Montagne.
Route déserte.
Encore des routes désertes.
Route déserte avec tracteur.
Boîtes aux lettres.
Maison avec antenne satellite.
Centre de jeunesse.
Moutons stupides, bottes de foin stupides.
Trampoline stupide.
Bienvenue à Skoddeheimen.
FAIS-MOI JOUIR, BORDEL !
Oh, ouais !
Tu devrais voir comment ma bite est si raide.
Grosse, dure, chaude et...
simplement excitante. Tu veux que je la rentre dans ta chatte ?
Je veux te la mettre et jouir.
Ouah, je ne vais plus me retenir très longtemps.
T'es chaude là ?
Je vais bientôt jouir… et toi ?
Bonjour ?
- Alma ? - Dans la cuisine.
- Hé, chérie ! Comment étaient les cours ? - Comme d'habitude.
- Et toi ? - Pas tout à fait comme d'habitude.
Une chaine locale est passée nous voir.
Mon patron à l'usine de navets les a conquis avec son charme.
Pourquoi le téléphone est par terre ?
- Hey, Alma. - Artur.
- Promenade ? - Bingo.
Je peux me joindre à vous ?
La nuit je rêve qu'Artur grimpe à ma fenêtre,
qu'il me regarde tendrement,
qu'il me dirige vers le lit,
qu'il m'allonge sensuellement,
qu'il retire mes sous-vêtements et me caresse les seins avec ses mains toutes chaudes.
Qu'il s'allonge à côté de moi, et me sert dans ses bras,
et me tienne compagnie toute la nuit.
- Je vais te laisser là. - OK.
Tu vas à la fête ?
Ouais.
Cool.
Désolée.
- Fumer tue. - Désolée.
Fumer tue.
Ouais, ça tue, mais au moins ça me calme.
- Sérieusement. On n'a pas toute la journée. - T'as raison.
- Allez ! - Parfait.
- Excusez-moi ? - Bonjour.
J'allais pour acheter une bière, mais j'ai oublié ma carte d'identité à la maison.
Quel dommage.
- Il avait l'air de bien t'aimer. - Ouais, peut-être.
Vite. Le bus.
- Tu dois le faire... à chaque fois? - Ouais.
Fantasme sauvage, tu veux parler ?
Hé, c'est Alma.
Oh ! Alma, j'étais inquiet. Tu avais disparue. Qu'est ce qui t'es arrivée ?
- Maman arrivait. - Oh, chérie.
- Elle ne l’a pas remarqué. - Bien, c'est bon.
Tu sais quoi, je te rappelle un peu plus tard.
Appelle moi, Alma, appelle moi.
- Qu’est-ce que t’en penses ? - Très soigné.
Le jogging réduit les congés maladie.
C'est un problème ?
Ça pourrait en devenir un, tu sais jamais…
De toute façon, c'est une bonne idée pour garder la forme.
J'y retourne.
- Salut, Magda. - Salut.
Artur va à la fête. J'allais mettre une nouvelle robe.
J'avais un doute puis Maria est venue et m'a dit :
Tu es ravissante avec ! Mets-là.
Maria est cool. Ma meilleure amie, ma grande sœur. Elle étudie en sociologie à Oslo.
Elle a dit, "Passe me rendre visite à l'occasion, et viens avec Artur".
Puis elle m'a fait un clin d'œil.
"Salut, Artur." "Salut, Alma."
"Tu sors ?" "OK."
On courrait dans la forêt.
Artur me regarderait.
Il me dirait que l'on a plein de points communs, et qu'on est fait l'un pour l'autre
il me prendrait par la main
et nous serions unis.
Tu pars déjà ?
Je peux pas rester trop longtemps.
Faites attention à vous à la soirée. Ne buvez pas jusqu'à en vomir ou à en devenir enceinte. OK ?
OK. Bye, Maria.
Elle s'éclatait bien à Oslo. Fêtes, concerts, super coloc.
Alors que nous ici, enfermés, opprimés.
