ANTARCTIQUE, HIVER 1982
J'en ai une autre.
Une bonne.
Un homme et une femme font l'amour un soir,
quand leur jeune fils entre.
Une minute.
Est-ce la bonne direction ?
Qu'est-ce qu'on cherche, merde ?
Continue tout droit.
On s'approche de la source du signal.
D'accord, continue.
Le garçon est horrifié. Il court hors de la chambre en pleurant.
La mère dit : "Mon Dieu, que devrait-on faire ?"
Le père dit : "Je m'en occupe."
Il sort de la chambre.
Il ouvre la porte de la chambre de son fils
et il voit le petit Sven couché sur grand-maman.
Il est en train de la baiser.
Il va et vient, va et vient.
Le garçon se retourne et regarde son père en disant :
"C'est moins drôle quand c'est ta mère, n'est-ce pas ?"
Arrête !
On est tout près.
On est juste au-dessus.
Ne bougez pas.
Oh ! Mon Dieu !
Kate.
Merde.
Désolé, Kate. Ces types disent que tu les attendais.
Bien sûr. Merci, Hank.
Merci.
Salut.
Tu avais oublié, n'est-ce pas ?
Non, non.
Je...
Oui.
Il voulait juste... En fait, c'est lui. D'accord.
Je suis le Dr Sander Halvorson.
Kate Lloyd.
Oui. Savez-vous qui je suis.
Oui.
Adam m'a un peu parlé de vous, aussi.
Il m'a dit que vous étiez spécialiste de l'étude des vertébrés.
Essentiellement, oui.
Et bien sûr, vous avez extrait des spécimens de la banquise.
J'ai participé à plusieurs fouilles en climat froid.
Bien.
Un vieil ami, un collègue d'Oslo,
dirige une station de recherche géologique en Antarctique.
Il y a 48h, son équipe a trouvé quelque chose
d'assez remarquable.
Vraiment ?
De quoi s'agit-il ?
On s'envole là-bas demain soir pour examiner le site,
et j'ai besoin d'une paléontologue.
Docteur, je suis sûre que vous pouvez comprendre que je dois savoir
quelle est la nature de la fouille.
Il y a une structure.
Une structure ?
- Oui. - En Antarctique ?
Et un spécimen.
C'est tout ce que je peux vous dire.
Et je n'ai pas de temps pour y réfléchir ?
Non, désolé. J'ai besoin de votre réponse tout de suite.
Eh bien...
J'accepte.
Super.
Adam vous donnera les détails de notre départ.
- On se reverra dans la voiture. - Oui, bien sûr. Merci.
Adam.
C'est quoi, merde ?
Tu en sais officiellement autant que moi.
Mais j'ai travaillé pour ce gars pendant trois ans,
et je ne l'ai jamais vu aussi enthousiaste.
Hé !
Elle est américaine ?
Regarde-le.
Comment est-ce humainement possible ?
J'espérais que tu puisses m'aider avec quelque chose.
Je n'arrive pas à trouver un journal qui n'est pas
vieux de trois semaines, et j'ai un besoin désespéré de certaines informations.
Carter, ne te torture pas avec ça.
Que veux-tu savoir ?
Comment les Cavaliers se débrouillent-ils ?
Je ne suis pas le football.
C'est une équipe de basketball.
- Ils jouent au basket. - À peine.
C'est les Cavaliers.
- Désolée de ne pas avoir pu t'aider. - Ça va.
Écoutez tous. Je ne connais pas vos activités en cours,
mais vous devriez les finir d'ici quelques jours.
Ah ? Pourquoi ?
Il va y avoir une tempête.
- Une sale tempête. - Bonjour, Griggs.
Oui, il a raison.
Et vous ne voulez surtout pas être coincés avec une dizaine de Norvégiens.
Croyez-moi.
Base en vue devant moi, légèrement à droite.
Ici H3 Sea King en direction de Thulé. Vous m'entendez ?
Allô, H3 Sea King. Veuillez approcher par l'ouest.
La voie est libre.
Ralentissement du moteur.
C'est bon, Griggs.
- Dr Halvorson ? - Oui.
- Bienvenue à Thulé. - Merci.
Edvard vous demande sur le site immédiatement.
Lars va vous conduire.
- Bonjour. - Bonjour, bienvenue.
- Montez dans le Spryte, je vous prie. - Merci.
