va pas...
Pourquoi il va en prison, et pas...
Pourquoi il va pas à l'hôpital ?
-Parce que..
..quand on enfreint la loi,..
..on va en prison.
C'est une punition..
..qui doit servir..
..à quelque chose.
Un jour, il pourra peut-être refaire de la gym normalement. Tu vois ?
-Je suis un peu triste. -Pourquoi ?
-Parce que...
Je l'aimais bien.
ll était gentil avec moi.
Musique douce
---
-Bonjour à tous ! -(Tous) Bonjour !
-Quel accueil !
Belle unanimité !
J'espère que les vacances..
..furent bonnes. Certains sont allés au soleil, d'autres..
..moins... Enfin !
La rentrée scolaire s'est bien passée ?
Musique rythmée
---
Passons de suite aux nominations..
..et aux départs.
Comme prévu, le lieutenant Desgranges est parti à la BRP.
Le lieutenant Gérond le remplacera.
---
Le commandant Beck va à la brigade financière.
Le lieutenant lris Langlois le remplace comme chef de groupe.
Sifflement admiratif
---
-Félicitations !
Applaudissements
--- Bien !
Cette année, j'aimerais..
..restructurer..
..le groupe lnternet.
Je considère..
..que ce travail en amont permettra..
..de débusquer plus de pédophiles.
---
Le pédophile n'attend plus à la sortie de l'école.
Désapprobation -J'ouvre la fenêtre, j'ai chaud.
-Le travail de terrain sert à rien, c'est ça ?
-Pas du tout.
Cris
---
Musique douce
---
Bavardages de cour de récréation
---
Sous-titrage : C.M.C.