- Prend le bien. - J'en ai marre de ce trou.
J'en peux plus je me casse.
Et tu veux aller où alors ?
Au Texas, pour abolir la peine capitale.
Comment ?
En faisant de la sensibilisation.
Profiter de la vie, en dehors des salles d'audience.
- Bonne chance. - Et tu vas faire quoi une fois là-bas ?
Devenir caissière, le temps d'avoir une meilleure situation ?
J'aurais des diplômes plus tard.
En quoi ?
Master en empilage et diplômée d'étiquetage de prix ?
C'est Artur. Il joue de la guitare dans un groupe.
- Et je suis la chanteuse ! - Salut, Artur.
Tous les hommes sont des violeurs potentiels. Ils peuvent le faire s’ils le veulent.
- Mais ne le font pas. - Ils ont l'engin.
- Du calme tu veux ! - Je suis calme.
Ce chanteur est un fasciste. Il l'a toujours été.
- Comme si... - C'est vrai.
- Vous voulez sortir ? - Non.
- Je vais attendre encore un peu. - Moi aussi.
Pourquoi tu souries ?
Il m’a touchée avec sa bite. Artur.
- Artur. - Il t'a touchée avec sa bite ?
- Qu'est-ce que tu entends par là ? - J'étais dehors. Artur est venu.
Il se tenait à côté moi, il a ouvert sa braguette et a sorti sa bite bandante.
Il l'a collé à ma cuisse. Comme ça.
- T'es sûre que c'était sa bite ? - Ouais.
Je prenais juste un peu l'air.
Écoute-toi !
C'est comme... Salut, Alma ! "Il m'a touchée avec sa bite !".
- Tu sais ce qu’Alma vient de dire? - J'ai besoin de fumer.
- Tu l’as touchée avec ta bite. - Merci beaucoup, Alma.
Mais... il m'a vraiment touchée avec sa bite !
Eh bien, j'ai vu assez de conneries pour savoir que tu es une grosse menteuse.
T'as raté ton coup.
Alma, t'es réveillée ?
Ouais.
- Je peux entrer? - Non.
Alma, t'es trop jeune pour boire de la bière.
- J'ai presque 16 ans. - Alma, s'il te plait...
S'il te plait quoi? S'il te plait attends tes 16 ans, ou s'il te plait ne bois plus?
Tu sais très bien ce que je veux dire.
J'ai la fièvre.
Je ne te le permettrais plus, en tout cas.
Alma est là ?
- Debout, Alma. - Hey.
Qu'est-ce qu'il s’est passé hier au centre de jeunesse ?
Je me souviens pas, j'étais bourrée.
T'as pas peur que je te contamine ?
Je vais retirer mon pantalon.
Tu vas me pénétrer ! Je te pénètre. OK ?
Artur me pénètre. Il me baise. Il aime ça.
J'en veux encore. J'en veux encore.
Touche-les.
Oh oui, Alma !
Maintenant baisse-toi, et suce-moi la chatte.
Suce-moi. Maintenant !
Hé hoooo !
Tout le monde est au courant. Personne ne veut te parler.
Ingrid est venue me voir. Elle a mis du rouge à lèvre.
Je voulais me faire pénétrer.
J'aurai pu la branler. La faire glisser avec mes seins. Elle cria :
- Putain ! - C'est parti.
Mon enfer venait de commencer.
Alma ! Tu es en retard. Dépêche-toi ! Je te conduis à l'école.
Je suis vraiment désolée.
Passe une bonne journée.
Laisse-moi voir.
"Quelqu'un t'a touchée avec sa ..."
Silence.
Jour 1 : les remarques.
Jour 2 : moi et les poubelles.
Jour 3 : ...
"Bite-Alma".
Mission d'exclusion accomplie.
- Je veux une cigarette - Une cigarette ?
- Ouais, s'il te plait - OK.
On voit ça à la pause après manger. 100 couronnes. OK ?
Quelqu'un aurait touché Alma avec sa bite récemment ?