Attention.
Edvard !
Tu as réussi !
Bien sûr.
Voici Kate Lloyd.
- Paléontologie à Columbia. - Bienvenue.
Adam Finch, mon assistant de recherche.
- Bienvenue. - Salut.
Voici Edvard, mon bon ami.
Voici une partie de mon équipe. Voici Karl et Juliette.
- Géologues. - Bonjour.
Bienvenue.
Bien.
Laissez-moi vous montrer
pourquoi vous avez fait 15 000 km.
Bon sang.
On estime que c'est ici depuis environ 100 000 ans.
On a capté un signal.
Un genre d'appel de détresse, peut-être.
Incroyable.
On croit qu'il a été déclenché quand le survivant est sorti de l'appareil.
Le survivant ?
Mon Dieu.
Ça prendra combien de temps de le sortir ? As-tu une idée, Kate ?
Avec l'équipement adéquat, je dirais...
Peut-être une demi-journée.
Bien.
La glace
est-elle fragile ?
Ce n'est pas dans la zone de fracture, donc le risque de fissure est très faible.
Et la glace est assez dense, donc on croit
- pouvoir le sortir en un morceau. - Bien.
Ça mesure environ 2 m par 3,5 m, et un mètre de haut.
Environ un mètre...
C'est bon.
Assure-toi que personne n'utilise la radio.
On ne veut pas de fuite d'information.
A-t-on une grue
adéquate pour faire ça ?
Oui, elle est déjà là-bas. Tout est installé.
Je m'appelle Peder, en passant.
- Peder. - Enchanté.
Tout est déjà fait. Vous n'avez pas vraiment besoin de moi.
Et lui ? Est-il complètement désintéressé ?
C'est Lars.
Il ne comprend pas l'anglais, mais il travaille fort.
Comme vous voyez sur les images numérisées,
le bateau a creusé un tunnel de 200 mètres dans la glace.
Ouah !
Voyons si j'ai bien compris.
Il a foncé sur un glacier,
et ensuite, sans avoir d'information, il a quitté le confort de son bateau ?
Il était peut-être blessé et cherchait un endroit chaud.
Je suppose qu'il ne l'a pas trouvé.
La première nuit est difficile.
Désolée. Je ne voulais pas te réveiller.
Non, ça va.
On ne les regardera plus jamais de la même façon.
... 42 kilos...
- ... au complet, environ 540. - Oui.
Quel poids peut-on transporter ?
Pour le rendre transportable, il faudra couper d'ici jusque-là.
On commence par couper 10 cm de chaque côté.
Je n'ai jamais cru à ces conneries.
Moi, oui.
Tout est prêt ?
Presque.
Bien.
Mais avant, je vais prendre un échantillon de tissu.
Vous croyez que c'est une bonne idée ?
Oui.
Les conditions sont imprévisibles, et on n'a pas l'équipement adéquat.
La stérilisation est un problème.
Edvard, qu'as-tu comme perceuse de petit diamètre ?
Jusqu'à 30 mm.
Très bien.
Je dirais, autour d'ici.
Kate.
Une seconde.
À l'avenir, ne me contredis plus devant ces personnes.
- Je pensais juste... - Tu n'es pas ici pour penser.
Tu es ici pour sortir en toute sécurité cette chose de la glace.
J'espère qu'on se comprend.
Voilà.
Tu y as déjà goûté ?
- Non, jamais. - C'est très mauvais.
Messieurs, mesdames.
Après un examen court mais approfondi
de notre visiteur,
je peux dire sans équivoque
que je n'ai jamais vu, au plan cellulaire,
quoi que ce soit de semblable à ce qu'on a dans l'autre pièce.
Cette découverte aura un impact sur les prochains milliers d'années.
À partir de maintenant,
le monde qu'on connaît est altéré pour toujours.
Vous, mes amis, serez tous immortalisés
comme les gens qui ont fait cette découverte.
On a trouvé un foutu extraterrestre !
Santé !
Merci.
On aura un bonus pour ramener un extraterrestre
au lieu d'un échantillon de roche ?
Tu n'as rien de mieux que ce sirop contre la toux ?
- Hé ! Griggsey. - Oui ?
Tu vas chercher la réserve du capitaine ?
Bien sûr. Aucun problème.
Je m'en occupe.