Quelqu'un veut fumer avec moi ? Artur, tu veux fumer avec moi ?
Hein ?
Ce jour-là, Artur me suivait depuis l'arrêt de bus. Il dit :
Je n'aime pas vraiment tes copines, en tout cas pas la blonde, Ingrid.
Je pense qu'elle est stupide.
Tu penses ?
Je t'aime vraiment beaucoup, Alma. Mais c'est dur de le montrer.
T'es si...
- Impopulaire. - C'est ça.
À partir de maintenant c'est nous deux. Je te défendrai quoi qu'il arrive.
C'est trop tard, je pars à New York pour devenir une star.
Mais...
C'est quoi ça ?
On se serait dépêchés de rentrer. Maman ne serait pas là.
On aurait sauté dans le lit, on se serait déshabillés et on aurait baisé.
Puis on aurait fumé.
Artur aurait fait des ronds de fumée comme un pro.
Je serais devenue relaxée. Artur serait devenu excité.
Alors on aurait continué à baiser jusqu'au lever du soleil.
Bite-Alma, bite-Alma, bite-Alma, bite-Alma !
bite-Alma, bite-Alma, bite-Alma !
- Où t'étais? - La boite aux lettres à l'épicerie.
OK.
Ça parait impossible, mais tu peux sentir son odeur tout le chemin jusqu'à ici.
Le temps de faire une pause bientôt.
Ingrid appliquerait plus de rouge à lèvre puis elle s’approcherait d’Artur et lui dirait :
"Tu dois voir ça." Elle le pousserait dans le placard à balais.
Le laissant caresser ses gros seins.
Ils s'embrasseraient mutuellement et baiseraient.
Putain, quelle pute !
Assez bonne ?
Salut !
- Jolie chemise ! - Merci.
Ça craint ces derniers temps.
Je sais. Sans espoir.
- C'est quoi ? - Tu sens l'odeur ?
- Non. - La beu.
Elle pue la beu. La chemise.
La seule puanteur c'est ta sueur.
- Non, c'est de la beu, je te jure. - Très bien.
- J'suis pas folle. - Surement pas.
- Hey, Kjartan. - Salut, Saralou.
Pourquoi tu me regardes ?
Désolé, je suis défoncé.
T'en veux un peu ? J'en ai encore.
Non merci.
Une autre fois peut-être ?
C'est pas mon truc
- À plus. - Bye, Saralou.
6374 couronnes ?!
C'est quoi ça ? "Numéro de service" ?
Alma, as-tu téléphoné à ce numéro de service ?
C'est du sexe téléphonique.
- Du sexe téléphonique ? - Relax.
- Je te rembourserai. - Mais tu n'as pas d'emploi.
Peut être que Sebjørn a besoin d'aide au magasin ?
Possible.
On va l'appeler. Tu promets de ne pas recommencer. OK ?
Nan, j'ai besoin de téléphoner au téléphone sexuel.
- Ne soit pas si directe. - Téléphone sexuel !
- Alma ! Numéro de service. - Téléphone sexuel, putain !
Téléphone sexuel ! Ta putain de fille a besoin de se masturber au téléphone !
- Je téléphone. - Le dis pas.
On verra.
- Tu lui a dit? - Non.
Tu commences...
Tu commences demain
Dis-moi juste une chose, Alma. Pourquoi, nom de Dieu, as-tu appelé ce numéro de service ?
Parce que je suis en chaleur.
J'ai besoin d'être seule maintenant.
- Alors c'est là que tu te caches ? - Ouais.
"Il m'a touchée avec sa bite hein".
Un classique.
Tu ne t'inquiètes pas des conséquences ?
- Pas du tout ! - Qu'est-ce que ça fait?
Je veux faire comme ça et crier.
- Ben, fait-le. - Je viens de le faire. J'ai l'impression d'être une imbécile.
Je n'ai jamais été amoureuse.
C'est pas que je veux pas l'être
- Pas avant que je ne me sois cassée d'ici, en tout cas. - Pourquoi pas?