Où ai-je mis ces bouteilles ?
Seigneur !
Va te faire foutre, bonhomme.
Fils de pute.
Il est sorti !
Toqué !
Ce n'est pas une maudite blague !
Cette foutue chose est vivante !
J'étais dans la pièce, à regarder la glace,
et la foutue chose est sortie !
On va chercher par groupes de deux et de trois.
Tout le campement.
Si vous la trouvez, criez.
Ne tentez rien par vous-mêmes.
Et soyez prudents.
On ignore dans quel état elle est.
Il n'y a rien ici.
Allons voir là-bas.
Griggs.
Tu avais laissé ouvert ?
Je ne m'en souviens pas.
Merde.
Fais attention.
Cette chose a traversé le plafond, merde.
Le chien de Lars.
Seigneur.
Tu as entendu ?
Fais attention.
Allons-y.
Oh ! Mon Dieu.
À l'aide ! Par ici !
À l'aide !
S'il vous plaît !
Par ici !
- Où ? - Elle a attaqué Henrik !
Allez !
Là-dedans !
Mon Dieu, faites quelque chose !
Tirez dessus ! Tirez sur la salope !
Elle a tué Henrik.
Hé !
Non, non, non !
Il faut brûler cette salope ! Brûlez-la !
Lance ! Lance !
Sa pression sanguine est basse.
Henrik avait deux jeunes enfants.
Oui, c'est horrible.
C'est une horrible tragédie.
On est tous bouleversés par ce qui est arrivé à Henrik.
Mais sauf votre respect, il faut examiner les restes avant que tout se désintègre.
C'était un homme. Pas des restes.
Non, je parle de la créature.
Je suis sûr qu'on réalise tous l'importance de cette découverte.
C'est sans doute la première et la seule visite d'un extraterrestre sur la Terre.
En tant que scientifiques, on se doit de l'étudier.
Ça n'a pas très bien fonctionné la dernière fois, n'est-ce pas ?
Je crois que tu devrais la détruire.
Complètement.
Je crois que tu as assez contribué à cet effort.
Vraiment ?
Olav ne va pas bien du tout.
On va l'amener à McMurdo dès l'aube,
à l'hôpital militaire.
Et que vas-tu leur dire ?
Je vais leur dire la vérité, même si elle semble insensée.
Edvard, on va manquer de temps.
Peder, Jonas, amenez-la à l'intérieur.
Kate.
Tu peux aider ?
Allez.
Tire sur ce côté.
Son visage est enfermé dans un genre de sac amniotique.
Et le tissu
semble presque neuf.
Qu'est-ce qu'elle lui a fait ?
Elle semble l'avoir absorbé.
Un genre de digestion.
C'est fascinant.
- Qu'y a-t-il ? Ça va ? - Je vais bien.
- Tu es sûre ? - Oui, ça va.
- Tu as besoin de quelque chose ? - Non. Ça va.
C'est quoi, ça ?
On dirait une plaque en titane.
Ça sert à renforcer les os cassés, à souder les fractures.
Oui, c'est exact.
Henrik s'est cassé le bras l'an passé.
Il a dû aller en Argentine pour se soigner.
Si c'était dans son bras, pourquoi est-ce hors de lui maintenant ?
C'est une bonne question.
Que fais-tu ?
J'ai pris un échantillon de tissu chez Henrik.
Je veux savoir ce que cette chose lui a fait.
Je crois que tu devrais regarder ça.
Ces cellules ne sont pas mortes.
Ce n'est pas possible.
On dirait que les cellules extraterrestres attaquent celles d'Henrik et...
Quoi ? On dirait qu'elles se transforment...
Elles imitent ses cellules.
J'ignore si c'est ce que je vois, mais...
Elles l'imitent.
- Ça me donne la chair de poule. - Sérieusement.
On va partir d'ici au plus vite.
- Hé ! As-tu l'autre chose ? - Oui.
Ça va aller, Olav. Un médecin va t'examiner à McMurdo.
D'accord.
Kate.
- Salut. - Salut.
On s'en va.
Si le temps reste stable, on reviendra avec de l'aide dès que possible.
D'accord.
Bien.
- Garde-le au chaud. - Oui.
Allez.
Assieds-toi là.
Voilà.
Fichons le camp d'ici.
Carter !
Carter, attends ! Viens !