- Je vais finir femme au foyer sinon. - C'est ce qui s'est passé ?
Exact.
Maman étudiait à la campagne.
Elle rencontra mon père. Fin de l'histoire.
Je peux te parler ici, mais pas à l'école. OK ?
OK.
- Allo ? - Hé, hé, c'est Stig.
C'est ton appel bonus du mois. T'es prête ?
- Ouais. - OK, on est à Metropolis. New York.
C'est la nuit. Il pleut dehors.
J'arrive à l'entrée, je cours vers l'ascenseur. T'es avec moi ?
Tu es là, en mini-jupe. Tu me regardes comme si tu allais me dévorer.
Je sens ma bite grossir comme un gros gratte-ciel. J'ouvre ma braguette.
Tu regardes ma bite. Elle est encore plus grosse maintenant. Je baisse ta jupe.
- Ma jupe ? - Je trouve ma voie. À travers les Amériques.
Tu mouilles, alors...
Alma ?
À table !
Manger seule n'était pas très amusant.
C'est pas cool. On pourra dîner ensemble demain.
Je m'en fous. C'est pourri de toute façon.
- Quoi ? - Ça a un goût de merde.
Après «sac», dites «réception».
S’ils disent oui ....
- Voilà. c'est pas plus compliqué que ça, compris ? - Ouais.
C'est toujours aussi calme à ce moment de la journée.
Avant les heures de pointe.
- Fatiguée ? - Ouais, un peu.
Tu sais ce que l'on va faire maintenant ?
Fermer la boutique.
Puis on ira en arrière-boutique et ...
toute la nuit !
Tu es si bonne.
T'as pas idée.
Alma.
T'es la fille la plus sexy... de tout Skoddeheimen.
Hé oh !? Hé oh !?
39.50.
J'étais fatiguée, alors j'essayais de m'imaginer quelque chose
et Sebjørn est apparu dans mon fantasme.
C'est quoi qui ne va pas chez moi ?
Et Artur est parti.
Pourquoi ne pourrait-il pas simplement l'admettre ?
- Pourquoi tu ne l'admets pas ? - Putain, t'es malade.
Mais tu l'as fait ! Ouais ! Tu l'as fait ! Tu l'as fait !
Tu l'as fait ! Tu l'as fait ! Je ne peux plus remettre les pieds à l'école maintenant.
Ouille. Gros ouille !
- Pas terrible. Fait un peu d'effort. - Va te faire foutre.
- Ce n'est pas une façon de s'adresser à un professeur. - OK, Face d'éponge.
Les gens ? Mon anniversaire c'est la semaine prochaine. Je fais une soirée.
C'est parti.
Nan.
- Pourquoi pas ? - Parce que c'est comme ça.
- Comment ça se passe à l'école ? - Ça va.
- C'est cool. - Très...
Bien, je vais finir de faire les comptes.
J'ai convaincu ma mère que je travaillerais deux soirs par semaine.
Elle avait du mal à me regarder en face maintenant.
Elle essaye. Je veux dire, c'est ma mère.
Mais elle ne peut l'admettre.
Elle sait que je suis en chaleur. Ça la met mal à l'aise.
Peut-être qu'elle m'entend.
Artur !
Je peux le voir sur son visage.
C'est sûr qu'elle m'entend.
Petit raisin.
- Saralouuuu ! - Kjartan, hé.
- Je t'ai écrit un poème. - Un poème ?
Saralou, Toi et moi, nous sommes libres.
Joli.
Pourquoi tu veux pas que l'on sorte ensemble ?
Parce que je ne prends pas ma douche tous les jours et que je ne mets pas de déodorant ?
- C'est pas ça. - Ma misérable moustache ?
- Nan. - Alors quoi ?
Je vais partir. Loin de Skoddeheimen.
Le jour où j'ai mes 16 ans, j'achèterai une mobylette. et on pourra partir loin d'ici.