Elle nous fait signe de descendre.
Qu'y a-t-il ?
Ils ne devraient pas partir.
Carter.
Allons-nous-en d'ici.
Bon, tant pis. On atterrit.
Merde.
On descend.
Quelque chose ne va pas ?
Non, tout va bien.
Ils ont dû oublier quelque chose.
On repartira très bientôt. D'accord ?
Ne t'inquiète pas.
Tiens bon.
Quelque chose ne va pas.
J'appelle McMurdo ou quiconque écoute le poste d'urgence,
m'entendez-vous ? Terminé.
Je répète, ici la station de Thulé.
Ils se sont écrasés ici, juste derrière cette crête.
Il est impossible de les atteindre.
Ça n'a aucun sens.
La visibilité était très bonne, pas vrai ?
On ne va pas les chercher ? Ne devrait-on pas essayer ?
On a besoin de notre hélicoptère pour s'approcher d'eux, et il est à Halley.
Ça ne peut pas être une coïncidence.
La radio est foutue, merde.
La tempête qui arrive.
Merde.
Il y a trop d'interférence.
On vient de perdre quatre personnes. On n'a pas d'hélicoptère ni de radio.
Tu fais erreur en faisant venir de l'aide extérieure.
On pourrait perdre la découverte.
Sander, on n'en est plus là.
Colin, Lars, allez chercher votre équipement.
On ira à la prochaine base en autoneige. Lars.
Il est temps de partir.
Ce n'est pas une bonne idée.
Pourquoi donc ?
Car personne ne peut quitter ce campement
avant qu'on en sache plus sur ce qui se passe.
- Je prends les décisions, ici. - Je sais, Edvard, mais...
- Pourquoi leur as-tu fait signe ? - Car je les croyais en danger.
Pourquoi ?
J'ai prélevé un échantillon de sang chez Henrik.
Les cellules extraterrestres étaient vivantes.
Elles étaient vivantes et elles copiaient les cellules d'Henrik.
Elles les reproduisaient.
Adam l'a vu aussi.
C'est vrai ?
Je ne sais pas. J'ignore ce qu'on a vu.
On a vu quelque chose.
Je ne comprends pas. Que dis-tu ?
Que cette chose peut, et elle l'a probablement déjà fait,
cloner une personne.
Oui. D'accord, d'accord. Kate, Kate.
D'accord. Kate.
Ce n'est pas le moment de crier au feu.
Arrêtons, rassemblons nos idées
et discutons de ceci en privé.
On n'a pas besoin de réunions privées.
- On veut toute l'information, merde. - Il y a plus.
- C'est quoi ? - Des plombages, je crois.
Trouvés près d'une flaque de sang, aux douches.
Une flaque de sang ?
Elle ne peut pas cloner les matières inorganiques.
Elle ne pouvait pas les copier, alors elle les a recrachés.
On a déjà perdu trop de temps. Lars...
Écoutez.
Quand je suis retournée voir, quelqu'un avait nettoyé le sang.
Quelqu'un a tout nettoyé.
D'accord ? Alors, j'ignore ce que c'est,
mais c'est toujours ici.
J'en ai assez entendu.
Lars, Colin, allez chercher votre équipement. Dix minutes.
S'il te plaît, Edvard.
Vous ne pouvez pas partir.
Vous ignorez à quoi on a affaire.
Bravo.
Kate.
J'ignore si je devrais parler de ça.
- Je ne veux pas causer d'ennuis, mais... - Parler de quoi ?
Tu parlais
de quelqu'un qui avait lavé le sang près de la douche
et de quelqu'un ici qui pourrait être un clone ?
Juliette, s'il te plaît.
Qu'as-tu vu ?
Après l'écrasement, je crois que j'ai vu Colin sortir des douches.
Il tenait quelque chose.
Une serviette ou un chiffon, quelque chose pour nettoyer.
Kate, je ne peux pas en être sûre, mais...
Il part avec Edvard.
On ne peut pas le laisser partir.
Personne ne doit partir.
Je sais où ils gardent les clés des véhicules.
D'accord.
- Où sont-elles ? - Dans ce tiroir.
- Celui-ci ? - Oui.
Combien je devrais en trouver ?
Cinq.
Voilà la troisième et la quatrième.
Tu dis qu'il y en a cinq ?
Cours !
Kate, que s'est-il passé ?