- Tu veux aller où ? - Au Texas. Abolir la peine capitale.
- Gros projet. - Très.
Tu sais, j'aime ton odeur.
Pas aux normes, mais réelle.
Cher Adam, je m'appelle Sarah.
J'ai 15 ans et j'habite dans un petit village.
Je viens de tomber amoureuse pour la première fois.
Son nom est Slorton et il veut m'accompagner dans ma voie.
N'est-ce pas merveilleux ?
Peut être qu'on ira au Texas et que l'on pourra voyager.
Mes meilleurs vœux.
Tu peux ranger les magazines ? Je te paierai les heures sup.
- Pas de problème. - Super.
Merci beaucoup.
Il partit à vélo avec son casque. Une fois rentré,
il demanda à Ingrid pourquoi elle ne trainait plus avec Alma.
"Vous étiez des amies inséparables."
"T'es pas au courant ?" "Nan."
"Elle a dit qu'Artur l'a touchée avec sa bite, c'est une perverse."
Sebjørn est pas très bavard.
Je dois en finir.
- Je dois me ressaisir. - Bien.
- Allez, santé. - Santé.
- Dis, je suis tombée amoureuse. - Naaan ?!
- J'en suis folle. - C'est génial !
- Je dois être froide, dur, laisser passer. - Bon plan.
Pas vraiment.
- Alors, c'est qui le petit chanceux ? - Kjartan.
- Sara et Kjartan. - Mon dieu !
- Trou paumé ! - Magasin de merde !
- Stupide république ! - Putain de cabine téléphonique !
- Enculé de système américain ! - Connards d'américains !
Fuck la démocratie ! Fuck la société, putain !
- Santé. - Santé.
- Je crois qu'Artur t'aime bien. - Oh ?
Ouais, j'en suis certaine.
- Qu'est-ce qui te fait penser ça ? - Eh bien, j'sais pas.
- Je pense aussi. - Tu penses ?
Ouais. Imagine. Moi avec Kjartan. Toi avec Artur.
- On pourrait faire une partie à quatre. - Ça me va.
Allo ? Oh salut, Sebjørn.
Un porno ?
Écoute, il y a quelque chose qui ne tourne pas rond chez Alma.
Alors... tu pourrais lui donner une dernière chance s'il te plait ?
Merci beaucoup.
Porno ? Tu as vraiment envie de regarder ce genre de choses ?
- Je te puni, va dans ta chambre - Avec plaisir.
- Encore ? - On travaille régulièrement maintenant.
Mardi et jeudi. C'est très populaire. Et tu es encore punie.
- J'ai soif. - Bon OK.
Je verrouille la porte.
Alma Solheimslid.
16 ans dans 3 mois. une fille bannie, repoussée par tout le monde.
Parce que j'ai dit qu'Artur m'a touchée avec sa bite. Il a dit :
Merci beaucoup, Alma.
Merci à toi aussi, Artur.
- Alma, t'es là ? - Ouais.
Bien. J'ai un plan.
- Pleure pas, je peux pas te réconforter. - Je pleure pas.
Bien.
Je pense que c'est le bon moment pour parler à Artur.
- Je sais pas. - Peut être que tu retrouveras ta vie comme ça ?
- Tu vas à la soirée de Kari ? - Sûrement.
Ça sera sûrement ennuyant. Elle est si pouffiasse.
Ouais.
- Tu vas lâcher le morceau ? - Je sais que tu parles à Alma.
Je t'ai suivie. T'a pas été à la boite aux lettres. Je t'ai vue à l'arrêt de bus.
Je me demandais pourquoi ils ne t'avaient jamais répondu. J'ai vérifié dans ton casier.
Il y avait toute tes lettres. Alors c'est qui la gentille petite fille de M. Sebjørn ?
- Une traitre, pathétique et hypocrite. - Alma n'a rien fait de mal.
- À part mentir. - Et si c'était Artur qui mentait ?
- Nan, il a essayé de m'embrasser hier. - Bien sûr.