Karl ! Elle a Karl !
Kate...
Brûle-la !
C'est assez. Reculez.
Va brûler en enfer.
Qu'est-ce qui nous arrive, merde ?
Elle attaque sa proie,
la copie parfaitement
puis se cache à l'intérieur
et attend.
Est-elle encore parmi nous ?
Ça pourrait être n'importe qui d'entre nous.
Il faut s'en aller d'ici.
Oui. Tout de suite.
Ce serait risquer de monter dans un véhicule avec cette chose.
Tout seul.
Vulnérable.
C'est exactement ce qu'elle veut.
En plus, ça lui offrirait un moyen de sortir d'ici.
Une façon de se répandre.
C'est comme un virus.
Que fait-on avec tout virus ?
La quarantaine.
On l'isole et on le tue.
Oui.
Il faut se fier à la science.
Exposer notre sang non contaminé aux cellules de la créature
pourrait causer une certaine réaction.
Alors, prenons des échantillons de sang de chacun.
Oui, et testons-les.
Oui. Adam et moi pouvons faire ça.
D'accord.
Lars et moi allons neutraliser les véhicules.
On doit croire en ce plan.
C'est notre seule chance de survivre.
Ça y est ?
Oui. C'est fait.
Plus de véhicules ?
C'est fini.
D'accord.
Quoi ?
Des grenades.
Ça va ?
Oui.
Oui, tout va bien.
Bien.
Rentrons, Lars.
Kate, on devrait y aller.
La tempête empire.
Qui est-ce ?
Vite, ils arrivent !
Les Américains.
Il est impossible pour un être humain de survivre à cet écrasement.
On devrait les brûler.
Ici, tout de suite.
Ça pourrait être des meurtres.
Ça pourrait être la survie, Kate.
On n'est pas obligés de les tuer. D'accord ?
On n'a qu'à les enfermer jusqu'à ce que le test de Sander soit prêt.
S'il te plaît.
Alors, c'est une bonne idée ?
Nous enfermer ?
Vous avez besoin de notre aide.
Ne bougez pas, démons !
D'accord.
Kate.
Des scientifiques. Ils ne peuvent pas combattre ce qu'on a vu dans l'hélicoptère.
Vous pourriez être une de ces choses.
C'est dur à croire que vous ayez survécu à l'écrasement.
Oui, je comprends ça. Mais...
On prépare un test,
et on saura qui est humain.
C'est tout ce que je peux vous offrir.
Quelqu'un l'a saboté.
Il ne reste rien. Rien.
Maintenant, il n'y a plus de test.
Comment cela a-t-il pu arriver ?
Ce n'est pas un accident.
Toi.
Tu étais là avec elle.
Tu étais le dernier.
Pourquoi m'accuses-tu ?
Pourquoi pas ?
- Il a quelque chose à cacher. - Trou du cul !
Je préparais le test. Je suis parti deux minutes !
Tu ne veux pas qu'on sache la vérité.
- Foutaises ! Ne me dis pas de me calmer ! - Du calme !
Ceci est un maudit cauchemar de merde !
Il y a peut-être une autre solution.
Je crois qu'il pourrait y avoir
un autre moyen de savoir.
Peder, donne-moi ta lampe de poche.
Demande à Lars d'ouvrir la bouche.
Dis-lui d'ouvrir la bouche.
Ouvre la bouche.
Bien.
Lars a des plombages.
Il est donc humain. Elle ne peut pas imiter le matériel inorganique.
Tu vois ?
Bien.
Ouvre.
Allez.
C'est ton tour.
D'accord.
D'accord. Bien.
C'est déjà ça.
Ça élimine certaines possibilités.
Je serai tué, car je me passe la soie dentaire ?
Personne ne se fera tuer.
Kate.
Ouvre, espèce de con.
Kate, allez.
Kate.
Fais-le.
Kate.
Ouvre.
Va là-bas.
Tu sais aussi bien que moi qu'il y a trop de variables.
Ouvre la bouche.
Ouvre la bouche !
Ils sont en porcelaine.
Va à côté d'Adam.
Quelqu'un d'autre a des plombages en porcelaine ?
Ou des dents propres ?
C'est complètement absurde.
Ouvre la bouche, pour l'amour de Dieu !
C'est mal.
Jonas, va avec Lars chercher Carter et Jameson, et ramenez-les ici.