- C'est vrai ! - Tes conneries me rendent malade.
J'irai parler à Alma lundi.
Hé !? On ne va pas à une soirée ?!
Fantasme sauvage, qui c'est ?
- C'est Alma. - Hé !
Ça faisait un bout de temps. Assez pour penser que tu dois être très satisfaite. N'est-ce pas ?
- Malheureusement non. - T'es prête ?
Désolé, j'ai pas trop envie, là.
- C'est Artur ? Il ne veut plus de toi ? - Nan. Plus personne ne veut de moi.
Mais si qu'il doit y en avoir ! Il y a toujours quelqu'un sur qui on peut compter.
- Tu veux dire, toi ? - Nan.
J'en ai assez entendu. Mais tu sais, Alma,
il doit y avoir quelqu'un à qui tu peux parler. Quelqu'un qui te comprend.
Peut être, je ne suis pas sûre.
Bien. Alors il n'y a qu'une chose qui peut t'aider.
- Quoi ? - L'alcool.
Sara écrit des lettres à des prisonniers qui attendent la peine de mort. Ingrid est chanteuse.
Maria passe du bon temps à Oslo.
Comment ça se passe avec Alma ?
Ben...
Ça m'embête de dire ça sur ma propre fille, mais...
J'ai horreur d'elle. Elle ne pense qu'a une chose :
Le sexe. Elle téléphone à un service sexuel et vole des magazines porno.
Et je l’entends se masturber des tas de fois. Ça m'embarrasse tant.
- Je ne sais plus quoi faire. - Ma pauvre.
- ...As-tu déjà entendu la tienne ? - Non.
- Salut ? - Salut la bite.
- On est fait l'un pour l'autre. - T'es malade.
Allez viens.
- Tu m'as touchée avec ta bite. - Je ne l'ai pas fait.
- Tu l'as fait. Tu l'as fait. - Nan, Alma.
- Tu m'as touchée avec ta bite - Bon OK.
- Je pensais que c'était un signe. - Non, ça ne l'est pas.
- Ma vie est ruinée. - Je sais, mais...
Je devrais donc le dire à tout le monde ?
Ouais, ça serait bien.
- Hors de question. - On est fait l'un pour l'autre.
On est fait pour être ensemble.
Alma...
J'ai déjà une petite amie.
Turid. De Stavanger.
On s'est rencontrés au Choirival l'année dernière.
- Le Choirival ? - C'est un festival pour jeunes chanteurs.
Désolé.
- Oslo ? - Ouais.
Grimpe.
Hé ? Debout.
On est arrivé.
La première récréation est dans 15 minutes.
Artur va regarder où je suis d'habitude.
Børre va le remarquer, et dire :
"Alma n'est pas à l'école aujourd'hui." "Qu'est-ce que t'entends par là ?"
"Tu dois être fort pour supporter toute la merde qu'elle a sur le dos."
Artur va se sentir coupable.
"Elle est vraiment mignonne." Einar hoche la tête.
Artur acquiesça. Il commence à regretter.
Mais c'est trop tard,
je ne reviendrai pas.
- Salut ? - Maria habite ici ?
- Hé. Je suis Elisabeth. - Alma.
Entre.
- Maria sait que tu viens ? - Nan.
- Parce que c'est un peu tôt. - Pas de problème.
T'as de la visite.
- Alma ? - Hey.
Qu'est-ce que tu fais là ?
Bonjour, soleil.
Hé.
- Jolie chemise. - Merci.
Tu vas bien ?
Pas vraiment.
C'est assez stressant ces jours ci.
Bientôt les exams, et j'ai encore un paquet de truc à réviser.
- On parle ce soir, OK ? - Ouais.
Ça me fait plaisir de te voir.
Hé, c'est le répondeur de bite-Alma. Laisse-moi un message ou va te faire foutre.
- Hé, Magda. - Hé.
Désolée de te déranger. Alma n'est pas rentrée hier soir.
C'est donc ça ?
- Tu l'as vue ? - Non.