On va les examiner aussi.
Pourquoi ne pas les laisser où ils sont ?
- Ils ne peuvent rien faire. - On doit savoir.
Elle veut qu'on aille chercher les Américains.
Allons-y, alors.
Elle est intelligente.
Oui.
Et maintenant, c'est elle qui dirige.
Merde.
Ils se sont échappés.
Lars.
Retournons à l'intérieur.
On doit les trouver.
Lars, attention. Ils ne sont pas humains !
Lars !
Lars ! Lars !
Lars !
Attends !
Lars !
Peder.
Du calme !
La menace n'est pas ici.
Elle est dehors.
Les Américains sont les vrais ennemis.
Il a raison, Peder.
Quoi qu'ils disent, ça n'a pas d'importance en ce moment.
Tu ne peux pas leur faire confiance.
Surveille-les.
Kate !
Allez !
Où sont-ils ? Où sont les autres ?
Ils l'ont attaqué !
- Qui ? - Ils ont Lars !
Peder !
Ils ont Lars !
- Raconte. - Retiens-les.
On doit l'aider !
Continue à les surveiller, Peder !
Peder, ils ont Lars !
L'ennemi est dehors !
On ignore si on peut les croire !
Continue à les surveiller, Peder !
Ils sont à l'intérieur.
Hé !
Où est Lars ?
- Du calme ! - Qu'avez-vous fait de Lars ?
- J'ai dit : "Du calme" ! - Où est Lars, merde ?
Lâche ça.
Dites-lui !
Peder, ne l'écoute pas.
Pose ça !
Ils ont tué Lars.
Brûle-les !
Peder. Peder.
D'accord.
Je veux juste voir mon ami, d'accord ?
Ça va.
Il allait tirer.
Ça va s'enflammer !
Ça va exploser ! Attention !
Edvard ?
- Ramasse-le. - D'accord.
Baisse-toi.
Toi.
Oui, toi, aide-le !
Bien, montrez-vous.
Tout de suite !
Tout le monde dans la salle de récréation.
Ramasse-le, allez.
Asseyez-vous.
On n'est pas tous humains, ici.
Mettez-le sur le divan.
Repousse-le !
C'est quoi cette merde ?
- Carter ! - Carter, brûle-la !
Ça ne marche pas ! Merde !
Bon sang, Carter, brûle-la !
Merde ! Carter, la table !
Carter !
Il y a un problème de pression.
Il y a de l'air dans le tube !
Attention !
Il faut faire sortir l'air !
Non ! Non !
Brûle-la !
Je suis là, mon ami.
Carter ?
Salut.
Ça va ?
Oui.
Et toi ?
Pas encore, non.
On la trouve et on la tue.
Je crois que c'était Sander.
Oui.
- Dégueulasse. - Oh non !
Attrape-la !
Tu la vois ?
Où est-elle allée ?
Là !
Recule !
Non ! N'y touche pas.
Tu as entendu ?
Oui.
Kate.
- Sander. - Attends.
Et alors ?
- Elle va geler à l'extérieur. - Sinon ?
Si elle réussit à sortir d'ici, des millions de personnes pourraient mourir.
Elle n'a nulle part où aller.
Au contraire.
Allez.
D'accord.
Quoi ?
Qu'est-il arrivé à Lars ?
On ne l'a pas tué.
Allez.
Cours ! Cours !
Kate !
Kate ?
Kate !
Que fait-on maintenant ?
Il y a une station russe
à environ 80 km d'ici.
On devrait avoir assez d'essence.
On va réussir à rentrer chez nous, d'accord ?
D'accord.
Allons-y.
Je vais mettre ça derrière.
Tu sais comment j'ai su que tu étais humain quand tu es revenu à la base ?
Non.
Ta boucle d'oreille.
C'était ton autre oreille.
Kate... Kate, que fais-tu ?
Discutons-en.
Parle-moi.
Kate.
Kate !
Non !
Oh ! Mon Dieu.
Il y a quelqu'un ?
Vous m'entendez ?
Ohé !
Edvard ?
Ohé !
Lars !
Lars, c'est moi, merde !
Ouvre la bouche !
Ouvre la bouche, tout de suite !
Ce n'est pas un chien !
Démarre l'hélicoptère tout de suite !
Décolle tout de suite ! Allez !