Désolée pour le rideau.
- C'est à dire. - C'était stupide. Pas nécessaire.
Imaginez, insinuez que j'espionne les gens
- Bien sûr, tu ne le fais. - Oui, bien sûr que non.
Alors… tu as vu Alma ?
Laisse-moi voir...
Vers 20 heures, hier soir, Alma est sortie.
Visiblement bouleversée. Elle m'a fait un doigt d'honneur. Elle a descendu la route.
Puis tourné à droite, probablement pour voir Artur.
Deux heures après, à dix heures et demie, Je l'ai vue sur un siège passager
d'une Volvo bleu pâle. Je dirais qu'ils sont allés en ville.
- Elle a probablement fuguée à Oslo. - Jésus ! Oslo ?
Tu sais, son idole adorée habite là-bas, Maria.
- La fille aînée de Sebjørn. - Merci
Et... Alma était souvent seule ces derniers temps.
- Tu sais ce qu'il s'est passé à la soirée ? - Nan.
- C'était qui ? - Numéro inconnu.
- T'as fuguée ? - Ouais.
- Pourquoi ? - Alma n'a pas à nous raconter.
- C'est bon. - Écoutons-là.
Alors, depuis six semaines, il y a eu une soirée au centre de jeunesse.
Tout se passait bien,
puis je suis sortie prendre l'air. Artur est venu à côté de moi.
On est restés immobiles. Et soudainement, il a ouvert sa braguette -
- et il a pris sa bite en érection, et m'a touché la cuisse avec.
- Tu rigoles. - Non, c'est vrai.
C'est comme, "Il m'a touchée avec sa bite !"
Personne ne m'a cru. Artur faisait comme si de rien n'était, bien sûr.
Ça n'a pas été très répandu. Quelqu'un d'autre aimait Artur -
- et elle a dit à tout le monde que j'étais une timbrée.
Personne me parlait à l'école. On m'appelait "bite-Alma".
Merde !
Alors j'ai fuguée ici.
Il n'y a rien de mal à ça, Alma. Rien de mal du tout.
Si tu veux mon avis, cet Artur est fou de toi.
Enfin, tu montres pas ta bite à n'importe qui.
- Santé. - Santé pour Alma.
Oublie Artur.
Bite-Alma, Bite-Alma,
Où es-tu partie ?
Reine de la nuit.
Quelque chose ne va pas, Mais maintenant t'es en ville
Et tout va bien
Et tu as retrouvé ton sourire.
Tu es celle que je veux, Tu es bite-Alma.
Mais, putain tu es ... bite-Alma !
Laissez les cons dans leur merde. La règle de bite-Alma !
"Petit bout de chou" !
Hé, tu dois répondre.
Hé, c'est le téléphone d'Alma.
Elle est là.
Le patron m'a donné une semaine de congés pour la fin des vacances.
Let's go to Paris !
Vraiment ?
Cool !
Le patron de l'usine de navets ?
Hé.
- Arild. - Alma.
Enchanté.
Bye.
Artur ? Qu'est-ce que tu fous ?
Tu peux descendre ?
Hé.
Je t'ai menti la dernière fois.
- En te disant qu'il n'y avait pas de sous-entendus. - Ouais OK. Ce qui est fait est fait.
Mais...
- Ouais ? - Je crois que je suis tombé amoureux de toi.
Artur, arrête. T'as eu ta chance, et tu l'as laissée filer.
Guitariste ou non.
- Nous deux, nous sommes pareils. - Nan, je ne suis pas une lâche.
- Nan. - Bye, Artur.
Hé.
- Alors, ta fugue ? - Ta sœur te passe le bonjour.
Cool.
Qu'est ce qui t'es arrivée, Ingrid ?
- Overdose de rouge à lèvre. - Oh, chérie.
J'ai touché Alma avec ma bite. Artur (10 B)
Alors c'est toi, Artur ?
Ouais.
Maman ?
Artur peut dormir à la maison ?
Non.